Samus PSVFE-11BG3 User guide [ro]

1

MANUAL DE UTILIZARE

PLITĂ ELECTRICĂ VITROCERAMICĂ

CU INFRAROȘU

MODEL: PSVFE-11BG3

 Ecologică
 Economică
 Sistem complet inteligent de securitate

Citiți cu atenție aceast manual de utilizare înainte de a folosi aparatul și păstrați-l la îndemână pentru a-l
putea consulta la nevoie.

2

3

Principiul de funcționare

Acest produs se încălzește prin placa interioară și prin panou pentru a încălzi tigaia/oala.

Caracteristicile produsului

Observație

În modul de lucru/funcționare, elementul de încălzire din plita cu infraroșu poate asigura, în doar câteva
secunde, valori de temperatură cuprinse între 500 oC și 600oC (temperatura maximă asigurată de o plită cu
inducție este de 300oC). În acest punct, preia materialele termorefractare și coalescența termică și reflectă
pe plita ceramică cu infraroșu conductivitatea termică de la sticla ceramică la aparat pentru a găti.

Acest produs folosește pentru încălzire o bobină interioară și comenzile de pe panou.

 Protecție ambientală: netoxic, nepoluant, fără radiații electromagnetice;
 Fără vas de colectare: Adecvat pentru fontă, cupru, aluminiu, ceramică, lut și sticlă termorezistentă.

Se poate folosi pentru prăjire, gătire cu abur, fierbere și multe alte metode de gătire;

 Încălzire rapidă: poate atinge temperatura maximă în 10 secunde;
 Plită din sticlă cu termorezistență ridicată și duritate mare, ușor de curățat și rezistentă;
 Comenzi microcomputerizate, regulatoare de temperatură de aprindere după plac;
 Utilizare sigură, diverse caracteristici de siguranță, ca de exemplu supravoltaj, subvoltaj,

supratemperatură și programare ventilare.

IMPORTANT! ACEST APARAT A FOST CONCEPUT PENTRU A FI FOLOSIT DOAR ÎN SCOPURI CASNICE!

1. După folosire, plita este fierbinte. Nu o atingeți.

2. Nu scufundați plita în apă pentru a o curăța.

3. În cazul în care cablul de alimentare este avariat, înlocuiți-l la un service autorizat cu un cablu special.

4. Nu lăsați plita la îndemâna copiilor.

5. Nu lăsați plita nesupravegheată în timpul folosirii.

6. Nu puneți plita în funcțiune în gol.

7. Nu puneți hârtie, prosoape sau alte articole inflamabile pe suprafața de încălzire deoarece acestea
pot lua foc.

8. Folosiți o priză specială cu valori de peste 10A.

9. Nu permiteți copiilor sau persoanelor fără discernământ să utilizeze plita.

10. Nu introduceți sârme în orificiile de ventilare și evacuare pentru a evita riscul de electrocutare.

11. Nu puneți plita sigilată în funcțiune pentru a evita riscul de explozie.

12. Nu gătiți alimentele direct pe plită.

13. După fiecare folosire, ventilatorul rămâne în funcțiune încă un timp pentru a disipa căldura. Scoateți
ștecherul din priză doar după ce ventilatorul s-a oprit complet.

14. Dacă aparatul nu este folosit o perioadă mare de timp și înainte de curățare, deconectați-l de la
sursa de curent.

15. Pentru protecție împotriva riscului de electrocutare, nu scufundați aparatul, cablul de alimentare
sau ștecherul în apă sau alte lichide.

16. Aparatul este destinat doar scopului prevăzut în manual.

17. Nu folosiți aparatul sau orice piesă a acestuia în afara scopului prevăzut pentru a evita orice risc.

18. Aparatul poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice,
mentale sau senzoriale reduse sau fără experiență și discernământ doar sub supraveghere sau dacă
au primit instrucțiuni privind folosirea acestuia în siguranță și înțeleg pericolele implicate.

19. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.

20. Operațiunile de curățare și întreținere nu se vor realiza de copii fără supravegherea unei persoane
adulte responsabile pentru siguranţa lor.

4

21. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător,

Specificații

Model

PSVFE-11BG3

Protecție împotriva electrocutării

Clasa I

Tensiune nominală

220-240 V-50-60 Hz

Putere nominală

2000 W

Funcționarea plitei

agentul service al acestuia sau persoane cu calificări similare pentru a evita orice pericol.

22. Dacă pe aparat este marcajul IEC60417-5041(2002-10), semnificația acestuia va fi explicată. În
instrucțiunile de utilizare se va menționa că aparatul nu a fost conceput pentru a fi folosit cu un
dispozitiv extern de cronometrare sau un sistem telecomandat separat.
AVERTISMENT: Dacă suprafața plitei este crăpată, opriți funcționarea acesteia imediat pentru a evita
orice risc de electrocutare. Obiectele metalice, ca de exemplu cuțitele, furculițele, lingurile și
capacele, nu trebuie puse pe suprafața de încălzire deoarece se pot înfierbânta.

Pregătire:

Așezați vasele adecvate pe suprafața de gătit, apoi introduceți ștecherul în priză. Plita cu infraroșu emite un
„bip”(semnal sonor) indicând faptul că s-a realizat conectarea la curent. La atingerea butonului „On/Off”,
produsul intră în modul standby. Pe display apare mesajul „On”. Atingeți butonul „Function” în modul de
lucru.

5

Descrierea tastelor şi funcțiilor

Buton

Funcție

ON/OFF (Buton de
pornit/oprit)

Când plita este în modul oprit, apăsați butonul „on” pentru a intra în modul
standby; apăsați din nou butonul de pornire/oprire pentru a porni/întrerupe

funcționarea și a închide plita.

Function(Funcţie)

Când plita se află în modul de așteptare, atingeți butonul „Funcție” în modul
de lucru sau atingeți „Funcție” pentru a selecta funcțiile potrivite. Când plita
este în modul de așteptare pentru a apăsa această funcție, aparatul va
funcționa în funcție de încălzire la 2000 W.

Buton rotativ

Cu ajutorul lui puteţi regla puterea/timpul/temperature.

Timer(Temporizator)

În starea de funcționare manuală, apăsați butonul temporizatorului pentru a
intra în starea de setare a opririi cronometrului, afisajul digital clipește pentru
a afișa timpul implicit de sincronizare „0:10”, intervalul de setare este 0:00­3:00. În starea de setare a temporizatorului, rotiți butonul pentru a regla
durata. După setarea timpului de cronometrare, dacă nu se apasă nici un
buton timp de 5 secunde și timpul nu este 0:00, va intra în starea de
numărătoare inversă de cronometrare, iar afisajul „:” va clipi, în caz contrar,
cronometrarea este anulată și se va reveni la starea de lucru inițială.

Child lock(Blocare
acces copii)

În starea de functionare sau de oprire a plitei, apăsați și mențineți apăsat
butonul de blocare acces pentru copii timp de 1 secundă, plita va intra în
starea de blocare pentru copii, indicatorul de blocare pentru copii se va
aprinde, pe afișaj va apărea „LOC” timp de 5 secunde și apoi starea de lucru.
In aceasta stare butoanele nu sunt operabile si pentru orice apasare de buton
pe ecran va apărea „LOC”.

Temperature(Temper
atura)

Apăsați această tastă pentru a intra în funcția de încălzire, afișând
temperatura pe ecran, setarea implicită fiind de 600℃. Această funcţie are 10
trepte de temperatură: 90℃,150℃,300℃,350℃,400℃,450℃,500℃,550℃,
600℃,650℃.

Power(Putere)

Apăsați această tastă pentru a intra în funcția de încălzire, afișând puterea pe
ecran, setarea implicită fiind de 2000 W. Această funcţie are 10 trepte de
putere: 200 W, 400 W, 600 W, 800 W, 1000 W, 1200 W, 1400 W, 1600 W,
1800 W, 2000 W.

6

Sfaturi de utilizare

1. Citiți aceste instrucțiuni înainte de utilizare.

Alegerea vasului

Vase recomandate

Vase nerecomandate

2. Folosiți o priză specială, cu capacitate de cel puțin 15A.

3. Puneți alimentele în vas, apoi așezați vasul pe mijlocul ochiului.

4. Alegeți funcția de gătire: când puneți plita în funcțiune, aceasta este prestabilită pe funcția hot pot.

Apăsați butonul de funcții pentru a alege o altă funcție. Modul automat: funcții de fierbere,
supă/terci, apă. În acest mod se pot face presetări; acționând tastele „up” sau „down”, valorile
setate pot fi cuprinse în intervalul de 3 ore. Modul manual: funcții de hot pot, stir-fry, barbecue.
Apăsați butonul temporizatorului pentru a intra în modul de temporizare și apăsați tasta „up” sau

„down” pentru a seta valoarea de temporizare care poate fi cuprinsă într-un interval de trei ore. Tot
astfel, puteți seta mărimea flăcării și temperatura.

5. Când ați terminat de gătit, apăsați butonul „on/off. Temperatura ochiului este încă mare. De
asemenea, indicatorul luminos este încă aprins, iar ventilatorul funcționează. Nu atingeți ochiul cu
mâna până când nu se stinge indicatorul luminos de temperatură ridicată. Abia atunci puteți scoate
ștecherul din priză.

Materialul vasului este nerestrictiv: metal, aluminiu, cupru, ceramică, lut. Încălziți instrumentele aplicabile.

Dacă alegeți alt vas, vă sugerăm să țineți cont de sfaturile de mai jos, având grijă să folosiți vase cu baza
plată, nereflectorizante; în cazul vaselor cu transfer termic, încălzirea este mai eficientă.

Material: metal sau oțel inoxidabil. Formă: diametrul bazei de aproximativ 18-26 cm în partea rotundă a
acesteia sau de 12-20 cm daca baza are o formă pătrată.

Material: metal neferos, ceramică, sticlă; baza din cupru sau vas din aluminiu. Formă: bază neuniformă,
diametru mai mic de 12 cm.

7

Observații

IMPORTANT! APARATUL A FOST CONCEPUT PENTRU A FI FOLOSIT DOAR ÎN SCOPURI CASNICE!

Înainte de utilizare

Pentru a preveni electrocutarea, scurt-circuitarea sau incendiile, respectați următoarele instrucțiuni:

1. Nu deschideți, nu modificați și nu reparați piesele componente ale plitei cu infraroșu.

2. Dacă ștecherul sau cablul de alimentare prezintă semne de avariere, nu conectați la curent și nu
aprindeți plita.

3. Nu îndoiți cablul de alimentare pentru a nu-l avaria.

4. Îndepărtați praful și corpurile străine de pe ștecher și cablul de alimentare.

5. Nu atingeți ștecherul sau cablul de alimentare cu mâinile ude.

6. Nu folosiți plita cu infraroșu într-o încăpere cu umiditate mare sau în apropierea surselor de foc.

În timpul utilizării

Pentru a preveni opărirea, respectați sfaturile prezentate mai jos:

1. Nu folosiți plita pe o suprafață denivelată.

2. Nu folosiți plita într-un loc ușor accesibil copiilor.

3. Nu puneți plita în funcțiune fără vase.

4. Înainte de a pune vasele pe plită, curățați baza plitei pentru a preveni arsurile.

5. Nu folosiți plita într-un spațiu prea mic și fără o circulație corespunzătoare a aerului.

6. Nu puneți vase din plastic sau hârtie pe ochi în timpul încălzirii plitei.

7. Îndepărtați obiectele și produsele din plastic din preajma plitei în timpul încălzirii acesteia.

8. Evitați să trântiți orice obiecte pe plită; protejați plita.

9. Nu obstrucționați orificiile de ieșire și admisie.

10. Dacă suprafața plitei este crăpată, opriți imediat, scoateți ștecherul din priză și trimiteți plita în
service.

După utilizare

Pentru a evita riscul de ardere, accidentare sau șoc, respectați următoarele instrucțiuni:

1. După ce ați terminat de gătit, plita are încă o temperatură ridicată. Nu atingeți suprafața ochiului cu
mâna.

2. După ce ați terminat de gătit, nu scoateți imediat ștecherul din priză. Așteptați ca plita să se

răcească.

3. Nu scoateți ștecherul din priză trăgând de fir.

4. După ce ați folosit plita cu infraroșu timp de 15 minute, scoateți ștecherul din priză. Nu lăsați
permanent plita conectată la curent.

8

Remedierea eventualelor mici probleme

Sfaturi de curățare

Înainte de a curăța plita, scoateți cablul de alimentare din priză și așteptați ca plita să se răcească.

Metoda de curățare

Eroare

Analiza motivului

Metode de întreținere

Nu este alimentat cu energie

1. Cablul de alimentare nu este
introdus corect.

2. Dacă priza și cablul de conducere
sunt în stare bună.

3. Dacă sursa de alimentare din casă
este alimentată cu energie.

De urmarit ca priza şi cablul
de alimentare să fie mereu în
stare corespunzătoare.

Dispozitivul nu poate fi pornit
după ce a fost alimentat cu
energie

Verificati dacă există apă sau alte
lichide pe suprafața plitei.

Uscați suprafața înainte de
utilizare.

Se opreşte brusc încălzirea în
timpul utilizării

1.Dacă temperatura mediului ambiant
este foarte ridicată.

2.Dacă gurile de aspirație a aerului și
de evacuare a aerului sunt blocate.

3.Dacă este setat temporizatorul.

4.Dacă a fost folosit continuu mai mult
de 2 ore.

1.Mutaţi-vă într-un loc mai
răcoros pentru utilizare

2.Descărcați ștecherul

3.Normal

4.Normal

Poate fi pornită după
alimentare cu energie fără ca
suprafata sa se încălzească

1.Placa de circuit este deteriorată.

2.Element de încălzire deteriorat.

Trimiteți produsul la unitatea
service pentru reparații.

1. Ștergeți plita pentru a îndepărta murdăria. Folosiți detergent fără turnesol.

2. Ștergeți carcasa și panoul de comenzi. Folosiți detergent fără turnesol sau o cârpă umedă.

3. Nu spălați direct cu apă.

4. Mențineți plita și carcasa acesteia curate; evitați spălarea la mașină pentru a nu provoca un
scurtcircuit.

5. Folosiți bețișoare de urechi pentru a curăța orificiile de admisie și evacuare.

6. După un timp de utilizare, este posibil să apară pete pe plită. Acest lucru este normal și nu va afecta
utilizarea plitei.

1. Nu folosiți soluții de curățare pe bază de substanțe acide sau alcalină pentru a curăța carcasa. Folosiți
un detergent neutru și apoi ștergeți cu o cârpă caldă.

2. Nu spălați aparatul scufundându-l în apă.

3. Mențineți plita curată. Dacă nu folosiți plita o perioadă mai lungă de timp, puneți-o într-o pungă de
plastic și depozitați-o într-un loc răcoros și uscat.

9

Întreținerea preventivă

Eroare

Cauză

Metode de întreținere

Lipsă alimentare cu energie

1. Cablul de alimentare nu este
bine conectat la priză.

2. Verificați dacă priza și cablul
sunt în stare

corespunzătoare de
funcționare.

3. Verificați dacă priza de
alimentare de la locul
folosirii primește curent.

Excludere după examinare.

Dispozitivul nu poate fi pus în
funcțiune după ce a fost
conectat la curent.

1. Verificați să nu fie apă pe

suprafața de gătit.

Ștergeți suprafața plitei înainte de

folosire.

Procesul de încălzire se
întrerupe automat în timpul

funcționării.

1. Temperatura din încăpere
este foarte mare.

2. Orificiile de admisie și
evacuare a aerului sunt
înfundate.

3. Temporizatorul este activat.

4. Plita a funcționat fără oprire
peste două ore.

1. Mutați plita într-un loc mai

răcoros.

2. Eliminați obstrucțiile.

3. Normal.

4. Normal.

Coduri de eroare

Cod

Cauze posibile

E1

Senzor de ardere deschis și protecție contra scurt-circuitării

E2

Senzor SCR deschis protecție contra scurt-circuitării

E3

Protecție contra supravoltajului

E4

Protecție contra subvoltajului

E5

Protecție curent inferior ventilator

E6

Protecție împotriva supra-temperaturii în interiorul aparatului

Gestionarea corectă a produsului la ieșirea din uz

Acest marcaj atrage atenția asupra faptului că, pe teritoriul UE, produsul nu poate fi
aruncat la un loc cu deșeurile menajere. Pentru a nu afecta mediul înconjurător sau
sănătatea oamenilor prin gestionarea necontrolată a deșeurilor menajere, reciclați cu
responsabilitate, promovând reutilizarea sustenabilă a resurselor materiale.
Pentru a returna un dispozitiv folosit, apelați la sistemele de returnare și colectare sau
luați legătura cu furnizorul de la care l-ați achiziționat. Aceștia vă pot prelua dispozitivul
pentru a-l recicla în siguranță.

10

FIŞA PRODUSULUI

1. Marca comercială a producătorului: .................................................................

2. Modelul de fabricaţie: ...........................................................................……. PSVFE-11BG3

3. Tipul aparatului: ............................................. Plită electrică vitroceramică cu infraroşu

4. Importator: .......................................................……..............… SC Alf Electrocasnice SRL

5. Adresă importator: .. bvd. Basarabia, 256, poarta 3-Faur, sector3, Bucureşti, România

6. Nr. plite de lucru: ...........................................…….........................…...............….………..… 1

7. Putere nominală(Wati): .........................……...........…….........................……...………..… 2000

8. Suprafaţă plită: ..............................................................…....… sticlă ceramică(lucioasă)

9. Nr. trepte de incălzire: ............................……....…….........................................……..…..… 10

10. Butoane de control: ...............................................................…..… tactile + buton rotativ

11. Temporizator: .............................……............……...........................……............… DA(3 ore)

12. Reglaj temperatură/putere: .......................................................................................... DA

13. Protecţie la supraîncălzire(siguranţă termică): ............................................…....…………… DA

14. Becuri indicatoare de funcţionare: .......................……......................…….............………..… DA

15. Blocare acces copii: ...................................................................................................... DA

16. Materiale vase ce pot fi folosite pe plita de lucru: sticlă termorezistentă, metal, ceramică,

etc.

17. Greutate netă(produs/kg): .........................................................….............................. 2,45

18. Greutate brută(cu ambalaj/kg): ..........................................................…...................... 2,85

19. Dimensiuni produs(LxÎxA /mm): ...............................……………........…............. 310x80x360

20. Dimensiuni ambalaj(LxÎxA /mm): ................................…………….....………........ 330x90x450

21. Voltaj/Frecvenţă(V/Hz): ................................………………...….........……...... 220~240/50-60

22. Fabricat în PRC

Parametrii energetici sunt măsuraţi în conformitate cu prevederile EMC Directive 2014/30/EU

cu privire la compatibilitatea electromagnetică şi LVU Directive 2014/35/EU pentru echipamente de

joasă tensiune.

11

12