Page 1
1
ESPRESSOR DE CAFEA
MODEL: INFINITY 20
Page 2
2
Page 3
3
Introducere
Acest produs este un aparat de preparat espresso din gama de aparate de cafea a companiei
noastre. Modelul are un aspect clasic, prepară cafea bogată în caimac și spumă, este ușor și
sigur de folosit și ușor de curățat.
Caracteristicile produsului
1. Rezervor de apă transparent și tavă de scurgere detașabile.
Rezervor special de lapte; viteză reglabilă
2. Poate prepara toate tipurile de cafea espresso.
Placă durabilă din oțel inoxidabil pentru preîncălzirea ceștilor de cafea.
Poate prepara espresso, cappuccino, latte, Americano, spumă de lapte
Cu funcții independente de curățare a canalului de distribuție a laptelui și a canalului
de distribuție a cafelei.
Dacă aparatul nu este în funcțiune și nu a fost deconectat de la curent, acesta se va
închide automat după 30 minute; ulterior, resetați comutatorul de putere înainte de a
reporni aparatul.
PREZENTAREA APARATULUI
1. Capac rezervor de apă
2. Rezervor de apă
3. Capac tavă de picurare/colectare
4. Tavă de picurare/colectare
5. Lingură
6. Filtru/sită pentru două cești
7. Filtru/sită pentru o ceașcă
8. Portfiltru
9. Mâner portfiltru
10. Buton pentru spumare lapte
11. Buton eliberare rezervor de lapte
12. Reglare tub rezervor de lapte
Page 4
4
A. ON/OF (Pornit/Oprit)
B. Espresso mic
C. Espresso mare
D. Cappuccino mic
E. Cappuccino mare
F. Latte mic
G. Latte mare
H. Americano
I. Spumare lapte
J. Curățare
MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
La folosirea oricărui aparat electrocasnic, pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare
sau accidentare, este important să se respecte o serie de măsuri elementare de siguranță,
inclusiv următoarele:
1. Înainte de utilizare, asigurați-vă că tensiunea la priza din perete corespunde cu valorile de
pe plăcuța tehnică a aparatului.
2. Aparatul trebuie împământat.
3. Se impune supravegherea atentă ori de câte ori aparatul este folosit în apropierea copiilor.
4. Pentru a preveni electrocutarea în caz de incendiu, nu băgați cablul de alimentare și
ștecherul în apă sau în alt lichid. Nu deteriorați, nu îndoiți prea mult sau nu întindeți prea
tare cablul de alimentare. Nu puneți obiecte grele peste cablu.
5. Pentru a preveni electrocutarea, nu scufundați cablul, ștecherul sau aparatul în apă sau în
orice alte lichide.
6. Nu folosiți aparatul în medii cu temperaturi ridicate, câmp magnetic mare și umiditate
crescută. Nu așezați aparatul de cafea pe o suprafață fierbinte, în apropierea unei surse de
foc sau a altor aparate electrice cum ar fi frigiderul.
7. Nu porniți aparatul dacă ștecherul sau cablul de alimentare sunt deteriorate sau dacă
aparatul nu funcționează sau este avariat în orice fel. În acest caz, returnați-l la cel mai
apropiat centru service autorizat pentru inspecție și întreținere sau contactați furnizorul.
8. Folosiți accesorii originale.
9. Acest aparat se folosește doar pentru a prepara cafea. Nu îl folosiți în alte scopuri și păstrați-
l într-un loc uscat.
10. Așezați aparatul de cafea pe o suprafață plată sau pe o masă. Nu lăsați cablul de alimentare
să atârne peste muchia mesei sau a blatului de lucru.
Page 5
5
11. Nu lăsați cablul să atârne peste muchia mesei sau a blatului de lucru.
12. Când aparatul este în funcțiune, nu atingeți direct piesele sale fierbinți de la suprafață.
13. Curățați și întrețineți cu regularitate componentele aparatului de cafea pentru a garanta
obținerea unei cafele de calitate și a extinde durata de viață a aparatului.
14. Nu mutați aparatul și nu îl deconectați de la curent când este în funcțiune.
15. Nu puneți aparatul în funcțiune fără apă.
16. Pentru siguranța dumneavoastră, citiți instrucțiunile de utilizare cu atenție și asigurați-vă că
ați înțeles metoda corectă de funcționare.
17. Nu spălați aparatul de cafea sau cablul de alimentare în apă sau în alte lichide.
18. Doar pentru uz casnic. Nu folosiți aparatul afară.
19. Înainte de prima utilizare, puneți de două ori aparatul în funcțiune doar cu apă curată pentru
a îndepărta orice urmă de miros.
20. Păstrați acest manual de utilizare la îndemână pentru a-l putea consulta la nevoie.
Mod de operare
Prima utilizare/Aparat rece – pregătire
Turnați apa în rezervor. Nu depășiți marcajul „Max” de pe acesta.
Scoateți portfiltrul din pachet, puneți filtrul/sita în el și înșurubați ansamblul în poziția
corespunzătoare.
Asamblați rezervorul de lapte și introduceți-l în poziția corespunzătoare. Veți auzi un „clic”, ceea ce
indică o instalare corectă a rezervorului de lapte. (Când rezervorul de lapte este în poziția corectă,
toate luminile sunt aprinse).
Conectați aparatul la sursa de curent și veți auzi un bip. Apoi, apăsați butonul „ ” . Toți indicatorii
luminoși vor clipi înainte de a rămâne aprinși. Acum aparatul este preîncălzit. (Dacă rezervorul de
lapte nu este bine fixat sau instalat în poziție, aceste butoane nu se vor aprinde,
iar funcțiile corespunzătoare lor nu vor putea fi folosite.)
La apăsarea butonului „ ”, aparatul începe să funcționeze. Dacă rezervorul de lapte este încărcat,
aparatul va pompa apa pentru a curăța canalul de distribuire a laptelui. Dacă rezervorul de lapte nu
este încărcat, aparatul va pompa apa pentru a curăța canalul de distribuire a cafelei.
Notă: În timpul procesului de preîncălzire, toți indicatorii luminoși ai aparatului clipesc. Acționarea
oricărei funcții în acest moment nu va avea niciun efect. Când aparatul încheie procesul de
preîncălzire, toți indicatorii luminoși rămân aprinși. Acum puteți folosi aparatul după cum doriți.
Espresso mic – preparare
Luați filtrul pentru o ceașcă de cafea și puneți-l în portfiltru. Puneți în el o lingură de cafea măcinată
și înșurubați ferm portfiltrul în poziție. Așezați o cană cu un volum mai mare de 50 ml sub portfiltru.
Așteptați ca indicatorul „ ” să rămână aprins, apoi apăsați butonul o dată. În acest moment, „
Page 6
6
” este aprins și aparatul începe să funcționeze. Aparatul se va opri după ce a preparat o
ceașcă mică de cafea.
Luați filtrul pentru două cești de cafea și puneți-l în portfiltru. Folosiți o lingură de cafea pentru a
adăuga cafea măcinată. Înșurubați portfiltrul ferm în poziție. Așezați o cană al cărei volum este
peste 100 ml dedesubtul portfiltrului. Așteptați ca simbolul „ ” să rămână aprins. Apoi apăsați
butonul o dată. În acest moment, „ ” este aprins. Aparatul începe să funcționeze și se va opri
după ce a preparat o ceașcă mare de cafea.
Cappuccino mic – preparare
1. Scoateți rezervorul de lapte și adăugați în el o anumită cantitate de lapte integral fără a
depăși limita maximă (aproximativ 500 ml), după care montați la loc rezervorul de lapte în
poziția corespunzătoare.
2. Luați filtrul pentru o ceașcă, puneți-l în portfiltru, adăugați o lingură de cafea măcinată și
apoi strângeți portfiltrul ferm în poziție. Așezați o cană cu un volum mai mare de 100 ml sub
portfiltru și aliniați capătul tubului de lapte cu ceașca.
3. Reglați butonul rezervorului de lapte în poziția corectă. Când indicatorul „ ” este
aprins, apăsați butonul o dată. Aparatul va pompa automat lapte și cafea. La sfârșit,
aparatul se oprește automat.
Cappuccino mare – preparare
1. Scoateți rezervorul de lapte și adăugați în el o anumită cantitate de lapte integral fără a
depăși limita maximă (aproximativ 500 ml), după care montați la loc rezervorul de lapte în
poziția corespunzătoare.
2. Comutați butonul rezervorului de lapte în poziția corespunzătoare.
3. Scoateți filtrul pentru două cești, puneți-l în portfiltru, adăugați o lingură de cafea măcinată
și apoi strângeți portfiltrul ferm în poziție. Așezați o cană mai mare de 500ml sub portfiltru
și aliniați capătul tubului de lapte cu ceașca. Când indicatorul „ ” este aprins, apăsați
butonul o dată. Aparatul va începe să pompeze automat lapte și cafea. La sfârșit, aparatul
se oprește automat și intră în modul standby, pregătit pentru prepararea unui Cappuccino
mare.
Latte mic – preparare
1. Scoateți rezervorul de lapte și adăugați în el o anumită cantitate de lapte integral fără a depăși
limita maximă (aproximativ 500 ml), apoi puneți rezervorul de lapte la loc în poziția
corespunzătoare Comutați butonul rezervorului de lapte pe setarea dorită.
2. Luați filtrul pentru o ceașcă, așezați-l în portfiltru, adăugați o lingură de cafea măcinată și
strângeți portfiltrul ferm în poziție. Așezați o cană cu un volum mai mare de 200 ml sub
portfiltru și apoi aliniați capătul tubului de lapte cu cana.
3. Când indicatorul „ ” este aprins, apăsați butonul o dată. Aparatul va începe să pompeze
automat lapte și cafea. La sfârșit, aparatul se oprește automat și intră în modul standby,
pregătit pentru a prepara o cană mică de LATTE.
Page 7
7
Latte mare – preparare
1. Scoateți rezervorul de lapte și adăugați în el o anumită cantitate de lapte integral fără a depăși
limita maximă (aproximativ 500 ml), apoi puneți rezervorul de lapte la loc în poziția
corespunzătoare. Reglați butonul rezervorului de lapte în poziția corespunzătoare.
2. Scoateți filtrul pentru două cești, așezați-l în portfiltru, adăugați o lingură de cafea măcinată
strângeți portfiltrul ferm în poziție. Așezați o cană cu un volum mai mare de 300 ml sub
portfiltru și aliniați capătul tubului de lapte cu cana.
3. Când indicatorul „ ” este aprins, apăsați butonul o dată. Aparatul va începe să pompeze
automat lapte și cafea. La sfârșit, aparatul se oprește automat și intră în modul standby,
pregătit pentru a prepara o cană mare de LATTE.
Americano - preparare
Luați filtrul pentru o ceașcă, așezați-l în portfiltru, adăugați o lingură de cafea măcinată și apoi
strângeți bine portfiltrul în poziție. Așezați o cană cu un volum mai mare de 200 ml sub portfiltru.
Așteptați ca indicatorul „ ” să rămână aprins, apoi apăsați butonul o dată. Aparatul începe să
funcționeze și se oprește automat după ce prepară o cană mare de cafea.
Spuma de lapte: Prepararea spumei de lapte fierbinte
Scoateți rezervorul de lapte și adăugați în el o anumită cantitate de lapte, însă fără a depăși limita
maximă (aproximativ 500 ml). Puneți apoi rezervorul de lapte la loc în poziția corespunzătoare.
Comutați butonul rezervorului de lapte în poziția dorită.
Când indicatorul „ ” este aprins, apăsați butonul. Aparatul va începe să pompeze automat
lapte. La sfârșit, aparatul se oprește automat și intră în modul standby, pregătit pentru a prepara o
cană mare de lapte fierbinte.
Funcția de curățare
Funcția de curățare: Dacă aparatul este prevăzut cu rezervor de lapte, se va curăța canalul de lapte.
Dacă aparatul nu este prevăzut cu rezervor de lapte, se vor curăța portfiltrul și filtrul canalului de
cafea.
1. După ce laptele din rezervor s-a consumat sau după ce laptele din rezervor a fost vărsat,
puneți la loc în aparat rezervorul, așezați o cană pe suport, apoi îndreptați duza înspre cană
și comutați butonul pe poziția volum maxim de aer.
2. Apăsați butonul „ ”; aparatul intră în modul de curățare automată a canalului de lapte.
Aparatul va executa de două ori procesul de curățare. La final, scoateți rezervorul de lapte
și portfiltrul și curățați-le, lăsându-le pregătite pentru următoarea utilizare.
3. Dacă rezervorul de lapte nu este încărcat, apăsați butonul „ ”. Aparatul va intra
automat în modul de curățare a canalului de cafea. La final, scoateți rezervorul de lapte și
portfiltrul și curățați-le, lăsându-le pregătite pentru următoarea utilizare.
Page 8
8
Curățarea și întreținerea
1. Opriți alimentarea electrică și așteptați ca aparatul de cafea să se răcească bine înainte de
a-l curăța.
2. Ștergeți exteriorul și componentele aparatului de cafea cu o cârpă umedă sau cu un burete.
Notă: Nu folosiți agenți de curățare pe bază de alcool sau solvenți și nu scufundați aparatul
în apă.
3. Deșurubați portfiltrul și aruncați zațul de cafea din filtru.
4. Este indicat să curățați rezervorul de lapte după fiecare folosire a funcției de pompare a
laptelui.
Remedierea problemelor
Problemă
Cauză
Soluție
Nu curge apă/ nu iese
abur.
Verificați dacă este apă în
rezervorul de apă/ dacă
rezervorul este bine
montat.
Nu s-a pus apă dinainte în
rezervor.
Aparatul nu a fost
preîncălzit.
Umpleți rezervorul cu apă, porniți
alimentarea electrică și acționați
butonul de cafea.
Cum să adăugați apă în
rezervor: apăsați butonul de apă
fierbinte și pompa va începe să adauge
apă în aparat până când din duza de
abur sau din portfiltru începe să curgă
apă.
Aparatul trebuie preîncălzit înainte de a
putea prepara cafeaua. Adică,
indicatorul luminos trebuie să treacă
din modul intermitent în modul constant
aprins.
Nu se produce caimac.
Cafeaua este măcinată
prea grosier /cafeaua nu a
fost tasată.
Schimbați cafeaua măcinată și nivelați-
o prin presare.
Se obține o cantitate
prea mare sau prea
mică de cafea.
S-a folosit o cantitate prea
mare sau prea mică de
cafea.
Schimbați cafeaua mai grosieră și
nivelați-o prin presare.
Lipsă afișaj
Aparatul a intrat în modul
automat specific penei de
curent.
Porniți alimentarea electrică.
Doar indicatorul de
espresso este aprins;
celelalte lumini nu sunt
aprinse și nu
funcționează.
Ansamblul rezervorului de
lapte nu este instalat sau
nu este fixat în poziția
corespunzătoare.
Instalați sau reinstalați ansamblul
rezervorului până când auziți un clic.
Neindicat pentru
cappuccino
1. Verificați dacă s-a folosit
lapte integral sau nu.
2. Butonul de reglare a
funcției nu este setat pe
poziția corectă.
1. Folosiți lapte integral.
2. Setați butonul în poziția
corespunzătoare.
Sita din portfiltru a
rămas în aparat după
prepararea cafelei.
Aparatul creează un efect
de vacuum care atrage
sita.
Scoateți portfiltrul după ce l-ați
reintrodus.
După ce ați preparat
cafeaua, din portfiltru
încă picură cafea
S-a folosit prea puțină
cafea măcinată.
Adăugați cantitatea potrivită de cafea
măcinată.
Page 9
9
Page 10
10
Loading...