Samsung YP-U2X User Manual [sk]

Aby nedošlo k úrazom a poškodeniu zariadenia, Bezpečnostné upozornenia prečítajte si všetky uvedené bezpečnostné

upozornenia a oboznámte sa s nimi.

VÝSTRAHA	Pri nedodržaní pokynov uvedených v tomto návode na použitie môžete vážne
	poškodiť zariadenie.

Používanie zariadenia

Pri nesprávnom používaní zariadenia môže

dôjsť k explózii, požiaru alebo k úrazu Aby ste predišli poškodeniu sluchu elektrickým prúdom.

Nepokúšajte sa zariadenie svojpomocne rozoberať a opravovať.

Na prehrávač nevylejete žiadnu kvapalinu ani ho nepoužívajte vo vlhkom prostredí.

V prípade že zariadenie nedopatrením namočíte nezapínajte ho. Kontaktujte servisné stredisko.

Zariadenie nepoužívajte vo vlhkom, prašnom alebo

v znečistenom prostredí, môžete tým spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Nenechávajte zariadenie v prostredí s teplotou vyššou ako 35°C

(napr. v saune alebo vo vnútri zaparkovaného automobilu).

Počas letného obdobia môže teplota vo

Dlhodobým používaním slúchadiel si môžete vážne poškodiť sluch.

Ak ste dlhodobo vystavovaný zvuku ktorý presahuje 85 dB, môžete si veľmi vážne poškodiť sluch. Čím vyššia je úroveň zvuku, tým viac je ohrozený váš sluch (pri konverzácii je úroveň zvuku okolo 50 až 60 dB a úroveň zvuku pri dopravnej premávke je okolo 80 dB). Odporúčame vám používať zariadenie pri nastavenej strednej úrovni hlasitosti (stredná úroveň je zvyčajne nižšia ako 2/3 maximálnej úrovne).

Ak počujete zvonenie v uchu (ušiach), znížte úroveň hlasitosti, alebo prestaňte používať slúchadlá.

Aby ste predišli riziku dopravnej nehody

Nepoužívajte slúchadlá počas bicyklovania, pri riadení automobilu alebo motocykla.

Pretože tým môžete spôsobiť vážnu nehodu a navyše

v niektorých oblastiach je to zákonom zakázané. Používaním slúchadiel na ceste, hlavne na priechode pre chodcov môžete spôsobiť vážnu dopravnú nehodu.

Z dôvodu bezpečnosti sa uistite, že kábel slúchadiel sa pri vašom pohybe po ceste nedotýka zeme alebo okolitých objektov.

2	vnútri automobilu vystúpiť až na 80 °C.

UPOZORNENIE V prípade nedodržaní týchto pokynov môže dôjsť k fyzickým škodám alebo poškodeniu zariadenia.

Používanie zariadenia

	Dávajte pozor, aby ste predišli zlyhaniu	Ako sa vyhnúť poškodeniu zariadenia
	zariadenia a jeho fyzickému poškodeniu.

Ak nosíte zariadenie na šnúrke na krku, neťahajte násilím zariadenie za šnúrku.

Pri používaní zariadenia, keď je kryt USB konektora vytiahnutý buďte opatrný. Ostrý kovový USB konektor môže spôsobiť poranenie.

Starostlivosť o dôležité údaje

Dôležité dáta si vždy zálohujte.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody, spôsobené stratou dát

v dôsledku poškodenia zariadenia, opráv alebo z iných dôvodov.

Zariadenie nevystavujte nadmerným nárazom.

Na zariadenie neklaďte ťažké predmety.

Vyhnite sa vniknutiu cudzích predmetov do vnútra zariadenia.

Na zariadenie nestriekajte vodu. Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte chemické látky ako benzén alebo riedidlo, pretože by ste tým mohli spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom, alebo poškodiť povrch zariadenia.

Zariadenie neumiestňujte v blízkosti magnetických

objektov, pretože by sa mohlo poškodiť.

3

Obsah
Bezpečnostné upozornenia .....................	2
Obsah ...........................................................	4
Kapitola 1. Príprava
Kontrola zariadenia a príslušenstva ......	7
Kontrola príslušenstva ................................	7
Komponenty ...............................................	8
Zobrazenie informácií na displeji ..............	10
Funkcie tlačidiel .......................................	11
Nabíjanie batérie .....................................	12
Základné používanie ...............................	13

Kapitola 2. Import hudobných súborov

Import hudobných súborov ..................		18
Prenos hudobných súborov ......................		18
Inštalácia programu Media Studio ............		19
Pripojenie k PC	.........................................	21
Pridávanie súborov/priečinkov
v Media Studio ..........................................		22
Pridávanie súborov/priečinkov
v Media Studio ........s funkciou Autoscan		24
Prenos súborov ...............v Media Studio		26
Použitie zariadenia .....ako prenosný disk		28
Odpojenie od PC ......................................		29
Kapitola 3.	Počúvanie hudby
Počúvanie hudby .....................................		31
Počúvanie hudby ......................................		31
Prehrávanie zoznamu ................skladieb		34
Užívateľské tlačidlo
s nastaviteľnou ...........................funkciou		36
Záznam........................................................		39
Záznam zvuku ..........................................		39

4

Kapitola 4.	Nastavenia
Nastavenia ................................................		41
Nastavenie hudby .....................................		41
Nastavenie času .......................................		43
Nastavenie displeja ..................................		44
Nastavenie jazyka ....................................		45
Nastavenie systému .................................		46
Kapitola 5.	Riešenie problémov
Reset zariadenia ......................................		50
Riešenie problémov ................................		51

Kapitola 6. Doplňujúce informácie
Položky menu ...........................................	55
Manuálna inštalácia USB ovládača .....	56
Technické údaje .......................................	59
Licencia .....................................................	60
Zákaznícke centrá spoločnosti

5

Kapitola 1. Príprava
Kontrola zariadenia a príslušenstva	......7
Kontrola príslušenstva ................................	7
Komponenty ...............................................	8
Zobrazenie informácií na displeji ..............	10
Funkcie tlačidiel ........................................	11
Nabíjanie batérie ......................................	12
Základné používanie ...............................	13

Kontrola zariadenia a príslušenstva

Kontrola zariadenia Nasledovné obrázky sú iba ilustračné a môžu sa líšiť od skutočného vzhľadu zariadenia.

Prehrávač

Slúchadlá

Inštalačný CD disk

■ Právo na zmeny dizajnu a príslušenstva z dôvodu aktualizácie produktu vyhradené.

1 Kapitola Príprava .

zariadenia Kontrola príslušenstva a

7

Kontrola zariadenia a príslušenstva

Časti

Predná, pravá a vrchná strana

Šnúrka na krk

Kryt USB

USB konektor

LED indikátory

Displej

Užívateľské tlačidlo/Záznam

Tlačidlo pre zapnutie a Prehrávanie/pozastavenie

Tlačidlo posun v skladbe/Rýchle vyhľadávanie

Tlačidlo MENU/Výber Tlačidlo pre ovládanie hlasitosti

8

Spodná časť zariadenia

Konektor pre pripojenie slúchadiel

Tlačidlo Reset

Mikrofón

Prepínač HOLD

Pripojenie slúchadiel

BĽavá strana

Slúchadlá

1 Kapitola Príprava .

zariadenia Kontrola príslušenstva a

9

Kontrola zariadenia a príslušenstva

Zobrazenie informácií na displeji

Hudba

1 Indikátor Prehrávanie/Pozastavenie/Stop

2 Číslo aktuálnej skladby/ Celkový počet skladieb

3 Indikátor režimu zvuku

4 Indikátor Opakovaného prehrávania

5 Indikátor batérie

6 Názov skladby

7 Pozícia v skladbe

8 Indikátor prehrávacieho času

10

Kontrola zariadenia a príslušenstva

Funkcie tlačidiel

Tlačidlá	Funkcie a použitie
■	Pre zapnutie zariadenia tlačidlo držte stlačené dlhší čas.
■	Pre prehrávanie/pozastavenie stlačte tlačidlo na krátky čas.
■	Pre spustenie záznamu zvuku tlačidlo držte stlačené dlhší čas.
■	Pre použitie funkcie nastavenej užívateľom krátko stlačte - funkcie Repeat
	AB/Rýchlosť prehrávania/Režim prehrávania
■	Pre presun do menu držte stlačené dlhší čas.
■	Stlačte krátko pre posúvanie sa v zozname.
■	Podržte stlačené pre rýchle prehľadanie skladieb.
■	Stlačte krátko pre posun na predchádzajúcu skladbu alebo
	prehrávanie aktuálnej skladby od začiatku.
■	Podržte stlačené pre rýchle prehľadanie skladieb.
■	Stlačte krátko pre posun na nasledujúcu skladbu.
■	Stlačte krátko pre zvýšenie hlasitosti alebo pre posun na vyššiu
	položku v zozname/menu.
■	Stlačte krátko pre zníženie hlasitosti alebo pre posun na nižšiu
	položku v zozname/menu.
■	Prepnite v smere šípky pre zamknutie funkcií tlačidiel.
■	Pre reset zariadenia stlačte špicatým predmetom.

príslušenstva a zariadenia Kontrola Príprava .1 Kapitola

11

Nabíjanie batérie Pred prvým použitím prehrávača alebo v prípade, že ste ho dlhší čas nepoužívali batériu úplne dobite.

Zobrazenie na displeji

■ Charging...

(prebieha dobíjanie) ■ Fully charged

(dobíjanie ukončené)

Odoberte kryt na USB a pripojte USB konektor do USB portu (

) na vašom PC.

■ Úplné dobitie batérie môže trvať okolo 2,5 hodiny ale môže to závisieť aj od vášho PC.

Použitie batérií

■Batériu dobíjajte a skladujte pri teplote v rozmedzí 5 °C až 35 °C.

■Neprebíjajte batériu (dlhšie ako 12 hodín). Nesprávne dobíjanie alebo vybíjanie môže skrátiť výdrž batérie.

■Výdrž batérie sa časom sama pomaly skracuje pretože je to spotrebný tovar.

■Pripojenie USB môže byť nestabilné ak používate USB hub. Priame pripojenie na USB port vášho PC.

12

Základné použitie

Zapnutie a vypnutie zariadenia

Zapnutie zariadenia

Podržte stlačené tlačidlo

■ Zariadenie je zapnuté.

Vypnutie zariadenia

Podržte stlačené tlačidlo

■ Zariadenie je vypnuté.

■ Zariadenie sa samo automaticky vypne, ak nie je počas prednastaveného času v režime Poznám. pozastavenia stlačené žiadne tlačidlo (prednastavené: 10 sekúnd). BStr. 43

Prehrávanie hudby

1 Pre pohyb medzi položkami menu podržte stlačené tlačidlo [ ].

2 Stlačením tlačidla [ + , - ] vyberte <Music> .

3Stlačte tlačidlo [ ].

■ Spustí sa prehrávanie hudby.

použitie batérie/Základné Dobíjanie Preparation .1 Kapitola

13

Základné použitie (Pokračovanie)

Nastavenie hlasitosti

Stlačte tlačidlo [ + , - ] nachádzajúce sa na prednej strane prehrávača.

■ Zobrazí sa ukazovateľ hlasitosti.

■ Pre zvýšenie hlasitosti stlačte tlačidlo [ + ], pre zníženie hlasitosti stlačte tlačidlo [ – ].

Funkcia uzamknutia

V režime Hold sú všetky tlačidlá zablokované. Funkcia je užitočná pri používaní prehrávača pri chôdzi, športovaní atď.

1Prepnite prepínač [HOLD] v smere šípky na prehrávači.

2Prepnite prepínač [HOLD] proti smeru šípky pre vypnutie funkcie uzamknutia.

14

Vyhľadávanie súborov pomocou funkcie <Navigation>

Vyhľadávajte súbory jednoduchšie pomocou funkcie <Navigation>.

1 Pre pohyb medzi položkami menu podržte stlačené tlačidlo [ ].

2 Stláčaním tlačidiel [ +, -] vyberte položku <Navigation> .

3Stlačte tlačidlo [ ].

■ Zobrazí sa zoznam priečinkov <Navigation>.

4 Stláčaním tlačidiel [ +, -] vyberte želaný priečinok.

5Pre pohyb do zoznamu súborov v priečinku stláčajte tlačidlo [MI].

■Pre pohyb nižšie v zozname stláčajte tlačidlo [Ml], pre pohyb vyššie v zozname stláčajte tlačidlo [lm ].

6 Pre výber želaného súboru stlačte tlačidlo [ +, -].

7Stlačte tlačidlo [ ].

■ Zvolený súbor sa začne prehrávať.

1 Kapitola Príprava .

použitie Základné

15

Základné použitie (Pokračovanie)

Funkcia Reset

V prípade nefunkčnosti môžete stlačením tlačidla Reset obnoviť nastavenia od výrobcu. BStr. 50

Tlačidlo Reset

16

MP3 PREHRÁVAČ

Kapitola 2. Import hudobných súborov

Import hudobných súborov ..................	18
Prenos hudobných súborov ......................	18
Inštalácia programu Media Studio ............	19
Pripojenie k PC .........................................	21
Pridávanie súborov/priečinkov
v Media Studio ..........................................	22
Pridávanie súborov/priečinkov
v Media Studio s funkciou Autoscan ........	24
Prenos súborov v Media Studio ...............	26
Použitie zariadenia ako prenosný disk .....	28
Odpojenie od PC ......................................	29

Import hudobných súborov

Prenos hudobných súborov

Pre prehrávanie hudobných súborov musíte najskôr preniesť hudobné súbory MP3, WMA, Audio ASF, Ogg a ostatné podporované formáty z vášho PC do prehrávača.

Nasledovným postupom prenesiete súbory.

Prenos hudobných súborov

■Použitím programu Media Studio preneste súbory z vášho PC do prehrávača. BStr. 26

■Preneste súbory z vášho PC do prehrávača pomocou funkcií „Kopírovať“ a „Vložiť“ (prenosný disk). BStr. 28

18

Import hudobných súborov

Pre prenos hudobných súborov

Inštalácia programu Media Studio z PC do prehrávača použite

Media Studio.

Ak sa program Media Studio nenainštaluje automaticky.

POZOR ■ Po prihlásení sa do systému Windows 2000 alebo Windows XP ako administrátor nainštalujte program. Pre prihlásenie sa do operačného systému ako administrátor sa riaďte pokynmi v návode na použitie

k vášmu PC.

Skôr než začnete! Vložte inštalačné CD dodávané s prehrávačom do CD-ROM mechaniky.

1 Kliknite na <Install now>.

2 Kapitola

Import . súborov hudobných

hudobných Prenosprogramu Inštalácia súborov/Media Studio

19