Samus CSDN-48BRCL3 User guide

MANUAL DE UTILIZARE

CUPTOR ELECTRIC

Model: CSDN-48BRCL3

Înainte de utilizarea produsului, vă rugăm să citiți cu atenție

instrucțiunile din acest manual de utilizare.

2

3

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA

 Acest aparat funcționează la temperaturi mari și poate cauza

arsuri. Nu atingeți părțile metalice!

 Nu atingeți suprafețele fierbinți fără mănuși sau protecție.
 Nu lăsați aparatul în funcțiune nesupravegheat sau la îndemâna

copiilor. Acesta trebuie utilizat de adulți.

 Acest aparat a fost conceput pentru a fi folosit în gospodării și în

alte aplicații similare, cum ar fi:

- bucătăriile destinate personalului din magazine, birouri și
alte medii de lucru;

- pensiuni;

- hoteluri, moteluri și alte spații de tip rezidențial;

- cazări de tip demipensiune.

 Nu folosiți cablu prelungitor pentru conectarea aparatului.
 Așezați aparatul pe o suprafață stabilă și nu lăsați cablul de

alimentare să atârne.

 Asigurați-vă că tensiunea rețelei de alimentare corespunde cu

valoarea indicată pe aparat – doar CA.

 Nu folosiți sau nu conectați aparatul la curent atunci când:

o cablul de alimentare este deteriorat sau defect;
o aparatul a fost trântit; sau
o aparatul prezintă semne vizibile de deteriorare sau

funcționare defectuoasă.

 Nu demontați aparatul.
 Nu utilizați aparatul în apropierea unor materiale inflamabile sau

a unor surse de căldură, ca de ex. o plită electrică sau aragaz.

 Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru uz casnic și la

interior. Orice folosire în scop comercial, utilizare neconformă
sau nerespectare a instrucțiunilor de utilizare determină
anularea garanției.

 Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare cât timp nu

este folosit și ori de câte ori îl curățați.

 Lăsați aparatul să se răcească înainte de a-l curăța.
 Nu folosiți aparatul afară.

4

 Nu mutați niciodată aparatul în timpul funcționării.
 Asigurați spațiul necesar în jurul cuptorului pentru ca acesta să

se poată ventila corespunzător în timpul utilizării. Lăsați spațiu
suficient în față și pe ambele părți ale aparatului.

 Nu obturați orificiile de admisie și evacuare a aerului.
 Închideți bine ușa cuptorului după fiecare utilizare.
 Acest aparat trebuie instalat cu respectarea strictă a regulilor

naționale de cablare.

 Temperatura ușii, a suprafeței exterioare și a suprafețelor

accesibile poate fi foarte ridicată în timpul funcționării cuptorului.

 Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare al acestuia la

îndemâna copiilor cu vârsta sub opt ani.

 Acest aparat poate fi folosit de copiii cu vârste peste 8 ani și de

persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse
sau fără experiență și discernământ doar sub supraveghere sau
dacă au primit instrucțiuni de utilizare în siguranță și înțeleg
pericolele implicate. Nu se va permite copiilor să se joace la
aparat. Operațiunile de curățare și de întreținere nu vor fi
realizate de copii nesupravegheați.

 Supravegheați-i atent pe copii pentru a vă asigura că nu se

joacă la aparat.

 În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta

trebuie înlocuit de producător, de agentul service al acestuia sau
de o persoană cu calificări similare pentru a evita orice pericol.

 Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit cu un ceas

electronic extern sau un sistem telecomandat extern.

 În timpul funcționării cuptorului, lăsați un spațiu de cel puțin 12

cm pe toate părțile acestuia pentru a asigura o circulare
corespunzătoare a aerului.

 Pentru a deconecta aparatul, rotiți orice buton în poziția „off”,

apoi scoateți ștecherul din priză. Prindeți întotdeauna de
ștecher. Nu trageți de cablu!

5

 Pentru instrucțiuni de curățare a suprafețelor care vin în contact

cu alimentele, consultați secțiunea „Întreținerea și curățarea” de
la pagina RO-25

Suprafețele accesibile se pot înfierbânta în timpul
utilizării.

Acest logo indică faptul că zona pe care este atașat
se poate înfierbânta foarte tare în timpul funcționării.

Logo pentru utilizare în contact cu alimentele

6

IMPORTANT

ESTE STRICT INTERZISĂ SCHIMBAREA NEAUTORIZATĂ A
CABLULUI DE ALIMENTARE. ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE
DETERIORAT, ACESTA TREBUIE ÎNLOCUIT DE PRODUCĂTOR,
DE AGENTUL SERVICE AL ACESTUIA SAU DE O PERSOANĂ
CU CALIFICĂRI SIMILARE PENTRU A EVITA ORICE PERICOL.

DACĂ APARATUL A FOST TRÂNTIT, TRIMITEȚI-L LA UN
TEHNICIAN PENTRU VERIFICARE ÎNAINTE DE A-L REPUNE ÎN
FUNCȚIUNE. EVENTUALELE DEFECȚIUNI INTERNE POT
CONSTITUI UN REAL PERICOL LA ADRESA SIGURANȚEI.

ORICE RECLAMAȚII PRIVIND ACEST PRODUS TREBUIE
ÎNAINTATE DISTRIBUITORULUI SAU DEPARTAMENTULUI DE
ASISTENȚĂ PENTRU CLIENȚI.

TOATE REPARAȚIILE TREBUIE EFECTUATE DE PRODUCĂTOR,
DE AGENTUL SERVICE AL ACESTUIA, DEPARTAMENTUL DE

ASISTENȚĂ PENTRU CLIENȚI SAU O PERSOANĂ CU
CALIFICĂRI SIMILARE PENTRU A EVITA ORICE PERICOL.

 Nu scufundați niciodată ștecherul sau aparatul în apă sau

în orice alt lichid.

 Nu instalați niciodată aparatul în colțuri sau dedesubtul

unor materiale inflamabile, ca de ex. perdele, draperii,
dulapuri, etc.

7

PREZENTAREA CUPTORULUI

Dotări:
Grătar: Se folosește pentru prăjire, coacere și gătire obișnuită în

cratițe și pentru amplasarea tăvii de copt.

Tavă de copt: Se folosește pentru prăjirea și coacerea diverselor
alimente care conțin apă sau din care se evaporă apă sau grăsime în
timpul gătirii.

8

Ansamblul rotisor: Se poate găti o cantitate de până la o jumătate
de kilogram de carne sau pui.

Mâner rotisor: Se folosește pentru scoaterea din cuptor a rotisorului.
Mânerul ușii: Mâner rece pentru a evita riscul de ardere.

Ușă de sticlă: Sticla temperată transparentă permite urmărirea
continuă a procesului de gătire.

Panoul de comenzi

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

o Îndepărtați toate ambalajele de pe aparat.
o Scoateți din cuptor toate accesoriile (grătar, tavă, etc.).
o Ștergeți cuptorul și accesoriile cu o cârpă umedă și apoi cu una

uscată.

o Desfășurați complet cablul de alimentare. Apoi, conectați-l la o

9

priză.

o Comutați selectorul de funcții pe poziția „Grill”.
o Setați butonul termostatului pe valoarea de 230°C.
o Setați butonul temporizatorului la 15 minute pentru a pune

cuptorul în funcțiune gol (fără alimente sau alte accesorii) în
această perioadă.

ATENȚIE: Este posibil ca, la prima utilizare, cuptorul să emită un
ușor miros și ceva fum. Acest fenomen este normal și va
dispărea foarte repede. Asigurați-vă că folosiți aparatul într-un
spațiu foarte bine ventilat.

UTILIZAREA CUPTORULUI

• Sfaturi

Pentru coacere și frigere, este indicat să preîncălziți întotdeauna
cuptorul la temperatura de gătire dorită pentru a obține rezultate
optime.

- Amplasați tava sub grătar pentru ca grăsimea din alimente să
nu se scurgă pe elementele de încălzire și pe baza cuptorului.

- Dacă alimentele care urmează a fi gătite sunt uleioase sau
grase, puteți folosi două folii de aluminiu. O folie o puteți pune
în tava de picurare, iar cu cealaltă folie puteți acoperi
alimentele. Astfel, evitați stropirea cu grăsime a pereților
cuptorului în timpul gătirii.

- Porniți alimentarea pentru a activa modul standby (de
așteptare). LED-ul ceasului de așteptare va indica „00:00".
Acesta necesită 24 ore și 5 secunde.

- Dacă în interval de 15 secunde nu se realizează nicio acțiune
în modul de configurare, se va reveni automat în modul
standby, emițându-se și un semnal sonor.

- Acționarea corectă și eficientă este confirmată prin emiterea
unui semnal sonor.

- Când este activat angrenajul rotisorului, motorul rotisorului
funcționează continuu, iar temperatura nu se modifică.

10

- Când este activat angrenajul de acționare a ventilatorului,
ventilatorul funcționează continuu, iar temperatura nu se

modifică.

- Când este activat sistemul de iluminare, lampa de iluminare

funcționează continuu, iar temperatura nu se modifică.

- Când durata setată ajunge la final (proces încheiat), se emit
trei semnale sonore și se revine în modul standby.

• Tasta de pornire („Start”)

- Apăsați tasta „Start” o dată, iar cuptorul va lansa procesul de
lucru conform funcției selectate.

- Această tastă devine ineficientă cât timp cuptorul este în
funcțiune.

• Tasta de pauză/întrerupere („Pause/Stop”)

- Când cuptorul este în funcțiune: apăsați tasta „Pause/Stop” o
dată, iar cuptorul întrerupe funcția aflată în desfășurare; pe
ecran vor clipi opțiunile corespunzătoare de meniu,
temperatură și durată („menu”, „temperature”, „time”).

- Când cuptorul electric este în funcțiune: apăsați tasta
„Pause/Stop” de două ori, iar cuptorul se oprește și revine în
modul standby.

- În cursul configurării cuptorului, apăsați tasta „Pause/Stop” o
dată, iar cuptorul va reintra în modul standby.

• Tasta de convecție („Convection”)

- Apăsați tasta „Convection” o dată și motorul ventilatorului va
porni, iar pe display va apărea simbolul ventilatorului.

- Apăsați tasta „Convection” de două ori, iar ventilatorul se
oprește și simbolul acestuia dispare de pe ecran.

- Notă: Această tastă devine ineficientă când sunt activate
funcțiile de menținere a căldurii („Keep Warm”) și de

fermentare („Ferment”).

11

• Tasta de iluminare interior („Inner Lamp”)

- Apăsați tasta „Inner Lamp” o dată, iar lumina din cuptor se
aprinde.

- Apăsați tasta „Inner Lamp” de două ori, iar lumina din cuptor
se stinge.

• Tasta de setare a duratei („Time”)

- În modul standby: puteți seta ceasul pentru modul standby;
apăsați tasta „Time” o dată, iar primii doi digiți „00” vor clipi;

apoi, apăsați tasta „+/-” pentru a regla ora; intervalul de
ajustare a orei este „00-23”; apăsați o dată sau prelung tasta
„+/-”, iar ora crește/scade în trepte de o oră.

- În modul standby: puteți seta ceasul pentru modul standby;
apăsați tasta „Time” de două ori, iar ultimii doi digiți „00” vor

clipi; apoi, apăsați tasta „+/-” pentru a regla minutele;
intervalul de reglare a minutelor este „00-59”; modificarea se
face la fiecare apăsare; apăsați o dată sau prelung tasta „+/-”,
iar valoarea minutelor va crește sau va scădea cu câte 1

minut/acționare (până în 30 minute) sau cu câte 5
minute/acționare (peste 30 minute).

- În modul standby: puteți seta ceasul pentru modul standby;
apăsați tasta „Time” de trei ori, salvați setările curente și
reveniți în modul standby.

- La setarea funcțiilor: apăsați tasta „Time” o dată, display-ul
corespunzător orei clipește și ora poate fi reglată; de fiecare
dată când apăsați o dată sau prelung tasta „+/-”, reglarea se

va face în trepte de 1 minut/acționare (până în 30 minute) și
în trepte de 5 minute/acționare (peste 30 minute).

- Când cuptorul este în funcțiune: apăsați tasta „Time” o dată,
resetați ora, display-ul de oră clipește, metoda de configurare
este aceeași de la pasul 4.

• Tasta de temperatură („Temp.”)

- Apăsați tasta „Temp.” o dată, valoarea temperaturii clipește
pe display și temperatura poate fi ajustată; apăsați o dată sau

12

prelung tasta „+/-”, iar valoarea temperaturii va crește sau
scădea în trepte de câte 5℃.

- Notă: Această tastă devine inactivă când sunt activate
funcțiile de menținere a căldurii („Keep warm”), de fermentare
(„Ferment”), de dezghețare („Defrost”) sau în modul standby.

• Tasta „+/-”

- Acționați tasta „Time” pentru a configura minutele: valoarea
va crește sau va scădea cu câte 1 minut la fiecare acționare
(până în 30 minute) și cu câte 5 minute (peste 30 minute).

- Acționați tasta „Time” pentru a configura orele: valoarea va
crește sau a scădea cu câte o oră.

- Acționați tasta „Temp.” pentru a modifica temperatura:
valoarea va crește sau va scădea cu câte 5℃.

- Această tastă devine inactivă dacă cifrele de indicare a orei
sau a temperaturii nu clipesc.

• Tasta de temperatură superioară („Upper Temp.”)

- Apăsați tasta „Upper Temp.” o dată, valoarea pentru

temperatura rezistenței superioare clipește și temperatura
poate fi ajustată; apăsând o dată sau prelung tasta „+/-”,
valoarea temperaturii va crește sau va scădea cu 5℃.

- Notă: Această tastă devine inactivă când sunt activate funcțiile

de menținere a căldurii („Keep warm”), de fermentare
(„Ferment”), de dezghețare („Defrost”) sau în modul standby.

• Tasta de temperatură inferioară („Lower Temp.”)

- Apăsați tasta „Lower Temp.” o dată, valoarea pentru
temperatura rezistenței inferioare clipește și temperatura
poate fi ajustată; apăsând o dată sau prelung tasta „+/-”,
valoarea temperaturii va crește sau va scădea cu câte 5℃.

- Notă: Această tastă devine inactivă când sunt activate
funcțiile de menținere a căldurii („Keep warm”), de fermentare

(„Ferment”), de dezghețare („Defrost”) sau în modul standby.

13

CERINȚELE FUNCȚIILOR:

• Grill

* Apăsați tasta de funcții („Function”)

- Apăsați tasta „Function” o dată pentru a activa funcția „Grill”.

- Display LED.

1. Pe meniu apare „Grill"

2. Valoarea temperaturii: Temperatura prestabilită pentru
rezistența superioară este de 200℃; temperatura prestabilită
pentru rezistența inferioară este de 200℃; intervalul de
ajustare a temperaturii pentru rezistența superioară este de
la 60℃ la 230℃; intervalul de ajustare a temperaturii pentru
rezistența inferioară este de la 60℃ la 230℃.

3. Setarea duratei: durata prestabilită este de 30 minute;
intervalul de ajustare a duratei este de la 1 minut la 59
minute.

* Perioada de funcționare

- LED-ul prezintă tiparul funcției actualmente selectate,
valoarea de setare a temperaturii și durata rămasă.

- Rezistența superioară, rezistența inferioară și ventilatorul
funcționează toate odată.

- Pe parcursul întregului proces de lucru, temperatura și durata
se pot reseta.

14

• Rotiserie („Rotisserie”)

* Apăsați tasta de funcții („Function”)

- Apăsați tasta „Function” de două ori pentru a activa funcția de
rotiserie („Rotisserie”).

- Display LED

1. Pe meniu apare „Rotisserie”

2. Valoarea temperaturii: Temperatura prestabilită pentru
rezistența superioară este de 230℃; temperatura prestabilită
pentru rezistența inferioară este de 200℃; intervalul de
ajustare pentru temperatura rezistenței superioare este
cuprins între 180℃ și 230℃; intervalul de ajustare pentru
temperatura rezistenței inferioare este cuprins între 180℃ și
230℃.

3. Setarea duratei: durata prestabilită este de 45 minute;
intervalul de ajustare a duratei este de la 1 minut la 90 minute.

* Perioada de funcționare

- LED-ul prezintă tiparul funcției actualmente selectate,
valoarea de setare a temperaturii și durata rămasă.

- Rezistența superioară, rezistența inferioară sistemul de rotire
a rotisorului și ventilatorul funcționează toate deodată.

- Pe parcursul întregului proces de lucru, temperatura și durata
se pot reseta.

Explicație: Rezistența inferioară se oprește după ce
temperatura din mijlocul cuptorului ajunge la 200℃.

15

• Friptură („Steak”)

* Apăsați tasta de funcții („Function”)

- Apăsați tasta „Function” de trei ori pentru a activa funcția de
friptură („Steak”).

- Display LED

1. Pe meniu apare „Steak”.

2. Valoarea temperaturii: temperatura prestabilită pentru rezistența

superioară este de 200℃; temperatura prestabilită pentru
rezistența inferioară este de 200℃; intervalul de ajustare a

temperaturii rezistenței superioare este de la 150℃ la 200℃;
intervalul de ajustare a temperaturii rezistenței inferioare este de
la 150℃ la 200℃.

3. Setarea duratei: durata prestabilită este de 15 minute; intervalul
de ajustare a duratei este de la 1 minut la 30 minute.

* Perioada de funcționare

- LED-ul indică tiparul funcției actualmente selectate, valoarea
de setare a temperaturii și durata restantă.

- Rezistența superioară, rezistența inferioară, sistemul de rotire
a rotisorului și ventilatorul funcționează toate deodată.

- În cursul întregului proces de funcționare, temperatura și
durata se pot reseta.

• Pâine („Bread”)
* Apăsați tasta de funcții („Function”)

- Apăsați tasta „Function” de patru ori pentru a activa funcția

„Bread” (Pâine).

- Display LED

1. Pe meniu apare „Bread”.

2. Valoarea temperaturii: temperatura prestabilită pentru
rezistenței superioare este de 190℃; temperatura prestabilită
pentru rezistența inferioară este de 175℃; intervalul de ajustare
a temperaturii rezistenței superioare este de la 150℃ la 230℃;
intervalul de ajustare a temperaturii rezistenței inferioare este de

16

la 150℃ la 230℃.

3. Setarea duratei: durata prestabilită este de 35 minute; intervalul
de reglare a duratei este de la 1 minut la 59 minute.

* Perioada de funcționare

- LED-ul indică tiparul funcției actualmente selectate, valoarea
de setare a temperaturii și durata restantă.

- Rezistența superioară, rezistența inferioară, sistemul de rotire
a rotisorului și ventilatorul funcționează toate deodată.

- În cursul întregului proces de funcționare, temperatura și
durata se pot reseta.

• Prăjitură („Cake”)

* Apăsați tasta de funcții („Function”)

- Apăsați tasta „Function” de cinci ori pentru a activa funcția
„Cake”.

- Display LED

1. Pe meniu apare „Cake”.

2. Valoarea temperaturii: temperatura prestabilită pentru rezistența

superioară este de 190℃; temperatura prestabilită pentru
rezistența inferioară este de 160℃; intervalul de ajustare a

temperaturii pentru rezistența superioară este de la 150℃ la
210℃; intervalul de ajustare a temperaturii pentru rezistența
inferioară este de la 100℃ la 210℃.

3. Setarea duratei: durata prestabilită este de 25 minute; intervalul
de ajustare a duratei este de la 1 minut la 59 minute.

* Perioada de funcționare

- LED-ul indică tiparul funcției actualmente selectate, valoarea
de setare a temperaturii și durata restantă.

- Rezistența superioară, rezistența inferioară, sistemul de rotire
a rotisorului și ventilatorul funcționează toate deodată.

- În cursul întregului proces de funcționare, temperatura și
durata se pot reseta.

17

• Fursecuri („Cookies”)
* Apăsați tasta de funcții („Function”)

- Apăsați tasta „Function” de șase ori pentru a activa funcția de

fursecuri („Cookies”).

- Display LED

1. Pe meniu apare „Cookies”.

2. Valoarea temperaturii: temperatura prestabilită pentru rezistența
superioare este de 170℃; temperatura prestabilită pentru
rezistența inferioară este de 160℃; intervalul de ajustare a
temperaturii rezistenței superioare este de la 120℃ la 230℃;
intervalul de ajustare a temperaturii rezistenței inferioare este de
la 120℃ la 230℃.

3. Setarea duratei: durata prestabilită este de 20 minute; intervalul
de ajustare a duratei este de la 1 minut la 59 minute.

* Perioada de funcționare

- LED-ul indică tiparul funcției actualmente selectate, valoarea
de setare a temperaturii și durata restantă.

- Rezistența superioară, rezistența inferioară, sistemul de rotire
a rotisorului și ventilatorul funcționează toate deodată.

- În cursul întregului proces de funcționare, temperatura și
durata se pot reseta.

• Pizza
* Apăsați tasta de funcții („Function”)

- Apăsați tasta „Function” de șapte ori pentru a activa funcția

„Pizza”.

- Display LED

1. Pe meniu apare „Pizza”.

2. Valoarea temperaturii: temperatura prestabilită pentru rezistența
superioare este de 200℃; temperatura prestabilită pentru
rezistența inferioară este de 175℃; intervalul de ajustare a
temperaturii pentru rezistența superioară este de la 160℃ la
230℃; intervalul de ajustare a temperaturii pentru rezistența
inferioară este de la 160℃ la 230℃.

18

3. Setarea duratei: durata prestabilită este de 20 minute; intervalul
de ajustare a duratei este de la 1 minut la 60 minute.

* Perioada de funcționare

- LED-ul indică tiparul funcției actualmente selectate, valoarea
de setare a temperaturii și durata restantă.

- Rezistența superioară, rezistența inferioară, sistemul de rotire
a rotisorului și ventilatorul funcționează toate deodată.

- În cursul întregului proces de funcționare, temperatura și
durata se pot reseta.

• Cartofi („Potato”)
* Apăsați tasta de funcții („Function”)

- Apăsați tasta „Function” de opt ori pentru a activa funcția

pentru cartofi („Potato”).

- Display LED

1. Pe meniu apare „Potato”.

2. Valoarea temperaturii: temperatura prestabilită pentru rezistența

superioară este de 230℃; temperatura prestabilită pentru
rezistența inferioară este de 230℃; intervalul de ajustare a

temperaturii pentru rezistența superioară este de la 180℃ la
230℃; intervalul de ajustare a temperaturii pentru rezistența
inferioară este de la 180℃ la 230℃.

3. Setarea duratei: durata prestabilită este de 60 minute; intervalul
de ajustare a duratei este de la 1 minut la 120 minute.

* Perioada de funcționare

- LED-ul indică tiparul funcției actualmente selectate, valoarea
de setare a temperaturii și durata rămasă.

- Rezistența superioară, rezistența inferioară, sistemul de rotire
a rotisorului și ventilatorul funcționează toate deodată.

- În cursul întregului proces de funcționare, temperatura și
durata se pot reseta.

19

• Menținerea căldurii („Keep Warm”)
* Apăsați tasta de funcții („Function”)

- Apăsați tasta „Function” de nouă ori pentru a activa funcția de

menținere a căldurii („Keep Warm”).

- Display LED

1. Pe meniu apare „Keep Warm”.

2. Valoarea temperaturii: temperatura prestabilită pentru rezistența

superioară este de 60℃; temperatura prestabilită pentru
rezistența inferioară nu este reglabilă.

3. Setarea duratei: durata prestabilită este de 60 minute; intervalul
de ajustare a duratei este de la 10 minute la 120 minute.

* Perioada de funcționare

- LED-ul indică tiparul funcției actualmente selectate, valoarea
temperaturii setate și durata rămasă.

- Rezistența inferioară funcționează.

- Pe parcursul procesului de funcționare, durata poate fi

resetată.

• Fermentare („Ferment”)
* Apăsați tasta de funcții („Function”)

- Apăsați tasta „Function” de zece ori pentru a activa funcția de

fermentare („Ferment”).

- Display LED

1. Pe meniu apare „Ferment”.

2. Valoarea temperaturii: temperatura prestabilită pentru rezistența
inferioară este de 40℃; temperatura pentru rezistența inferioară
nu este reglabilă.

3. Setarea duratei: durata prestabilită este de 90 minute; intervalul
de ajustare a temperaturii este de la 30 minute la 240 minute.

* Perioada de funcționare

- LED-ul afișează tiparul funcției actualmente selectate,
valoarea temperaturii setate și durata rămasă.

20

- Rezistența inferioară funcționează.

- Pe parcursul întregului proces de funcționare, durata poate fi

resetată.

• Dezghețarea („Defrost”)
* Apăsați tasta de funcții („Function”)

- Apăsați tasta „Function” de unsprezece ori pentru a activa

funcția de dezghețare („Defrost”).

- Display LED

1. Pe meniu apare „Defrost”.

2. Valoarea temperaturii: temperatura prestabilită pentru rezistența
inferioară este de 55℃; temperatura pentru rezistența inferioară
nu este reglabilă.

3. Setarea duratei: durata prestabilită este de 60 minute; intervalul
de ajustare a duratei este de la 10 minute la 120 minute.

* Perioada de funcționare

- LED-ul indică tiparul funcției actualmente selectate, valoarea
temperaturii setate și durata restantă.

- Rezistența inferioară și ventilatorul funcționează.

- Pe parcursul întregului proces de lucru, durata poate fi

resetată.

• Deshidratarea („Dehydrate”)
* Apăsați tasta de funcții („Function”)

- Apăsați tasta „Function” de douăsprezece ori pentru a activa

funcția de deshidratare („Dehydrate”).

- Display LED

1. Pe meniu apare „Dehydrate”.

2. Valoarea temperaturii: temperatura prestabilită pentru rezistența
inferioară este de 50℃; intervalul de ajustare a temperaturii
pentru rezistența inferioară este de la 35℃ la 65℃.

3. Setarea duratei: durata prestabilită este de 60 minute; intervalul
de ajustare a duratei este de la 10 minute la 180 minute.

21

* Perioada de funcționare

- LED-ul indică tiparul funcției actualmente selectate, valoarea
temperaturii setate și durata restantă.

- Rezistența inferioară și ventilatorul funcționează.

- Pe parcursul întregului proces de funcționare, durata poate fi

resetată.

Avertisment: Greutatea alimentelor așezate în tavă sau pe

grătar nu poate depăși 3,5 kg. Alimentele nu pot fi

concentrate pe o singură parte a tăvii/grătarului. Cel mai bine
ar fi să încercați să distribuiți uniform alimentele pe

tavă/grătar.

ÎNTREȚINEREA ȘI CURĂȚAREA

- Lăsați cuptorul să se răcească complet înainte de a-l
curăța. Scoateți ștecherul din priză.

- Tava de copt, tava de picurare și tava de colectare a grăsimii
se pot curăța în mod normal fie manual, fie la mașina

automată.

- Folosiți întotdeauna un burete umed pentru a curăța
suprafețele externe. Nu folosiți substanțe abrazive întrucât

acestea pot afecta stratul exterior. Aveți grijă să nu curgă apă
sau detergent în cuptor prin orificiile de aer de pe suprafața
acestuia.

- Nu scufundați niciodată cuptorul în apă sau în alte lichide.

- Când curățați interiorul, nu folosiți niciodată substanțe

abrazive (detergenți pulverizatori) și nu frecați suprafețele cu
obiecte ascuțite sau cu vârf.

- Dacă aparatul nu este menținut într-o stare adecvată de
curățenie, suprafața acestuia se poate deteriora, ceea ce

poate afecta negativ durata sa de viață și genera situații
periculoase. Cuptorul trebuie curățat cu regularitate și orice
reziduuri alimentare trebuie îndepărtate.

22

Scoaterea și curățarea tăvii de colectare a grăsimii

- Scoateți și curățați tava de colectare a grăsimii prinzând-o de
mâner.

- Spălați-o cu apă și detergent și lăsați-o să se usuce.

- Nu folosiți niciodată substanțe abrazive.

- Reașezați la loc tava de colectare a grăsimii.

NU NE ASUMĂM RĂSPUNDEREA PENTRU DEFECTELE
REZULTATE DIN UTILIZAREA NECONFORMĂ A APARATULUI

ȘI PENTRU DAUNELE CAUZATE DE LUCRĂRI DE SERVICE SAU
REPARAȚII EFECTUATE DE UN TERȚ SAU DE INSTALAREA

UNOR PIESE NEAUTORIZATE.

Eliminarea și protecția mediului
Dacă doriți să renunțați la aparatul dumneavoastră deoarece trebuie
înlocuit sau nu vă mai este util, gândiți-vă la protejarea mediului.
Consultați autoritățile locale pentru a afla care sunt modalitățile

ecologice de gestionare a deșeurilor.

Acest logo atașat pe produs indică faptul că este vorba
de un aparat a cărui procesare intră sub incidența
Directivei 2012/19/EC din 4 iulie 2012 privind Deșeurile
de Echipamente Electrice și Electronice (DEEE).
Prezența substanțelor periculoase din echipamentele

electrice și electronice poate avea efecte semnificative
asupra mediului și a sănătății umane în ciclul de reprocesare a
produsului.
Prin urmare, la capătul vieții utile a aparatului, acesta nu trebuie
aruncat la un loc cu deșeurile menajere nesortate.
În calitate de consumator, aveți un rol crucial în ciclul de reutilizare,
reciclare și alte forme de recuperare a echipamentelor electrice și
electronice. Centrele și unitățile de recepție și colectare a deșeurilor
vă sunt puse la dispoziție de comunitățile locale (prin unități de
reciclare) și de distribuitori.

Aveți responsabilitatea de a folosi sistemele de colectare selectivă a
deșeurilor de care dispuneți.

23

FIŞA PRODUSULUI

1. Marca comercială a producătorului: ...................................

2. Modelul de fabricaţie: ......................................….…. CSDN-48BRCL3

3. Tipul aparatului: .............................………………………. Cuptor electric

4. Importator: ................................………… SC ALF Electrocasnice SRL

5. Adresă importator: bvd. Basarabia, 256, poarta 3-Faur, sector 3,

Bucureşti, România

6. Putere maximă(Wati): .........................................……...………..… 1800

7. Termostat(control temperatură de la 90ºC la 230ºC): .............……… DA

8. Capacitate netă(litri): .....................................………….….……..…….. 48

9. Afişaj digital: ..............................………................................………. DA

10. Avertizare sonoră la terminarea programului: ............................….. DA

11. Cavitate interioară antiaderentă: .............................…………………… DA

12. Programe presetate: .............................……….…………….……… DA(12)

13. Elemente de încălzire: ....................……………………… din inox(4 buc.)

14. Mâner uşă: ................………………..……………………………....……...…… DA

15. Rotisor: ..................…………………..……………………………....……...…… DA

16. Grătar: ..................………………..………………………….…….……… din inox

17. Convecţie: .........………………………..…………………………………….….…… DA

18. Lumină interioară: .......................…………………………………….….…… DA

19. Tavă mare pentru preparare: ...........………………………..……………….. DA

20. Coş rotativ pentru cartofi prăjiţi: ...............…..…………..……………….. DA

21. Tăviţă colectare reziduuri: ..................………………..……………………… DA

22. Culoare: .......................................……..............................….. neagră

23. Nivel zgomot(dB re 1pW): ......................................................….. <55

24. Greutate netă(produs/kg): ......................................................... 10,7

25. Greutate brută(cu ambalaj/kg): ....................….......................... 14,2

26. Dimensiuni interior/produs(LxAxH/mm):427x365x305/575x435x370

27. Dimensiuni ambalaj(LxAxH/mm): ..................….…….... 611x462x400

28. Fabricat în PRC
Parametrii energetici sunt măsuraţi în conformitate cu prevederile EMC

Directive 2014/30/EU cu privire la compatibilitatea electromagnetică şi
EMC Directive 2014/35/EU pentru echipamente de joasă tensiune.

24