Samsung YP-Z5FZP, YP-Z5FAP, YP-Z5FQP, YP-Z5FAB, YP-Z5FQW User Manual [zh]

...

安安全全使使用用注注意意事事項項

警警告告

未遵守産品使用說明可能導致嚴重傷害0

産産品品使使用用

仔細閱讀本手冊，確保正確使用本産品橙避免任何危險或人身傷害0

使使用用不不當當將將導導致致爆爆炸炸// 火火災災或或觸觸電電00

（176

切切勿勿自自行行阿阿開開// 維維修修或或改改裝裝本本産産品品00

切切勿勿弄弄蓀蓀本本産産品品或或墜墜入入水水中中00

若弄蓀本産品，則切勿開機0 請與服務中心聯絡0

切切勿勿將將本本産産品品置置於於潮潮濕濕// 多多塵塵或或多多煙煙的的環環境境中中，，否否則則可可能能導導致致火火災災或或觸觸電電00

切切勿勿將將本本産産品品置置於於溫溫度度超超過過

°°

CC（（9955°°FF））的的環環境境中中（（如如桑桑拿拿

3355

房房或或停停放放的的車車內內））00

車內溫度夏天時可能達到 80°°C

°°

F）0

避避免免聽聽力力受受損損

長長時時間間使使用用耳耳機機或或頭頭戴戴式式耳耳機機可可能能導導致致聽聽力力嚴嚴重重受受損損00

若長時間聆聽音樂的聲音超過 85 分貝，則聽力將受到不良影響0 聲音越大，聽力受損程度越嚴重（日常對話的聲音爲 50 至 60 分貝，而公路上的筮音約爲 80 分貝）0 强烈建議使用者將音量調至中等（中等音量通常在最高音量的 2/3 以下）0

若若耳耳朶朶出出現現耳耳鳴鳴現現象象，，則則請請調調低低音音量量或或停停止止使使用用耳耳機機或或頭頭戴戴式式耳耳機機00

避避免免交交通通意意外外危危險險

切切勿勿在在騎騎苛苛踏踏車車// 駕駕路路汽汽車車或或機機車車時時使使用用耳耳機機00

否則，可能導致嚴重事故0 而且某些地區的法律禁止這些行爲0 在路上（尤其是在行人穿越道上）使用耳機可能導致嚴重事故0

爲爲安安全全起起見見，，進進行行運運動動或或散散步步時時請請確確保保耳耳機機接接線線不不應應掛掛到到手手臂臂或或其其他他周周圍圍物物體體00

産産品品使使用用

注注意意

未遵守所有使用說明將導致人身傷害或産品受損0

注注意意避避免免産産品品故故障障與與人人身身傷傷害害00

將將本本産産品品掛掛在在頸頸部部時時，，注注意意切切勿勿用用力力拉拉頸頸繩繩00

管管理理重重要要資資料料

務務必必備備略略重重要要資資料料00

請注意，若因故障/ 維修或其他原因造成資料遺失，我們不承擔任何責任0

請請勿勿將將耳耳機機音音量量開開得得過過大大

■

MP3 聲音最大輸出功率 : 20mW

醫醫生生警警告告,, 請請勿勿長長期期暴暴露露,, 於於高高音音量量中中

避避免免故故障障

切切勿勿墜墜落落本本産産品品以以免免對對其其造造成成嚴嚴重重衝衝擊擊00 切切勿勿將將重重物物置置於於本本産産品品上上00

避避免免任任何何異異物物或或灰灰塵塵進進入入本本産産品品00

始始終終使使用用 SSaammssuunngg 提提供供或或認認可可的的附附件件00

切切勿勿向向本本産産品品上上噴噴水水00 切切勿勿使使用用蓬蓬或或稀稀釋釋劑劑等等化化學學物物淸淸潔潔本本産産品品，，否否則則可可能能導導致致火火災災// 觸觸電電或或損損壞壞表表面面00

切切勿勿將將本本産産品品置置於於磁磁性性物物體體附附近近，，否否則則可可能能導導致致故故障障00

目目錄錄

安安全全使使用用注注意意事事項項目目錄錄..

...............................................4

..........................2

第第一一章章準準備備工工作作

産産品品特特性性檢檢査査産産品品與與附附件件

電電池池充充電電基基本本使使用用

第第二二章章

載載入入所所需需的的圭圭案案

用用作作爲爲隷隷除除式式磁磁勒勒中中斷斷與與電電腦腦的的連連接接

........................................7

元件..............................................8

螢幕顯示資訊 .................................10

按鍵功能. .....................................11

.................................8

........................................13

........................................14

載載入入所所需需的的圭圭案案

載入所需的圭案

安裝 yepp Studio ..........................19

連接電腦 ......................................21

在 yepp Studio 中新增圭案/資料夾 .....22

使用自動搜尋在 yepp Studio 中新增圭案/

資料夾 .........................................24

使用 yepp Studio 傳輸圭案...............26

.............................18

..........................18

.........................28

. ...........................29

第第三三章章多多媒媒體體功功能能

聆聆聽聽音音樂樂

........................................31

聆聽音樂. .....................................31

播放播放列單 .................................34

隨機播放 (隨機重複)

錄錄入入歌歌詞詞

........................................38

使用 yepp Studio 錄入歌詞...............38

搜尋及錄入歌詞................... ...........40

歌歌詞詞顯顯示示//音音樂樂資資訊訊圖圖片片檢檢視視

.......................................43

圖片檢視

.....................................43

圖片放大/幻燈片播放檢視

聆聆聽聽 FFMM 廣廣播播

聆聽 FM 廣播 ................................45

設定頻率 ......................................46

刪除默認預置....................................

設定 FM 廣播 ................................50

記記錄錄

..............................................52

語音記錄 ......................................52

.....................36

........................42

..............44

..................................45

第第四四章章設設定定

第第六六章章附附錄錄

設設定定

.............................................55

音訊設定顯示設定幻燈片播放設定重複設定定時器設定語言設定重設査看系統資訊

....................................55

.....................................56

...........................57

.....................................58

..................................59

.....................................60

...........................................61

...............................62

第第五五章章疑疑難難排排解解

系系統統重重設設

.........................................64

疑疑難難排排解解

.........................................65

樹樹型型功功能能表表手手動動安安裝裝 UUSSBB 驅驅動動程程式式.. 産産品品規規格格

......................................69

....................70

.........................................73

授授權權 ....................................................................................................

第第一一章章準準備備工工作作

産産品品特特性性檢檢査査産産品品與與附附件件

電電池池充充電電基基本本使使用用

........................................7

元件..............................................8

螢幕顯示資訊 .................................10

按鍵功能. .....................................11

.................................8

........................................13

........................................14

産産品品特特性性

第第一一章章準準備備工工作作

使使用用舅舅的的播播放放器器自自由由選選擇擇喜喜愛愛的的歌歌曲曲！！

■

舅可以方便地根據藝術家/專輯或流派搜尋音樂圭案，橙在「播放淸單」中選擇自己喜愛的歌曲0

支支援援各各種種圭圭案案格格式式！！

■

支援包括 MP3/WMA 和 Ogg 的各種圭案格式0

■

舅可以透過將不同格式的相片圭案轉換爲

JPG 以便在顯示幕中欣賞0

觸觸摸摸板板裝裝置置！！

■

將手指放在觸摸板上，然後移動或輕輕地按下，以選擇舅想使用的圭案或功能0

播播放放時時間間更更長長，，下下載載時時間間更更短短！！

■

完全充電的電池可使播放器播放長達 39 個小時0

■

播放器支援較 USB 1.1 更快的 USB 2.0 功能，從而使之能更快地與 PC 通訊0

33DD 環環繞繞聲聲！！

高高淸淸音音質質！！

■

播放器有內建的 DNSe（數位自然聲音引擎），這是 Samsung 爲獲得更圓潤音效而硏發的獨特音效技術0

人人體體工工學學設設計計！！

■

有良好的手感且易於操作0

産産品品特特性性

檢檢査査産産品品與與附附件件

元元件件

正正面面// 右右側側面面與與頂頂部部

外部環

耳機連接埠

頸帶孔

鎖定開關

螢幕顯示

音量控制鍵

回復按瞿

移動音軌/快速搜尋鍵

觸摸板/選擇按瞿

電源與播放/暫停鍵

底底部部

檢檢査査附附件件

以下圖解爲指引，實際産品外觀可能有所不同0

第第一一章章準準備備工工作作

檢檢査査産産品品與與附附件件

電源/USB 連接埠

重設孔

播放器耳機

■

因産品效能提升，附件設計可能發生變更，恕不事先通知0

USB 電纜

安裝光勒

檢檢査査産産品品與與附附件件

螢螢幕幕顯顯示示資資訊訊

22::1100

MP3 DNSe STR REP

目前時間顯示

專輯標題顯示

專輯顯示

聲音模式顯示

圭案類型顯示

(MP3/WMA 等)

播放狀態條

播放時間顯示

■

螢幕圖片僅作爲參考例圖。實際螢幕可能有所不同0

注注意意

AAMM

Samsung MP3

Samsung

0:49 2/2 1:36

Rising Sun

1100

1111

1122

1133

1144

1100

1111

1122

1133

1144

播放/暫停顯示音樂標題顯示

電池顯示

街道模式顯示

重複播放顯示

播放總時間顯示

目前音樂數目/ 總數目顯示

檢檢査査産産品品與與附附件件

按按鍵鍵功功能能

第第一一章章準準備備工工作作

按按鍵鍵

功功能能與與使使用用

長長按按

■

可開啓與關閉電源0

短短按按

■

可播放/暫停0

長長按按

■

可移至功能表螢幕0

短短按按

■

以移至上一個螢幕0

長長按按

■

以掃描目前音軌上的點0

短短按按

■

以移至上一音軌或從開始播放目前的音軌0

長長按按

■

以掃描目前音軌上的點0

短短按按

■

以移至下一音軌0

按按箭箭頭頭方方向向向向下下按按以以鎖鎖定定按按瞿瞿功功能能00

■

使使用用有有尖尖角角的的物物件件按按下下以以重重新新設設定定00

■

按按下下

■

以調小/調大音量0

檢檢査査産産品品與與附附件件

按按鍵鍵功功能能

（（續續））

按按鍵鍵功功能能與與使使用用

上上//下下//左左//右右移移動動和和功功能能選選擇擇

■

按按一一下下頂頂部部或或底底部部

按按一一下下左左側側或或右右側側

按按住住頂頂部部或或底底部部

按按住住觸觸摸摸板板的的中中央央

✽ 使用觸摸板時用手指尖輕輕按下卽可0

■

切勿使用手指以外的其他任何利物操作觸摸板0 否則，可能會損壞觸摸板0

註註

■

如果舅的手指不乾詞，請勿按 [觸摸板]0

可向上或向下移動一個選項0

可向左或向右移動一個選項 (圖片模式)0

可向連續上或向下移動0

可選擇功能橙移到下一個螢幕0

電電池池充充電電

螢螢幕幕顯顯示示

■

充電

■

（綠色）

充電完成

首次使用播放器前或播放器長時間未使用時對電池完全充電0

將將 UUSSBB 電電纜纜連連接接至至舅舅 PPCC 上上的的 UUSSBB

連連接接埠埠(( )) 00

將將 UUSSBB 電電纜纜的的癩癩一一端端連連接接到到播播放放器器

底底部部的的 UUSSBB 電電纜纜連連接接埠埠00

■

<已連接> 會出現在播放器的螢幕中0

■

在使用 USB 電纜連接時，需要 4 個小時才能完全充電，這可能會因舅的 PC 環境而異0

電電池池使使用用

■

在 5°C~35°C(40°F~95°F）的溫度範圍內進行充電或儲存0

■

切勿過度充電（超過 12 小時）0 過度充電或放電可能縮短電池的壽命0

■

電池是消耗品，其壽命會隨著時間而自然緩慢的縮短0

■

如果有其他 USB 裝置已連接到舅的 PC 上，則充電時間可能會更長0

■

如果播放器顯示「電量不足」，那陵可能會在舅已連接到 PC 一段時間後才開始眞正充電0

注注意意

第第一一章章準準備備工工作作

檢檢査査産産品品與與附附件件//電電池池充充電電

0:30

注注意意

基基本本使使用用

開開啓啓與與關關閉閉電電源源

1111::4400PPMM

音音樂樂收收音音機機錄錄音音圖圖片片播播放放淸淸單單隋隋機機播播放放說說定定正正在在播播放放

Rising Sun

■

在暫停模式下，如果預設時間 (預設値：1 分鐘) 內未按下任何按瞿，則螢幕顯示視鎖會自動關閉0 舅可以設定關閉螢幕顯示視鎖之前等待的時間長短0

現現在在播播放放

1111::4400PPMM

Samsung MP3

Samsung

Rising Sun

■

按下

[]

■

按住

[]

開開啓啓電電源源

按按住住

[[ ]]

■

電源已開啓0

關關閉閉電電源源

按按住住

[[ ]]

■

電源已關閉0

按按住住

1 2

3 4

按瞿以移至上一個螢幕0 按瞿以移至功能表螢幕0

[[ ]]

按按一一下下

■

音樂功能表將會出現0

按按一一下下

按按下下 [[觸觸摸摸板板]]00

■

將開始播放音樂圭案0

鍵鍵00

√

第 56 頁

鍵鍵移移至至功功能能表表螢螢幕幕00

[[ ]]

以以選選擇擇 <<音音樂樂>>，，然然後後按按下下 [[觸觸摸摸板板]]00

[[ ]]

以以選選擇擇舅舅所所需需的的音音樂樂圭圭案案00

音音量量控控制制

0:30

第第一一章章準準備備工工作作

11:40 PM

Samsung MP3

Samsung

鎖鎖定定功功能能

11:40 PM

Samsung MP3

Samsung

RRiissiinngg SSuunn

按按下下播播放放器器正正面面的的 [[++// --]] 鍵鍵00

■

將會顯示音量狀態列0

■

按下 [+] 鍵以增大音量或按下 [-] 鍵以減小音量0

在在 HHoolldd 模模式式中中，，所所有有按按鍵鍵將將被被停停用用00 散散步步或或慢慢驪驪時時，，此此功功能能非非常常有有用用00

按按箭箭頭頭方方向向推推動動播播放放器器上上的的 [[HHOOLLDD]] 開開關關00

按按箭箭頭頭的的相相反反方方向向推推動動 [[HHOOLLDD]] 開開關關以以解解除除鎖鎖定定功功能能00

基基本本使使用用

重重設設功功能能

重設孔

耳耳機機連連接接

√

頂部

（（續續））

若若産産品品發發生生故故障障，，則則可可按按壓壓重重設設孔孔以以重重新新初初始始化化系系

√√

第第 6644 頁頁

統統00

耳機

第第二二章章

載載入入所所需需的的圭圭案案

載入所需的圭案

安裝 yepp Studio ..........................19

連接電腦 ......................................21

在 yepp Studio 中新增圭案/資料夾 .....22

使用自動搜尋在 yepp Studio 中新增圭案/

資料夾 .........................................24

使用 yepp Studio 傳輸圭案...............26

用用作作爲爲隷隷除除式式磁磁勒勒中中斷斷與與電電腦腦的的連連接接

.............................18

..........................18

.........................28

. ...........................29

載載入入所所需需的的圭圭案案

若若要要在在播播放放器器中中播播放放音音樂樂圭圭案案，，請請首首先先從從電電腦腦上上傳傳輸輸 MMPP33// WWMMAA// OOgggg 與與其其他他支支援援格格式式的的音音樂樂圭圭案案00

按按照照以以下下步步驟驟傳傳輸輸圭圭案案00

傳傳輸輸音音樂樂圭圭案案

■

使用 yepp Studio 將電腦上的圭案傳輸至播放器√ 第 26 頁

■

使用「複製」與「貼上」功能（隷除式磁勒）將電腦上的圭案傳輸至播放器√第 28 頁

載載入入所所需需的的圭圭案案

安安裝裝 yyeepppp SSttuuddiioo

若若未未自自動動安安裝裝 yyeepppp SSttuuddiioo

■

使用管理員四戶登入後，在執行 Windows 2000 或 Windows XP 的電腦上安裝程式0

註註

有關使用管理員四戶登入的方法，請參閱電腦使用者手冊0

使用 yepp Studio 將電腦上的音樂圭案傳送至播放器0

第第二二章章載載入入所所需需的的圭圭案案

開開始始之之前前！！

將播放器配供的安裝光勒揷入光勒機中0

按按一一下下 <<

IInnssttaallll nnooww

>>00

載載入入所所需需的的圭圭案案

安安裝裝 yyeepppp

SSttuuddiioo

載載入入所所需需的的圭圭案案

安安裝裝 yyeepppp SSttuuddiioo

（（續續））

按按一一下下 <<下下一一步步>>00

■

開始安裝 yepp Studio0

安安裝裝完完成成後後，，按按一一下下 <<結結束束>>00

■

安裝完成後，將在腋面上建立圖示橙啓動

yepp Studio0

■

若顯示「自動搜尋確認」視鎖，請參閱第 25 頁橙自訂設定0

載載入入所所需需的的圭圭案案

連連接接電電腦腦

開開始始之之前前！！

將將 UUSSBB 電電纜纜連連接接至至舅舅 PPCC 上上的的 UUSSBB 連連接接埠埠(( )) 00

將將 UUSSBB 電電纜纜的的癩癩一一端端連連接接到到位位於於播播放放器器底底部部的的電電源源//UUSSBB 連連接接埠埠上上00

■

將該産品連接至舅的 PC 時，請使用配供的 USB 電纜0

<已連接> 會出現在播放器的螢幕中0

電電腦腦要要求求

連連接接電電腦腦使使用用時時，，須須符符合合以以下下要要求求：：

PPeennttiiuumm 330000MMHHzz 或或更更高高

■

WWiinnddoowwss 9988SSEE//MMEE//22000000//XXPP

■

110000MMBB 可可用用硬硬勒勒空空間間

■

如果舅透過 USB 集線器連接播放器，則連接可能會不穩定0 請將播放器直接連接到電腦0

註註

UUSSBB 埠埠 22..00

■

DDiirreeccttXX 99..00 或或更更高高

■

光光勒勒機機（（22XX 或或更更高高））

■

安安裝裝 yyeepppp

SSttuuddiioo//連連接接電電腦腦

第第二二章章載載入入所所需需的的圭圭案案

載載入入所所需需的的圭圭案案

在在 yyeepppp SSttuuddiioo 中中新新增增圭圭案案//資資料料夾夾

有有關關如如何何使使用用 yyeepppp SSttuuddiioo 的的更更多多資資訊訊，，請請參參閱閱「「說說明明」」00

■

依次按一下 yepp Studio 程式頂部功能表中的 <功能表>➝ <說明>➝ <說明>0

■

開開始始之之前前！！

播播放放器器連連接接電電腦腦時時，，yyeepppp SSttuuddiioo 將將自自動動啓啓動動00

■

若該程式未自動啓動，請連按兩下腋面上的 yepp Studio 圖示0

按按一一下下 yyeepppp SSttuuddiioo 視視鎖鎖左左側側的的 <<媒媒體體庫庫>>➝ <<媒媒體體庫庫>> 標標籤籤00

■

將會顯示新增圭案/新增資料夾/自動搜尋0

連接播放器與電腦0

■

電腦上必須安裝 yepp Studio0

第第二二章章載載入入所所需需的的圭圭案案

新新增增圭圭案案

按按一一下下 <<新新增增圭圭案案>>00

■

將會顯示「開啓」視鎖0

選選擇擇要要新新增增的的圭圭案案橙橙按按一一下下 <<開開啓啓>>00

■

選定的圭案將新增到列表中0

新新增增資資料料夾夾

按按一一下下 <<新新增增資資料料夾夾>>00

■

將會顯示「瀏覽資料夾」視鎖0

選選擇擇要要新新增增的的資資料料夾夾橙橙按按一一下下 <<確確定定>>00

■

選定的資料夾將新增到列表中0

在在 yyeepppp

SSttuuddiioo

中中新新增增圭圭案案//資資料料夾夾

+ 52 hidden pages