Samsung YP-Z5QS/KON, YP-Z5ZS/KON, YP-Z5ZB/KON, YP-Z5QB/KON User Manual

Güvenliðiniz Ýçin

Cihazý doðru þekilde kullanmak ve herhangi bir tehlike veya fiziksel zarardan sakýnmak için bu kýlavuzu dikkatlice okuyun.

DÝKKAT

Cihazýn talimatlarýný önemsememek ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Cihazýn Kullanýmý

Hatalý kullaným; patlama, yangýn veya elektrik çarpmasýna yol açabilir.

Cihazý kendiniz sökmeyin, tamir etmeyin veya üzerinde deðiþiklik yapmayýn.

Cihazý ýslatmayýn veya suya batýrmayýn.

Eðer cihaz ýslanacak olursa onu çalýþtýrmayýn. Servis Merkezini arayýn.

Cihazý rutubetli, tozlu veya isli yerlerde býrakmayýn. Bu, yangýna veya elektrik þoku riskine yol açabilir.

Cihazý 35°C'nin üstünde sýcaklýða sahip yerlerde býrakmayýn park etmiþ bir arabanýn içi gibi).

Özellikle yaz aylarýnda arabanýn içindeki sýcaklýk deðeri 80°C'ye kadar çýkabilir.

(sauna veya

Ýþitmeye Yönelik Zararlardan Sakýnmak Ýçin

Uzun bir süre boyunca kulaklýk veya mini kulaklýk kullanýlmasý iþitme duyusunda hasara yol açabilir.

Uzun bir süre boyunca 85db'den yüksek bir sese maruz kalýrsanýz, iþitmeniz olumsuz þekilde etkilenebilir. Daha yüksek ses, iþitmenizde çok daha ciddi hasarlara yol açabilir (sýradan bir sohbet için ses yüksekliði 50 - 60 db olarak ölçülürken otoyol gürültüsü ise yaklaþýk 80 db kadardýr). Ses seviyesini orta dereceye ayarlamanýz þiddetle önerilir (orta seviye genelde maksimum seviyenin 2/3'sinden azdýr).

Eðer kulaklarýnýzda bir çýnlama hissederseniz, sesi kýsýn veya kulaklýk veya mini kulaklýklarý çýkartýn.

Trafik Kazasý Riskinden Sakýnmak Ýçin

Bisiklet, otomobil veya motosiklete binerken, kulaklýk kullanmayýn.

Aksi takdirde bu, ciddi bir kazaya yol açabilir. Üstelik bazý bölgelerde bu kanunen yasaklanmýþtýr. Yolda giderken, özellikle karþýdan karþýya geçerken kullandýðýnýz kulaklýklar ciddi bir kazaya yol açabilir.

Güvenliðiniz için, egzersiz yaparken veya yürürken kulaklýk kablosunun kolunuza veya herhangi bir yere dolanmayacak þekilde durduðundan emin olun.

UYARI

Cihazýn Kullanýmý

Talimatlara uyulmamasý, yaralanmalara veya cihazýn hasar görmesine yol açabilir.

Cihazýn bozulmamamsý ve fiziksel zarar görmemesi için dikkat edin.

Cihazý boynunuza taktýðýnýzda kordonuna aþýrý güç uygulanmamasýna

dikkat edin.

Önemli verilerin yönetimi.

Önemli verilerin yedeðini aldýðýnýzdan emin olun.

Kýrýlma, tamir ve diðer sebeplerden dolayý oluþabilecek veri kayýplarýndan sorumlu tutulamayacaðýmýzýn farkýnda olun.

Bozulmalardan sakýnýn.

Cihazý düþürmeyin. Üzerine aþýrý güç uygulamayýn. Cihazýn üzerine aðýr objeler yerleþtirmeyin.

Cihazýn içine yabancý parçacýklar veya toz girmesine engel olun.

Daima, Samsung tarafýndan onaylanmýþ veya saðlanmýþ aksesuarlarý kullanýn.

Cihazýn üzerine su sýkmayýn. Cihazý asla benzen veya tiner gibi kimyasal maddelerle temizlemeye kalkýþmayýn. Aksi takdirde bu, yangýna, elektrik þokuna veya yüzeyin bozulmasýna yol açabilir.

Cihazý manyetik objelerin yakýnýnda bir yere koymayýn. Bu bozulmaya yol açabilir.

Ýçindekiler

Güvenlik Uyarýlarý .....................................2

Ýçindekiler ...................................................4

Bölüm 1. Hazýrlýk

Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi

.......................................................7

Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi ...................7

Bileþenler ....................................................8

Gösterge Ekraný Bilgisi .............................10

Tuþ Fonksiyonlarý .....................................11

Pilin Þarj Edilmesi ...................................13

Temel Kullaným ........................................14

Bölüm 2. PC'nize Baðlantý

PC'nize Baðlantý........................................18

Windows Media Player10'un Kurulumu Müzik veya Resim Dosyalarýnýn Ses Çalarýnýza Aktarýlmasý

.....................20

...19

Bölüm 3. Müzik Dinlemek

Müzik Dinlemek.........................................23

WMP10'dan Þarký Listelerinin Aktarýlmasý

Bir Þarký Listesinin Çalýnmasý................28

Karýþýk Çalma (Rastgele Tekrar)............29

Müzik Bilgisinin Kontrol Edilmesi .........31

..26

Bölüm 4. Resim Ýzlemek

Resim Ýzlemek............................................33

Resim Büyütme/Slayt Gösterimi Ýzleme

...34

Bölüm 5. Ayar

Ayar..............................................................36

Ses Ayarý ..................................................36

Ekran Ayarý................................................37

Slayt Gösterimi Ayarý.................................38

Tekrarlama Ayarý.......................................39

Zamanlayýcý Ayarý .....................................40

Dil Ayarý.....................................................41

Sýfýrlama.....................................................42

Sistem Bilgisinin Kontrol Edilmesi..............43

Bölüm 6.

Sistemin Sýfýrlanmasý...............................45

Sorun Giderme..........................................46

Menü Aðacý ................................................49

Cihazýn Teknik Özellikleri .......................50

Lisans..........................................................51

SAMSUNG WORLD WIDE Ýle Temasa Geçin

Sorun Giderme & Ekler

...52

MP3 ÇALAR

Bölüm 1.

Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi

Pilin Þarj Edilmesi ..................................13

Temel Kullaným........................................14

Hazýrlýk

.......................................................7

Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi

■

Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi

Takip eden çizimler rehberlik etmesi amacýyla hazýrlanmýþtýr ve cihazýn gerçek görünümünden biraz farklý olabilir.

Bölüm 1.

Hazýrlýk

Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi

Ses Çalar Kulaklýklar USB Kablosu

Aksesuarlarýn tasarýmlarý geliþmelere baðlý olarak haber vermeksizin deðiþtirilebilir.

Kurulum CD'si

Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi

Kulaklýk Baðlantý Portu Boyun Askýsý Deliði Kilit Anahtarý

Gösterge Ekraný

Geri Tuþu

Dýþ Halka

Bileþenler

Ön, Sað Yan ve Üst

Ses Kontrolü Düðmesi

Parçaya Git/Hýzlý Arama Düðmesi

Dokunma Paneli/Seçim Tuþu Güç & Çalma/Duraklatma Tuþu

Bölüm 1.

Alt

Kulaklýk Baðlantýsý

√ Üst

Hazýrlýk

Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi

Güç/USB Baðlantý Portu

Sýfýrlama Düðmesi

Kulaklýklar

Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi

0:49 2/2 1:36

MP3 DNSe STR REP

Rising Sun

Samsung MP3

Samsung

2:10 AM

4 5

6 7 8

13 14

Gösterge Ekraný Bilgisi

Geçerli Zaman Göstergesi Albüm Baþlýðý Göstergesi

Albüm Göstergesi

3D Ses Göstergesi

Dosya Tipi Göstergesi

(MP3, WMA gibi) Çalma Durum Çubuðu

Çalma Süresi Göstergesi

■ Ekran görüntüleri sadece canlandýrma amaçlý verilmektedir. Gerçek ekran görünümü farklý olabilir.

NOT

Çalma/Duraklatma Göstergesi

Müzik Baþlýðý Göstergesi

Pil Göstergesi

Sokak Modu Göstergesi

Tekrar Çalma Göstergesi

Toplam Çalma Süresi Göstergesi

Geçerli Müzik Sayýsý/

Toplam Sayý Göstergesi

Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi

■

Tuþ Fonksiyonlarý

Bölüm 1.

Tuþlar Ýþlevler ve Kullaným

Uzun süreli basma; Açma/Kapama iþlemi için.

Ses seviyesini azaltmak veya arttýrmak için basýn

■ Kýsa süreli basma; Çalma/Duraklatma için.

■

Uzun süreli basma; Menü ekranýna gitmek için.

■

Kýsa süreli basma; Bir önceki ekrana gitmek için.

■

Uzun süreli basma; Çalan parçada bir noktaya göz atmak için.

■

Kýsa süreli basma; Bir önceki parçaya gitmek için veya geçerli parçayý baþtan çalmak için.

■

Uzun süreli basma; Çalan parçada bir noktaya göz atmak için.

■

Kýsa süreli basma; Bir sonraki parçaya gitmek için.

■

Tuþ iþlevlerini kilitlemek için ok yönünde itin.

■

Sýfýrlamak için ince ve yuvarlak uçlu bir obje ile basýn.

Hazýrlýk

Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi

■

Tuþ Fonksiyonlarý

(devam ediyor)

Tuþlar Ýþlevler ve Kullaným

✽

Parmak ucunuzla hafifçe bastýrdýðýnýz

Yukarý, aþaðý, sola ve saða gitmek için / Ýþlev Seçimi

Üst veya Alt tarafa dokunma; Yukarý veya aþaðý doðru birer seçim gitmek için. Sol veya Sað tarafa dokunma; Sola veya saða doðru birer seçim gitmek için

(Resim Modu). Üst veya Alt tarafa dokunarak basýlý tutma; Yukarý veya aþaðý doðru

sürekli olarak gitmek için. Dokunma Panelinin Ortasýna basma; Ýþlevi seçmek ve bir sonraki

ekrana gitmek için.

takdirde Dokunma Paneli daha iyi çalýþýr.

■ Dokunmatik paneli kullanýrken parmaklarýnýzýn yerine daha kesin ve sert olabilecek bir obje kullanmayýn.

Aksi takdirde dokunma paneli zarar görebilir.

DÝKKAT

■ Eðer parmaklarýnýz temiz deðilse DOKUNMATÝK PANELE dokunmayýn.

Pilin Þarj Edilmesi

Ses çalarýn ilk kullanýmý öncesinde veya uzun süre boyunca

kullanýlmadýðý zamanlarda pili tamamen doldurun.

USB Kablosunu PC'nizdeki USB Portuna

( ) baðlayýn.

USB kablosunun diðer ucunu ses

çalarýn altýnda yer alan Güç/USB Baðlantý Portuna baðlayýn.

■

Gösterge Ekraný

■

Þarj Oluyor

■

(Yeþil) Þarj Ýþlemi Tamamlandý

Ses çalarýn gösterge ekranýnda <Connected> (Baðlandý) ibaresi görünecektir.

■

USB kablosu ile baðlandýðýnda pilin tam olarak dolmasý yaklaþýk 4 saati bulabilir. Bununla birlikte PC ortamýna baðlý olarak bu süre deðiþebilir.

Pil Kullanýmý

■

5°C~35°C (40°F~95°F) sýcaklýk aralýðýnda þarj edin ve saklayýn.

■

Þarjda uzun süre býrakmayýn (12 saatten fazla). Gereðinden fazla uygulanan þarj veya boþaltma iþlemi pilin kullaným ömrünü azaltabilir.

■

Tükenen bir öðe olduðundan pil ömrü zaman içinde doðal olarak kýsalacaktýr.

■ Kararlý bir þarj iþlemi için bilgisayarýnýza baðladýktan sonra WMP10'u çalýþtýrýn.

■ Eðer bilgisayarýnýza baþka bir USB aygýtý da baðlý ise þarj zamaný daha uzun sürebilir.

NOT

■ Eðer ses çalarda "low battery" (düþük pil gücü) ibaresi görünürse, bilgisayarýnýza baðladýktan

kýsa bir süre sonra gerçek þarj iþlemi baþlayabilir.

Bölüm 1.

Hazýrlýk

Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi/Pilin Þarj Edilmesi

■

Temel Kullaným

Music

Cihazý Açma ve Kapama

2:10 AM

Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing

Müzik Çalma

2:10 AM

MP3 DNSe STR REP

0:49 2/2 1:36

NOT

Cihazý Açma

[ ] tuþuna basýn ve basýlý tutun.

■

Cihaz açýlacaktýr.

Cihazý Kapama

[ ] tuþuna basýn ve basýlý tutun.

■

Rising Sun

Samsung MP3

Samsung

Rising Sun

Bir önceki ekrana gitmek için [ ] tuþuna basýn.

■ Menü ekranýna gitmek için [ ] tuþuna basýn ve basýlý tutun.

Cihaz kapanacaktýr.

■

Duraklatma modunda iken önceden ayarlanmýþ bir süre boyunca (Varsayýlan: 1 dakika.) herhangi bir tuþa basýlmaz ise cihaz otomatik olarak kapanacaktýr.

Menü ekranýna gitmek için [ ] tuþuna basýn ve

basýlý tutun. <Music>'i seçmek için [ ] üzerine dokunun ve

ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.

■

Müzik Menüsü görüntülenir.

Ýstediðiniz müzik dosyasýný seçmek için [ ] üzerine dokunun.

[Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.

■

Müzik dosyasý çalmaya baþlayacaktýr.

Bölüm 1.

Samsung MP3

Ses Seviyesi Kontrolü

2:10 AM

Samsung

MP3 DNSe STR REP

0:49 2/2 1:36

Ünitenin yan tarafýnda bulunan [ + , - ] tuþlarýna basýn.

■

Ses Seviyesi Durum Çubuðu görüntülenecektir.

■

Sesi arttýrmak için + tuþuna veya sesi kýsmak için – tuþuna basýn.

Kilit Ýþlevi

2:10 AM

Samsung

Kilit modunda tüm tuþlar iþlev dýþý kalýr. Bu fonksiyon özellikle yürürken veya koþu yaparken kullanýþlý olacaktýr.

MP3 DNSe STR REP

0:49 2/2 1:36

Rising Sun

Hazýrlýk

Temel Kullaným

Ünitenin üzerideki [HOLD] tuþunu ok yönünde itin.

Kilit iþlevinden çýkmak için [HOLD] tuþunu ok

yönünün tersi istikamette itin.

Temel Kullaným

Sýfýrlama Ýþlevi

Sýfýrlama Düðmesi

(devam ediyor)

Eðer cihazda bir arýza meydana gelirse Reset (Sýfýrlama) tuþuna basarak sistemi baþlangýç

konumuna getirebilirsiniz.

√

Sayfa 45

MP3 ÇALAR

Bölüm 2.

PC'nize Baðlantý........................................18

Windows Media Player10'un Kurulumu Müzik veya Resim Dosyalarýnýn Ses Çalarýnýza Aktarýlmasý

PC'nize Baðlantý

...19

.....................20

+ 38 hidden pages