Samsung YP-U2RX, YP-U2RQ User Manual [cz]

YP-U2R

Tento návod k obsluze si pečlivě přečtěte, abyste mohli tento Provašibezpečnost přehrávač správně používat, abyste předešli jakýmkoli nebezpečím

nebo fyzickému poškození.

VAROVÁNÍ

Používání přístroje

Zanedbání těchto pokynů pro používání přístroje může vyústit ve vážné zranění.

	Přinesprávnémpoužíváníhrozínebezpe-	Chraňte svůj sluch před poškozením
	čívýbuchu,ohněneboúrazuel.proudem
		Při dlouhodobém používání sluchátek nebo ušního
		sluchátka může dojít k vážnému poškození sluchu.
	Nerozebírejte, neopravujte ani ne-	Pokud bude váš sluch delší dobu vystaven zvuku o vyšší
	upravujte tento přístroj svépomocí.	hlasitosti než 85 dB, může to mít závažný vliv na váš sluch.
		Čím vyšší je hlasitost zvuku, tím závažnější může být
		poškození sluchového ústrojí (hlasitost běžného rozho-
		voru je asi 50 až 60 dB a hluk ulice může mít hlasitost
	Chraňte přístroj před vlhkem a	přibližně 80 dB).
		Velmi důrazně vám doporučujeme, abyste nastavili
	postříkáním vodou.
		hlasitost na střední úroveň (střední úroveň obvykle
	Pokud je přístroj vlhký, nezapínejte	představuje 2/3 maximální úrovně hlasitosti).
	ho. Obraťte se na servisní středisko.	Pokud začnete pociťovat „zvonění“ v uších, snižte
		hlasitost reprodukce nebo ukončete používání
	Nenechávejte přístroj na vlhkých	ušního sluchátka nebo sluchátek.
	nebo prašných místech, protože by	Vyvarujtesenebezpečídopravnínehody
	mohlo dojít ke vzniku ohně nebo	Nepoužívejte sluchátka při jízdě na kole, v auto-
	úrazu elektrickým proudem.
		mobilu nebo na motocyklu.

		Při používání sluchátek při řízení vozidla může dojít k vážné
	Nenechávejte přístroj na místech	dopravní nehodě. Kromě toho je takovéto počínání v někte-
		rých oblastech (zemích) zakázáno. Při používání sluchátek
	s teplotou vyšší než 35 °C (jako
		nebo ušního sluchátka při chůzi, zejména na přechodu pro
	je například sauna nebo uvnitř
		chodce, může dojít k vážné dopravní nehodě.
	zaparkovaného automobilu).
		Pro vaši bezpečnost si ověřte, zda se kabel
	V létě může teplota v interiéru
		sluchátek nemůže při chůzi nebo jiném vašem
	automobilu dosáhnout až 80 °C.
		pohybu dostat do dráhy vašeho ramene nebo
2		jiných okolních předmětů.

	UPOZORNĚNÍ	Při nedodržování těchto všech pokynů může dojít k fyzickému
		poranění nebo k poškození přístroje.
	Používání přístroje
	Dejtepozor,abynedošlokchybnéfunkci		Chraňte přístroj před chybnou funkcí
	přístrojeakjehofyzickémupoškození.
			Chraňte přístroj před nadměrným
	Při navlékání přístroje kolem krku		nárazem v důsledku pádu. Nepo-
	zabraňte nadměrnému tahu		kládejte na přístroj žádné těžké
	za řemínek pro zavěšení na krk.		předměty.
	Při používání buďte opatrní, protože		Zabraňte, aby se do přístroje
			dostaly jakékoli cizí částice nebo
	kryt zdířky USB je odejmutý.
			prach.
	Ostrá kovová propojovací zdířka
	USB může způsobit poranění.		Zabraňte postříkání přístroje vodou.
			Přístroj nikdy nečistěte čisticími
	Správa důležitých dat		prostředky, které obsahují chemické
			substance jako je například benzín
			nebo ředidlo, protože by mohlo dojít
	Nezapomeňte si svá důležitá data		ke vzniku ohně, úrazu elektrickým
			proudem nebo k poškození povrcho-
	zálohovat.		vé úpravy přístroje.
	Pamatujte prosím na to, že výrobce
	přístroje nenese žádnou odpověd-		Nepokládejte přístroj do blízkosti
	nost za škody způsobené ztrátou dat		magnetických předmětů, protože
	v důsledku poškození, oprav nebo		by mohlo dojít k jeho chybné
	z jiných důvodů.		funkci.

3

Obsah
Bezpečnostní upozornění....................	2
Obsah...........................................	4
Kapitola 1. | Příprava
Kontrola přístroje a příslušenství ..........	7
Kontrola příslušenství ..................................	7
Součásti.......................................................	8
Informace na displeji..................................	10
Funkce tlačítek ...........................................	11
Dobíjení baterie..............................	12
Základy používání............................	13

Kapitola 2. | Import hudebních

souborů

Import hudebních souborů .................	18
Přenos hudebních souborů........................	18
Instalace programu Media Studio ..............	19
Připojení k vašemu počítači PC..................	21
Přidávání souborů/složek v programu
Media Studio..............................................	22
Přidávání souborů/složek v programu
Media Studio funkcí Autoscan....................	24

4

Přenos souborů pomocí programu
Media Studio..............................................	26
Použití přístroje jako výměnného disku......	28
Odpojení od počítače PC............................	29
Kapitola 3. | Poslechhudby/
rádiavpásmuFM
Poslech hudby................................	31
Poslech hudby ...........................................	31
Jak přehrávat Playlist.................................	34
Funkce uživatelského tlačítka Custom........	36
Poslech FM rádia ............................	39
Poslech FM rádia........................................	39
Vyhledávání frekvencí.................................	40
Nastavení frekvence...................................	41
Vymazání stanic na předvolbách................	44
Nastavení FM rádia.....................................	45
Nahrávání.....................................	48
Záznam hlasu.............................................	48

Kapitola 4. | Nastavení

Nastavení .....................................	50
Nastavení hudby (Music) ...........................	50
Nastavení času (Time)................................	52
Nastavení displeje (Display).......................	53
Nastavení jazyka (Language)......................	54
Nastavení systému (System)......................	55
Kapitola 5. | Odstraňovánípotíží
Systémový reset .............................	59
Odstraňování potíží..........................	60

Kapitola 6. | Příloha
Stromová struktura nabídky (menu) ......	64
Manuální instalace ovladače USB ........	65
Technické specifikace přístroje............	68
Licence........................................	69
Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE ....	70

5

PŘEHRÁVAČ MP3

Kapitola 1. | Příprava
Kontrola přístroje a příslušenství .......................	7
Kontrola příslušenství ...................................................	7
Součásti........................................................................	8
Informace na displeji...................................................	10
Funkce tlačítek ............................................................	11
Dobíjení baterie..........................................	12
Základy používání........................................	13

Kontrolapřístrojeapříslušenství

Kontrolapříslušenství Následující vyobrazení slouží jako průvodce, přičemž se mohou mírně odlišovat od skutečného vzhledu přístroje.

Přehrávač

Sluchátka

Instalační CD

 Design příslušenství podléhá změnám bez oznámení z důvodů vylepšování.

příslušenství a přístroje Kontrola Příprava .1

7

Kontrolapřístrojeapříslušenství

Komponenty

Zepředu, pravá strana a shora

Otvor řemínku pro zavěšení na krk

Kryt zdířky USB

Zapojovací konektor USB

Osvětlení LED

Displej obrazovky

Tlačítko User/Nahrávání

Tlačítko zapnutí (Power) a přehrávání/pauza

Posunutí skladby/Tlačítko pro rychlé vyhledávání

Tlačítko Tlačítko

MENU/Výběr ovládání hlasitosti

8

Zespodu

Připojení sluchátek

 Levá strana

Zdířka pro připojení sluchátek

Tlačítko Reset

Mikrofon

Přepínač Hold (blokování

tlačítek)

Sluchátka

příslušenství a přístroje Kontrola Příprava .1

9

Kontrolapřístrojeapříslušenství

Informacenadispleji

Music (Hudba)

1 Indikátor přehrávání/pauzy/stop

2 Indikátor čísla aktuálního hudebního souboru/celkového počtu

3 Indikátor režimu zvuku (Sound Mode)

4 Indikátor režimu opakování (Repeat Play)

5 Indikátor baterie

6 Indikátor názvu hudebního souboru

7 Pruh stavu přehrávání (Play Status)

8 Indikátor doby přehrávání (Play Time)

FM Radio (FM rádio)

1 Indikátor příjmu v pásmu FM

2 Indikátor čísla kanálu

3 Indikátor Mono/Stereo & MUTE (Utlumení zvuku)

4 Indikátor frekvence

5 Indikátor vyhledání frekvence

10

Kontrolapřístrojeapříslušenství

Funkcetlačítek

Tlačítka	Funkce a používání
	 Delší stisknutí tlačítka pro zapnutí a vypnutí.
	 Kratší stisknutí tlačítka pro přehrávání/pauzu.

Delší stisknutí tlačítka pro spuštění hlasového záznamu.

Kratší stisknutí tlačítka pro použití funkcí uživatelského nasta-

vení – Opakování AB/EQ - ekvalizér/Rychlost přehrávání/Režim přehrávání

 Delší stisknutí tlačítka pro posun na obrazovku nabídky/menu.  Kratší stisknutí tlačítka pro posun na seznam navigace.

 Delší stisknutí tlačítka pro rychlé prohledávání skladeb.

 Kratší stisknutí tlačítka pro posun na předchozí skladbu nebo pro přehrávání aktuální skladby od začátku.

 Delší stisknutí tlačítka pro rychlé prohledávání skladeb.  Kratší stisknutí tlačítka pro posun na následující skladbu.

Kratší stisknutí tlačítka pro zvýšení hlasitosti nebo pro posun na horní položku/nabídku.

Kratší stisknutí tlačítka pro snížení hlasitosti nebo pro posun na dolní položku/nabídku.

 Stlačte ve směru šipky pro uzamčení funkcí tlačítek.

 Stiskněte špičatým předmětem pro reset.

příslušenství a přístroje Kontrola Příprava .1

11

Dobíjeníbaterie Baterii úplně dobijte před prvním použitím přehrávače nebo pokud jej nebudete nějakou dobu používat.

Displej obrazovky

 Charging...

(Dobíjení)

 Fully Charged (Úplně nabito)

Sundejte kryt zdířky USB a pak připojte konektor USB do portu USB ( ) na svém počítači PC.

Úplné dobití baterie může trvat přibližně dvě a půl hodiny (tato doba se může lišit v závislosti na vašem počítači PC).

Použití baterie

Baterii dobíjejte a skladujte v prostředí s teplotami mezi 5 °C - 35 °C.

Baterii nepřebíjejte (déle než 12 hodin). Nadměrné dobíjení nebo vybíjení může vést ke zkrácení provozní životnosti baterie.

Provozní životnost baterie se po určité době přirozeně zkracuje, protože se jedná o spotřební materiál.

Zapojení k portu USB může být nestabilní, pokud používáte rozbočovač USB. Zapojte přístroj přímo do konektoru USB portu na svém počítači PC.

12

Základypoužívání

Zapnutí a vypnutí přístroje

Zapnutí přístroje	/
Stiskněte a podržte tlačítko [		].
 Přístroj se zapne.
Vypnutí přístroje	/
Stiskněte a podržte tlačítko [		].
 Přístroj se vypne.

 Přístroj se automaticky vypne, pokud po předem nastavenou dobu nestisknete žádné POZNÁMKA tlačítko (Výchozí nastavení: 10 sekund) v režimu pauzy.  Stránka 52

Přehrávání hudby

1 Stiskněte a podržte tlačítko [] pro přesun na obrazovku nabídky (menu).

2 Stiskněte tlačítko [+, –] pro volbu položky <Music> (Hudba) .

3Stiskněte tlačítko [ ].

 Spustí se přehrávání hudby.

používání Základy/baterie Dobíjení Příprava .1

13

Základypoužívání(pokračování)

Ovládání hlasitosti

Stiskněte tlačítko [+, –] v přední části přehrávače.

Zobrazí se pruh stavu hlasitosti.

Stiskněte tlačítko [ + ] pro zvýšení hlasitosti nebo tlačítko [ – ] pro snížení hlasitosti.

Funkce zámku (Lock)

V režimu Hold (blokování) jsou všechna tlačítka neaktivní. Tato funkce je užitečná při chůzi nebo

při běhu.

1

2

Stlačte přepínač [HOLD] na přehrávači ve směru šipky.

Stlačte přepínač [HOLD] v opačném směru pro zrušení funkce zámku (Lock).

14

Základypoužívání(pokračování)

Vyhledávání souborů pomocí funkce navigace (<Navigation>)

Tato funkce umožňuje snadné vyhledávání souborů pomocí funkce navigace (<Navigation>).

1 Stiskněte a podržte tlačítko [] pro přesun na obrazovku nabídky (menu).

2 Stiskněte tlačítko [+, –] pro volbu položky <Navigation> .

3Stiskněte tlačítko [].

 Zobrazí se seznam složek <Navigation>.

4Stiskněte tlačítko [+, –] pro volbu složky podle vašeho výběru.

5Tlačítkem [] se posunete na seznam souborů ve vybrané složce.

Tlačítkem [ ] se posunete na nižší úroveň, tlačítkem [] se posunete na vyšší úroveň.

6Stiskněte tlačítko [+, –] pro volbu souboru podle vašeho výběru.

7Stiskněte tlačítko [ ].

 Vybraný soubor se začne přehrávat.

používání Základy Příprava .1

15

Základypoužívání(pokračování)

Funkce Reset

Pokud se vyskytne porucha funkce, můžete systém znovu inicializovat stisknu-

Otvor Reset tím tlačítka Reset.  str. 59

(Obnovení výchozího nastavení)

16

PŘEHRÁVAČ MP3

Kapitola 2. | Importhudebníchsouborů

Import hudebních souborů .............................	18
Přenos hudebních souborů.........................................	18
Instalace programu Media Studio ...............................	19
Připojení k vašemu počítači PC...................................	21
Přidávání souborů/složek v programu Media Studio...	22
Přidávání souborů/složek v programu Media Studio
funkcí Autoscan ..........................................................	24
Přenos souborů pomocí programu Media Studio .......	26
Použití přístroje jako výměnného disku.......................	28
Odpojení od počítače PC.............................................	29

Importhudebníchsouborů

Přenoshudebníchsouborů

Před přehráváním hudebních souborů na tomto přehrávači je třeba nejprve přenést hudební soubory ve formátu MP3, WMA, Audio ASF, Ogg a dalších podporovaných formátech z vašeho počítače PC.

Při přenosu souborů postupujte podle níže uvedených kroků.

Přenos hudebních souborů

Přenos souborů z vašeho počítače PC do přehrávače prostřednictvím programu Media Studio  str. 26

Přenos souborů z vašeho počítače PC do přehrávače pomocí funkce „Kopírovat/Copy“ a „Vložit/Paste“ (výměnný disk)  str. 28

18

	Importhudebníchsouborů	Pro přenos souborů z vašeho počítače
	InstalaceprogramuMediaStudio
		PC do přehrávače používejte program
		Media Studio.

Pokud se program Media Studio nenainstaluje automaticky

UPOZORNĚNÍ  Nainstalujte program na počítač PC s operačním systémem Windows 2000 nebo Windows XP (musíte být přihlášeni jako uživatel/správce Administrator). Podívejte se prosím

do příručky ke svému počítači PC, jak se přihlásit jako uživatel/správce (Administrator).

Předtím než začnete!  Vložte instalační disk CD, který jste obdrželi jako příslušenství přehrávače, do jednotky CD-ROM na počítači.

1 Klepnětenow>. na tlačítko <Install

souborů/ hudebních Přenos Studio Media programu Instalace souborů hudebních Import .2

19

Importhudebníchsouborů

InstalaceprogramuMediaStudio(pokračování)

2

3

Klepněte na tlačítko <Další (NEXT)>.

 Spustí se instalace programu Media Studio.

Po dokončení instalace programu klepněte na tlačítko <Dokončit (Exit)>.

Po dokončení instalace programu se na ploše vytvoří ikona a program Media Studio se spustí.

Pokud se zobrazí okno Autoscan Confirm, podívejte se na stránku 25 a přizpůsobte nastavení.

20

Importhudebníchsouborů

PřipojeníkvašemupočítačiPC

Sundejte kryt zdířky USB a pak připojte konektor USB do portu USB ( ) na svém počítači PC.

 Při zapojování jsou všechny funkce vypnuty.

Požadavky na počítač PC

Pro použití společně s počítačem PC jsou vyžadovány následující parametry:

 Procesor Pentium 300 MHz nebo	 Jednotka CD-ROM (rychlost 2×
rychlejší procesor	nebo vyšší)
 Operační systém Windows 98	 Port USB 2.0
SE/ME/2000/XP	 Grafické rozhraní DirectX 9.0
 100 MB volného diskového prostoru	nebo vyšší verze

/Studio Media programu Instalace PC počítači vašemu k Připojení souborů hudebních Import .2

21

Importhudebníchsouborů

Přidávánísouborů/složekvprogramuMediaStudio

Další informace o používání programu Media Studio si prosím vyhledejte v nápovědě (Help).

Klepněte na tlačítko <MENU>  <Help>  <Help> z nabídky (menu) v horní části okna programu Media Studio.

 Soubory, které již byly přidány do knihovny, se již nebudou znovu přidávat.

POZNÁMKA

22