Samsung YP-U3, YP-U3JQP, YP-U3JQW User Manual [pt]

MP3-spiller

Brukerhåndbok

YP-U3

Funksjoner på din nye MP3-spiller

Stilig, smart, pålitelig og mye moro. Din nye MP3-spiller er alt dette, og masse mer. Den kompakte silhuetten tar minimalt med plass i lommen, og det avanserte teknologien gir deg en rik lyd. Du vil elske din nye MP3-spiller, om du trener, laster ned favorittmusikken din eller lytter på radio. Bruk den en gang, og du vil lure på hvordan du noen sinne greide deg uten.

BRUKERVENNLIG GRENSESNITT!

Denne MP3-spilleren er et USB-integrert produkt, uten behov for noen USB-kabel, som gir deg rask dataoverføring og enkel opplading.

FRIHETEN TIL Å VELGE DINE EGNE FAVORITTER PÅ MP3-SPILLEREN!

Du kan redigere dine favoritt ﬁ ler på spillelisten.

UTVIDELSESMULIGHET OG KOMPATIBILITET

Med den nye spilleren er du ikke bare begrenset til MP3-ﬁ ler. Spilleren støtter både MP3- og WMA-ﬁ ler.

BERØRINGSNAVIGERING!

Du kan trykke på Velg-knappen for å navigere deg frem på menyene.

LENGRE SPILLETID OG KORTERE NEDLASTING!

Ett fulladet batteri kan spille av musikk i opp til 15 timer (med hodetelefonene).

Nedlastingstiden er kortere. På grunn av USB 2.0-grensesnittet, er denne spilleren mye raskere enn modeller med USB 1.1.

AKKUSTISK VIDUNDER

Din nye MP3-spiller har DNSe (Digital Natural Sound engine), Samsungs™ unike lydteknologi som gir en rikere og dypere lyd, for en uovertruffen lytteopplevelse.

HVOR FORM MØTER FUNKSJON

Selvsagt er den stilig, men den er lett å bruke og god å holde også.

Sikkerhetsinformasjon

Hva ikonene og tegningene i denne brukerhåndboken betyr:

ADVARSEL

FORSIKTIG

MERK

Disse varselsmerkene er tilstede for å forhindre at du skader deg selv eller andre. Følg instruksjonene nøye. Etter at du har lest dette avsnittet må du ta vare på det for fremtidig referanse.

Betyr at det er fare for alvorlig personskade eller død.

Betyr at det er en mulig fare for person- eller materiell skade.

For å redusere faren for brann, eksplosjon, støt eller personskader når du bruker MP3-spilleren, må du følge disse grunnleggende sikkerhetsforanstaltningene.

Betyr hint eller referansesider som kan være hjelpsomme når du skal bruke spilleren.

IKKE prøv på.

IKKE demonter enheten. IKKE berør. Følg instruksjonene nøye. Trekk ut strømpluggen fra kontakten. Ta kontakt med servicesenteret for hjelp.

Sikkerhetsinformasjon

Denne brukerveiledningen gir deg en innføring i hvordan du kan bruke din nye MP3-spiller. Les det nøye for å unngå skader på spilleren og deg selv. Legg spesiell merke til følgende viktige advarsler:

BESKYTT DEG SELV

Ikke demonter, reparer eller modiﬁ ser dette produktet på egen hånd.



Ikke få produktet vått, eller mist det i vann. Hvis produktet blir vått, må du



ikke slå det på da det kan gi deg støt. Isteden må du ta kontakt med et

FORSIKTIG

Samsung servicesenter i nærheten.

Ikke bruk hodetelefonene mens du sykler, kjører bil eller en motorsykkel.



Hvis ikke kan det føre til alvorlige ulykker, og det er i tillegg forbudt i enkelte

FORSIKTIG

områder. Det å bruke hodetelefonene på veien, spesielt på fotgjengeroverganger kan føre til alvorlige ulykker.

For din egen sikkerhet må du sørge for at kabelen til hodetelefonene



ikke kommer i veien for armen din eller andre objekter i nærheten når du trener eller går deg en tur.

Vår forsiktig når du bruker spilleren med USB-pluggen trukket ut.



Det skarpe metallet på USB-pluggen kan føre til skade.

Ikke plasser produktet i fuktige, støvete eller sotete områder, da dette kan



ADVARSEL

føre til brann eller elektrisk sjokk.

BESKYTT DEG SELV



Bruk av hodetelefonene over lengre tid kan føre til alvorlige skader på hørselen.

ADVARSEL

Hvis du utsettes for lyder på over 85 db i lengre tid, kan dette føre til hørselsskader. Jo høyere lyden er, jo mer alvorlig blir hørselen din skadet (en normal samtale har rundt 50 til 60 db, mens lydnivået i traﬁ kk er omtrent 80 db). Det anbefales på det sterkeste at du setter volumet til midtposisjonen

(midtposisjonen er normalt 2/3 av maks).



Hvis du hører en ringende lyd i ørene må du senke volumet, eller ikke bruke hode- eller øretelefoner.

BESKYTT MP3-SPILEREN DIN



Ikke la spilleren ligge på steder med temperaturer på over 35 °C (95 °F), som i en badstue eller i en parkert bil.



Ikke utsett enheten for støt ved å slippe det ned.



Ikke plasser tunge gjenstander på produktet.



Forhindre at fremmedlegemer eller støv kommer inn i produktet.



Ikke plasser spilleren i nærheten av magnetiske objekter. Ta sikkerhetskopi av viktige data. Samsung er ikke ansvarlige for tap av data.



Bruk bare tilleggsutstyr som er levert av, eller godkjent av Samsung.



Ikke spray vann på produktet. Rengjør aldri produktet med kjemiske



substanser som benzen eller tynnere da dette kan føre til brann, elektrisk

FORSIKTIG

støt eller forringelse av overﬂ aten.

Hvis du ikke følger instruksjonene kan dette føre til personskade eller



FORSIKTIG

skade på spilleren.

Når du skriver ut denne brukerhåndboken, anbefaler vi at du skriver



MERK

den ut i farger, og merker av for alternativet “Tilpass til siden” i utskriftsalternativene for bedre oversikt.

innhold

DET GRUNNLEGGENDE

7 Hva er inkludert 7 Bruke kabeltrommelen 8 Din MP3-spiller 11 Skjermemenyer 12 Bruke velg-knappen 12 Bruke klipsen 13 Lade batteriet 14 Vedlikehold av batteriet 14 Slå av og på 15 Spille musikk 16 Kontrollere volumet 16 Deaktivere knappene 17 Endre innstillingene

17 Musikkinnstillinger 19 Radioinnstillinger 23 Tidsinnstillinger 24 Språkinnstillinger 26 Systeminnstillinger

29 Tilbakestille systemet

SAMSUNG MEDIA STUDIO

30 Krav til datamaskinen 31 Installere Samsung Media Studio 32 Organisere mapper og ﬁ ler med

Samsung Media Studio

34 Legge til mapper 34 Legge til ﬁ ler

35 Overføre ﬁ ler til spilleren med

Samsung Media Studio

innhold

LYTTE PÅ MUSIKK

37 Lytte etter kategori 38 Pause 38 Søke i et spor 38 Spille av fra starten av det aktive

sporet 38 Spille av forrige eller neste spor 39 Søke i en musikkﬁ l 39 Veksle tilbake til avspillingsskjermen 40 Opprette ev avspillingsliste ved hjelp

av Samsung Media Studio

41 Legge til musikk på en eksisterende

spilleliste

42 Overføre en spilleliste til spilleren ved

hjelp av Samsung Media Studio

43 Spille av en spilleliste 44 Funksjoner til brukerknappen

44 Velge modus til brukerknappen

innhold

MER ENN MUSIKK

47 Lytte til FM-radio

48 Søke etter FM-stasjoner 49

Lagre stasjonene i minnet 49 Lytte på lagrede stasjoner 50 Slette en lagret stasjon

51 Taleopptak

52 Stoppe opptaket 53 Filnavn på opptak 53 Lytte på et tidligere opptak

FEILSØKING

TILLEGG

54 Feilsøking

57 Menytre 58 Produktspesiﬁ kasjoner 59 Lisens

det grunnleggende

HVA ER INKLUDERT

Din nye MP3-spiller kommer med disse enhetene. Hvis du mangler noen av disse enhetene, må du ta kontakt med Samsungs kundesenter.

Spilleren Hodetelefoner/

Kabeltrommel

Tilleggsutstyret som følger med i esken kan ha et annet utseende en disse.

Installasjons-CD Klips

BRUKE KABELTROMMELEN

1. Sett inn hodetelefonens ledning inn i

trommelen og snurr den rundt.

2. Sett kabelen inn i de to hullene på trommelen.

det grunnleggende _ 7

DIN MP3-SPILLER

Hodetelefoner

Merket med “L” for “Left” (Venstre) og “R” for “Right” (Høyre). Fungerer også som en antenne for radioen i spilleren.

Kontakt for hodetelefoner

LED-lys

User (Bruker)/opptaksknapp

Trykk denne for å velge repetisjon av deler, DNSe, avspillingshastighet, avspillingsmodus eller stoppe innspillingen. Trykk ned og hold kort for å starte innspillingen.

Strøm & Spill av-/pause-knapp

Trykk for å spille av/pause og gå til den valgte menyen/bekrefte og lagre valget. Kort trykk for å slå av spilleren.

8 _ det grunnleggende

DIN MP3-SPILLER (Forts.)

Disse knappene er berøringsknapper.

Skjerm

Øk lydstyrken

eller for å gå opp et punkt/en meny.

Trykk denne for å gå til forrige spor/meny,

eller for å spille av det aktive sporet fra starten.

Trykk ned og hold kort for å søke igjennom

Trykkes for å redusere volumet, eller for å gå

Trykk denne for å gå til neste spor/meny.

Trykk ned og hold kort for å søke igjennom

Trykk her for å gå til forrige skjermbilde.

Trykkes for å øke volumet,

Venstre ﬁ lknapp

sporene raskt.

Reduser lydstyrken

ned et punkt/en meny.

Høyre ﬁ lknapp

sporene raskt.

Tilbake-knapp

Trykk ned og hold ned for å gå til

hovedmenyen.

det grunnleggende _ 9

DIN MP3-SPILLER (Forts.)

Hold-bryter (Hold)

Trykk i retningen av pilen for å låse knappefunksjonene.

Mikrofon

Klips

USB pluggen

USB-bryter

Glir USB-pluggen inn og ut

10 _ det grunnleggende

SKJERMEMENYER

Musikk

Singer-Song 1

FM Radio

MERK

BBC R2

Skjermbildet er kun for illustrasjonsøyemed. Det virkelige skjermbildet kan



variere fra dette.

DNSe, indikator for

avspillingshastighet

Batteriindikator Gjenta A-B, indikator for

avspillingsmodus

Indikator for avspillingstid Gjeldende spor/indikator for

totalt antall spor

Spill av/Pause, søkeindikator

Indikator for musikktittel

Tidsstolpe avspilling

Mono/stereo-indikator

Batteriindikator

Indikator for aktiv frekvens (MHz)

RDS-indikator

Indikator for lagret kanalnummer

Indikator for FM-radio

Indikator for manuell/forhåndslagret

Frekvensindikator

det grunnleggende _ 11

BRUKE VELG-KNAPPEN

Trykk lett med ﬁ ngertuppen på skjermen.

For å unngå skader på berøringsskjermen, må du ikke bruke andre objekter enn



ﬁ ngrene for å betjene den.

MERK



Ikke berør skjermen hvis ﬁ ngrene dine ikke er rene.



Ikke ta på berøringsskjermen med hanskene på.

BRUKE KLIPSEN

Fest klipsen ved å sette den utstikkende delen inn i klipskroken.

12 _ det grunnleggende

LADE BATTERIET

Batteriet på MP3-spilleren din vil være fulladet etter omtrent en og en halv time, selv om ladetiden kan variere, avhengig av datamiljøet. Lad spilleren før du skal bruke den første gang, og når du ikke har brukt den på en lang periode.

Skjerm



USB tilkoblet Lader...



Fulladet



Retningen du skal sette inn USB-pluggen i, varierer fra datamaskin til datamaskin.

Du må derfor kontrollere retningen på pluggen før du setter den inn.

1. Dytt

USB-pluggen vises.



-bryteren.

2. Sett USB-pluggen inn i datamaskinens USB-port ( ) som ﬁ guren viser.

det grunnleggende _ 13

VEDLIKEHOLD AV BATTERIET

Batteriet vil vare lengre hvis du følger disse enkle retningslinjene med tanke på vedlikehold og oppbevaring av det.

• Lad det opp og oppbevar det innenfor temperaturområdet 5°C~35°C(40°F~95°F).

• Ikke overlad batteriet (mer enn 12 timer). Omfattende lading og utlading kan forkorte batteriets levetid.

• Batteriets effekt vil sakte men sikkert bli dårligere og dårligere da det er forbruksmateriell.

Hvis du lader spilleren mens den er tilkoblet en bærbar datamaskin, må du sørge



for at den bærbare datamaskinens batteri er fulladet, eller at den er tilkoblet

MERK

strømnettet.

SLÅ AV OG PÅ

Slå på

Trykk og hold ned

Strømmen slås på.



Slå av

Trykk og hold ned

Spilleren vil slå seg av.



Spilleren slås automatisk av når ingen av knappene har blitt trykket i en



forhåndsdeﬁ nert tidsperiode i pausemodus.

MERK

Fabrikkinnstillingen for <Auto Power Off> (automatisk avstenging) er 1 minutt, men du kan endre denne innstillingen. Se side 23 for mer informasjon.

-knappen.

Singer-Song 1

-knappen.

14 _ det grunnleggende

SPILLE MUSIKK

Last opp musikk til din nye MP3-spiller ved hjelp av Samsung Media Studio. Lær mer om Media Studio på side 30.

1. Trykk ned og hold [ menyskjermen.

2. Trykk [ , ]-knappen for å velge <Music> (Musikk) , og trykk deretter [ ].

Musikklisten vil vises.



3. Bruk [ , ]-knappen for å velge ønsket liste, og trykk på [ ]-knappen.

4. Bruk [ , , , ]-knappen til å velge ﬁ len du vil spille av, og trykk på -knappen.

Musikken vil starte å spille.



]-knappen for å gå til

Music

Artists

Albums Songs Genres

Singer-Song 1

Trykk på [



MERK

Trykk ned og hold [

]-knappen for å gå til forrige skjermbilde.

]-knappen for å gå til menyskjermen.

det grunnleggende _ 15

KONTROLLERE VOLUMET

Trykk på [ , ]-knappen.

Du vil se ikonet for volumkontrollen.



Trykk på [



[

]-knappen for å øke volumet, og på

]-knappen for å redusere det.

DEAKTIVERE KNAPPENE

Hold-funksjonen deaktiverer alle andre knapper på MP3-spilleren, slik at du ikke kommer bort i en ved en tilfeldighet mens du f.eks. trener. På denne måten blir du ikke forstyrret av at musikken stopper el.l.

1. Skyv -bryteren i pilens retning.

2. Dytt -knappen i motsatt retning av pilen for å

låse opp spilleren.

Hold!

16 _ det grunnleggende

ENDRE INNSTILLINGENE

MP3-spilleren din kommer med innstillinger som ble satt opp på fabrikken, men du kan endre disse forhåndsprogrammerte innstillingene for å tilpasse stilleren til dine ønsker.

Trykk på [ ]-knappen for å gå til forrige skjermbilde.



Trykk ned og hold [

MERK

Musikkinnstillinger

1. Trykk ned og hold [ ]-knappen for å gå til

menyskjermen.

2. Trykk [ , ]-knappen for å velge < (Innstillinger) , og trykk deretter [ ].

<Settings> (Innstillinger) menyen vises.



3. Trykk [ , ]-knappen for å velge <Music> (Musikk), og trykk deretter [ ].

<Music>(Musikk) menyen vises.



4. Bruk [ , , , ] og -knappene til å velge de innstillingene du foretrekker.

Trykk på [ ]-knappen for å gå til forrige punkt.



Trykk på [



Trykk på [@@]-knappen for å bevege deg opp eller ned på menyen.



Hvis skjermbildet <Settings> (Innstillinger) er åpent, og du ikke trykker



MERK

noen knapper i løpet av 40 sekunder, vil innstillingene du har gjort, men ikke lagret bli tapt, og spilleren vil gå tilbake til forrige funksjon.

Hva er DNSe?



Digital Natural Sound Engine (DNSe) er en lydeffekt-funksjon for MP3-spillere som er utviklet av Samsung. Den gir en stereophonisk lydeffekt på musikken.

]-knappen for å gå til menyskjermen.

Music

User Button Mo..

Settings

]-knappen for å gå til neste punkt/velge menyen.

FM Radio

Time

DNSe

3D-User Set User EQ Set Play Mode

det grunnleggende _ 17

+ 43 hidden pages