Samsung YP-U2Z, YP-U2X, YP-U2Q User Manual [da]

For din sikkerhed Læs denne manual omhyggeligt for at sikre korrekt brug af produktet og for at undgå nogen fare eller fysisk skade.

ADVARSEL Manglende opmærksomhed på produktinstruktionerne kan medføre alvorlige skader.

Brug af produktet

Forkert brug kan medføre eksplosion, brand eller elektrisk stød.

Adskil, reparér eller modificér ikke selv dette produkt.

Produktet må ikke blive vådt eller tabes i vand.

Hvis produktet bliver vådt, må du ikke tænde for det.

Kontakt en servicepartner.

Anbring ikke produktet i fugtige, støvede eller sodede områder, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

Efterlad ikke produktet i områder, hvor der er over

35° C. (som f.eks. i en sauna

eller inde i en parkeret bil).

Om sommeren kan tempera-

turen inde i en bil komme op på 80° C.

2

Sådan undgår du høreskader

Brug af høretelefoner i lang tid kan medføre alvorlige skader på din hørelse.

Hvis du udsættes for lyde højere end 85 dB i længere tid, kan det påvirke din hørelse i negativ retning.

Jo højere lyden er, jo mere alvorligt skades din hørelse (en almindelig samtale er på 50 til 60 dB , og støjniveauet i trafikken er omkring 80 dB).

Det anbefales kraftigt, at du indstiller lydstyrken til medium. (Niveauet medium er som regel 2/3 af maksimum).

Hvis det ringer for dine ører, skal du skrue ned for lyden eller stoppe med at bruge høretelefoner.

Sådan undgår du risiko for trafikuheld

Brug ikke høretelefoner, når du kører på cykel, i bil eller på motorcykel.

Ellers kan det medføre alvorlige skader. Desuden er det ved lov forbudt i mange områder.

Brug af høretelefoner i trafikken specielt på fodgængerovergange, kan medføre alvorlige ulykker.

For din egen sikkerhed skal du sikre dig, at kablerne til høretelefonen ikke kommer i vejen for dine arme eller omgivende objekter, når du træner eller spadserer.

Manglende overholdelse af alle instruktioner kan medføre fysiske skader eller FORSIGTIG beskadige produktet.

Brug af produktet

Vær forsigtig, så du undgår fejl og fysiske skader.

Når du bærer produktet rundt om halsen, må du ikke anvende stramme halsremmen.

Vær forsigtig, når du bruger den, påbörjas laddning av batteriet.

Håndtering af vigtige data

Sørg for at "sikkerhedskopiere" vigtige data.

Vær opmærksom på, at vi ikke tager ansvar for datatab pga. nedbrud, reparation eller andre årsager.

Undgå fejlfunktion

Udsæt ikke produktet for overdreven kraft ved at tabe det. Anbring ikke tunge objekter oven på produktet.

Undgå, at der kommer fremmedlegemer eller støv ind i produktet.

Sprøjt ikke vand på produktet. Rens aldrig produktet med kemiske væsker, som f.eks. benzin eller fortynder, da dette kan medføre brand, elektrisk stød eller ødelægge overfladen.

Anbring ikke produktet tæt på magnetiske objekter, da dette kan medføre fejlfunktion.

3

Indhold
Sikkerhedsanvisninger ...........................	2
Indhold .........................................................	4
Kapitel 1. Klargøring
Kontrol af produktet og tilbehør ............	7
Kontrol af tilbehøret ....................................	7
Komponenter ...............................................	8
Informationer på skærmen .......................	10
Knappernes funktioner .............................	11
Opladning af batteriet ............................	12
Grundlæggende brug .............................	13

Kapitel 2. Import af musikfiler

Import af musikfiler .................................		18
Overførsel af musikfiler ............................		18
Installation af Media Studio ......................		19
Tilslutning til din pc ...................................		21
Tilføjelse af filer/mapper i Media Studio ....		22
Tilføjelse af filer/mapper i Media Studio med
Autoscan ...................................................		24
Overførsel af filer med Media Studio ........		26
Anvendelse som flytbar disk .....................		28
Frakobling fra din pc .................................		29
Kapitel 3.	Musiklytning
Musiklytning ..............................................		31
Musiklytning ...............................................		31
Sådan afspilles en spilleliste ....................		34
Tilpasning af knappen User (Bruger) .......		36
Optagelse ...................................................		39
Lydoptagelse .............................................		39

4

Kapitel 4.	Indstillinger
Indstillinger ................................................		41
Indstilling af musik ....................................		41
Indstilling af tid	...........................................	43
Indstilling af skærm....................................		44
Indstilling af sprog ....................................		45
Indstilling af systemet ...............................		46
Kapitel 5.	Fejlfinding
Nulstilling af systemet ............................		50
Fejlfinding...................................................		51

Kapitel 6. Appendiks
Menutræ......................................................	55
Manuel installation af USB-driver ........	56
Produktspecifikationer ............................	59
Licens..........................................................	60

5

Kapitel 1. Klargøring
Kontrol af produktet og tilbehør	............7
Kontrol af tilbehøret ....................................	7
Komponenter ...............................................	8
Informationer på skærmen .......................	10
Knappernes funktioner .............................	11
Opladning af batteriet ............................	12
Grundlæggende brug .............................	13

Kontrol af produktet og tilbehør

Kontrol af tilbehøret					Følgende skitser er en vejledning og kan variere en
					anelse fra produktets virkelige udseende.

Afspiller

Høretelefoner

Installations-cd

■ Tilbehørets design kan uden varsel ændres med henblik på forbedringer.

røtilbeh og produktet af Kontrol ringøKlarg .1 Kapitel

7

Kontrol af produktet og tilbehør

Komponenter

Forside, højre side og top

Hul til halsrem

USB-dæksel

USB-stik

LED-lys

Skærm

Knappen User/Recording (Bruger/Optagelse)

Knappen Power & Play/Pause (Tænd/sluk samt Afspil/Pause) Knappen Track/Quick Search (Skift nummer/Hurtigsøgning)

Knappen MENU/Select	Knappen Volume Control
(MENU/Valg)	(Lydstyrkeregulering)

8

Bunden

Høretelefontilslutning

√ Venstre side

Stik til høretelefoner

Knappen Reset (Nulstilling)

Mikrofon

Omskifteren Hold (Lås)

Høretelefoner

røtilbeh og produktet af Kontrol ringøKlarg .1 Kapitel

9

Kontrol af produktet og tilbehør

Informationer på skærmen

Music (Musik)

1 Indikator for afspilning/pause/stop

2 Indikator for aktuelt musiknummer/ antal numre i alt

3 Indikator for lydtilstand

4 Indikator for gentagen afspilning

5 Batteriindikator

6 Indikator for musiktitel

7 Statuslinje for afspilning

8 Indikator for spilletid

10

Kontrol af produktet og tilbehør

Knapfunktioner

Funktion og brug

■ Langt tryk for at tænde og slukke.

■ Kort tryk for at afspille/holde pause.

■ Langt tryk for at starte lydoptagelse.

■ Kort tryk for at anvende brugerindstillinger – Repeat AB (Gentag AB) / DNSe (DNSe) / Play Speed (Afspilningshastighed) / Play (Afspilning)

■Langt tryk for at gå til menuskærmbilledet.

■Kort tryk for at gå til navigationslisten.

■Langt tryk for hurtigt at skanne musiknumre.

■ Kort tryk for at gå til det forrige nummer eller for at afspille det aktuelle nummer fra starten.

■ Langt tryk for hurtigt at skanne musiknumre. ■ Kort tryk for at gå til det næste nummer.

■ Kort tryk for at forøge lydstyrken eller gå et emne/en menu op.

■ Kort tryk for at formindske lydstyrken eller gå et emne/en menu ned.

■ Tryk i pilens retning for at låse funktionsknapperne.

■ Tryk med en spids genstand for at nulstille.

røtilbeh og produktet af Kontrol ringøKlarg .1 Kapitel

11

Opladning af batteriet Oplad batteriet helt, inden du bruger afspilleren første gang,

Skærm

■ Charging... (Oplader...)

■ Fully Charged

(Fuldt opladet)

Fjern USB-dækslet, og tilslut derefter USB-stikket til USB-porten ( ) på din pc.

■Det tager ca. 2 timer og 30 minutter for en hel opladning, men dette kan variere afhængigt af dit pc-miljø.

Brug af batteriet

■Genoplad og opbevar det i temperaturområdet 5° C ~ 35° C.

■Oplad ikke for længe (mere end 12 timer). Omfattende opladning eller afladning kan forkorte batteriets levetid.

■Batteriets naturlige levetid forkortes langsomt over tiden, da der er tale om en forbrugsvare.

■USB-forbindelsen kan blive ustabil, hvis du bruger en USB-hub. Tilslut direkte til din pc’s USB-port.

12

Grundlæggende brug

Tænd og sluk

Tænd for enheden

Tryk på knappen [	], og hold den nede.
■ Enheden tændes.

Sluk for enheden

Tryk på knappen [	], og hold den nede.
■ Enheden slukkes.

■ Strømmen afbrydes automatisk, hvis der ikke trykkes på nogen af knapperne i en forudindstillet BEMÆRK periode (standard: 10 sekunder) i tilstanden Pause (Pause). √ Page 43

Musikafspilning

1 Tryk på knappen [			]], og hold den inde for at gå til
	menuskærmbilledet.
2	Tryk på knappen	[ + , - ] for at vælge
	<Music> (Musik)	. .
3 Tryk på knappen		[	] .
	■ Musikafspilningen starter.

brug ggendeæbatteriet/grundl af Opladning ringøKlarg .1 Kapitel

13

Grundlæggende brug (fortsat)

Lydstyrkekontrol

Tryk på knappen [ + , - ] på afspillerens forside.

■ Statuslinjen for lydstyrke vises.

■ Tryk på knappen [ + ] for at forøge lydstyrken, og tryk på knappen [ – ] for at sænke lydstyrken.

Funktionen Lock (Lås)

I tilstanden Hold (Lås) er alle knapper deaktiveret.

Denne funktion er praktisk, når du går eller løber.

1 Skyd omskifteren [HOLD] (LÅS) på afspilleren i pilens retning.

2 Skyd omskifteren [HOLD] (LÅS) i modsat retning af pilen for at ophæve funktionen Lock (Lås).

14

Søgning efter filer med <Navigation> (Navigering)

Det er let at søge efter filer med funktionen <Navigation> (Navigering).

1 Tryk på knappen [ ], og hold den inde for at gå til menuskærmbilledet.

2 Tryk på knappen [ + , - ] for at vælge <Navigation> (Navigering) .

3 Tryk på knappen [ ].

■ Mappelisten <Navigation> (Navigering) vises.

4 Tryk på knappen [ + , - ] for at vælge den ønskede mappe.

5 Brug knappen [√√I] til at gå til fillisten i den valgte mappe.

■Brug knappen [√√I] til at gå et niveau ned, og brug knappen [lœœ ] til at gå et niveau op.

6 Tryk på knappen [ + , - ] for at vælge den ønskede fil.

7 Tryk på knappen [ ] .

■ Den valgte fil afspilles.

brug ggendeæGrundl ringøKlarg .1 Kapitel

15

Grundlæggende brug (fortsat)

Funktionen Reset (Nulstilling)

du

Knappen på Reset

(Nulstilling)

16

Kapitel 2. Import af musikfiler

Import af musikfiler .................................	18
Overførsel af musikfiler ............................	18
Installation af Media Studio ......................	19
Tilslutning til din pc ...................................	21
Tilføjelse af filer/mapper i Media Studio ....	22
Tilføjelse af filer/mapper i Media Studio
med Autoscan ...........................................	24
Overførsel af filer med Media Studio ........	26
Anvendelse som flytbar disk .....................	28
Frakobling fra din pc .................................	29

Import af musikfiler

For at afspille musikfiler på afspilleren skal du først overføre musikfiler i formaterne MP3, WMA, Audio ASF, Ogg samt andre understøttede formater fra din pc.

Følg trinnene herunder for at overføre filer.

Overførsel af musikfiler

■Overførsel af filer på din pc til afspilleren med Media Studio √ Side 26

■Overfør filer på din pc til afspilleren med funktionerne “Kopiér” og “Sæt ind” (flytbar disk) √ Side 28

18

Import af musikfiler

Installation af Media Studio	Brug Media Studio til at overføre
	musikfiler fra din pc til afspilleren.

Hvis Media Studio ikke installeres automatisk

FORSIGTIG ■ Installér programmet på pc’er, der kører Windows 2000 eller Windows XP, når du er logget på som en Administrator. Se i brugervejledningen til pc’en for oplysninger om, hvordan du logger på som en

Administrator.

Inden du går i gang! Indsæt installations-cd’en, der fulgte med afspilleren, i cd-rom-drevet.

1 Klik på <Install now> (Installér nu).

Studio Media af musikfiler/Installation af rseløOverf musikfiler af Import .2 Kapitel

19