Samus Intense User guide

1

ESPRESSOR DE CAFEA

MODEL: INTENSE PRIME 20

220-240V, 50/60Hz

Espressor: 1350W

Râșniță: 180W

Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi-le pentru o studiere ulterioară!!!

2

PREZENTAREA APARATULUI

1. Capac recipient de boabe

2. Capac rezervor de apă

3. Rezervor de apă

4. Buton de ajustare a gradului de

măcinare (ajustare finețe cafea
măcinată)

5. Buton retractabil recipient de boabe

6. Recipient boabe

7. Buton ajustare cantitate măcinată

8. Compactor

9. Suport pâlnie

10. Buton aburi

11. Manometru

12. Buton de funcții

13. Tub apă fierbinte

14. Ansamblu pâlnie

15. Tub aburi

16. Tavă cești

17. Buton măcinare boabe

18. Tavă colectare picături

19. Filtru pentru o ceașcă

20. Filtru pentru două cești

21. Lingură dozatoare

3

A. Buton aburi/apă fierbinte
B. Buton preparare două cești de cafea
C. Buton preparare o singură ceașcă
D. Pornit/Oprit

E. Buton dimensiune filtru (filtru pentru o singură

ceașcă/ filtru pentru două cești)

F. Buton cantitate măcinată (sau timp de

măcinare)

ATENȚIE

1. Înainte de a folosi aparatul, asigurați-vă că tensiunea din priza de alimentare corespunde cu valorile

înscrise pe plăcuța tehnică.

2. Aparatul este prevăzut cu sistem de împământare. Asigurați-vă că și priza de alimentare folosită este

cu împământare.

3. Nu permiteți accesul copiilor la aparat.

4. Pentru a preveni electrocutarea în caz de incendiu, nu scufundați cablul de alimentare și ștecherul în

apă sau în orice alt lichid. Nu deteriorați, nu îndoiți sau întindeți excesiv cablul de alimentare. Nu

așezați obiecte grele peste cablu.

5. Scoateți ștecherul din priză înainte de a curăța aparatul sau ori de câte ori nu este folosit. Așteptați

ca aparatul să se răcească bine înainte de a-l curăța.

6. Nu folosiți aparatul în medii cu temperaturi foarte mari, cu câmp magnetic ridicat sau umiditate

crescută. Nu amplasați aparatul pe o suprafață fierbinte, pe flacără sau pe aparate electrice, ca de

exemplu pe frigider.

4

7. Nu folosiți aparatul dacă ștecherul sau cablul acestuia prezintă semne de deteriorare. Dacă aparatul

este spart sau avariat în orice alt mod, duceți-l la cel mai apropiat centru service autorizat pentru a fi

verificat și reparat sau contactați furnizorul.

8. Folosiți accesoriile standard ale aparatului.

9. Nu folosiți aparatul în niciun alt scop decât pentru prepararea cafelei. Țineți aparatul într-un mediu

uscat.

10. Așezați aparatul pe o suprafață dreaptă sau pe masă. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste

muchia mesei sau a blatului de lucru.

11. Nu lăsați cablul de alimentare să vină în contact cu suprafața fierbinte a aparatului.

12. Evitați să atingeți direct părțile fierbinți de la suprafața aparatului în timpul funcționării.

13. Curățați și întrețineți cu regularitate componentele aparatului pentru a asigura calitatea cafelei

preparate și a prelungi durata de viață a aparatului.

14. Nu mutați sau nu deconectați aparatul de la curent în timpul funcționării.

15. Nu puneți aparatul în funcțiune fără apă.

16. Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de utilizare.

17. Nu spălați aparatul sau cablul de alimentare al acestuia cu apă sau alte lichide.

18. Nu folosiți aparatul în aer liber.

19. Înainte de prima utilizare, fierbeți de două ori apă în aparat pentru a îndepărta mirosurile specifice.

20. Când reglați gradul de măcinare a cafelei, motorul trebuie să fie în funcțiune.

21. Păstrați aceste instrucțiuni la îndemână pentru a le putea consulta oricând în viitor.

22. În cazul deteriorării cablului de alimentare, duceți aparatul la cel mai apropiat centru service autorizat

pentru a fi verificat sau reparat sau contactați furnizorul.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC!

5

MOD DE FUNCȚIONARE

Garnitură rezervor
boabe de cafea

ÎNAINTE DE FOLOSIRE

1. Umpleți rezervorul cu apă fără a depăși marcajul “Max” de pe rezervor.

2. Scoateți pâlnia din cutie și puneți filtrul în ea. Montați apoi pâlnia pe suport și asigurați-vă că este bine
fixată în poziție. (Mânerul pâlniei trebuie să fie aliniat cu marcajul “ ”.)

3. Instalarea rezervorului de boabe: Rotiți spre stânga până la capăt “Butonul de ajustare a gradului de

măcinare” (așa cum se arată în figura 1 de mai jos). Scoateți apoi capacul rezervorului de boabe și
deblocați “Butonul retractabil al rezervorului de boabe” (așa cum se arată în figura 2 de mai jos). Puneți

rezervorul de boabe în poziția corespunzătoare și rotiți spre dreapta “Butonul retractabil al rezervorului de
boabe” pentru a bloca (așa cum se arată în figura 3 de mai jos).

(Figura 1) (Figura 2) (Figura 3)

NOTĂ: Înainte de a instala rezervorul de boabe, verificați dacă “Garnitura rezervorului de boabe” este
bine instalată, așa cum se arată în figura de mai jos.

6

4. Încărcați o cantitate corectă de boabe și închideți capacul rezervorului.

5. Conectați aparatul la curent, apoi apăsați butonul “ ”. Toate ledurile vor clipi de trei ori și un bip va
fi emis. Aparatul începe procesul de preîncălzire. În acest timp, butoanele “Două cești”, “O singură

ceașcă” și “Abur/Apă fierbinte” clipesc încet.

(Asigurați-vă că butonul de aburi se află în poziția “ ”. Dacă se află în poziția “ ”, atunci cele patru

leduri vor clipi simultan. Dacă recipientul de boabe nu este bine asamblat sau butonul acestuia nu se află
în poziția corectă, atunci două leduri de pe partea dreaptă nu vor funcționa.)

6. Când ledurile corespunzătoare butoanelor “O singură ceașcă” și “Două cești” rămân aprinse constant,
apăsați butonul “Două cești” și lăsați șuvoiul de apă fierbinte să curgă și să curețe filtrul sau ceașca de
cafea.

MĂCINAREA CAFELEI

1. Dacă folosiți aparatul cu filtrul pentru o singură ceașcă, apăsați o dată butonul “Dimensiune filtru” cât
timp ledul este stins, iar aparatul va măcina o cantitate de cafea suficientă pentru o singură ceașcă.

Dacă folosiți aparatul cu filtrul pentru două cești, apăsați butonul “Dimensiune filtru” pentru a permite
ledurilor să se aprindă (setarea prestabilită de dimensiune a filtrului este pentru două cești). Aparatul va
măcina cafea suficientă pentru două cești.

2. Comutați butonul “Cantitate de cafea măcinată” în poziția corespunzătoare.

NOTĂ: Tipul boabelor de cafea și gradul de măcinare a cafelei afectează cantitatea de cafea măcinată.

3. Introduceți pâlnia în suportul acesteia, împingeți ansamblul pâlniei în butonul “Măcinare boabe”, iar
aparatul se pune în funcțiune. În acest timp, rotiți butonul “Ajustare măcinare” pentru a alege gradul de
măcinare dorit. Când obțineți cantitatea dorită de cafea măcinată, apăsați din nou butonul “Măcinare
boabe” pentru a întrerupe procesul de măcinare sau apăsați cantitatea setată de cafea și lăsați în
funcțiune până când măcinarea se întrerupe automat.

(Când ajustați gradul de măcinare, asigurați-vă că motorul este în funcțiune.)

PREPARARE ESPRESSO

1. Scoateți pâlnia din “Suportul pâlniei” și folosiți tamper-ul/compactorul

pentru a presa foarte bine cafeaua. Îndepărtați resturile de cafea de pe
marginea pâlniei cu o perie sau cu mâna.

2．Introduceți pâlnia în orificiul de ieșire a cafelei și închideți ferm trăgând în

dreptul semnului, apoi așezați ceașca sub pâlnie.

3．În acest punct, apăsați de două ori rapid “ ” și pompa de apă va

începe să funcționeze. Când apa curge din tubul de apă fierbinte,
treceți la pasul 4.

Notă: Fără acest pas, infuzarea cafelei nu va fi posibilă.

7

4．Când ledul “ ” ,“ ” rămâne aprins, apăsați o dată butonul “ ” și cafeaua începe să curgă

pentru 1 ceașcă. (sau apăsați butonul “ ” pentru a obține 2 cești de cafea)

5．Totodată, reglați poziția ceștii astfel încât cafeaua lichidă să curgă prelingându-se pe peretele ceștii.

6．Când prepararea cafelei s-a încheiat, aparatul se oprește automat. Așteptați mai întâi să se scurgă
toată cafeaua. Gata!

FUNCȚIA DE SPUMARE A LAPTELUI

1．Apăsați mai întâi “ ” și apoi “ ”. În acest moment, ledul roșu “ ” începe să clipească, iar

aparatul începe procesul de preîncălzire. Când ledul nu mai clipește, procesul de preîncălzire este
încheiat.

2．Turnați lapte integral rece (4~8°C) în 1/3 din cana Latte Art. Introduceți duza de abur 1 cm în lapte, apoi
rotiți încet butonul “Aburi” până când încep să se genereze aburi.

Notă: Nu depășiți 2 minute pentru spumare. Înainte de spumare, activați butonul de aburi lăsând
un pic ca apa să iasă prin tubul de aburi.

3．Când temperatura laptelui ajunge la 75 grade și laptele începe să se umfle, rotiți butonul “Aburi” în
poziția “ ” și apăsați “ ” pentru a opri.

4．La încheierea procesului de spumare a laptelui, activați butonul “Aburi” pentru a pompa apa și a curăța
interiorul tubului de aburi, astfel prevenind înfundarea duzei de aburi. Detalii privind acești pași găsiți în
secțiunea privind metoda de răcire.

Notă: Dacă doriți să spumați lapte în continuare, activați direct butonul “Aburi”. Nu apăsați
butonul “ ”.

FUNCȚIA PENTRU APĂ FIERBINTE

1. Metoda 1: Apăsați butonul “ ” și așteptați să se încheie procesul de preîncălzire; când ledurile sunt

aprinse normal, apăsați de două ori repede “ ”, iar pompa se pune în funcțiune; apa începe să
curgă prin duza de ieșire și se va opri automat după aproximativ 8 secunde.

2. Metoda 2: Apăsați butonul “ ”, comutați butonul “Abur” în poziția “ ”, iar din tubul de aburi va

începe să curgă continuu apă fierbinte; Comutați butonul “Abur” în poziția “ ” pentru a opri apa fierbinte.

8

EXTRA FUNCȚIE – Memorarea modului de preparare a cafelei

1．După preîncălzire (când ledurile “ ” și “ ” rămân constant aprinse), continuați să mențineți

apăsat butonul “ ” și cafeaua va începe să curgă. Când obțineți cantitatea dorită, eliberați butonul “”
și aparatul va emite un bip. Acest lucru confirmă memorarea timpului de preparare. Data următoare, va fi

suficient să apăsați butonul “ ”, iar cafeaua se va prepara conform timpului setat (maxim 60 secunde,
în caz contrar funcția de memorare va fi nulă).

Notă: Funcția de memorare poate fi activată doar dacă mențineți apăsat butonul minim 10
secunde și maxim 60 secunde.

2．Procesul de memorare a modului de preparare a cafelei pentru două cești “ ” este același ca

mai sus.
3．Setarea cantității de apă fierbinte: după preîncălzire, mențineți apăsat “ ”; pompa începe să
funcționeze, iar pe duza de apă începe să curgă apă fierbinte. Când obțineți cantitatea dorită, eliberați
“ ”. Acest lucru înseamnă că timpul a fost memorat. Data viitoare, doar apăsați de două ori butonul
“ ” și apa fierbinte va începe să curgă conform setării efectuate. (Acest timp trebuie să fie între
5-30 secunde, altfel funcția este nulă)

4．Revenirea la setările din fabrică: conectați la curent, mențineți apăsate butoanele “ ” + “ ” timp

de 3 secunde în același timp înainte de a porni aparatul (Nu apăsați butonul “ ”). După ce cele trei
leduri de pe partea stângă clipesc și se emit trei bipuri, luminile se sting și setările din fabrică sunt
restabilite.

FUNCȚIA DE RĂCIRE

Când opriți butonul de abur, ledurile corespunzătoare funcțiilor “O singură ceașcă” și “Două cești” vor clipi
rapid, indicând faptul că temperatura este prea ridicată în interiorul aparatului după folosirea funcției de
abur. Pentru răcire, procedați astfel:
Metodă： Apăsați de două ori butonul “ ” și pompa va începe să pompeze apă pentru a răci
aparatul.

AVERTISMENT „REZERVOR DE APĂ GOL”

Când nu mai este apă în rezervor, pe partea stângă a aparatului vor clipi simultan rapid trei leduri.
Totodată, aparatul va emite trei bipuri. Pompa de apă nu va mai funcționa. În acest moment, trebuie să
adăugați apă în rezervor și să produceți mai întâi apă fierbinte, după care aparatul va putea funcționa

normal.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

1. Întrerupeți alimentarea cu curent și așteptați ca aparatul să se răcească total înainte de a-l curăța.

2. Ștergeți cu un burete sau o cârpă umedă exteriorul aparatului și o parte dintre accesorii.

Notă: Nu curățați cu alcool sau dizolvant și nu scufundați aparatul în apă pentru a-l curăța.

9

3. Deșurubați pâlnia de cafea și îndepărtați zațul de cafea din interiorul filtrului.

Problemă

Cauză

Metodă

Lipsă apă/abur la
prepararea cafelei

1．Verificați dacă este apă în

rezervor, dacă rezervorul

este blocat în poziție.
2．Nu a fost pusă apa dinainte.
3．Aparatul nu a fost preîncălzit.

1. Umpleți rezervorul cu apă și activați

butonul “Pornire” și cel de cafea.

2. Mențineți apăsat butonul “Apă

fierbinte” și pompa va începe să
pompeze apa fierbinte în aparat
până când începe să curgă apă
prin duza de abur sau capul de
infuzare.

3. Așteptați până când ledul nu mai

clipește pentru a se încheia
procesul de preîncălzire.

Lipsă caimac

Cafeaua este măcinată prea
grosier/ nu este compactată.

Reîncărcați cafeaua și presați-o bine
cu compactorul.

Lipsă aburi

1. Orificiul de generare aburi este
înfundat.

2. Butonul de aburi nu este pornit
sau a fost activat înainte de
încheierea procesului de

preîncălzire.

1. Folosiți o sârmă subțire pentru a o
introduce în duza de abur.

2. Curățați tubul de abur cu apă
fierbinte după spumare.

3. Porniți butonul de abur și așteptați

până la încheierea procesului de
preîncălzire.

Mai multă sau mai
puțină cafea

Prea multă sau prea puțină

cafea.

În funcție de cantitatea standard a
cafelei, 1 cană cu 1 lingură rasă de cafea
de aproximativ 7g. Stratul de cafea nu
poate fi nici prea gros, nici prea subțire.

Un strat prea gros de cafea nu poate
fi complet extras, iar unul prea subțire
afectează cantitatea de cafea obținută.

Laptele nu se
spumează bine

1．Verificați dacă folosiți lapte

integral.
2．Preîncălzirea nu s-a încheiat.

1．Folosiți lapte integral.
2．Producerea de aburi poate începe

după ce ledul nu mai clipește și

rămâne aprins constant.

Cafeaua nu se
prepară, ledul din
butonul de cafea și
ledul din butonul de
abur clipesc rapid

Temperatura este prea mare

după producerea de aburi.

Răcirea cu apă

Nu se prepară cafeaua

Aparatul este în starea de abur,

iar butonul de aburi este deschis.

Butonul de aburi se află în poziția “ ”

PROBLEME & SOLUȚII

10

Apa nu este suficient
de fierbinte

Aparatul este pus în funcțiune
înainte de a fi corect încălzit.

Așteptați ca cele trei leduri de pe partea
stângă să rămână aprinse înainte de

punerea în funcțiune.

Nu macină

Recipientul de boabe nu este
pus corect în poziție

Rotiți recipientul de boabe și butonul în
poziția corectă.

Cafeaua este
măcinată prea grosier

Butonul de selectare a gradului
de măcinare nu este corect
ajustat.

Puneți butonul de selectare a gradului
de măcinare în poziția corespunzătoare
unui grad fin.

Boabele de cafea nu
cad sau dau pe afară
la scoaterea
rezervorului.

Garnitura rezervorului de boabe
nu este instalată sau este

instalată incorect.

Puneți garnitura rezervorului de boabe

în poziția corespunzătoare.

Prea puțină sau prea
multă cafea

Butonul pentru cantitate de
cafea nu este corect ajustat.

Comutați butonul “Cantitate de cafea”
în poziția corespunzătoare în funcție de
gradul de grosime al boabelor.

INDICAŢII PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru care locul

lor nu este la gunoiul menajer! Din această cauză, vă rugăm să ne sprijiniţi şi să

participaţi la protejarea resurselor naturale şi a mediului înconjurător, prin

predarea acestui aparat la centrele de preluare a acestora sau la importatorul a

cărui adresă o puteţi găsi în acest manual sau în certificatul de garanţie.

Acest aparat nu poate fi folosit de copii, persoane cu dizabilităţi, persoane

neexperimentate decât sub supravegherea atentă a unei persoane responsabile,

care se poate asigura că aceştia pot opera corect aparatul.

Nu lăsaţi copii să se joace cu acest aparat!!

11

FIȘA PRODUSULUI

1. Marca comercială a producătorului:

2. Modelul de fabricaţie: Intense Prime 20

3. Tipul aparatului: Espressor de cafea

4. Importator: SC ALF Electrocasnice SRL

5. Adresă importator: bvd. Basarabia, nr. 256, poarta 3-Faur, sector 3, Bucureşti,RO

6. Puterea nominală/maximă (W): 1350

7. Capacitate rezervor apă(ml): 2300

8. Presiune pompă abur(bari): 20

9. Material site(filtre): Oţel-inox

10. Comutator pornit/oprit: DA

11. Selector nivel abur/apă caldă: DA/DA

12. Optiune 1 ceașcă/2 cești: DA

13. Dispozitiv detașabil de spumare a laptelui: DA

14. Dispozitiv pentru tamponarea cafelei în filtru: DA

15. Râşniţă încorporată: DA(200 g)

16. Cană pt. spumarea laptelui: DA(350 ml)

17. Tăviță colectare: DA(detaşabilă)

18. Material boiler: Aliaj din aluminiu

19. Protecție pentru supraîncălzire și supra-presiune: DA

20. Greutate netă/brută (produs/ cu ambalaj,kg): 8,9/9,2

21. Dimensiuni nete(produs,mm): 335×320×390

22. Dimensiuni brute(ambalaj,mm): 385x370x470

23. Voltaj/Frecvenţă(V/Hz): 220-240~50

24. Nivel de zgomot[dB(A)]: <85

25. Fabricat în PRC

12