Samsung YV-120H, YV-120V User Manual [pl]

AH68−01629L (Rev 0.0)

− Długie nagrywanie

− Odtwarzanie plików MP3 i WMA

− Funkcja TTS

− Funkcja powtarzania odtwarzania

− Nagrywanie aktywowane głosem (V.O.R.)

− Radio FM

− Regulacja szybkości odtwarzania

− Zarządzanie folderami nagrywania

− Funkcja Intro Scan

− Funkcjee edycji i poczty elektronicznej dyktafonu

Spis treści

Funkcje podstawowe

Włączanie i wyłączanie urządzenia

....................................................................................

Nagrywanie plików głosowych

.............................................................................................

Nagrywanie rozmów telefonicznych

....................................................................................

Opcje MENU

....................................................................................................................... 34

Odtwarzanie pliku

................................................................................................................

Powtarzanie zaznaczonego fragmentu Loop Repeat

..........................................................

Używanie Nawigacji

.............................................................................................................37

Usuwanie plików

..................................................................................................................

Ustawienia funkcji zakładki Book Mark

................................................................................

Ustawienia funkcji Radia FM

...............................................................................................

Podłączenie yepp'a do swojego komputera

........................................................................

Manualna instalacja sterownika USB ...................................................................................

Używanie urządzenia jako dysku wymiennego (PC)

..........................................................

Instalowanie menadżera głosu

............................................................................................

Używanie menadżera głosu

.................................................................................................22

Instalowanie programu TTS

................................................................................................

Używanie programu TTS

.....................................................................................................

Przygotowania

Instrukcje bezpieczeństwa

.....................................................................................................

Funkcje

..................................................................................................................................

Umiejscowienie elementów sterowania (yepp)

......................................................................

Połączenia

Ustawienia funkcji Radia FM / Nagrywanie plików radiowych FM

.......................................

Nagrywanie plików radiowych FM

.......................................................................................

Ustawienia funkcji zaawansowanych

..................................................................................

Ustawienia nagrywania

.......................................................................................................

Wybór trybu odtwarzania

......................................................................................................46

Ustawienia dźwięku

.............................................................................................................

Ustawienia szybkości odtwarzania

......................................................................................

Ustawienia regionu zakresu FM

...........................................................................................48

Ustawienia poziomu czułości tunera FM

.............................................................................

Ustawienia jasności ekranu

.................................................................................................

Ustawienia czasu

.................................................................................................................

Ustawienia sygnału dźwiękowego

....................................................................................... 51

Ustawienia języka

................................................................................................................ 51

Przegląd informacji o systemie

............................................................................................ 51

Obsługa klienta

Rozwiązywanie problemów

..................................................................................................53

Dane techniczne urządzenia

...............................................................................................

Dodatek

Wygląd menu

.......................................................................................................................52

POL

Spis treści

Informacja o środowisku

Instrukcje bezpieczeństwa

Przeczytaj i zapoznaj się ze wszystkimi instrukcjami, aby uniknąć zranienia się i uszkodzenia urządzenia.

✽

Prosimy o zapamiętanie, że nie ponosimy odpowiedzialności za straty spowodowane utratą danych w następstwie uszkodzenia, samodzielnych napraw lub z innych przyczyn.

Postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa drogowego.

● Postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa drogowego. Nie używaj słuchawek podczas

prowadzenia samochodu lub jazdy na rowerze. Jest to nie tylko niebezpieczne, ale również niezgodne z prawem.

● Aby uniknąć wypadku, nie używaj wysokich poziomów głośności podczas poruszania

po ulicach.

Chroń swoje uszy.

● Nie zwiększaj poziomu głośności zbyt mocno. Lekarze przestrzegają przed długą ekspozycją

na głośny dźwięk.

● Przestań używać urządzenie lub zmniejsz poziom głośności, gdy usłyszysz "dzwonienie"

w uszach.

●

Postępuj zgodnie z lokalnymi regulacjami pozbywania się odpadków podczas wyrzucania opakowań, baterii i starych urządzeń elektronicznych.

●

Opakowanie Twojego urządzenia wykonane jest z kartonu, polietylenu ect. i nie zawiera żadnych niepotrzebnych materiałów.

●

Temperatura otoczenia : 5˚C ~ 35˚C (41˚F ~ 95˚F)

●

Wilgotność : 10 ~ 75%

Słuchawki

Warunki otoczenia podczas pracy

POL

Nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokich temperatur (powyżej 35°C lub poniżej -5°C). Nie poddawaj działaniu wilgoci.

Unikaj narażania jednostki głównej na poważne wstrząsy lub upadek z dużej wysokości.

Nie dopuszczaj żadnych obcych substancji do kontaktu z wnętrzem urządzenia.

Nie ustawiaj ciężkich przedmiotów na urządzeniu.

Nie dopuszczaj do kontaktu z substancjami chemicznymi jak benzen i rozcieńczalniki.

Wyjmij baterie, jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie światło słoneczne lub w pobliże źródła ciepła.

Nie podejmuj samodzielnych prób demontażu i naprawiania urządzenia.

Funkcje

■ Długie nagrywanie

■ Odtwarzanie plików MP3 i WMA

Urządzenie umożliwia odtwarzanie plików MP3 i WMA

■ Funkcja TTS

Przy pomocy programu Tekst−na−Mowę TTS , który zamienia tekst na głos, można słuchać przekształconego na plik głosowy pliku tekstowego z komputera PC.

■ Funkcja powtarzania odtwarzania

Można powtarzać odtwarzanie konkretnych wybranych plików.

■ Funkcja VOR (Nagrywanie aktywowane głosem)

Można tak ustawić urządzenie, aby nagrywanie włączało się automatycznie po wykryciu dźwięku lub głosu.

■ Odbiór stacji radiowych FM

Słuchanie programów radiowych FM ułatwiają funkcje automatycznego wyszukiwania i pamięci programów radiowych.

■ Regulacja szybkości odtwarzania

Można regulować szybkość odtwarzania plików muzycznych i głosowych.

■ Zarządzanie folderami z nagraniami

Nagrania można uporządkować w pięciu folderach A, B, C, D i E

■ Funkcja INTRO SCAN

Można przesłuchać pierwszych dziesięć sekund wszystkich zapisanych utworów.

■ Funkcje edycji i wysyłania nagrań głosowych pocztą elektroniczną

Kiedy dyktafon jest podłączony do komputera PC, można edytować nagrania głosowe i wysyłać je za pocztą elektroniczną pomocą Menedżera Głosu.

SP (standardowe) HQ (wysoka jakość) SHQ( najwyższa jakość)

YV−120 H(128MB)

17 godzin i 30 minut 8 godzin i 15 minut

4 godziny i 15 minut

YV−120 V(256MB) 35 godzin 17 godzin 8 godzin i 30 minut

YV−120 X(512MB) 70 godzin 34 godziny 17 godzin

Model

Tryb

POL

Funkcje

Umiejscowienie elementów sterowania

Przód Tył Wyświetlacz

Wyświetlacz

Port do podłączenia

mikrofonu

zewnętrznego

Wskaźnik folderu

nagrywania

Wskaźnik czasu nagrywania (godzina, minuta, sekunda)

Wskaźnik poziomu naładowania baterii

Wskaźnik

nagrywania

Wbudowany mikrofon

Gniazdo słuchawkowe

Wbudowany głośnik

Ucho paska na rękę

Pokrywka przedziału baterii

Przełącznik nagrywania (Record)

Przycisk funkcji powtarzania

Przycisk usuwania

Odtwarzanie/ Pauza

Przełącznik blokady przycisków (HOLD)

Przycisk FOLDER

Przycisk BOOK MARK

Przyciski

głośności

Przejście do utworu/

szybkie wyszukiwanie

Port podłączeniowy

kabla USB

Przycisk MENU

Wskaźnik dostępnego czasu do końca nagrywania

Numer aktualnego

pliku

Wskaźnik trybu

nagrywania

POL

Umiejscowienie elementów sterowania

VOICE

REC

V001. VYF

0:00:00

REC

SHQ

0:00:00

003

Uwaga

109

Części składowe

Włożenie baterii

Czas działania baterii

− Pojemność dostępnej pamięci jest mniejsza niż wskazana w tabeli, ponieważ zainstalowane oprogramowanie urządzenia również z niej korzysta.

− Wygląd akcesoriów jest przedmiotem ciągłego ulepszania i może się zmieniać bez uprzedniego poinformowania.

− Nagrania nie będą usunięte po wymianie baterii.

− Czas pracy baterii może różnić się znacząco w zależności od typu i czasu trwania odtwarzania oraz poziomu głośności.

Podano czasy pracy baterii w odniesieniu do baterii alkalicznych AAA/LR03

Przesuń pokrywę przedziału baterii w kierunku pokazanym przez strzałkę.

Unieś pokrywę przedziału baterii, włóż baterie umieszczając ich bieguny −, + w odpowiedni sposób i zamknij pokrywę.

Uwaga

Urządzenie Yepp Instrukcja obsługi

Kabel do podłączania

urządzeń zewnętrznych

Kabel telefoniczny Adapter Bateria AAA/LR03 x 2

Mikrofon

zewnętrzny

Słuchawki

Pasek na rękę

Płyta Instalacyjna CD Kabel USB

Tryb

Nagrywanie

(tryb

standardowy)

Tryb nagrywania głosu

Odtwarzanie na

słuchawkach (na poziomie

głośności VOL 20)

Odtwarzanie na

słuchawkach (na poziomie

głośności VOL 20)

10 godzin

Tryb MP3

10 godzin

Czas

działania

POL

Części składowe

1211

Dla Windows 98SE, przed podłączeniem urządzenia do komputera zainstaluj sterownik USB.

Wymagania systemowe

System komputerowy PC musi spełniać następujące wymagania:

● Pentium 200MHz lub szybszy.

● Windows 98 SE/ME/2000/XP

● 200MB wolnego miejsca na

twardym dysku.

● Napęd CD−ROM (z dwukrotną

lub większą szybkością odczytu).

● Wyposażenie w port USB (1,1).

● Karta dźwiękowa

Włóż płytę instalacyjną CD do napędu CD−ROM. Wybierz [Install Player USB Driver].

Postępuj według instrukcji w oknie, aby dokończyć instalację.

Kiedy oprogramowanie jest już zainstalowane , podłącz urządzenie yepp do komputera tak jak jest to pokazane na następnej stronie.

− Zaloguj się w swoim komputerze PC jako administrator (Główny Użytkownik) i zainstaluj załączone oprogramowanie dla Windows 2000 lub XP. W przeciwnym razie oprogramowanie może być zainstalowane niepoprawnie.

Podłączenie urządzenia do komputera

Instalacja oprogramowania

POL

Uwaga

1413

Podłącz kabel USB do portu USB znajdującego się na Twoim komputerze.

Drugi koniec kabla USB podłącz do portu USB na spodzie urządzenia.

● Jeżeli odłączysz kabel USB od komputera PC podczas wprowadzania poleceń lub

rozpoczęcia instalacji sterownika USB, Twój komputer może nie działać prawidłowo.

Sterownik USB będzie zainstalowany i pojawi się wiadomość na temat wyszu− kiwania nowego urządzenia w komputerze. Podczas instalacji może nie być włączony ekran wyświetlacza. Przejdź do menedżera urządzeń, aby sprawdzić czy instalacja została pomyślnie zakończona.

Sprawdzenie poprawności zainstalowania sterownika USB

● Windows 98:

Panel sterowania ➝➝System ➝➝Menadżer Urządzeń ➝➝Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej ➝➝Samsung YV−120 USB Device

● Windows 2000/XP:

Start ➝➝Ustawienia ➝➝Panel sterowania ➝➝System➝➝Sprzęt ➝➝Menadżer Urządzeń ➝➝Stacje dysków➝➝Samsung YP−120 USB Device

Po zainstalowaniu sterownika USB, "Samsung yepp YP−120 " pojawi się we Właściwościach Systemu [System Properties] ➝ [Device Manager].

Podłączenie urządzenia do komputera

Podłączenie urządzenia do komputera kablem USB.

POL

Podłączenie urządzenia do komputera

Manualna instalacja sterownika USB

POL

Manualna instalacja sterownika USB

− Metoda instalacji może różnić się w zależności od typu komputera lub systemu operacyjnego. Skontaktuj się ze sprzedawcą swojego komputera lub z centrum serwisowym, aby uzyskać informacje na temat instalacji.

− Jeżeli problemy podczas instalacji sterownika USB nie znikną, rozłącz i ponownie podłącz kabel USB po włączeniu i ponownym uruchomieniu systemu.

Sprawdź Menadżera Urządzeń Windows 98SE:

Panel sterowania

➝➝

System

➝➝

Menadżer Urządzeń

Sprawdź czy przy liście urządzeń znajdują się symbole pytajnika lub wykrzyknika (wyświetlonych jako nieznane lub jako urządzenie USB).

Dwukrotnie kliknij na urządzenie oznaczone symbolem wykrzyknika lub pytajnika.

Po wybraniu sterownika kliknij na klawisz [Update Driver]

Dla Windows 98SE, postępuj według poniższej instrukcji, jeżeli sterownik USB nie jest zainstalowany. Przejdź do rozdziału '' Pobierania/ wysyłanie plików", jeżeli sterownik USB jest już zainstalowany.

Kiedy podczas instalacji sterownika USB wystąpi błąd

Postępuj według instrukcji w oknie, aby dokończyć instalację.

Lokalizacja sterownika USB [CD ROM]\Win98USB\Drivers

➔

: Musisz ponownie włączyć komputer, aby dokończyć instalację.

− Nie możesz używać yeppa jako dysku wymiennego w systemie Windows 98, jeżeli nie zainstalujesz programu VY−120. Upewnij się, czy jest zainstalowany plik sterownika USB.

Uwaga

+ 20 hidden pages