Samsung Electro Mechanics SWL 2300N Users manual

SAMSUNG MagicLAN

Quick Installation Guide

(Wireless LAN Card)

삼성 매직랜 무선랜 카드 설치 설명서

Rev 2.0

이 설명서는 영문과 국문이 동시에 기재되어 있습니다.

This manual supports English and Korean.

1

SAMSUNG MagicLAN

English Manual

2

Notice 1

This manual cannot be reproduced in any form without the prior written permission of
SAMSUNG Electro-Mechanics Co., Ltd.

SAMSUNG Electro-Mechanics Co., Ltd. reserves the right to change this manual and
the specifications to improve products without prior notice. So you can get the most
recent software and user documentation for all MagicLAN products on our web site.

The users manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall
caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

All other brand and product names are trademarks of registered trademarks of their
respective holders.

http://www.MagicLAN.com

Service Dept.

Tel : [phone],8,9,20 Fax : [phone]

Sales Dept.
<America>

Tel : [phone],9,11 Fax : [phone]

<Europe>

Tel : [phone] Fax : [phone]

<Asia>

Tel : [phone]

Japan

Tel : [phone]

China

Tel : [phone]

Copyright © 1999 - 2003 SAMSUNG Electro-Mechanics Co., Ltd.

All rights reserved.

Fax : [phone]

Fax : [phone]

Fax : [phone]

3

Notice 2

Important Safety Information

z Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal.

SAMSUNG will not be responsible for any damages caused by breaking the rules.

z WLAN Card described in this document is approved for use in a wireless local area

network.

z Remember to make backup copies of important data.
z When you are transferring data, keep your laptop computer stationary. Roaming

between access points (APs) may break the connection.

z Only qualified service personnel must repair the equipment.
z All wireless devices may get interference, which could affect performance.
z Use approved accessories only. Do not connect incompatible products.
z Use only accessories approved by the WLAN Card manufacturer for use with this

particular WLAN Card. The use of any other types will invalidate any approval or
warranty applying to the WLAN Card, and may be dangerous.

z Use only the region settings appropriate for the area where the WLAN Card is used

at the present time. Using the card in any other region or with an incorrect region
setting is prohibited and may be illegal.

z Operation of any radio transmitting equipment, including a WLAN Card, may

cause interference with the functionality of inadequately protected medical devices.

z Do not use the WLAN Card on aircraft.
z Do not use the WLAN Card at a refueling point.
z Do not use the WLAN Card near inflammable materials or chemicals.
z Do not use the WLAN Card where blasting is in progress.
z Do not use the WLAN Card when the use of wireless device may cause

interference or danger.

z Do not use the WLAN Card where the use of cellular terminals is prohibited.
z Microwave oven degrades the performance of wireless LAN drastically. So do not

use the WLAN card in the environment where Microwave oven is being used.

4

Notice 3

FCC Statement and Warnings :

This device complies with Part 15 rules of the FCC and with RSS-210 of Industry of
Canada. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

Manufacturers Federal Communications Commission Declaration of Conformity

Statement:

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
residential environment. This equipment generates, uses, and radiates radio frequency
energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference. However, there is no guarantee that interference will not occur. If
this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to correct the
interference by one of the following measures:

z REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA.

z INCREASE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND RECEIVER.

z CONNECT THE EQUIPMENT TO AN OUTLET ON A CIRCUIT

DIFFERENT FROM WHICH THE RECEIVER IS CONNECTED.

z CONSULT THE DEALER OR AN EXPERIENCED RADIO/TV

TECHNICIAN.

Caution

The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating
at this frequency when using the listed antenna. Any changes or modifications to product
not expressly approved by Samsung Electro-Mechanics could void the user's authority to
operate this device.

5

Declaration of Conformity for RF Exposure:

The radio module has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C and found compliant
to the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091, 2.1093, and 15.247 (b) (4)
addressing RF Exposure from radio frequency devices. For the listed antenna, the
equipment should be positioned more than 2.5cm(USB/PCMCIA, PCI : 20cm) from your
body or nearby persons.

Collocation Statement:

This device must not be collocated with any other antenna or transmitters.

6

EMC Warning(French)

CE Statement and Warnings :

AVERTISSEMENT

Pendant l’installation et l’utilisation de cette combinaison d’émetteur et antenne, la limite
d’exposition de fréquence radio de 1 mW/cm² peut être excédée à courtes distances des
antennes installées.

À cet effet, l’utilisateur doit garder une distance minimale de 20 cm de l’antenne.

Information Importante de Sécurité

• Lisez ces simples directives. La violation des règles peut être dangereuse ou illégale.
SAMSUNG ne sera pas responsable pour des dommages causés par la violation des
règles.

• La carte WLAN décrite dans ce document a été approuvée pour utilisation dans un
réseau local (local area network) sans fil.

• N’oubliez pas de faire des copies de sécurité de toute information importante.

• Pendant la transmission de données, ne déplaçez pas votre laptop. Le déplaçement entre

access points (APs) peut couper la communication.

• Le matériel sera uniquement réparé que par du personnel de service qualifié.

• Tout appareillage sans fil peut recevoir de l’interférence, ce qui peut agir sur le

fonctionnement.

• N’utilisez que des accessoires approuvés. Ne connectez pas de produits incompatibles.

• Utilisez seulement des accessoires approuvés par le constructeur pour l’usage en

combinaison avec cette carte spécifique WLAN. L’utilisation d’autres types invalidera
toute agrément ou garantie qui s’applique à la carte WLAN et peut être dangereuse.

• Utilisez seulement des mises au point régionales convenables à la région où la carte
WLAN est actuellement en usage. L’utilisation de la carte dans une autre région ou
avec des mises au point régionales incorrectes est interdite et peut être illégale.

• L’utilisation d’émetteurs radio, dont les cartes WLAN, peut causer de l’interférence sur
la fonctionnalité d’appareils médicaux sans protection suffisante.

• N’utilisez pas la carte WLAN dans un avion.

• N’utilisez pas la carte WLAN près d’un point de recharge de carburant.

• N’utilisez pas la carte WLAN près de matières inflammables ou de produits chimiques.

• N’utilisez pas la carte WLAN où des explosions sont en cours.

• N’utilisez pas la carte WLAN quand l’usage d’appareils sans fil peut causer de

l’interférence ou du danger.

• N’utilisez pas la carte WLAN où l’usage de terminaux sans fil est interdit.

• Les fours à micro-ondes diminuent la fonctionnalité des LANs sans fil

considérablement. À cet effet, n’utilisez donc pas la carte WLAN dans un
environnement où un four à micro-ondes est en usage.

7

EMC Warning(German)

CE Statement and Warnings :

WARNUNG

Bei der Installation und Gebrauch dieser Kombination von Sendegerät und Antenne kann bei
geringer Entfernung der installierten Antennen die Funkfrequenzintensitätsgrenze von
1mW/cm² überschritten werden.
Deswegen soll der Benutzer eine minimum Entfernung von 20 cm der Antenne betrachten

Wichtige Sicherheitsinformation

• Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Übertretung der Regeln kann gefährlich oder
illegal sein. SAMSUNG ist nicht verantwordlich für Schaden welchen verursacht
werden durch Übertretung der Regeln.

• Die WLAN Karte der beschrieben wird in dieses Dokument ist für WLAN Gebrauch
genehmigt worden.

• Denken Sie daran Kopien von wichtige Information zu machen und aufzubewahren .

• Solange Sie Daten übertragen, halten Sie denn Ihren Laptopcomputer unveränderlich.

Verlegung des Gerätes zwischen Access Points (APs) kann die Verbindung lösen.

• Das Gerät soll nur von qualifiziertes Sevicepersonal repariert werden.

• Durch Interferenz kann das Funktionieren jedes drahtlosen Gerätes beeinflußt werden.

• Nur genehmigte Accessoires sollen verwendet werden. Schließen Sie keine

inkompatibele Produkte an.

• Benutzen Sie in Kombination mit dieser spezifischen WLAN Karte nur Accessoires
welchen vom Hersteller genehmigt worden sind. Das Gebrauch von andere Typen
macht jede Zulassung oder Garantie die anwendbar ist auf die WLAN Karte fällig und
kann gefährlich sein.

• Beim Gebrauch sollen die jeweiligen regionalen Bedingungen berücksichtigt werden.
Der Betrieb der Karte in einer anderen Region oder mit einer falschen regionalen
Einstellung ist verboten und kann illegal sein.

• Der Betrieb von Funkgeräte, einschließlich WLAN Karten, kann Interferenz
verursachen auf das Funktionieren von unzureichend geschütze medizinische Geräte.

• Die WLAN Karte soll nicht in Flugzeuge benutzt werden.

• Die WLAN Karte soll nicht an einer Tankstelle benutzt werden.

• Die WLAN Karte soll nicht in der Nähe von entzündliche Materialen oder

Chemikalien benutzt werden.

• Die WLAN Karte soll nicht in der Nähe von Explosionen benutzt werden.

• Die WLAN Karte soll nicht benutzt werden wenn der Betrieb von drahtloser Geräten

Interferenz oder Gefahr verursachen könnte.

• Die WLAN Karte soll nicht benutzt werden wenn der Betrieb drahtloser Teminals
verboten ist.

• Das Funktionieren von drahtlosen LANs wird von Mikrowellengeräte drastisch
negativ beeinflußt. Deswegen soll die WLAN Karte nicht benutzt werden in einer
Umgebung wo ein Mikrowellengerät benutzt wird.

.

8

EMC Warning(Greek)

ι

ν

CE Statement and Warnings :

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Κατά την εγκατάσταση και λειτουργία αυτού του συνδυασµού ποµπού και κεραίας, ενδέχετα

α ξεπεραστεί το όριο έκθεσης σε ραδιοσυχνότητα του 1mW/cm2 σε αποστάσεις που

βρίσκονται κοντά στις εγκατεστηµένες κεραίες. Για τον λόγο αυτό ο χρήστης θα πρέπει να
διατηρεί µια ελάχιστη απόσταση 20 εκατοστών από την κεραία.

Σηµαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας

• ∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η µη τήρηση των κανόνων ενδέχεται να είναι επικίνδυνη ή
παράνοµη. Η SAMSUNG δεν θα είναι υπεύθυνη για οποιεσδήποτε ζηµίες προκληθούν από
τη µη τήρηση των κανόνων.

• Η κάρτα WLAN Card η οποία περιγράφεται στο παρόν έγγραφο έχει εγκριθεί για χρήση σε
ένα ασύρµατο τοπικό δίκτυο (wireless local area network).

• Θυµηθείτε να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των σηµαντικών δεδοµένων σας.

• Οταν µεταφέρετε δεδοµένα, ο φορητός προσωπικός σας υπολογιστής θα πρέπει να παραµένει

ακίνητος. Η µετακίνηση ανάµεσα σε σηµεία πρόσβασης (Aps) ενδέχεται να διακόψει τη
σύνδεση.

• Μόνο εξειδικευµένο τεχνικό προσωπικό θα πρέπει να επισκευάζει τον εξοπλισµό αυτό.

• Ολες οι ασύρµατες συσκευές ενδέχεται να δηµιουργήσουν παρεµβολές, οι οποίες θα

µπορούσαν να επηρεάσουν την απόδοση.

• Χρησιµοποιείτε µόνο εγκεκριµένα εξαρτήµατα. Μη συνδέετε ασύµβατα προϊόντα.

• Χρησιµοποιείτε µόνο εξαρτήµατα τα οποία έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή της WLAN

Card για χρήση µε αυτή τη συγκεκριµένη WLAN Card. Η χρήση οποιονδήποτε άλλων
τύπων θα καταστήσει άκυρη κάθε έγκριση ή εγγύηση που ισχύει στην περίπτωση της WLAN
Card, ενώ ενδέχεται να είναι και επικίνδυνη.

• Χρησιµοποιείτε µόνο τις ρυθµίσεις περιοχής (region settings) που ισχύουν για την περιοχή
όπου η WLAN Card χρησιµοποιείται την παρούσα στιγµή. Η χρησιµοποίηση της κάρτας σε
οποιαδήποτε άλλη περιοχή ή µε λανθασµένες ρυθµίσεις περιοχής απαγορεύεται και ενδέχεται
να είναι παράνοµη.

• Η λειτουργία οποιασδήποτε συσκευής που εκπέµπει ραδιοσήµατα, συµπεριλαµβανοµένης και
µιας κάρτας WLAN Card, ενδέχεται να δηµιουργήσει παρεµβολές και να επηρεάσει τη

λειτουργικότητα ιατρικών συσκευές οι οποίες δεν διαθέτουν την πρέπουσα θωράκιση.

• Μη χρησιµοποιείτε τη WLAN Card σε αεροσκάφη.

• Μη χρησιµοποιείτε τη WLAN Card σε σηµεία ανεφοδιασµού καυσίµων.

• Μη χρησιµοποιείτε τη WLAN Card κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή χηµικά.

• Μη χρησιµοποιείτε τη WLAN Card όταν βρίσκονται σε εξέλιξη ανατινάξεις.

• Μη χρησιµοποιείτε τη WLAN Card όταν η χρήση ασύρµατων συσκευών ενδέχεται να

προκαλέσει παρεµβολές ή κίνδυνο.

• Μη χρησιµοποιείτε τη WLAN Card σε µέρη στα οποία απαγορεύεται η χρήση κυψελοειδών
τερµατικών.

• Οι φούρνοι µικροκυµάτων υποβαθµίζουν δραστικά τις επιδόσεις των ασύρµατων τοπικών
δικτύων. Ως εκ τούτου δεν θα πρέπει να χρησιµοποιείτε τη WLAN Card σε περιβάλλον στο
οποίο χρησιµοποιούνται φούρνοι µικροκυµάτων.

9

EMC Warning(Italian)

p

CE Statement and Warnings :

AVVERTENZA

Durante l'installazione e l'uso di questa combinazione di trasmettitore ed antenna, è

ossibile che venga superato il limite di esposizione alle radiofrequenze di 1mW/cm2 a
distanze vicine alle antenne installate.
Per tale motivo, l'utente deve mantenere una distanza minima di 20 cm dall'antenna.

Informazioni importanti sulla sicurezza

• Leggere queste semplici linee guida. La violazione delle regole può risultare
pericolosa o illegale. SAMSUNG non sarà responsabile per eventuali danni provocati
dalla violazione delle regole.

• La Scheda WLAN descritta in questo documento è approvata per l'uso in una rete
locale (LAN) senza fili.

• Ricordarsi di effettuare copie di backup di dati importanti.

• Durante il trasferimento dei dati, tenere fermo il proprio laptop. Passando fra diversi

punti di accesso (AP) si può interrompere il collegamento.

• Il dispositivo deve essere riparato unicamente da personale tecnico qualificato.

• Tutti dispositivi senza filo possono ricevere interferenze, che possono comprometterne

le prestazioni.

• Utilizzare unicamente accessori approvati. Non collegare il dispositivo a prodotti non
compatibili.

• Utilizzare unicamente accessori approvati dal produttore della Scheda WLAN. Oltre
ad essere pericoloso, l'uso di altri tipi di dispositivi renderà nulla qualsiasi
approvazione garanzia relativa alla Scheda WLAN.

• Utilizzare unicamente le impostazioni regionali appropriate per l'area in cui la Scheda
WLAN viene utilizzata al momento. L'uso della Scheda in altre regioni o con
un’impostazione regionale non corretta è proibito e può essere illegale.

• Il funzionamento di un qualsiasi dispositivo di trasmissione radio, compresa una
Scheda WLAN, può provocare interferenze con la funzionalità di dispositivi medici
senza protezione adeguata.

• Non utilizzare la Scheda WLAN a bordo di aerei.

• Non utilizzare la Scheda WLAN presso un punto di rifornimento di carburante.

• Non utilizzare la Scheda WLAN accanto a materiali o chimici infiammabili.

• Non utilizzare la Scheda WLAN durante un’esplosione.

• Non utilizzare la Scheda WLAN qualora l'uso di dispositivi senza filo possa provocare

interferenza o costituire un pericolo.

• Non utilizzare la Scheda WLAN laddove è proibito l'uso di cellulari.

• Il forno a microonde compromette considerevolmente le prestazioni di una rete LAN

senza fili. Per tale motivo, non usare la Scheda WLAN in un ambiente dove si fa uso
di forno a microonde.

10