Samsung YP-Z5FQB, YP-Z5FAB, YP-Z5FZB, YP-Z5FQW User Manual [sk]

YP-Z5F

Pred používaním zariadenia si pozorne

Bezpečnostné upozornenia

prečítajte návod na použitie a starostlivo ho uschovajte pre prípadné budúce použitie.

VÝSTRAHA

Pri nedodržaní pokynov uvedených v tomto návode na použitie môžete vážne poškodiť zariadenie.

Používanie zariadenia

Pri nesprávnom používaní zariadenia môže dôjsť k explózii, požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom.

Nepokúšajte sa zariadenie svojpomocne rozoberať a opravovať.

Na prehrávač nevylejete žiadnu kvapalinu ani ho nepoužívajte vo vlhkom prostredí.

V prípade že zariadenie nedopatrením namočíte, nezapínajte ho. Kontaktujte servisné stredisko.

Zariadenie nepoužívajte vo vlhkom, prašnom alebo v znečistenom prostredí, môžete tým spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Nenechávajte zariadenie v prostredí s teplotou vyššou ako 35°C (napr. v saune alebo vo vnútri zaparkovaného automobilu).

Počas letného obdobia môže teplota vo vnútri automobilu vystúpiť až

na 80°C.

Prevencia pred poškodením sluchu

Dlhodobým používaním slúchadiel si môžete vážne poškodiť sluch.

Ak ste dlhodobo vystavovaný zvuku ktorý presahuje 85 dB, môžete si veľmi vážne poškodiť sluch. Čím vyššia je úroveň zvuku, tým viac je ohrozený váš sluch (pri konverzácii je úroveň zvuku okolo 50 až 60 dB a úroveň zvuku pri dopravnej premávke je okolo 80 dB). Odporúčame vám používať zariadenie pri nastavenej strednej úrovni hlasitosti (stredná úroveň je zvyčajne nižšia ako 2/3 maximálnej úrovne).

Ak počujete zvonenie v uchu (ušiach), znížte úroveň hlasitosti, alebo prestaňte používať slúchadlá.

Aby ste predišli riziku dopravnej nehody

Nepoužívajte slúchadlá počas bicyklovania, pri riadení automobilu alebo motocykla.

Môže dôjsť k vážnej nehode a v mnohých krajinách je to aj protizákonné. Rovnako môže byť nebezpečné počúvať hudbu v slúchadlách pri vysokej hlasitosti počas chôdze, najmä pri prechode cez cestu.

Z dôvodu bezpečnosti skontrolujte, či sa kábel slúchadiel pri vašom pohybe nedotýka vášho ramena alebo okolitých objektov.

UPOZORNENIE

Používanie zariadenia

V prípade nedodržaní týchto pokynov môže dôjsť k fyzickým škodám alebo poškodeniu zariadenia.

Kapitola 1. Príprava

Dávajte pozor, aby ste predišli zlyhaniu zariadenia a jeho fyzickému poškodeniu.

Ak nosíte zariadenie na šnúrke na krku, neťahajte násilím zariadenie za šnúrku.

Ako sa vyhnúť poškodeniu zariadenia

Starostlivosť o dôležité údaje

Dôležité dáta si vždy zálohujte.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené stratou dát v dôsledku poškodenia zariadenia, opráv alebo z iných dôvodov.

Zariadenie nevystavujte nadmerným nárazom. Na zariadenie neklaďte ťažké predmety.

Vyhnite sa vniknutiu cudzích predmetov do vnútra zariadenia.

Používajte len originálne alebo schválené príslušenstvo Samsung.

Na zariadenie nestriekajte vodu. Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte chemické látky ako benzén alebo riedidlo, pretože by ste tým mohli spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom, alebo poškodiť povrch zariadenia.

Zariadenie neumiestňujte v blízkosti magnetických objektov, pretože by sa mohlo poškodiť.

Obsah

Bezpečnostné upozornenia ....................2

Obsah........................................................4

Kapitola 1.

Vlastnosti zariadenia..................................7

Kontrola zariadenia a príslušenstva

Časti.............................................................8

Zobrazenie informácií na displeji...............10

Funkcie tlačidiel .........................................11

Nabíjanie akumulátora...........................13

Základné použitie......................................14

Kapitola 2.

Vloženie želaného súboru ......................18

Vloženie želaného súboru ....................18

Inštalácia softvéru Media Studio...........19

Pripojenie k PC .....................................21

Pridávanie súborov/priečinkov

v Media Studio ......................................22

Pridávanie súborov/priečinkov

v Media Studio funkciou Autoscan .......24

Prenos súborov v Media Studio............26

Použitie zariadenia ako prenosný disk....

Odpojenie zariadenia od PC .................29

Príprava

Vloženie želaného súboru

..........8

Kapitola 3.

Počúvanie hudby ...................................31

Počúvanie hudby .......................................31

Prehrávanie zoznamu skladieb .................34

Shuffle Play

(Prehrávanie v náhodnom poradí).............35

Zobrazenie informácií o hudbe..................38

Zobrazenie obrázkov................................39

Zobrazenie obrázkov...............................39

Zväčšenie obrázkov/ Prezentácia Slideshow

Príjem rozhlasového vysielania

v pásme FM ............................................41

Príjem rozhlasového vysielania

v pásme FM...............................................41

Naladenie stanice ......................................43

Nastavenie FM rádia .................................46

Nahrávanie..............................................48

Hlasový záznamník ...................................48

Multimediálne funkcie

..............................40

Kapitola 4. Nastavenia

Kapitola 6.

Doplňujúce informácie

Nastavenia..................................................51

Nastavenie zvuku .....................................51

Nastavenie zobrazenia ..............................52

Nastavenie Slideshow ..............................53

Nastavenie opakovania .............................54

Nastavenie časovača ................................55

Nastavenie jazyka .....................................56

Reset .........................................................57

Zobrazenie systémových informácií ..........58

Kapitola 5. Riešenie problémov

Reset zariadenia .......................................60

Riešenie problémov .................................61

Položky Menu ............................................65

Manuálna inštalácia USB ovládača ......66

Technické údaje........................................69

MP3 PREHRÁVAČ

Kapitola 1. Príprava

Vlastnosti zariadenia..................................7

Kontrola zariadenia a príslušenstva

Časti.............................................................8

Zobrazenie informácií na displeji...............10

Funkcie tlačidiel .........................................11

Nabíjanie akumulátora...........................13

Základné použitie......................................14

..........8

Vlastnosti zariadenia

Kapitola 1. Príprava

Sloboda výberu s prehrávačom!

■ Audio súbory môžete jednoducho

vyhľadávať podľa interpreta, albumu alebo žánra a obľúbené skladby môžete zoraďovať do Playlistu (Zoznam skladieb na prehrávanie).

Podpora pre rôzne formáty súborov!

■ Podpora súborov v rôznych formátoch

vrátane MP3, WMA a Ogg.

■ Obrazové súbory v rôznych formátoch

môžete po ich konverzii do formátu JPG zobrazovať na displeji.

Dotykové ovládanie!

■ Položte prst na dotykovú podložku

(Touch Pad) a jeho posúvaním alebo pritlačením zvoľte želaný súbor alebo funkciu.

Dlhší čas prehrávania a kratší čas sťahovania!

■ Maximálne nabitý akumulátor dokáže

prehrávač napájať až 39 hodín.

■ Prehrávač podporuje rozhranie USB 2.0,

ktoré je oveľa rýchlejšie než USB 1.1. Takto sa umožní rýchlejšia komunikácia s PC.

3D Surround zvuk! Kvalita vysokého rozlíšenia!

■ Prehrávač disponuje technológiou DNSe

(Digital Natural Sound engine) spoločnosti Samsung pre kvalitnejší zvuk.

Ergonomický dizajn!

■ Vynikajúce a jednoduché ovládanie.

Vlastnosti zariadenia

Kontrola zariadenia a príslušenstva

Časti

Predná, pravá a vrchná strana

Konektor pre pripojenie slúchadiel

Šnúrka na krk

Prepínač zablokovania

Displej

Tlačidlo pre ovládanie hlasitosti

Tlačidlo Vzad Tlačidlo posun v skladbe/

Rýchle vyhľadávanie

Okrajový prstenec

Dotyková podložka/ Tlačidlo Výber

Tlačidlo pre zapnutie a prehrávanie/pozastavenie

Spodná časť zariadenia

Napájací/USB port

Otvor RESET

Kontrola zariadenia

Nasledovné obrázky sú iba ilustračné a môžu sa líšiť od skutočného vzhľadu zariadenia.

Kapitola 1. Príprava

Kontrola zariadenia a príslušenstva

Prehrávač Slúchadlá USB kábel

■

Právo na zmeny vyhradené.

Inštalačný CD disk

Kontrola zariadenia a príslušenstva

Zobrazenie informácií na displeji

2:10 AM

2 3

Samsung MP3

Samsung

4 5

MP3 DNSe STR REP

0:49 2/2 1:36

7 8

Aktuálny čas

Názov albumu

Zvukový režim

Typ súboru

(MP3, WMA atď.)

Pozícia v skladbe

Prehrávací čas

■ Zobrazenie je ilustračné. Skutočné zobrazenie sa môže odlišovať od uvedeného.

Pozn.

Rising Sun

Zobrazenie pre prehrávanie/pozastavenie

Názov skladby

Stav akumulátora

Zobrazenie režimu Ulica

Zobrazenie pre opakované prehrávanie

Celkový prehrávací čas

Číslo aktuálnej skladby/

Celkový počet skladieb

11 12

13 14

Kontrola zariadenia a príslušenstva

Funkcie tlačidiel

Tlačidlá Funkcie a použitie

■ Dlhým zatlačením zapnete/vypnete zariadenie.

■ Krátkym stlačením spustíte/pozastavíte prehrávanie.

■

Dlhým zatlačením zapnete zobrazenie Menu.

■

Krátkym stlačením obnovíte predchádzajúce zobrazenie.

■

Dlhým zatlačením vyhľadávate miesto v aktuálnej skladbe.

■

Krátkym stlačením prepnete na predchádzajúcu skladbu alebo spustíte prehrávanie aktuálnej skladby od začiatku.

■

Dlhým zatlačením vyhľadávate miesto v aktuálnej skladbe.

■

Krátkym stlačením prepnete na nasledujúcu skladbu.

■

Posunutím v smere šípky zablokujete tlačidlá.

■

Pre reset zariadenia stlačte špicatým predmetom.

■ Stláčaním znižujete/zvyšujete hlasitosť.

Kapitola 1. Príprava

Kontrola zariadenia a príslušenstva

Funkcie tlačidiel

(Pokračovanie)

Tlačidlá Funkcie a použitie

■

Posuv nahor, nadol, doľava a doprava a výber funkcií

Stláčaním hornej alebo spodnej strany vykonávate posuv vo výbere

nahor/nadol.

Stláčaním

ľavej alebo pravej strany vykonávate posuv vo výbere

doľava/doprava (režim obrazu). Dlhým zatlačením hornej alebo spodnej strany vykonávate

súvislý posuv vo výbere nahor/nadol. Stlačením strednej časti zvolíte funkciu a prepnete na ďalšie

zobrazenie.

✽

Dotyková podložka pracuje spoľahlivejšie pri jemnom stláčaní končekmi prstov.

■ Pri stláčaní dotykovej podložky nepoužívajte okrem prstov žiadne iné predmety. Dotyková podložka

sa môže poškodiť.

Pozor

■ Ak máte znečistené prsty, nepoužívajte dotykovú podložku [Touch Pad].

Pred prvým použitím zariadenia alebo

Nabíjanie akumulátora

po niekoľkomesačnom nepoužívaní akumulátor najskôr maximálne nabite.

Pripojte USB kábel do USB konektora

( ) na PC.

Druhý konektor USB kábla pripojte

napájacieho/USB konektora

na spodnej strane prehrávača.

■

Displej

■

Nabíjanie

■

(Zelený) Nabíjanie dokončené

Na displeji sa zobrazí <Connected>.

■

Úplné nabitie akumulátora pri prepojení USB káblom trvá cca 4 hodiny, môže to však závisieť aj od vášho PC.

Použitie akumulátora

■

Akumulátor dobíjajte a skladujte pri teplote v rozmedzí 5°C až 35°C.

■

Neprebíjajte akumulátor (dlhšie ako 12 hodín). Nesprávne dobíjanie alebo vybíjanie môže skrátiť výdrž akumulátora.

■

Výdrž akumulátora sa časom sama pomaly skracuje pretože je to spotrebný tovar.

■ Ak je k PC pripojené iné USB zariadenie, nabíjanie môže trvať dlhšie.

■ Ak sa na displeji zobrazuje “low battery”, nabíjanie môže začať až po určitom čase od pripojenia

Pozn.

k PC.

Kapitola 1. Príprava

Kontrola zariadenia a príslušenstva/Nabíjanie akumulátora

0:30

Základné použitie

Zapnutie a vypnutie zariadenia

11:40PM

Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing

Rising Sun

■ Ak určitý čas nestlačíte v režime pozastavenia žiadne tlačidlo, prehrávač sa automaticky vypne

(výrobné nastavenie: 1 minúta). Tento čas môžete nastaviť. B

Pozn.

Zapnutie zariadenia

Pridržte zatlačené tlačidlo

■

Vypnutie zariadenia

Pridržte zatlačené tlačidlo

■

Prehrávanie hudby

11:40PM

Samsung MP3

Samsung

1 2

Rising Sun

■ Stlačením [ ] prepnete na predchádzajúce zobrazenie.

■ Zatlačením a pridržaním tlačidla [ ] zapnite zobrazenie Menu.

Pozn.

[]

Zariadenie je zapnuté.

[]

Zariadenie je vypnuté.

Zatlačením a pridržaním tlačidla Menu.

Stláčaním

[]

zvoľte <Music>, potom stlačte [Touch

Pad].

■

Zobrazí sa Menu Music.

Stláčaním

[]

zvoľte želaný audio súbor.

Stlačte [Touch Pad].

■

Spustí sa prehrávanie audio súboru.

Str. 52

[]

zapnite zobrazenie

Nastavenie hlasitosti

0:30

Kapitola 1. Príprava

11:40PM

Samsung MP3

Samsung

Stlačte tlačidlo [ + , - ] na boku zariadenia.

■

Funkcia uzamknutia

11:40PM Samsung MP3

Samsung

V režime Hold sú všetky tlačidlá zablokované. Funkcia je užitočná pri používaní prehrávača pri chôdzi, športovaní atď.

Rising Sun

Zobrazí sa indikátor hlasitosti. Pre zvýšenie hlasitosti stlačte tlačidlo +, pre zníženie hlasitosti stlačte

tlačidlo –.

Posuňte prepínač [HOLD] v hornej časti zariadenia v smere šípky.

Prepnutím prepínača [HOLD] proti smeru šípky vypnete funkciu zablokovania.

Základné použitie

Funkcia Reset

Otvor RESET

Pripojenie slúchadiel

B Vrchná strana

(Pokračovanie)

Ak sa vyskytne porucha, môžete zariadenie resetovať stlačením tlačidla v otvore Reset.

Str. 60

Slúchadlá

MP3 PREHRÁVAČ

Kapitola 2. Vloženie želaného súboru

Vloženie želaného súboru ......................18

Vloženie želaného súboru ....................18

Inštalácia softvéru Media Studio...........19

Pripojenie k PC .....................................21

Pridávanie súborov/priečinkov

v Media Studio ......................................22

Pridávanie súborov/priečinkov

v Media Studio funkciou Autoscan .......24

Prenos súborov v Media Studio............26

Použitie zariadenia ako prenosný disk....

Odpojenie zariadenia od PC .................29

Vloženie želaného súboru

Ak chcete prehrávať súbory, najskôr do prehrávača preneste súbory MP3, WMA, Ogg a v iných podporovaných formátoch z PC.

Nasledovným postupom prenesiete súbory.

Prenos hudobných súborov

■

Súbory z PC preneste do prehrávača pomocou softvéru Media Studio B Str. 26

■

Súbory z PC preneste do prehrávača pomocou príkazov “Kopírovať” a “Prilepiť” (vymeniteľná jednotka)

Str. 28

Vloženie želaného súboru

Inštalácia softvéru Media Studio

Pre prenos hudobných súborov z PC do prehrávača použite Media Studio.

Ak sa program Media Studio nenainštaluje automaticky.

■ Po prihlásení sa do systému Windows 2000 alebo Windows XP ako administrátor nainštalujte softvér.

Pozor

Pre prihlásenie sa do operačného systému ako administrátor sa riaďte pokynmi v návode na použitie k vášmu PC.

Kapitola 2. Vloženie želaného súboru

Skôr než začnete!

Vložte inštalačné CD dodávané s prehrávačom do CD-ROM mechaniky.

Kliknite na <Install now>.

Vloženie želaného súboru/

Inštalácia softvéru Media Studio

Vloženie želaného súboru

Inštalácia softvéru Media Studio

Kliknite na <NEXT>.

■

Spustí sa inštalácia softvéru Media Studio.

Po ukončení inštalácie kliknite na <Exit>.

■

Po ukončení inštalácie sa na pracovnej ploche vytvorí ikona a spustí sa Media Studio.

■

Ak sa zobrazí potvrdzujúce okno Autoscan Confirm, pozri str. 25 a vykonajte príslušné nastavenia.

(Pokračovanie)

Vloženie želaného súboru

Pripojenie k PC

Skôr než začnete!

Pripojte USB kábel do USB konektora ( ) na PC.

Druhý konektor USB kábla pripojte do

strane prehrávača.

■

Na displeji sa zobrazí <Connected>.

Pri pripájaní zariadenia k PC používajte dodávaný USB kábel.

napájacieho/USB konektora

Požiadavky na PC

Pre spoluprácu zariadenia s PC musia byť splnené tieto požiadavky:

■

Pentium 300 MHz alebo výkonnejší

■

Windows 98SE/ME/2000/XP

■

100 MB voľného miesta na pevnom disku (HDD)

■ Ak pripojíte prehrávač cez USB rozbočovač, prepojenie môže byť nestabilné. Prehrávač pripojte

priamo k PC.

Pozor

■

USB port s podporou USB 2.0

■

DirectX 9.0 alebo novšia verzia

■

CD ROM mechanika (2- alebo viacrýchlostná)

na spodnej

Kapitola 2. Vloženie želaného súboru

Inštalácia softvéru Media Studio/

Pripojenie k PC

Vloženie želaného súboru

Pridávanie súborov/priečinkov v Media Studio

Pre bližšie informácie o tom ako používať Media Studio použite pomocníka.

■ Vo vrchnej časti softvéru Media Studio kliknite na <MENU> ➝ <Help> ➝ <Help>.

+ 50 hidden pages