Samus SCXE342NF User guide

Manual de utilizare

Congelator No-Frost

SCXE342NF

Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare şi păstraţi-le cu grijă şi în siguranţă
pentru orice consultare ulterioară!

Va multumim pentru alegerea dvs. de a achizitiona acest aparat
frigorific.

In vederea unei bune utilizari si in conditii de siguranta, va rugam sa parcurgeti cu atentie
acest manual de utilizare si pastrati-l si pentru o consultare ulterioara.

Ghid de utilizare a manualului de instructiuni

Urmatoarele simboluri vor fi gasite pe parcursul manualului si vor avea urmatoarele semnificatii:

Instructiuni de siguranta Sfaturi si ponturi

Instructiuni detaliate pentru
o anumita operatiune

Informatie pentru mediul inconjurator

2

MASURI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Aceste atentionari sunt furnizate pentru siguranta dvs.Asigurati-va ca le-ati inteles in totalitate

inainte de instalarea si utilizarea acestui aparat. Siguranta dvs. este cu adevarat cea mai importanta
Daca aveti anumite incertitudini referitoare la intelesul unor anumite cuvinte, va rugam sa
contactati magazinul de unde ati achizitionat produsul.

Instalarea

Acest aparat este greu. Aveti grija cand il mutati
sau transportati.
Este periculos sa modificati caracteristicile
tehnice ale acestui produs in orice fel.
Asugurati-va ca aparatul nu este pozitionat
pe cablul de alimentare. Daca observati deteriorari
ale cablului de alimentare acesta ar trebui
inlocuit de catre un service local autorizat al
importatorului.

Orice actiune electrica legata de acest aparat
trebuie efectuata de catre un electrician sau de
catre o persoana competenta.
Partile care se incalzesc nu trebuie sa fie expuse
Ori de cate ori este posibil, spatele aparatului
trebuie sa fie aproape de un perete dar
pastrand distanta necesara pentru ventilatie
conform cu instructiunile din acest manual.

Aparatul trebuie lasat cel putin 2 ore inainte
de a-l porni, pentru ca agentul frigorific sa se
stabilizeze.

Siguranta pentru copii

Nu permiteti copiilor sa manipuleze
sau sa se joace cu si in interiorul aparatului.

Copiilor cu varsta mai mare de 8 ani le este
permis sa introduca si sa scoata alimente
in/din interiorul congelatorului

In timpul utilizarii

Acest aparat a fost creat doar pentru uz
casnic, putandu-se depozita in interiorul sau
doar produse alimentare.
Alimentele inghetate dup ce au fost dezghetate

nu mai pot fi recongelate.
Nu asezati in congelator nici un ambalaj cu bauturi
carbogazoase.
Inghetatele pot provoca degeraturi daca

sunt consumate direct din congelator.
Nu scoateti alimente din congelator avand
mainile ude/umede, aceasta putand cauza
degeraturi rapide.

Curatarea si Intretinerea

Opriti congelatorul, scoateti-l din priza inainte
de a efectua operatiunile de curatare si de
intretinere.

Nu folositi ustensile ascutitepentru a elimina
gheata in timpul decongelarii(v. cap. Decongelarea).

Service-ul

Acest produs trebuie reparat de catre

personalul service autorizat, care va folosi doar

piese original furnizate de catre importator.

In nici o circumstanta nu incercati sa reparati
raparatul dvs. insiva. Altfel, pot aparea accidente
sau disfunctionalitati ale aparatului. Contactati cel

mai apropiat service autorizat al importatorului

La sfarsitul “vietii” aparatului

Cand doriti sa eliminati acest aparat va rugam
sa luati legatura cu un centru de colectare.
Scoateti aparatul din priza,asigurati-va ca ati

taiat cablul de alimentare, iar in interiorul

aparatului nu a mai ramas nimic.

Va rugam sa cititi

cu atentie aceste instructiuni

inainte de utilizare si pastrati-le

pentru consultari ulterioare.

3

AVERTIZARE! Păstrați orificiile de ventilație, în incinta aparatului sau în structura
încorporată, fără obstacole.
AVERTIZARE! Nu folosiți dispozitive mecanice sau alte mijloace accelerați procesul de
decongelare, altele decât cele recomandate de producător.
AVERTIZARE! Nu deteriorați circuitul agentului refrigerant.

AVERTIZARE! Nu folosiți alte aparate electrice (cum ar fi producătorii de înghețată) în
interiorul aparatelor frigorifice, cu excepția cazului în care acestea sunt autorizate în
acest scop de fabricație.
AVERTIZARE! Nu atingeți becul dacă a fost aprins o perioadă lungă de timp, deoarece
ar putea fi foarte cald.
AVERTIZARE! Când poziționați aparatul, asigurați-vă că cablul de alimentare nu este
prins sau deteriorat.
AVERTIZARE! Nu localizați mai multe prize de priză portabile sau furnizori de energie
portabilă în spatele aparatului.

• Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi cutii de aerosoli, cu un propulsor inflamabil
în acest aparat.

• Izobutanul refrigerant (R-600a) este conținut în agentul frigorific circuitul aparatului, un
gaz natural care este totuși inflamabil.

• Asigurați-vă că in timpul efectuarii transportului și al instalarii aparatului niciuna din
componentele circuitului de refrigerare să nu se deterioreze.

- evitați flăcările deschise și sursele de aprindere

- ventilați complet camera în care se află aparatul

• Este periculos să modificați specificațiile sau să modificați acest produs în orice cale.
Orice deteriorare a cablului poate provoca un scurtcircuit, incendiu și / sau soc electric.

• Acest aparat este destinat să fie utilizat în gospodărie și similar în aplicații precum

- zone de bucătărie pentru personal din magazine, birouri și alte medii de lucru;

- de către clienți din hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial;

- pensiuni de tip “Bed& Breakfast”;

- catering și aplicații similare.

AVERTIZARE! Orice componentă electrică (mufă, cablu de alimentare,compresorul etc.)
trebuie înlocuită de un agent de service certificat sau personal de service calificat.
AVERTIZARE! Becul furnizat cu acest aparat este un „bec de uz special” utilizabil numai
la aparatul furnizat. Această „lampă cu uz special” nu poate fi utilizată pentru iluminatul
casnic.

4

• Cablul de alimentare nu trebuie să fie întins.

• Asigurați-vă că ștecherul nu este stropit sau deteriorat de partea din spate a aparatului.

Un cablu de alimentare ștrangulat sau deteriorat se poate supraîncălzi și poate provoca
un incendiu.

• Asigurați-vă că puteți accesa ștecherul cablului de alimentare al aparatului.

• Nu trageți de cablul de alimentare.

• Dacă simțiți ca priza de alimentare poate avea probleme, nu introduceți ștecherul in ea.

Există riscul de electrocutare sau incendiu.

• Nu trebuie să utilizați aparatul fără becul din interior.

• Acest aparat este greu. Trebuie să aveți grijă atunci când îl mutați.

• Nu îndepărtați și nu atingeți obiectele din compartimentul congelatorului dacă mâinile

sunt umede / umede, deoarece acest lucru ar putea provoca abraziuni ale pielii sau
arsuri de îngheț.

• Evitați expunerea prelungită a aparatului la lumina directă a soarelui.

• Nu puneți obiecte fierbinți pe piesele din plastic ale aparatului.

• Nu așezați produsele alimentare direct pe peretele din spate.

• Alimentele congelate nu trebuie re-congelate odată ce au fost dezghețate.

• Depozitați alimentele congelate preambalate în conformitate cu indicatiile de pe

ambalajele alimentelor congelate.

• Nu așezați gaze carbogazoase în compartimentul congelator, deoarece creează
presiune pe recipient, ceea ce poate provoca explozie, ceea ce duce la deteriorarea
aparatului.

• Așchiile de gheață pot provoca arsuri de îngheț dacă sunt consumate direct din aparat.

• Deschiderea ușii pentru perioade lungi poate provoca o creștere semnificativă a

temperaturii în compartimentele aparatului.

• Curățați cu regularitate suprafețele care pot intra în contact cu alimentele și sistemele de
drenare accesibile.

• Depozitați carnea crudă și peștele în recipiente adecvate congelarii, astfel încât să nu
intre în contact cu alte limente sau să se scurgă pe acestea.

• Compartimentele cu două stele pentru alimente congelate (dacă sunt prezente în
aparat) sunt potrivite pentru depozitarea alimentelor pre-congelate, depozitarea sau
fabricarea înghețatei și fabricarea cuburilor de gheață.

• Compartimente cu una, două și trei stele (dacă sunt prezente în aparat) nu sunt potrivite
pentru congelarea alimentelor proaspete.

• Dacă aparatul este lăsat gol timp îndelungat, opriți, decongelați, curățați, uscați și lăsați
ușa deschisă pentru a împiedica dezvoltarea bacteriilor în interiorul aparatului.

5

• Înainte de efectuarea operațiunilor de întreținere, opriți aparatul și deconectați mufa de
la priză.

• Nu curățați aparatul cu obiecte metalice.

• Nu folosiți obiecte ascuțite pentru a îndepărta înghețul din aparat. Folosiți un raclet din

plastic.

INSTALAREA APARATULUI

Important! Pentru conexiunea electrică, urmați cu atenție instrucțiunile din paragrafele
specifice.

• Despachetați aparatul și verificați dacă există deteriorari ale acestuia. Nu conectați
aparatul dacă este deteriorat. Raportați posibile daune imediat la magazinul de unde
l-ați cumpărat. În acest caz, păstrați ambalajul.

• Este recomandabil să așteptați cel puțin patru ore înainte de conectarea aparatului
la priză pentru a permite uleiului să revină în compresor dupa efectuarea transportului.

• Daca nu se permite circulația adecvată a aerului în jurul aparatului, aceasta ar putea
conduce la supraîncălzire. Pentru a se realiza o ventilație corespunzătoare, urmați
instrucțiuni relevante pentru instalare.

• Ori de câte ori este posibil, distanțierele produsului trebuie să fie instalate în locul
potrivit pentru a evita atingerea sau prinderea unor părți calde (compresor, condensator)
de peretele din spate prevenind astfel o supraîncălzire a aparatului.

• Aparatul nu trebuie să fie amplasat în apropierea caloriferelor sau aragazelor.

• Asigurați-vă că priza de alimentare este accesibilă după instalarea aparatului.

• Orice lucrare electrică necesară pentru repararea aparatului trebuie efectuată de un

electrician calificat sau de o persoană competentă.

• Acest produs trebuie deservit de un centru de service autorizat și trebuie utilizate numai

piese de schimb originale.

• Nu puneți alimente calde în aparat;

• Nu împachetați alimentele strâns, deoarece acest lucru împiedică circulația aerului.

• Asigurați-vă că alimentele nu ating partea din spate a congelatorului.

• Dacă alimentarea cu energie electrică se oprește, nu deschideți ușile;

• Nu deschideți ușile (ușile) frecvent;

• Nu țineți ușile (ușile) deschise prea mult timp;

• Nu setați termostatul la depășirea temperaturilor reci;

• Unele accesorii, cum ar fi sertarele, pot fi îndepărtate pentru a obține un volum mai

mare de stocare și un consum de energie mai mic.

6

Acest aparat nu conține gaze care ar putea deteriora stratul de ozon, fie în circuitul
său de refrigerare, fie în materialele de izolare.Aparatul nu trebuie aruncat împreună cu
deșeurile menajere. Spuma de izolare conține gaze inflamabile: aparatul se va elimina
conform reglementărilor autorităților locale. Evitați deteriorarea aparatului, în special a
schimbătorului de căldură. Materialele utilizate pe acest aparat marcate de simbolul
sunt reciclabile.

MATERIALE DE AMBALARE

Materialele cu simbolul sunt reciclabile. Eliminați ambalajul într-un recipient de colectare
adecvat pentru a-l recicla.

ELIMINAREA APARATULUI

1. Deconectați mufa de la priza de alimentare.

2. Tăiați cablul de alimentare și aruncați-l.

AVERTIZARE! În timpul utilizării, deservirii și eliminării aparat, vă rugăm să acordați
atenție simbolului din partea stângă,care este amplasat pe partea din spate a aparatului
(panoul posterior sau compresor)
Este riscul simbolului de avertizare la incendiu. Există materiale inflamabile în conductele
de refrigerare și compresor.
Vă rugăm să fiți departe de surse de incendiu în timpul utilizării și al eliminării aparatului.

7

Descrierea congelatorului

Lumina LED

Rafturi

Capac sertar

Sertare

pt. depozitare

Balcoane

Picioruşe reglabile

8

INAINTE DE UTILIZARE

Eliminati toate benzile adezive de siguranta
Spalati interiorul aparatului cu apa calduta cu putin bicarbonat de sodiu (5 ml
la 0,5 litri de apa)
Nu folositi sapun sau detergent pentru ca mirosul lor poate persista.
Stergeti apoi cu o carpa uscata intreaga suprafata.

POZITIONAREA APARATULUI .

AVERTIZARE! Inainte de instalare cititi cu atentie instructiunile despre
siguranta dumneavoastra si operarea corecta a aparatului.

· Alegeti o zona unde, odata aparatul fiind amplasat, usa se poate deschide
cu usurinta;

· Asezati congelatorul pe o suprafata neteda, plana;

· Cautati sa existe spatiu suficient pentru instalarea frigiderului dvs.;

· Pastrati o distanta de minim 10 cm. în spatele frigiderului pentru a exista

spatiu suficient de ventilare a circuitelor de racire. Aceasta va reduce pe cat
posibil consumul de energie al aparatului dvs.

Instalaţi congelatorul cât mai departe de surse de căldură. Instalarea acestuia
în mediu fierbinte, fie expus razelor solare, fie lângă surse de căldură, va creşte
consumul de energie electrică, ceea ce încercăm cu toţii să evităm.
Dacă nu este posibil acest lucru atunci încercaţi să păstraţi următoarele distanţe
minime:

- 30 cm faţă de sobe cu cărbune sau ulei;

- 10 cm de sobe electrice sau pe gaz

Potriviţi distanţierele (daca sunt livrate) pe grilajul condensatorului poziţionat în
spatele congelatorului;
Pentru a optimiza funcţionarea congelatorului, lăsaţi un spaţiu gol de 5 cm
deasupra acestuia şi asiguraţi-vă că toate celelalte aparate din bucătărie sunt
la distanţe suficient de mari pentru o mai bună ventilare a aerului;
Instalaţi congelatorul într-un spaţiu uscat şi bine ventilat şi asiguraţi-vă că
acesta este aşezat corespunzător pe podea folosind picioarele reglabile.

- curăţaţi interiorul congelatorului;

- aşezaţi accesoriile.

9

ASEZAREA LA NIVEL A CONGELATORULUI DVS.

CLASA CLIM ATICĂ TEMPERATURA ÎN GRADE C ELSIUS

SN +10 – +32

N +16 – +32

ST +18 – +38

T +18 – +43

Realizati aceasta operatiune prin reglarea picioruselor aflate la baza aparatului dvs.
Acest aparat ar trebui sa fie pozitionat pe o suprafata de acelasi nivel pentru a
elimina vibratiile.
Pentru a aseza drept aparatul, acesta ar trebui sa stea vertical si amandoua
picioarele de reglare sa fie complet in contact cu podeaua.
Puteti regla nivelul prin desurubarea picioarelor de reglare la nivelul potrivit
(cu degetele sau cu o cheie potrivita)..
Amplasaţi conelatorul într-un loc uscat şi bine ventilat. Acesta este setat pentru a
funcţiona într-un ambient specific, în concordanţă cu clasa climatică a produsului
înscrisă pe eticheta acestuia;
Aparatul poate prezenta defecţiuni dacă este instalat la o temperatură ambientală
mai joasă sau mai ridicată decât cea recomandată

CLASA CLIMATICĂTEMPERATURA ÎN GRADE CELSIUS

Amplasati aparatul departe de sursele de caldura precum sobe, radiatoare, •

lumina directa a soarelui, etc.

Performanta si siguranta maxima sunt garantate prin mentinerea unei temperaturi •
de interior corecte pentru clasa din care face parte aparatul, asa cum este
specificat in placa de caracteristici.

CONECTAREA ELECTRICA

Dupa transport, pozitionati aparatul vertical si asteptati cel putin 3 ore înainte de a-l
cupla la retea. Înainte de a introduce stecherul în priza, asigurati-va ca:

priza sa fie cu împamântare si conform prevederilor de lege; •

caracteristicile prizei sa fie astfel încât sa suporte sarcina de putere a aparatului, •
indicata pe tablita de caracteristici de pe spatele frigiderului;

tensiunea de alimentare trebuie sa fie cuprinsa în rangul valorilor indicate în placuta •
de caracteristici de pe spatele frigiderului - de ex. 220-240V;

priza sa fie compatibila cu stecherul aparatului. În caz contrar, apelati la serviciile •

unui electrician autorizat; nu folositi prelungitoare si prize multiple.

10

· Dupa instalare, cablul de alimentare si priza de curent trebuie sa fie usor accesibile.

· Cablul nu trebuie sa fie îndoit sau comprimat.

· Cablul trebuie sa fie controlat periodic si înlocuit de electricieni autorizati;

· Aparatul nu trebuie sa fie conectat la reteaua electrica in timpul curatarii.
Inainte de curatare, opriti aparatul si scoateti-l din priza sau opriti intrerupatorul
circuitului electric sau siguranta.

· Firma îsi declina orice responsabilitate în cazul în care aceste norme nu se respecta.

Schimbarea sensului de deschidere al usii

Maner

1.Îndepărtați capacul cutiei superioare de fire.

2.Deșurubați capacul balamalei din dreapta sus și deconectați conectorii întrerupătorului și ai afișajului.

Capac maner ×2 Surub ×2 Balama ×1 Capac balama stanga ×1

11

3.Deșurubați și îndepărtați balamaua superioară și apoi scoateți ușa.

4. Îndepărtați balamaua superioara și scoateți suportul stânga din punga de accesorii și instalați-l în partea stângă

5. Deșurubați balamaua de jos și mutați piciorul reglabil din partea stângă în partea dreaptă

6. Deșurubați și mutați știftul balamalei inferioare din partea dreaptă spre stânga, apoi instalați balamaua din partea inferioară din
partea stângă a aparatului

12

7.Deșurubați și mutați știftul balamalei de sus din partea de jos în partea superioară.Îndepărtați comutatorul ușii de la capacul
balamalei drepte și apoi instalați-l în capacul balamalei din stânga, care se află în punga de accesorii

8.Deșurubați și mutați capacul decorativ superior pe partea stângă și instalați-l în partea dreaptă

9.Instalați ușa și apoi mutați firele de conectare de la dreapta la stânga

13

10.Instalați balamaua superioară pe partea stângă, vă rugăm să reglați ușor balamuaa superioară în timp ce o instalați pentru a
vă asigura că garnitura se etanșeizează perfect

11.Conectați conectorii întrerupătorului de ușă și ai afișajului și instalați capacul balamalei superioare

12.Montați capacul cutiei superioare de fire în partea dreaptă.

14

Instalarea manerului usii congelatorului

1. Scoateți capacul orificiului șurubului

pasul 1

2.Scoateți mânerul care este așezat într-unul din sertare și instalați-l

pasul 2

3.Montați capacul orificiului șurubului la loc

pasul 3

15

Conditii de instalare

Pen tru a v a asig ura ca acest apara t este
instalat corect verificati ca temperatura
mediului ambiant sa nu fie mai mica decat 16°C
si nici mai mare decat 32°C

Evi tati u rmato arele locat ii: bu catar ii
neventilate, in exterior, garaj, pivnite.

Pentru o operare corecta acest aparat
trebuie sa fie instalat:

- intr-un mediu uscat.

- sa nu fie expus direct razelor solare.

- departe de o sursa de caldura (aragaz sau
o sursa de incalzire a incaperii).

Aparatul devine foarte greu atunci cand este
incarcat cu alimente si astfel el are nevoie sa

fie pozitionat pe o suprafata plana si neteda.

Ventilatia

Plasati congelatorul catre un perete din spatele

sau dar fata de care trebuie sa pastreze o distanta

de cel putin 50 mm (2") pentru ca aerul sa poata
circula. Aceasta distanta trebuie mentinuta.

Daca nu poate fi pastrat un spatiu deasupra
congelatorului de circa 25 mm (1") cel putin pe
partile laterale aceasta distanta trebuie mentinuta .

Asigurati-va ca aparatul nu este pozitionat pe
cablul de alimentare.

Partile care se incalzesc nu trebuie sa fie expuse.

Ori de cate ori este posibil , spatele aparatului

trebuie sa fie pozitionat langa un perete dar unde

trebuie lasat un spatiu pentru ca aerul sa poata

circula.

Echilibrarea la nivel

Aparatul tr ebui e mentinut la nive l orizontal,
astfel:

- asigurati-va ca aparatul este in pozitie
verticala iar piciorusele ajustabile sunt in contact
ferm cu podeaua.

Ech ilibr ati niv elul ap a ratu l ui desu ruban d
pic iorus ul cel ma i aprop i at de pa r tea
inf erioa ra (fol osind d egete l e sau o che ie).

Acest aparat este greu. Aveti grija cand il
transportati sau il mutati.

* Pentru specificatii tehnice detaliate , puteti vizualiza eticheta de pe spatele
congelatorului. Acestea se pot schimba fara o notificare prealabila.

16

WALL

UTILIZAREA APARATULUI
FOLOSIREA PANOULUI DE CONTROL

1.0 Intro ducerea interfetei utilizator ului

1.1 Interfata de operare

FREEZER(CONGELATOR): Controlul temperaturii interioare a aparatului
SUPER: Selectați și deselectați controlul super-mod
ALARM/ECO: Anulați alarma pentru deschiderea ușii, selectați și deselectați modul ECO
LOCK: Blocarea si deblocarea panoului

1.2 Afisajul LED

1. Afisarea ferestrei pentru temperatura presetata

2. Iconita Super Mode

3. Iconita Mod ECO

4. Simbolul de blocare/deblocare

2.0 Ilustrarea butoanelor

Toate butoanele sunt functionale in statusul de deblocare.
Sunet scurt la fiecare atingere de buton.

17

UTILIZAREA APARATULUI

2.1 FREEZER(CONGELATOR):

Atingând butonul „FREEZER” consecutiv, temperatura se va schimba în mod ciclic de la -14 ℃ ~ -22 ℃,daca tasta nu
nu se mai atinge, după 5 secunde clipește, iar temperatura este setată.

Controlul temperaturii interioare valabil doar pentru Modul utilizator

2.2. SUPER: selectarea si deselectarea modului SUPER

Apasati butonul “SUPER” pentru a aselecta modul SUPER. Dupa 5 secunde iconita Super Mode clipeste,
apoi modul Super ramane selectat.

Cand modul Super este selectat, iconita modului Super este iluminata si afisajul va arata -25℃.
In modul Super, atingand butonul “FREEZER”, modul Super va clipi de 3 ori, dar emperatura interioara a congelatorului
nu poate fi schimbata.

Pentru a iesi din modul Super,

- Apasati butonul “SUPER” pentru a deselecta modul Super.

- Sau dupa 50 ore de functionare in modul Super, congelatorul va iesi automat din functia Super si va reveni la setarea

anterioara
In modul Super, zgomotul aparatului poate fi usor mai mare decat in perioada de functionare normala.

2.3. ALARM/ECO: Oprirea alarmei de ușă deschisă și a celei de temperatură ridicată / selectarea
sau deselectarea modului ECO

Atingere scurta a butonului “ALARM/ECO” pentru a opri alarma de usa deschisa sau pe cea de temperatura ridicata..

Atingand butonul “ALARM/ECO” timp de 3 secunde pentru a selecta modul ECO.Dupa 5 secunde va clipi iconita
modului ECO si astfel modul ECO este selectat.

Când este selectat modul ECO, pictograma modului ECO se va aprinde, iar pe fereastra afișată vor apărea diferite
temperaturi prestabilite, în funcție de temperatura ambientală (Ta) a locului în care aparatul „a fost așezat,

dupa cum urmeaza:

Temperatura

Ambientala

(T )

a

Temperatura

Presetata

In modul ECO: butonul “FREEZER” va fi inactiv
Apasati butonul Alarm/ECO timp de secunde pentru a dezactiva odul ECO.

13°C

T

a

≤

-18 -18 -18 -16 -15

T

a

14°C≤20°C

≤

21°C≤27°C

T

a

≤

28°C

≤

18

34°C

T

a

35°C

T

≤

a

≤

2.4. LOCK(Blocare): Blocare si deblocare a tastelor

Apasand butonul “LOCK” timp de 3 secunde pentru a bloca panoul de control, apoi iconita de blocare/deblocare

va arata

Daca in starea de blocare atingeți orice buton, pictograma de blocare și deblocare va clipi de 3 ori.
Apasand butonul “LOCK” timp de 3 secunde pentru a debloca panoul de control, apoi iconita de blocare/deblocare

va arata

În starea de deblocare, toate butoanele sunt disponibile.
Dacă nu există nicio operațiune timp de 25 de secunde, panoul de control va fi blocat automat.

3.0 Alarma usa deschisa:

Dacă ușa se mentine deschisa timp de 90 de secunde, alarma de deschidere a ușii va porni.
Închideți ușa pentru a opri alarma de deschidere a ușii.
Sau atingeți scurt butonul „ALARM / ECO” pentru a anula alarma de deschidere a ușii.

4.0 Alarma temperatura inalta: Blocare si dblocare a butoanelor

Dacă este detectată o temperatură internă ridicată a aparatului, va suna alarmă de temperatură ridicată, „ht” și
temperatura detectată vor apărea alternativ pe afișaj.
Atingeți scurt butonul „ALARM / ECO” pentru a opri alarma de deschidere a ușii.

Afișajul de temperaturi ridicate va dispărea automat numai dacă temperatura detectată revine la normal.

19

Simbolul arata ca acest aparat poate
mentine alimentele la un interval de -18°C<->-24°C

care permite atat pastrarea alimentelor pe un
termen lung, cat si congelarea alimentelor proaspete.
Tempera tura inte rioar a este cont rolata au tomat
cu ajutorul termostatului aflat pe panoul de control.

Datorita diverselor solutii de instalare, a metodelor
de utilizare si a conditiilor ambientale, reglarile
termostatului sunt foarte necesare.

Ce a mai b una metoda de stabilirii a
temperaturii interioare, este de a citi un
termometru introdus in alimentele inghetate.
Citirea trebuie efectuata rapid deoarece temp.
va creste foarte rapid la scoaterea termometrului.

Congelarea alimentelor proaspete

Cantitatea maxima ce poate fi congelata cu acest
congelator este de 11 kg.Asezati alimentele proaspete
in cosurile congelatorului. Pentru a se realiza acest
lucru e posibil ca alimentele congelate sa fie reasezate.

In timpul procesului de congelare temp. alimentelor
proaspete poate fi coborata rapid, astfel cristalele de
gheata mentinandu-se la dim. mici pentru a nu
deteriora structura alimentelor. Daca procesul de
este lent, atunci se vor forma cristale mari iar acestea
vor afecta calitatea alimentelor atunci cand vor fi

dezghetate.

Pachetele care se doresc a fi congelate trebuiesc
asezate cat mai departe posibil de peretii sertarelor

in asa fel incat spatiile dintre ele sa permita aerului
rece sa circule. Ele nu ar trebui sa se atinga
de pachetele deja congelate.

Daca uitati sa opriti butonul FAST FREEZE dupa
24 de ore nu va faceti probleme, dar din ratiuni de

economie a energiei electrice,incercati sa tineti

minte sa opriti congelarea rapida dupa ce procesul
de congelare a luat sfarsit.

Daca doriti sa congelati alimente de dimensiuni
puteti scoate sertarul din partea superioara.

Alimentele congelate nu mai pot fi din nou

inghetate dupa ce au fost decongelate.

Nu scoateti alimente congelate din interior

daca aveti mainile umede/ude, aceasta putand

cauza degeraturi sau raniri.

Din motive de siguranta, sertarele congelatorului
sunt montate avand “opritoare”, asadar, puteti sa
le trageti inafara pana ajungeti la “opritor”, iar apoi
ridicati si trageti de to sertarul inafara aparatului.
Pentru reintroducerea lor, efectuati operatiunile in
sens invers.

20

Depozitarea alimentelor congelate

Acest aparat are capacitatea neta de 2 12
litri

Acest a e s te un ti p d e masur a r e standa rd dar
cap aci tate a act ual a depi nde d e dime nsi unil e

si densitatile alimentelor ce se doresc a fi
congelate, calcule bazate pe o densitate
medie de 0,32 kg la litru.

Pachetele cu alimente congelate procurate din
comert trebuiesc pastrate conform cu recoman-

darile producatorului, si trebuiesc reintroduse in
congelator in cel mai scurt timp posibil dupa
cumparare.Congelatorul dvs. va poate oferi
un timp de pastrare care in general este de 3 luni
dar aceasta durata poate varia in functie de
perioadele recomandate pe pachetele congelate
procurate din comert.

Nu ase zat i re cip iente sig ila te s au

lichidate carbogazoease in interiorul

congelatorului, deoarece acestea

pot crea presiune asupra recipientului

puta nd r ezulta explozii si astfel

deteriorarea congelatorului.

Cuburile de gheata si inghetata nu

trebuiesc consumate imediat dupa

ce le-ati scos din congelator, pentru ca

pot aparea degeraturi sau raniri.

Sfaturi si ponturi

Oric e pache t d eschi s d e ali mente
congelate trebuie impachetat din nou
er metic p ent ru a prev eni eva porarea
suprafetei alimentului, provocand uscarea lui.
Al ime nte le con gel ate care s -au dez -

gh eta t acident al t rebuie fi e co nsu mate
imediat fie aruncate. Altfel, daca alimentele
sunt nepreparate si au fost dezghetate

partial, atunci ele pot fi preparate si apoi
recongelate.
O congelare optima presupune rotirea
alimentelor in congelator in mod regulat.
Altfel, cu timpul, aroma si textura originala
a alimentelor se vor modifica.

CURATAREA SI INTRETINEREA

Inaintea oricaror operatiuni de curatare sau

intretinere, trebuie sa DECONECTATI aparatul

de la PRIZA DE ALIMENTARE!!

Curatarea interioara

Curatati interiorul si accesoriile cu apa calduta si
bicarbonat de sodiu(5 ml la 0.5 litre de apa).Clatiti

si apoi stergeti cu o carpa uscata.

Nu folositi detergenti sau solutii abrazive

pro d use de cu ratar e parfum ate, ce ara de

lustru it sau p roduse de c urat are care co ntin

solutii de albire sau alcool.

Curatarea exterioara

Stergeti exteriorul carcasei congelatorului cu solutie
de apa cu sapun.

NU folositi substante sau solutii abrazive.

Totodata, alimentele congelate au margini ascutite

asa ca fiti atenti atunci cand le scoateti din congelator

pentru a efectua curatarea sau intretinerea acestuia.

O data sau de doua ori pe an stergeti compresorul

aflat in spat ele aparatul ui, cu o peri e sau c u un

aspirator, deoarece o acumulare de praf pe el poate

afecta performantele aparatului si totodata poate
genera consum excesiv de electricitate.

Dezghetarea congelatorului

1.

Impachetati alimentele congelate in bucati

de hartie de ziar.

2.

Opriti aparatul scotand in acelasi timp stecherul

cablului de alimentare din priza.

3.

Deschideti usa congelatorului.

4.

As ezati un r ecipient potrivit pen tru a cole cta

apa rezultata in urma dezghetarii.

5. Dupa dezghetare, curatati si uscati interiorul.

6.

Porniti din nou aparatul si reintroduceti
alimentele congelate.

Dezghetarea poate fi grabita introducand
vae cu apa calda(nu fiarta) in congelator
si indepartand cu grija cu o spatula de
gheata care se desprinde usor.
Daca temperatura alimentelor inghetate
va creste pe durata dezghetarii atunci

durata de viata a alimentelor se va scurta.

Cand aparatul nu este in uz

Cand aparatul nu este folosit un timp indepungat,
deconectati-l de la priza de alimentare, goliti-l de
alimente si curatati-l, lasand usa deschisa pentru
a preveni formarea de mirosuri neplacute.

21

GHID DE PROBLEME SI REZOLVARILE LOR

Inainte de a contacta service-ul autorizat al importatorului, verificati urmatoarele:

Simptom

Aparatul nu este alimentat
cu energie electrica

Temperatura interioara este prea ridicata

Usa congelatorului nu se mai deschide

Compresorul functioneaza fara intrerupere.

S-a format un strat excesiv de gheata.

Zgomot redus

Solutie

Verificati daca priza dvs. are curent electric.

Asigurati-va ca nu aveti probleme cu ali-
mentarea generala de energie electrica

Verificati daca sigurantele nu sunt cazute.

Verificati ca temperatura mediului ambiant in

care functioneaza aparatul este cuprinsa intre

16°C to 38°C.Repozitionati aparatul daca este necesar.

Verificati daca termostatul este pozitionat corect

avand in vedere temperatura mediului ambiant.

Usa congelatorului tocmai a fost inchisa?
Daca da, lasati-o cateva minute inchisa, pentru
a se egaliza presiunea din interior si apoi deschideti-o.

Reglati termostatul pentru a avea temperatura potrivita

Verificati daca usa este inchisa bine.

Au fost introduse in ultimul timp cantitati mari de
alimente in interior / si sau usa a fost deschisa cu o
frecventa mare.

Asigurati-va ca nu este blocata circulatia aerului.

Asigurati-va ca usa este inchisa bine.

Verificati ca nici un produs din interior sa nu forteze
deschiderea usii congelatorului.

Asigurati-va ca garnitura usii este intacta si curata.

Va rugam sa efectuati dezghetarea periodica a aparatului.

In anumite limite este normal sa se auda.

Daca si dupa aceste verificari aparatul arata semne de nefunctionalitate, va rugam sa
apelati centrul service autorizat, de pe certificatul de garantie.
Daca defectiunile aparute vor fi constatate ca se datoreaza caderilor de tensiune sau a
unor defecte mecanice sau a unei interventii neautorizate, este posibil ca aparatul sa nu
mai faca obiectul unui produs in garantie(vezi certificatul de garantie).

22

FIŞA TEHNICĂ A PRODUSULUI

1. Marca comercială a producătorului:

2. Modelul de fabricaţie: SCX342NF

3. Tipul aparatului: Congelator

4. Importator: SC Smart Electro-Distribution SRL

5. Adresă importator: bvd. Basarabia, nr. 256, poarta 3-Faur, sector 3, Bucureşti, România

6. Clasa de eficienţă energetică a modelului: F

7. Afişaj electronic al funcţiilor/temperaturii: DA

8. Consumul de energie(kwh/an): 308,22

9. Volumul util al compartimentului de alimente congelate(litri): 274

10. Număr de compresoare: 1

11. Număr de stele ale compartimentului de congelare: ****

12. Depunere de gheaţă: NU(NO Frost)

13. Dezgheţare manuală: -

14. Autonomia în caz de nealimentare cu energie(h): 9

15. Capacitatea de congelare(kg/24h): 17

16. Clasa de climă(temp. încăperii în care ap. funcţ. la param. normali/°C) SN,N,ST(10-38)

17. Nivelul de zgomot[dB(A)]: 40

18. Dimensiuni nete(LxAxÎ/mm): 600x650x1850

19. Dimensiuni brute(LxAxÎ/mm): 640x690x1931

19. Greutate netă/brută(kg): 72/78

19. Voltaj/Frecvenţă: 220-240/50

20. Culoare: inox(uşi)+laterale argintii

21. Fabricat în PRC

Parametrii energetici sunt măsuraţi în conformitate cu prevederile EMC Directive 2014/30/EU
cu privire la compatibilitatea electromagnetică şi LVU Directive 2014/35/EU pentru echipamente
de joasă tensiune.

23

Folosirea simbolului alăturat indică faptul că acest produs

nu poate fi tratat ca un gunoi menajer.

Asigurându-vă că produsele care au acest symbol sunt scoase

din uz într-un mod corect, veţi ajuta la prevenirea potenţialelor

consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi pentru sănătatea

oamenilor, consecinţe care ar fi putea fi cauzate de manipularea

neadecvată a acestor produse.

Vă rugăm contactaţi cel mai apropiat Centrul de Colectare a DEEE

(deşeuri de echipamente electrice şi electrocasnice),service-ul local

ce se ocupă de scoaterea din uz a acestor tipuri de produse sau

magazinul de unde aţi achiziţionat produsul!