Page 1
MANUAL DE UTILIZARE
Smart Contact-Grill
(Prăjitor tip grill, pentru sandwich-uri,
carne, legume, etc.)
GTS-2030ACX
Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizarea Smart Contact-Grill-ului electric și
păstrați-le pentru o studiere ulterioară!!! Acest produs poate fi utilizat doar în scopuri casnice.
Page 2
2
Page 3
3
MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
!!
Definițiile cuvintelor de avertizare
PERICOL – Indică un pericol iminent care, dacă nu este evitat, se va solda cu deces sau
accidentare gravă. Folosirea acestui termen este limitată doar la cele mai extreme situații.
AVERTISMENT – Indică un pericol posibil care, dacă nu este evitat, se poate solda cu deces
sau accidentare gravă.
ATENȚIE – Indică un pericol posibil care, dacă nu este evitat, se poate solda cu accidentări
minore /moderate sau avarierea produsului/proprietății. De asemenea, atrage atenția asupra
practicilor considerate nesigure.
Când folosiți acest aparat sau orice alt aparat electrocasnic, respectați întocmai
următoarele precauții elementare:
CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE
AVERTISMENT — Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau
accidentare personală gravă:
Folosiți întotdeauna aparatul pe o suprafață plată, stabilă, rezistentă la căldură.
Aparatul trebuie folosit cu ambele plăci corect instalate.
Folosiți produsul într-o zonă bine ventilată. Mențineți pe toate laturile aparatului un spațiu
liber de cel puțin 10-15 cm pentru a permite o circulație adecvată a aerului.
Nu așezați produsul pe sau în apropierea unui aragaz electric sau cu gaz, și nici în
interiorul sau deasupra unui cuptor încins sau a altei surse de căldură.
Nu așezați aparatul pe o suprafață sensibilă (de exemplu, mobilier vopsit) și păstrați o
distanță de cel puțin 70 cm faţă de materiale combustibile.
Producătorul nu este responsabil pentru daunele care apar din cauza utilizării aparatului
într-un mod diferit față de cel descris sau a fost comisă o greșeală de manipulare.
Lăsați un spațiu de aproximativ 10 cm în jurul dispozitivului.
În timpul funcționării, produsul nu trebuie să vină în contact cu perdelele, tapetele,
articolele de îmbrăcăminte, prosoapele de bucătărie sau alte materiale inflamabile.
NU ATINGEȚI SUPRAFEȚELE FIERBINȚI ALE PRODUSULUI!
Temperatura suprafețelor accesibile poate fi ridicată când aparatul este în
funcțiune. Asigurați-vă că nu atingeți aceste părți fierbinți ale aparatului.
Există pericol de ardere la atingerea suprafeței în timpul funcționării.
Nu mutați produsul atata timp cât acesta este conectat la priză. Așteptați ca produsul să se
răcească bine înainte de a-l muta.
Nu puneți folie de aluminiu sau orice alt material în tava de picurare.
Nu folosiți accesorii nededicate sau nerecomandate de către producător.
Nu folosiți produsul lângă vase cu apă sau alte lichide.
Page 4
4
Nu puneți și nu scufundați produsul în apă sau alte lichide. Dacă produsul cade în apă,
!!
deconectați-l imediat de la sursa de curent. Nu atingeţi produsul cu apă!
Nu lăsați produsul nesupravegheat în timpul funcționării. Produsul nu funcționează cu
ajutorul unui cronometru extern sau al unui dispozitiv telecomandat.
Nu forțați cablul de alimentare în punctul de conectare pentru a nu se rupe sau destrăma.
Nu conectați sau deconectați produsul la /de la priză cu mâinile ude.
Țineți produsul și cablul acestuia departe de suprafețele fierbinți.
Nu acționați niciodată produsul dacă ștecherul sau cablul acestuia sunt deteriorate, nu
funcționează corect, au fost trântite sau deteriorate sau expuse la apă sau alte lichide.
Dacă firul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător sau de
agentul service al acestuia sau de o persoană cu calificare similară pentru a evita orice
pericol.
Când utilizați un prelungitor, este important ca si copiii să nu tragă de el sau să existe
pericol de împiedicare.
Aparatul trebuie deconectat întotdeauna din priză în caz de lipsă de supraveghere, înainte
de asamblare, demontare sau curățare.
În timpul utilizării aparatului, este posibil să iasă ceva abur. Țineți mâinile și fața departe de
aparat!
Aparatul poate fi folosit de copii cu vârsta de 8 ani și peste și de persoane cu capacități
fizice, senzoriale sau mentale limitate, abilități sau lipsă de experiență/cunoștințe, cu
condiția să fie supravegheați sau să fi fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a
aparatului și să fi înțeles pericolele rezultate. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie
să fie efectuate de către copii decât dacă au vârsta de 8 ani sau mai mult și sunt
supravegheați.
Copiii cu vârsta sub 8 ani trebuie ținuți departe de aparat și de cablul de conectare.
Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul sau cu
materialul de ambalare (de exemplu, pungi de plastic).
ATENȚIE – Pentru a reduce riscul de accidentare sau deteriorare a produsului
/proprietății:
Acest produs a fost conceput pentru a fi folosit în spații interioare, neindustriale,
necomerciale, exclusiv casnice, ca aparat de făcut sandvișuri și grătare sănătoase.
Nu folosiți aparatul în spații exterioare și nici în orice alte scopuri decât cele menționate!
Nu lăsați cablul de alimentare să atârne pentru a nu vă împiedica de el sau a nu-l smulge
din greșeală (de ex. peste muchia mesei sau a blatului de lucru).
INSTRUCȚIUNI SPECIALE:
Pentru a evita supraîncărcarea circuitului în timpul funcționării acestui produs, nu folosiți pe
același circuit electric, în același timp, un alt aparat de mare consum.
Aparatul este prevăzut cu un cablu de alimentare scurt. Nu se recomandă folosirea unui
prelungitor dar, dacă totuși trebuie folosit unul,
valorile electrice înscrise pe acesta trebuie să fie cel puțin la fel de mari ca ale
aparatului;
cablul prelungitorului trebuie aranjat astfel încât să nu atârne pentru a nu vă împiedica
de el și a nu-l smulge din greșeală.
Page 5
5
OPȚIUNI DE UTILIZARE
Prepararea la grill:
Placa superioară se sprijină direct deasupra alimentelor. Excesul de grăsime se va
scurge în tăviţa de colectare.
Introducerea plăcilor
Plăcile sunt cel mai ușor de schimbat în poziția grill-deschis .
1. Placa inferioară:
Glisați placa inferioară a grătarului în dispozitivele de reținere într-un unghi ușor, apoi
coborâți placa și cuplați apăsând butonul din partea stângă.
2. Placa superioară:
Glisați placa superioară în cârligele de reținere într-un unghi ușor și cuplați apăsând
butonul din partea frontală.
Asigurați-vă întotdeauna că tava de colectare a grăsimilor este introdusă în partea
inferioară.
3. Ridicați cursorul la pozitia LOCK(blocare) pentru transport sau depozitare verticală.
A. ȊNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Ȋnainte de a utiliza aparatul pentru prima dată ungeți ușor cu ulei suprafața de grătar.
Apoi încălziți grătarul timp de zece minute la setarea maximă, cu grătarul închis și
gol(fara nici un aliment inauntru). Apoi lăsati ca aparatul să se răcească si ștergeți
plăcile cu o cârpă umedă.
B. AFIŞAJUL:
C. DESCRIEREA FUNCŢIILOR BUTOANELOR
1. Buton +/- pentru ajustare temperatură / timp
1. „+” crește temperatura/timpul
2. „-” micșorează temperatura/timpul
2. Buton selectare temperatură / timp
3. Funcția grătar fără cronometru
4. Buton pornit/oprit - apăsați prelung, mai mult de 1,5 secunde, pentru a porni și opri
aparatul
5. Lumină de control
D. OPERAREA APARATULUI
a. Conectați dispozitivul, afișajul strălucește în albastru și va emite un semnal sonor o
dată.
Page 6
6
După circa 1 minut lumina de fundal albastră se va stinge.
b. Apăsați butonul de pornit/oprit timp de 1,5 secunde. Lumina roșie de control se
va aprinde iar afișajul va străluci în portocaliu. Sunt afișate temperatura de 205°C și
ora --:--.
c. Apăsați butonul , temperatura poate fi setată.
d. Folosiți butonul +/- pentru a seta temperatura dorită 75 ºC la 235ºC în paşi de câte
10 ºC.
e. Apăsați din nou butonul , ora 01:00 va clipi.
f. Folosiți butonul +/- pentru a seta ora dorită. Aceasta poate fi setată de la 1 la 30 de
min. în paşi de câte 1 minut.
Atâta timp cât dispozitivul se va încălzi (aproximativ 5 minute si jumătate), timpul
setat nu se modifică. Când dispozitivul se va încălzi, pe ecran simbolul se va roti.
Odată ce temperatura setată este atinsă, culoarea afișajului se schimbă din
portocaliu în roșu și emite un semnal sonor de 2 ori. Acum puteti incepe prepararea. Din
acest moment, va începe numărătoarea inversă de la timpul presetat până va ajunge la
zero.
În timp ce timpul se numără invers, afișajul luminează portocaliu și roșu alternativ
ceea ce inseamna că dispozitivul se va încălzi din nou pentru a menține temperatura.
După încheierea unui ciclu de lucru (timpul s-a încheiat, se aude un semnal sonor de
două ori), afișajul timpului și al temperaturii clipesc pentru a solicita o numărătoare
inversă de 3 minute. Dacă produsul nu este operat și emite un semnal sonor de două ori,
produsul va intra automat intr-o „oră de păstrare automată a căldurii”, în starea cu
detaliile de mai jos:
Timp - 1 oră, temperatură - 75°C
După expirarea si a acestui timp, aparatul va emite un semnal sonor și se va opri
rămânând în poziţia de aşteptare(stand-by).
Exemplul 1: PENTRU A PREPARA PULPE DE PUI LA GRĂTAR
Apăsați și mențineți apăsat " " mai mult de 1,5 secunde, lumina roșie din partea
dreaptă se va aprinde, aparatul va porni și afișajul "--:--" va clipi, aparatul intrând în
procesul de preîncălzire.
Apăsați „ ” pentru a comuta în modul oră și ajustați la 10:00, apoi apăsați din
nou butonul „ ” pentru a comuta în modul temperatură și ajustați la 225.
Notă: Vă rugăm să rețineți că în acest moment, după ce timpul este ajustat, afisajul
nu mai poate reveni la "--:--".
În acest moment, afișajul va fi următorul:
Page 7
7
După ce preîncălzirea se va fi terminat (după aproximativ 5 minute și jumătate),
aparatul va emite un semnal sonor de 2 ori semn ca aparatul este preîncălzit și puteţi
pune pulpele de pui pe grătar; după acest moment va începe programul de preparare.
În această perioadă, fundalul ecranului va afișa, alternativ, culorile portocaliu și roșu,
indicând faptul că produsul funcționează continuu, între etapa de încălzire(portocaliu) și
cea de conservare a căldurii(roșu). De exemplu, vor apărea următoarele afișaje:
Fundal portocaliu Fundal roşu
După scurgerea celor 10 minute de preparare se vor auzi 2 semnale sonore(bip-uri),
indicând că pulpele de pui sunt gata preparate.
Exemplul 2: PENTRU A PREPARA FRIPTURĂ DE PORC LA GRĂTAR
Apăsați și mențineți apăsat " " mai mult de 1,5 secunde, lumina roșie din partea
dreaptă se va aprinde, aparatul va porni și afișajul "--:--" va clipi, aparatul intrând în
procesul de preîncălzire.
Apăsați „ ” pentru a comuta în modul oră și ajustați la 05:00, apoi apăsați din
nou butonul „ ” pentru a comuta în modul temperatură și ajustați la 235.
Notă: Vă rugăm să rețineți că în acest moment, după ce timpul este ajustat, afisajul
nu mai poate reveni la "--:--".
În acest moment, afișajul va fi următorul:
După ce preîncălzirea se va fi terminat (după aproximativ 5 minute și jumătate),
aparatul va emite un semnal sonor de 2 ori semn ca aparatul este preîncălzit și puteţi
pune carnea de porc pe grătar; după acest moment va începe programul de preparare.
Când timpul se va fi terminat (după scurgerea celor 5 minute), se vor auzi 2 bipuri,
indicând că pulpele de pui sunt gata preparate.
În această perioadă, fundalul ecranului va afișa, alternativ, culorile portocaliu și roșu,
indicând faptul că produsul funcționează continuu, etapa de încălzire(portocaliu)
alternativ cu cea de conservare a căldurii(roșu). De exemplu, vor apărea următoarele
afișaje:
Fundal roşu Fundal portocaliu
g. FUNCȚIE GRĂTAR FĂRĂ CRONOMETRU
Apăsați butonul pornit/oprit și apoi butonul ”grill”(nr. 3). Dispozitivul este setat la o
temperatură de 235°C. Utilizați butonul +/- pentru a schimba temperatura.
Page 8
8
Temperatura setată este atinsă dacă dispozitivul emite semnale sonore de două ori
și afișajul va lumina în roșu. Puteţi începe să preparaţi la grătar acum.
Mențineți în mod continuu cerințele de temperatură afișate, ceea ce numim operare
cu o singură tastă. Când nu există nici o operațiune, aparatul se va opri automat după 1
oră în mod implicit.
APARATUL TREBUIE SUPRAVEGHEAT ÎN TIMPUL UTILIZĂRII!
E. CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
a. din poziția de funcționare apăsați butonul oprind asfel alimentarea electrică;
b. scoateți ștecherul din priză;
c. pentru a evita orice risc de incendiu, aparatul trebuie lăsat o oră să se răcească;
d. înainte de curățare, scoateți placa de gătit cu atenție; îndepărtați orice reziduuri
de pe placă;
e. puneți tava de colectare a uleiului și placa de gătit în mașina de spălat vase
pentru a le curăța;
f. aparatul poate fi curățat și manual; nu folosiți palete metalice, cuțite, bureți de
sârmă sau abrazivi pentru a curăța aparatul;
g. puteți folosi un burete moale pentru a curăța aparatul și o cârpă uscată moale
pentru a-l șterge;
h. nu scufundați aparatul în apă sau în alt lichid.
i. țineți aparatul într-un loc uscat și curat.
Page 9
9
FIŞA PRODUSULUI
1. Marca comercială a producătorului: SAMUS
2. Modelul de fabricaţie: GTS-2030ACX
3. Tipul aparatului: Smart Contact-Grill
4. Importator: SC ALF Electrocasnice SRL
5. Adresă importator: bvd. Basarabia, nr. 256, poarta 3-Faur, sector 3, Bucureşti, Ro
6. Puterea nominală(W): 2000
7. Tip plăci de lucru: Grill(non-aderente)
8. Dimensiuni plăci de lucru(mm): 290x230
9. Termostat(control al temperaturii): DA(75℃- 235℃)
10. Tip afisaj: LCD
11. Temporizator: DA(30 min.)
12. Funcţie menţinere la cald: DA(60 min.)
13. Mâner termorezistent: DA
14. Deschidere la 180°: DA
15. Tăviţă colectare pentru ulei DA
16. Protecție la supraîncălzire: DA
17. Tensiune de alimentare(V/Hz): 220-240/50
18. Culoare carcasă: Inox+Gri
19. Dimensiuni nete(produs,mm): 363x331x152
20. Dimensiuni brute(ambalaj,mm): 399x369x196
21. Greutate netă(produs,kg): 3,90
22. Greutate brută(kg): 4,45
23. Fabricat în PRC
Parametrii energetici sunt măsuraţi în conformitate cu prevederile EMC Directive
2014/30/EU cu privire la compatibilitatea electromagnetică şi LVD Directive 2014/35/EU pentru
echipamente de joasă tensiune.
Page 10
10
Folosirea simbolului alăturat indică faptul că acest produs
nu poate fi tratat ca un gunoi menajer.
Asigurându-vă că produsele care au acest simbol sunt
scoase din uz într-un mod corect, veţi ajuta la prevenirea
potenţialelor consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi
pentru sănătatea oamenilor, consecinţe care ar fi putea fi
cauzate de manipularea neadecvată a acestor produse.
Vă rugăm contactaţi cel mai apropiat Centrul de Colectare a
DEEE (deşeuri de echipamente electrice şi electrocasnice),
service-ul local ce se ocupă de scoaterea din uz a acestor tipuri
de produse sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul!
Page 11
11
Page 12
12
Loading...