Samsung YV-120H, YV-120V User Manual [pl]

- Большая продолжительность записи

- Воспроизведение файлов MP3 и WMA

- Функция TTS (Преобразование текста в речь)

- Функция повтора воспроизведения

- Прием передач радиостанций в диапазоне FM

- Регулирование скорости воспроизведения

- Управление папками с записями

- Функция Интро

- Функции редактирования голосовых записей и отправки электронной почты

Содержание Содержание

Подготовка к работе

Инструкции по технике безопасности ...........................................................3

Особенности плеера ...................................................................................... 5

Расположение органов управления.............................................................. 7

Подсоединение

Подключение плеера к ПК ................................................................ ...........11

Ручная установка драйвера USB ................................................................ 15

Использование в качестве съемного диска (ПК)........................................ 17

Установка программы Voice Manager .........................................................20

Использование программы Voice Manager.................................................22

Установка программы TTS................................................................ ...........25

Использование программы TTS.................................................................. 27

Основные функции

Включение и выключение плеера ............................................................... 31

Запись голоса ............................................................................................... 32

Запись сигнала от телефона ................................................................ .......33

Использование МЕНЮ................................ ................................................. 34

Воспроизведение файла .............................................................................35

Повтор фрагмента................................ ........................................................ 36

Использование навигации ........................................................................... 37

Удаление файлов................................ ......................................................... 38

Установка закладки ................................................................ ......................39

Настройки FM-радиоприемника .................................................................. 40

Настройки FM-радиоприемника/ Запись радиопередач в диапазоне FM ...43

Запись радиопередач в диапазоне FM................................ ..........................43

Настройка дополнительных функций ............................................................44

Настройки записи ............................................................................................45

Выбор режима воспроизведения ...................................................................46

Настройки звука...............................................................................................47

Настройка скорости воспроизведения................................ ...........................47

Настройка региона FM-радиоприемника ....................................................... 48

Настройка уровня чувствительности FM-радиоприемника ..........................48

Настройка яркости экрана .............................................................................. 49

Настройки времени ......................................................................................... 49

Настройка звукового сигнала ......................................................................... 51

Настройка языка................................ .............................................................. 51

Просмотр информации о системе..................................................................51

Приложение

Структура МЕНЮ................................................................ .............................52

Сведения для покупателя

Устранение проблем ................................................................ .......................53

Технические характеристики ................................................................ ..........55

Инструкции по технике безопасности

Чтобы не получить травму и не повредить плеер, внимательно прочтите и уясните для себя все приведенные ниже инструкции.

Не подвергайте плеер воздействию экстремальных температур (выше +35C и ниже -5С). Не подвергайте его воздействию влаги.

Не подвергайте плеер сильным ударам и не допускайте его падения с высоты.

Не допускайте попадания в плеер инородных предметов.

Не кладите на плеер тяжелые предметы.

Не подвергайте плеер воздействию прямых солнечных лучей или источников тепла.

Не подвергайте плеер воздействию химических веществ, таких, как бензол или растворители.

Не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать плеер.

Если вы не собираетесь пользоваться плеером длительное время, удалите из него батареи.

Имейте в виду, что наша

компания не несет ответственности за ущерб вследствие утраты данных по причине поломки, ремонта плеера или по каким-либо иным причинам.

Наушники

Следуйте правилам безопасности дорожного движения

Не пользуйтесь наушниками при управлении автомобилем или поездке на велосипеде. Это не только опасно, но и противозаконно в некоторых странах.

Чтобы избежать несчастного случая на улице, не включайте звук в наушниках на полную громкость.

Чтобы защитить ваш слух

Не пользуйтесь наушниками на слишком большой громкости. Врачи предупреждают, что прослушивание музыки на большой громкости в течение длительного времени вредно для слуха.

Если вы почувствовали звон в ушах, уменьшите громкость или прекратите прослушивание.

Рабочие температура и влажность

Температура: 5С ~ 35С

Влажность : 10 ~ 75%

Информация по защите окружающей среды

Соблюдайте местное законодательство, касающееся утилизации упаковочных материалов, использованных батарей и устаревшей аппаратуры.

Упаковка плеера сделана из картона, полиэтилена и т.п.; в ней не используются вредные материалы.

Особенности плеера Особенности плеера

Большая продолжительность записи

Модель YV-120 H (128 Мбайт) 17 часов 30 минут 8 часов 15 минут YV-120 V (256 Мбайт) YV-120 X (512 Мбайт)

Е Воспроизведение файлов MP3 и WMA

Плеер поддерживает воспроизведение файлов форматов MP3 и WMA.

Функция TTS (Преобразование текста в речь)

Вы можете прослушать на персональном компьютере текстовой файл с использованием программы TTS, которая позволяет преобразовывать его в речевой файл.

Режим

(стандартный)

35 часов 70 часов

(высокое качество)

17 часов

34 часа

(сверхвысокое качество)

4 часа 15 минут

8 часов 30 минут

17 часов

SHQ

Функция повтора воспроизведения

Позволяет вам повторить прослушивание выбранных записей.

Функция записи с активацией голосом (VOR)

Позволяет настроить плеер так, чтобы режим записи запускался только от звука голоса, или другого звука.

Прием передач радиостанций в диапазоне FM

Функции Автоматического поиска и Запоминания частот делают прослушивание радиопередач в диапазоне FM более удобным.

Регулирование скорости воспроизведения

Вы можете регулировать скорость воспроизведения музыкальных и голосовых файлов.

Управление папками с записями

Вы можете сохранять записи в 5 различных папках (A, B, C, D и E).

Функция Интро

Вы можете прослушивать первые 10 секунд всех сохраненных записей.

Функции редактирования голосовых записей

и отправки электронной почты

Подсоединив диктофон к компьютеру, вы можете воспользоваться программой Voice Manager для редактирования записей и отправки электронной почты.

Расположение органов управления

Встроенный микрофон

Гнездо для внешнего микрофона

Дисплей

Кнопка Папка Кнопка Закладка

Кнопки регулировки громкости

Кнопки Переход к дорожке/ Ускоренный поиск/ Громкость

Кнопка Menu (Меню)

Порт для подключения кабеля USB

Вид спереди

Гнездо для наушников

Переключатель REC (Запись)

Кнопка повтора фрагмента

Кнопка DEL (Удалить)

Кнопка Воспроизведение/ Пауза

Переключатель Hold (Блокировка)

Вид сзади

Ушко ремешка для руки

Встроенный динамик

Крышка отсека для батарей

Дисплей

Индикатор папки

для записи

Индикатор записи

Текущая дорожка

Индикатор

режима записи

VOICE

REC

V001. VYF

REC

SHQ

0 : 00 : 00 0 : 00 : 00

003

Индикатор оставшегося заряда батареи

Индикатор времени записи (часы, минуты, секунды)

Индикатор доступного времени записи

Комплект поставки

Плеер

Кабель для соединения с внешними устройствами

Кабель для подключения к телефону

Примечание

Реальный объем доступной для использования встроенной памяти будет меньше указанного, так как часть памяти использует встроенное программное обеспечение. Конструкция аксессуаров может изменяться без предварительного

уведомления для усовершенствования устройства.

Инструкция для пользователя

Внешний микрофон

Адаптер

Установочный компакт-диск

Наушники

Батарея AAA/LR03

Кабель USB

Ремешок для руки

Установка батареи

Срок службы батареи

Срок службы батареи приводится для щелочной (alkaline) батареи типа AAA/LR03.

Режим работы Запись (режим SP) Воспроизведение через

Время

10 часов

Сдвиньте крышку отсека для батареи

в направлении, указанном стрелкой.

Поднимите крышку, вставьте батарею,

соблюдая правильную полярность +, и закройте крышку.

Режим речевой записи

наушники

(при уровне громкости 20)

10 часов

Примечание

При замене батареи сохраненные файлы не сотрутся из памяти.

Срок службы батареи может значительно различаться в зависимости от типа батареи, продолжительности воспроизведения и громкости.

Режим МР3

Воспроизведение через

(при уровне громкости 20)

наушники

10 часов

Подключение плеера к ПК

Системные требования

Компьютер должен отвечать следующим требованиям:

!Процессор Pentium 200 МГц

или выше

!Windows 98 SE/ME/2000/XP !200 Мбайт свободного места

на жестком диске

!Привод CD-ROM (2X или

выше)

!Поддержка порта USB (1.1) !Звуковая плата

Примечание

- Для установки прилагаемого к плееру программного обеспечения в операционной системе Windows 2000 или XP войдите в систему как Администратор (Основной пользователь). В противном случае установка может не быть выполнена надлежащим образом.

Для Windows 98SE перед тем, как подключать плеер к ПК, необходимо установить драйвер USB.

Установка программного обеспечения

Загрузите установочный компакт-диск в привод CD-ROM.

Выберите пункт [Install Player USB Driver] (Установить драйвер USB плеера).

ЩелкнитеЩелкните

Завершите установку, последовательно выполняя инструкции,

появляющиеся в окнах программы установки.

ЩелкнитеЩелкните

После завершения установки программного обеспечения подключите плеер ПК, как показано на следующей странице.

ЩелкнитеЩелкните

Подключение плеера к ПК

Подключение к ПК с помощью кабеля USB

Подсоедините один конец кабеля к порту USB на компьютере.

Подсоедините другой конец USB-кабеля к порту для кабеля USB в нижней части плеера.

!Отсоединение от компьютера кабеля USB во время установки драйвера USB,

когда программа обращается к плееру или когда компьютер выполняет команду, может вызвать сбой в компьютере.

Когда драйвер USB будет установлен, на экране появится сообщение о том, что система производит поиск нового устройства. Это сообщение может не появиться.

На вкладке "Диспетчер устройств" (Device Manager) убедитесь в том, что установка драйвера завершилась правильно.

После установки драйвера USB, на вкладке [Device Manager] ([Диспетчер

устройств]) в окне [System Properties] ([Свойства: Система]) должен появиться пункт "SAMSUNG YV-120 USB Device".

Как проверить установку драйвера USB

!Windows 98:

Control Panel System Device Manager Disk Drives SAMSUNG YV-120 (Панель управления Система Устройства Дисковые накопители SAMSUNG YV-120)

!Windows 2000/XP:

Start Settings Control Panel System Hardware Device Manager Disk Drives SAMSUNG YV-120 USB Device (Пуск Настройка Панель управления Система Оборудование

Диспетчер устройств Дисковые накопители SAMSUNG YV-120 USB Device)

Ручная установка драйвера USB

Для Windows 98SE, если драйвер USB не был установлен автоматически, выполните следующее. Если драйвер USB установился правильно, перейдите к разделу "Загрузка/Выгрузка файлов".

Если во время установки драйвера USB произошла ошибка

Проверьте через диспетчер устройств.

Windows 98SE:

Control Panel  System  Device Manager

(Панель управления  Система  Диспетчер устройств)

Проверьте, не стоит ли возле какого -либо из устройств в списке (показано как неизвестное

устройство или устройство USB) восклицательный или вопросительный знак.

Дважды щелкните мышью на значке устройства, помеченного восклицательным или

вопросительным знаком.

Выбрав драйвер, щелкните по кнопке [Update Driver] (Обновить драйвер).

Примечание

Способы установки могут иметь отличия, в зависимости от

типа компьютера и операционной системы. За информацией по установке ПО обратитесь к изготовителю компьютера или в его сервисный центр. Если во время установки драйвера USB система

постоянно сообщает об ошибках, отсоедините кабель USB, перезагрузите операционную систему, а затем снова подсоедините кабель USB.

ЩелкнитеЩелкните

Завершите установку драйвера, последовательно выполняя инструкции, появляющиеся в окнах.

: Чтобы завершить установку, вы должны перезагрузить компьютер.

ЩелкнитеЩелкните

Примечание

Вы не можете использовать плеер в качестве съемного диска в

операционной системе Windows 98, если не установлено программное обеспечение для плеера YV-120. Обязательно сначала установите драйвер USB.

ЩелкнитеЩелкните

Местоположение драйвера USB [CD ROM]\Win98USB\Drivers

ЩелкнитеЩелкните

+ 20 hidden pages