Samus Stickletto Clean Pro User guide [ro]

1

Manual de utilizare

Aspirator de praf

(2 în 1)

Model: Stickletto Clean Pro

2

3

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aspiratorul dvs. fără sac.
Atunci când utilizați acest produs, trebuiesc respectate întotdeauna

măsurile de siguranță de bază.

AVERTISMENT - Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric sau

rănire:

1. Utilizați aparatul numai pentru intrebuintarea pentru care a fost fabricat.

2. Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, nu scufundați nici o
parte a aparatului în apă sau în alte lichide.

3. Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta începând de la 8 ani și
de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite
de experiență și cunoștințe decât dacă sunt sub supraveghere sau au primit
instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele
implicate.

4. Copiii nu trebuie să se joace cu acest apparat!

5. Curățarea și întreținerea nu trebuiesc efectuate de către copii fără
supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor.

6. Nu permiteți cablului să atingă suprafețe fierbinți!

7. Nu treceți peste cablu în timp ce aparatul este în funcționare!

8. Nu utilizați produsul cu un cablu sau cu un ștecher deteriorat sau dacă
aparatul sau orice altă parte a sistemului a fost deteriorată. Pentru a evita
riscul de electrocutare, nu dezasamblați și nu încercați să reparați singuri
aspiratorul fără sac. Returnați unitatea pentru examinare și reparare.
Reasamblarea sau repararea incorectă a aspiratorului poate cauza un risc
de electrocutare sau rănire a persoanelor care urmează să-l folosească.

9. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce este conectat.

10. Țineți părul, hainele, degetele și toate părțile corpului departe de părțile care
se deschid sau care sunt în mișcare.

11. Nu utilizați aparatul pentru a aspira lichide inflamabile sau combustibile,
cum ar fi benzina și nici nu-l folosiți în zone unde acestea pot fi prezente.

12. Nu ridicați nimic care arde sau fumegă, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă

4

fierbinte.

13. Aveți grijă suplimentară atunci când curățați pe scări.

14. Nu utilizați aspiratorul fără filtrul pentru praf aflat pe motor.

15. Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic. Urmați toate
instrucțiunile de utilizare din acest manual.

16. Nu lăsați aspiratorul în priză atunci când nu este supravegheat. Deconectați
cablul electric atunci când aparatul nu este utilizat și înainte de a se efectua
operațiunile de întreținere.

17. Nu permiteți ca aspiratorul să fie folosit ca o jucărie. Este necesară o atenție
deosebită atunci când este utilizat în apropierea copiilor, animalelor de
companie sau a plantelor.

18. Utilizați aparatul numai așa cum este descris în acest manual. Utilizați
numai accesoriile recomandate de producător/importator.

19. Nu trageți de cablu, nu utilizați cablul ca mâner, nu închideți o ușă cu
ajutorul cablului și nu trageți de cablu în jurul marginilor sau colțurilor

ascuțite. Nu treceți aspiratorul peste cablu. Țineți cablul departe de
suprafețele încălzite.

20. Opriți toate comenzile, după caz, înainte de a deconecta de la priza
electrică.

21. Nu deconectați trăgând de cablu. Pentru a deconecta priza, apucați de
ștecher, nu de cablu.

22. Nu manipulați priza sau aspiratorul cu mâinile ude și nu operați fără
încălțăminte.

23. Nu introduceți obiecte în deschideri. Nu utilizați cu orice deschidere blocată.
Curățați aparatul de praf, scame, păr și orice altceva care poate reduce

fluxul de aer.

24. Păstrați aparatul în interior, într-o zonă răcoroasă și uscată.

25. Păstrați-vă zona de lucru bine iluminată.

26. Țineți capătul furtunului, baghetele și alte orificii departe de față și corp.

27. Utilizați numai pe suprafețe uscate.

28. Utilizarea unei tensiuni necorespunzătoare poate conduce la deteriorarea

5

motorului și la posibile răniri ale utilizatorului. Tensiunea corectă este
afișată pe eticheta de pe produs și în fișa tehnică.

29. Folosiți numai piese de schimb certificate de producător/importator.

APARATUL POATE FI FOLOSIT DOAR IN SCOPURI CASNICE!

AVERTIZĂRI:

- Pentru a reduce riscul de rănire din cauza pieselor aflate în mișcare –

Deconectați-l înainte de întreținere.

- Pentru a reduce riscul de rănire prin electrocutare – Deconectați-l înainte

de orice operațiune de curățare sau întreținere.

- Pentru a reduce riscul de electrocutare – Nu utilizați aspiratorul în aer liber

sau pe suprafețe umede.

PREZENTAREA PRODUSULUI

1. Mâner

2. Cârlig pentru cablu cu eliberare rapidă

3. Tub de prelungire

4. Cablu de alimentare

5. Recipient pentru colectare praf

6. Accesoriu pentru spaţii inguste

7. Buton de eliberare a tubului prelungitor

8. Comutator de pornit/oprit

9. Blocare recipient colectare praf

10. Perie pentru podea

Notă:
Ilustrațiile pot diferi de produsul real.

6

MĂSURI DE PRECAUŢIE

Important: Dacă orificiul de aspirație din unitate sau furtunul sunt blocate,

opriți aspiratorul și îndepărtați substanța/obiectul care blocheaza fluxul de aer
înainte de a porni din nou unitatea.

1. Nu utilizați aspiratorul prea aproape de încălzitoare, calorifere sau mucuri de

țigară.

2. Înainte de a introduce ștecherul în priza de perete, asigurați-vă că aveți
mâinile uscate.

3. Înainte de a începe să aspirați, asigurați-vă că ați îndepărtat obiectele mari
sau ascuțite care ar putea deteriora filtrul paharului de praf.

4. Când scoateți ștecherul de la priza de perete, trageți de ștecher și nu de
cablul de alimentare.

5. Nu ridicați nimic care arde sau fumegă, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă
fierbinte.

6. Nu utilizați aspiratorul fără filtrele de praf montate la locurile lor.

7

Tub metalic

Buton eliberare tijă

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Notă: Înainte de a asambla sau a scoate accesoriile scoateți întotdeauna
ștecherul din priza de perete.

Introducerea mânerului metalic în corpul principal

• Introduceți tubul de prelungire în orificiu, până când clema de blocare se
așează ferm pe mâner. (Fig.1)

Fig.1

• Când ați terminat de utilizat aspiratorul, apăsați butonul de eliberare și trageți

tubul metalic (Fig.2)

Fig.2

8

Cârlig pe mâner

Cârlig pe corpul
aspiratorului

Cablu de
alim.

Montarea la aspirator a accesoriului pentru spatii inguste si a periei de

podea

• Împingeți accesoriul pentru spatii inguste sau peria de podea în orificiului de aspirație.
(Fig. 3)

Fig. 3

Următoarele mențiuni sunt recomandări pentru utilizarea accesoriilor:

Accesoriul pentru spaţii înguste

Pentru calorifere, fisuri, colțuri, soclu și între perne.

Peria pentru podea

Pentru toate tipurile de pardoseli, inclusiv mochete.

Derularea şi strângerea cablului de alimentare

Acest aspirator este echipat cu

o funcție convenabilă de depozitare
a cablului. Această unitate are, de
asemenea, un cârlig pentru
înfăşurarea si eliberarea rapidă a
cablului de alimentare.

• Înfășurați cablul de alimentare
în jurul cârligului pentru cablu de
eliberare rapidă și a cârligului de
înfășurare a cablului. (Fig. 4)
Pentru a desfășura cablul de
alimentare, răsuciți pur și simplu
cârligul cablului de eliberare rapidă
la stânga sau la dreapta.

Fig. 4

9

INSTRUCŢIUNI DE OPERARE

Buton

Pornit/Oprit

Atenție: Orificiul de aspirație trebuie să fie deschis și fără obstacole în orice

moment. În caz contrar, motorul se va supraîncălzi și s-ar putea
deteriora.

Întrerupător

• Comutatorul de pornit/oprit are două poziții diferite.
(Fig. 5)

• Apăsaţi pe partea „I” pentru a porni aspiratorul.

• Apăsaţi pe partea „O” pentru a opri aspiratorul.

Fig. 5

Folosirea aparatului ca un aspirator vertical

• Introduceți tubul prelungitor în aspiratorul manual.

• Alegeți accesoriul potrivit (dispozitivul pentru spații înguste sau peria pentru
podea) și atașați-le, pe rand, în funcție de necesități, la orificiul de aspirație
de pe recipientul de colectare a prafului.

• Notă: Atunci când lucrați cu aparatul ca un aspirator vertical puteți alege să
nu atașați peria de podea sau dispozitivul pentru spații înguste.

• Apăsaţi pe poziţia „1” de pe comutatorul de pornit/oprit, iar aparatul va
începe să funcționeze

• Când ați terminat de utilizat aspiratorul, apăsați pe poziția „0” de pe
comutatorul de Pornit/Oprit pentru a opri unitatea.

• Tot după ce ați terminat de utilizat aparatul, înfășurați cablul de alimentare în
jurul cârligelor aflate pe tija metalică și pe corpul aparatului.

Folosirea aparatului ca un aspirator de mână

•

Deconectaţi tubul extensibil din aspiratorul de mână prin eliberarea acestuia
din clipsul de prindere. Odată ce tubul extensibil este eliberat închideţi
orificiul din mânerul aspiratorului de mână.

Notă: Puteţi opta pentru a NU ataşa nici un accesoriu(perie) atunci când

10

folosiţi aspiratorul de mână.

Buton eliberare
rezervor colectare
praf

Filtru HEPA
de praf

Apăsaţi comutatorul la poziţia “1” pentru a porni aspiratorul de mână. Când

terminaţi de folosit aparatul, apăsaţi comutatorul la poziţia “0” pentru a opri

aparatul.

CURĂŢAREA ŞI SCHIMBAREA FILTRELOR DE PRAF

Curăţarea şi schimbarea filtrului din recipientul de colectare

Pentru a obţine cele mai bune performanţe, goliţi containerul de

colectare şi curăţaţi filtrul din interiorul său după fiecare utilizare.

1. Pentru a scoate recipientul de colectare a prafului, apăsați butonul de

eliberare a recipientului pentru praf (Fig. 6) și separați recipientul de
colectare de unitatea principală. (Fig. 7)

Fig. 7

Fig. 6

2. Scoateți afară filtrul de praf aflat în interiorul recipientului de colectare (Fig. 8)

Fig. 8

11

3. Goliți praful din recipientul de colectare.

Filtru HEPA
de ieşire

Buton
eliberare
Filtru HEPA
de ieşire

Fig. 9

Fig. 10

4. Clătiți filtrul rezervorului de colectare a prafului în apă rece și apoi lăsați-l să
se usuce la aer timp de 24 de ore înainte de a-l pune înapoi în recipientul
pentru praf.

Important: NU introduceţi filtrul în maşina de spălat rufe pentru a-l curăţa!
NU folosiţi un uscător de păr pentru a-l usca. Lăsaţi-l să se usuce în mod liber

1. Instalaţi la loc filtrul de motor în containerul de colectare. Nu porniţi

niciodată aparatul fără ca acest filtru să fie montat la locul său!

2. Montaţi compartimentul de colectare pe corpul principal al aparatului.

Notă: Este recomandabil ca filtrul de motor să fie înlocuit la interval de 6
luni(depinzând de intervalele de utilizare ale aparatului)
funcţionare a acestuia la parametrii cât mai ridicaţi.

Schimbarea și curățarea filtrului HEPA de evacuare

1. Pentru a curăța sau a înlocui filtrul HEPA de evacuare, apăsați butonul de

eliberare de pe placa de evacuare. (Fig. 9)

2. Scoateți filtrul HEPA. (Fig. 10)

pentru a asigura o

!

3. Curăţaţi sau înlocuiţi filtrul HEPA

12

CURĂȚAREA ȘI DEPOZITAREA

 Goliți containerul de praf dacă acesta este plin și curățați filtrul HEPA în mod

regulat pentru a evita supraîncălzirea motorului.

 Înainte de a efectua orice operațiune de curățare, asigurați-vă că ați scos

din priză ștecherul cablului de alimentare.

 Mențineți aparatul, cablul și ștecherul cablului de alimentare departe de

orice sursă de apă, sau alte lichide pentru a evita apariția șocurilor electrice.
Asigurați-vă că, în timpul curățarii, nici un lichid nu va intra în aparat. Doar
filtrele, diuzele, recipientul de colectare pot fi curățate cu ajutorul apei.
Totuși, toate accesoriile trebuiesc uscate foarte bine înainte de a fi montate
din nou la locul lor.

 Filtrele nu pot fi spălate în mașina de spălat vase sau mașina de spălat rufe.

Acestea trebuiesc uscate în aer liber și nu cu ajutorul unui uscător de păr.

 Nu folosiți nici un obiect ascuțit sau agenți abrazivi de curățare sau

bețișoare de curățare pentru a curăța aparatul. Acestea pot deteriora

aparatul.

 Curățați filtrul HEPA din interiorul rezervorului de colectare în mod regulat

sau atunci când observați o reducere a puterii de aspirare.

 Curățați carcasa folosind o cârpă moale și umedă. Ștergeți apoi cu o cârpa

moale și uscată.

 Scoateți părul sau puful din diuzele de aspirare în mod frecvent.
 Depozitați aspiratorul și accesoriile într-o cameră uscată, răcoroasă,

departe de accesul ușor al copiilor sau al animalelor de companie.

GHID DE EVENTUALE PROBLEME SI REZOLVĂRILE LOR

Dacă se întâmplă ca funcționarea aparatului să se oprească accidental,
pe neașteptate, dacă observați semne de deteriorare sau aveți nevoie de o
piesă de schimb vă rugăm să luați legătura cu departamentul service al firmei
importatoare. Pentru siguranța dvs., nu încercați să reparați aparatul dvs.
înșivă. Tabelul următor conține sfaturi pentru remedierea unor disfuncționalități
minore.

13

Problema

Cauze posibile/sfaturi/soluții

Aparatul nu mai

funcționează

 Este ștecherul introdus corespunzător în priză?
 Este priza defectă? Încercați să utilizați altă priză.
 Verificați siguranțele de la panoul electric dacă sunt

în regulă.

 Este rezervorul de colectare prea plin?Goliți-l de

praful acumulat.

 Sunt filtrele înfundate, prea pline de praf? Curățați

filtrele asa cum a fost menționat în capitolul
"Curățarea și depozitarea".

Performanța

aparatului este

redusă.

 Este rezervorul de colectare prea plin?Goliți-l de

praful acumulat.

 Sunt filtrele înfundate, prea pline de praf? Curățați

filtrele asa cum a fost menționat în capitolul
"Curățarea și depozitarea".

 Duza utilizată este înfundată? Îndepărtați orice obiect

care blochează duza.

Iese praf pe

lângă aparat

 Verificați dacă rezervorul de colectare a fost montat și

închis în mod corect.

În timpul utilizării

aparatului apare

un miros

 Când aparatul este folosit pentru prima dată, el

emană un miros. Acesta va dispărea pe măsură ce

aparatul va fi folosit de câteva ori.

14

15

INDICAŢII PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase,
motiv pentru care locul lor nu este la gunoiul menajer! Din
această cauză, vă rugăm să ne sprijiniţi şi să participaţi la
protejarea resurselor naturale şi a mediului înconjurător,
prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a
acestora sau la importatorul a cărui adresă o puteţi găsi în
acest manual sau în certificatul de garanţie.

Acest aparat nu poate fi folosit de copii, persoane cu
dizabilităţi, persoane neexperimentate decât sub
supravegherea atentă a unei persoane responsabile, care
se poate asigura că aceştia pot opera corect aparatul.

Nu lăsaţi copii să se joace cu acest aparat!

16