Samus Sealmaster User guide

1

APARAT DE VIDAT ȘI SIGILAT

MANUAL DE UTILIZARE

_________

SEALMASTER

FUNCȚII

Notă:

Dacă mai multe lumini încep să clipească în același timp după o funcționare
continuă a aparatului, înseamnă că s-a activat protecția de supraîncălzire.
Așteptați între cinci și zece minute ca aparatul să se răcească, iar acesta va reveni

în modul normal.

1. BUTON DE SETĂRI PENTRU ALIMENTE USCATE SAU UMEDE

Sigilarea va dura mai mult în cazul alimentelor umede decât al celor uscate.
Lumina de control se va aprinde la selectarea funcției corespunzătoare.

2. BUTON DE SIGILARE

Apăsați acest buton pentru a sigila indiferent dacă punga este vidată sau nu.
(Așteptați 30 de secunde între sigilări pentru ca aparatul să se răcească).

3. BUTON DE VIDARE ȘI SIGILARE

Aceasta este funcția folosită cel mai frecvent. Apăsați butonul pentru a vida
pachetul și a sigila etanș alimentele dintr-o singură atingere.
(Așteptați 30 de secunde între sigilări pentru ca aparatul să se răcească).

4. OPRIRE ȘI PULSARE VIDARE

În cursul oricărui proces de lucru, apăsați butonul STOP pentru a întrerupe
imediat procesul în desfășurare.
În modul standby, apăsați și mențineți apăsat butonul PULSE/STOP pentru a
activa funcția; când începe vidarea prin PULSARE, presiunea de vidare poate fi

controlată manual din acest buton ținând cont de tipul de alimente. După ce
obțineți nivelul de vidare dorit, eliberați butonul și selectați SEAL (SIGILARE)

pentru a lipi punga.

5. LUMINI DE CONTROL

Lumina de control se va aprinde când se activează VAC SEAL/SEAL/PULSE.

2

CARACTERISTICILE APARATULUI

1. BARA DE CONTACT DIN SILICON

Împreună cu garnitura de etanșare din silicon asigură o sigilare optimă.

2. GARNITURĂ DE ETANȘARE DIN SPUMĂ

Asigurî etanșeitatea camerei de vidare astfel încât punga să fie vidată corespunzător.

3. DUZA DE VIDARE

Se folosește pentru a elimina aerul din pungi/canistre/sticle. Nu obstrucționați duza
de vidare când vidați o pungă. Pentru vidarea unei canistre/sticle, aveți nevoie de un
furtun auxiliar.

4. CAMERA DE VIDARE

O cameră etanșă pentru vidare.

5. BANDĂ DE ETANȘARE

Împreună cu bara de contact din silicon asigură funcția de sigilare.

6. BUTON ACCEORIU

Asigurați o conexiune corectă a furtunului de vidare înainte de a vida canistrele,
dopurile de vin. Apăsați acest buton pentru a începe eliminarea aerului din sticlă sau
canistră. Lumina de control clipește. Se va opri automat la obținerea unui anumit
nivel de presiune negativă.

7. SPAȚIU DE DEPOZITARE A ROLEI INTEGRAT

Lățimea pungii nu trebuie să depășească 28 mm.

8. CUȚIT INTEGRAT

Deschideți capacul superior, trageți punga la lungimea dorită, țineți punga cu o mână
și glisați cuțitul de-a lungul rolei pentru a obține lungimea dorită.

3

MOD DE OPERARE

1.a. Trageți punga și glisați cuțitul de-a
lungul rolei pentru a obține lungimea de
pungă dorită.
b. Așezați o parte deschisă a pungii în
interiorul camerei și apăsați ușor capacul.
Apăsați butonul SEAL pentru a sigila
punga. După ce lumina corespunzătoare
funcției de sigilare se stinge, deblocați
ambele butoane laterale și scoateți punga

sigilată.

2. Puneți capătul deschis al pungii în
camera de vidare.
Aveți grijă să nu blocați duza de vidare.

3. Închideți capacul și apăsați pe ambele
extreme ale acestuia. Veți auzi un clic
atunci când capacul este bine închis.
După aceasta începe procesul de sigilare
sau de vidare și sigilare.

4. Când lumina corespunzătoare de
control se stinge, procesul este
încheiat.

Deblocați ambele butoane laterale și
scoateți punga sigilată.

4

SUGESTII PRIVIND CUȚITUL DE PUNGI/ROLĂ

Deschideți capacul superior, trageți punga la lungimea dorită, țineți punga cu o mână
și glisați cuțitul de pungi de-a lungul rolei pentru a obține lungimea dorită.

1. Nu se întâmplă nimic la conectarea cablului de alimentare la aparat.

A. Asigurați-vă că nu este avariat cablul de alimentare.
B. Asigurați-vă că ați conectat corect cablul de alimentare la priză și la aparat.

2. Aparatul este conectat, dar nu videază.

A. Asigurați-vă că ați închis bine capacul.
B. Asigurați-vă că ați introdus corect partea deschisă a pungii în camera de vidare.
C. Verificați să nu fie găurită punga.
D. Verificați să nu fie deformată sau deteriorată garnitura de etanșare din spumă.

3. Aerul este eliminat din pungă, dar apoi reintră.

A. Verificați dacă există vreo gaură sau vreo înțepătură în pungă. Aceasta poate fi
înțepată de obiectele ascuțite. Folosiți altă pungă dacă este nevoie.

B. Verificați lipitura de etanșare. Orice cută de-a lungul lipiturii de etanșare poate
cauza reintrarea aerului. În acest caz, pur și simplu tăiați marginea sigilată și resigilați.
C. Dacă există umiditate sau lichide la capătul deschis al pungii, tăiați punga și
ștergeți-o. Apoi selectați opțiunea MOIST FOOD (ALIMENTE UMEDE) și resigilați.
D. Dacă alimentele au fost depozitate o perioadă lungă de timp, iar punga este plină
cu aer, este probabil ca alimentele să se fi alterat. Vă recomandăm să le aruncați.

4. Notă:

1. Pentru a preveni supraîncălzirea aparatului, așteptați 60 de secunde între utilizări
ca acesta să se răcească. Țineți capacul deschis pentru a accelera procesul de disipare
a căldurii.

2. Dacă punga se topește, este posibil ca banda de etanșare să fie supraîncălzită.
Așteptați 60 de secunde înainte de o nouă utilizare.

3. Pentru o conservare optimă, nu refolosiți pungile după ce ați stocat în ele carne
crudă, pește sau alimente grase. Nu refolosiți pungile după ce le-ați folosit la fierbere
sau la microunde

5

OBSERVAȚII ȘI SFATURI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA

SUGESTII UTILE

Citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de a folosi aparatul și respectați toate
instrucțiunile privind siguranța.

1. Verificați dacă valoarea tensiunii indicate pe aparat corespunde cu valoarea
tensiunii locale înainte de a conecta aparatul la curent.

2. Nu acționați aparatul dacă ștecherul sau cablul de alimentare prezintă semne de
avarii. Nu porniți aparatul dacă acesta funcționează necorespunzător sau este avariat
în orice fel. Dacă aparatul sau cablul de alimentare prezintă semne de avariere, acesta
trebuie returnat la un centru service autorizat pentru a fi reparat.

3. Pentru a deconecta aparatul, scoateți cablul de alimentare din priză. Nu
deconectați trăgând de cablu.

4. Nu folosiți prelungitoare cu acest aparat.

5. În cazul în care cablul de alimentare este avariat, contactați producătorul, agentul
service al acestuia sau o persoană cu calificare de specialitate similară pentru a evita
orice pericol.

6. Când nu este folosit sau urmează să fie curățat, aparatul trebuie deconectat de la
priza de curent.

7. Nu folosiți aparatul pe suprafețe ude sau fierbinți sau în apropierea unei surse de

căldură.

8. Nu scufundați în apă sau în alte lichide nicio parte a aparatului, cablul de alimentare
sau ștecherul.

9. Aparatul este prevăzut cu un cablu de alimentare scurt pentru a reduce riscul de
încâlcire sau de împiedicare.

10. Folosiți accesorii sau piese recomandate exclusiv de producător.

11. Folosiți aparatul exclusiv în scopul pentru care a fost conceput. Uz exclusiv casnic.

12. Supravegheați atent copiii în timpul utilizării aparatului. Nu permiteți acestora să
se joace la aparat.

13. ATENȚIE: SUPRAFAȚĂ FIERBINTE. NU ATINGEȚI.

14. Așteptați 60 de secunde înainte de a refolosi aparatul.

15. Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest produs a fost prevăzut cu un ștecher
polarizat (un conector este mai lat decât celălalt). Acest ștecher este conceput pentru
a se potrivi la o priză polarizată într-un singur fel. Dacă ștecherul nu se potrivește
perfect în priză de la început, întoarceți-l. Dacă tot nu se potrivește, contactați un
electrician calificat pentru a instala o priză corespunzătoare. Nu schimbați ștecherul!

1. Nu umpleți punga prea mult. Lăsați întotdeauna 6-8cm între conținutul pungii și
capătul superior al acesteia.

2. Asigurați-vă că punga este uscată. Dacă este udă, etanșarea va fi dificilă.

3. Pentru rezultate optime, produsele perisabile trebuie congelate sau refrigerate
după ce au fost vidate și sigilate.

4. Curățați partea deschisă a pungii atât la interior, cât și la exterior. Nivelați
deschiderea pungii.

5. Când vidați un produs de dimensiuni mai mari, pentru a preveni formarea de cute
pe marginea de etanșare, întindeți ușor și drept punga înainte de a o așeza în camera
de vidare.

6. Când vidați și sigilați produse cu margini ascuțite (de ex. spaghete uscate, tacâmuri,
etc.), aveți grijă să nu înțepați punga și înfășurați obiectele într-un material moale, ca
de ex. într-un prosop de hârtie. Puteți folosi o canistră în loc de pungă.

7. Când folosiți canistre, lăsați întotdeauna un spațiu de 2,5 cm în partea superioară.

8. Așteptați un minut ca aparatul să se răcească între utilizări pentru a evita activarea
protecției de supraîncălzire.

9. Dacă nu aveți siguranța că punga a fost sigilată corect, repetați operațiunea de
resigilare.

10. Pentru rezultate optime, folosiți pungi și canistre realizate de producătorul
aparatului.

11. Microunde: Nu încălziți la microunde alimentele sigilate.

6

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

GHID DE CONSERVARE

①Deconectați aparatul de la curent înainte de a-l curăța.
②Nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide. Preveniți pătrunderea apei

sau a altor lichide în portul de alimentare cu curent CA.

③Nu curățați aparatul cu agenți de curățare abrazivi pentru a nu deteriora
suprafața acestuia.
④Ștergeți suprafața exterioară a aparatului cu o cârpă moale înmuiată în apă
cu săpun.
⑤Eliminați resturile de alimente sau lichide din camera de vidare cu un prosop
de bucătărie.
⑥Ștergeți bine aparatul înainte de a-l refolosi.

Senzor de temperatură - Termistor NTC:

Monitorizează inteligent temperatura aparatului. Modul de protecție va fi
activat automat în caz de supraîncălzire, luminile de control vor clipi și operarea
nu va fi posibilă. Aparatul revine la modul de lucru normal imediat ce s-a răcit și
luminile de control nu mai clipesc.

În frigider (5 ±2oC)

Durata normală de

păstrare

Durata de păstrare în pungă vidată și

sigilată

Carne

Fructe de mare și pește

2-3 zile
1-3 zile

8-9 zile
4-5 zile

Carne gătită

4-6 zile

10-14 zile

Legume

Ouă

3-5 zile

10-15 zile

7-10 zile

30-50 zile

În congelator (-16~

-20oC)

Durata normală de

păstrare

Durata de păstrare în pungă vidată și

sigilată

Carne

3-5 luni

1 an

Fructe de mare și pește

3-5 luni

1 an

La temperatura

camerei

Durata normală de

păstrare

Durata de păstrare în pungă vidată și

sigilată

Pâine

1-2 zile

6-8 zile

Orez/Făină

>3-5 luni

>1 an

Arahide/Fasole

>3-6 luni

>1 an

Frunze de ceai

>5-6 luni

>1 an

CONȚINUTUL PACHETULUI

SPECIFICAȚII TEHNICE

Nr.

Descriere

Imagine

Cant.

1

Aparat de sigilare și vidare

1

2

Cablu de alimentare

1

3

Furtun auxiliar de vidare

1

4

Rolă(28x300 cm.)

1

5

Pungă

Se

achiziţionează

separat

Descriere

Specificații

Număr articol

SEALMASTER

Tensiunea nominală

AC 220-240 V

Frecvența nominală

50 Hz – 60 Hz

Puterea nominală

110 W

Timp de sigilare

6-12 secunde

Nivel de vidare

80 kPa

Dimensiuni

402*161*83 MM (L*l*Î)

Greutatea netă

1,50 kg

Greutatea brută

1,90 kg

Nu aruncați aparatele electrocasnice la un loc cu deșeurile municipale. Folosiți unități separate de colectare. Contactați autoritățile locale pentru a afla

informații privind sistemele disponibile de colectare a deșeurilor. Aruncarea aparatelor electrice la gropile generale de gunoi poate determina infiltrarea
substanțelor periculoase în pânza freatică și, ulterior, în lanțul alimentar, afectându-vă sănătatea și starea de bine.