Samsung YP-Q2QB, YP-Q2AB, YP-Q2QW User Manual [uk]

ǴǸ3-ȗȓȍȫȘ

ȗȖșȭȉȕȐȒ ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈ

țȧȊȭȚȤ ȔȖȎȓȐȊȖșȚȭ

ǬȧȒțȫȔȖ ȏȈ ȗȘȐȌȉȈȕȕȧ ȞȤȖȋȖ ȗȘȖȌțȒȚț Samsung. ȁȖȉ ȖȚȘȐȔȈȚȐ ȉȭȓȤȠ ȗȖȊȕȍ ȖȉșȓțȋȖȊțȊȈȕȕȧ, ȏȈȘȍȫșȚȘțȑȚȍ șȊȭȑ ȗȘȖȌțȒȚ ȏȈ ȈȌȘȍșȖȦ

www.samsung.com/register

YP-Q2

ȔȖȎȓȐȊȖșȚȭ MP3-ȗȓȍȫȘȈ

ǿțȌȖȊȐȑ. ǟȕȚȍȓȍȒȚțȈȓȤȕȐȑ. ǵȈȌȭȑȕȐȑ. ǟȏ ȠȐȘȖȒȐȔȐ ȔȖȎȓȐȊȖșȚȧȔȐ.ǶȒȘȭȔ ȞȐȝ ȗȍȘȍȊȈȋ, ȊȈȠ ȕȖȊȐȑ MP3-ȗȓȍȫȘ ȔȈȫ ȊȍȓȐȒț ȒȭȓȤȒȭșȚȤ ȌȖȌȈȚȒȖȊȐȝ ȜțȕȒȞȭȑ.ǵȈȑșțȟȈșȕȭȠȭ ȚȍȝȕȖȓȖȋȭȮ ȏȈȉȍȏȗȍȟțȦȚȤ ȊȐșȖȒȖȧȒȭșȕȐȑ ȏȊțȒ, ȟȭȚȒȭ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȚȈ ȏȈȝȖȗȓȦȦȟȭ ȭȋȘȐ.Ǿȍȑ ȕȖȊȐȑ MP3-ȗȓȍȫȘ ȊȈȔ șȗȖȌȖȉȈȫȚȤșȧ ȗȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȕȧ țȓȦȉȓȍȕȐȝ ȔȍȓȖȌȭȑ, ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȊȭȌȍȖ, ȋȘȐ, ȚȈ ȕȈȊȭȚȤ ȗȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ.ǹȒȖȘȐșȚȈȑȚȍșȧ ȗȓȍȫȘȖȔ

ȖȌȐȕ ȘȈȏ, ȭ ȊȐ ȊȎȍ ȕȍ ȏȔȖȎȍȚȍ ȗȘȖȎȐȚȐ ȭ Ȍȕȧ ȉȍȏ ȕȤȖȋȖ

ɆɍɅɖɌɂɎɍɇɄɐȱɈɇȺɅɖɇȱɋɌɖ ɍ ɆɍɅɖɌɂɆȿȾȱȺ

Ǿȍ ȡȖșȤ ȉȭȓȤȠȍ ȏȈ ȏȊȐȟȈȑȕȐȑ MP3ȗȓȍȫȘ. ǯȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ ȞȤȖȋȖ ȗȘȐșȚȘȖȦ ȔȖȎȕȈ ȗȍȘȍȋȓȧȌȈȚȐ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ, ȚȍȒșȚ,

ȊȭȌȍȖ, șȓțȝȈȚȐ FM-ȘȈȌȭȖ ȟȐ ȋȘȈȚȐ Ȋ ȭȋȘȐ.

ɇȺȼȱȽȺɐȱə ȾɈɌɂɄɈɆ

ǵȈȊȭȋȈȞȭȧ ȗțȕȒȚȈȔȐ ȔȍȕȦ ȊȐȒȖȕțȫȚȤșȧ ȚȖȘȒȈȕȕȧȔ șȍȕșȖȘȕȖȮ ȗȈȕȍȓȭ.

ɄɈɅɖɈɊɈȼɂɃ ȾɂɁȺɃɇ ɊɄȾɂɋɉɅȿə

ȇșȒȘȈȊȭ ȒȖȓȤȖȘȐ ȚȈ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȦȚȤșȧ ȕȈ ȠȐȘȖȒȖȔț Ǹǲ-ȌȐșȗȓȍȮ.

ɋȼɈȻɈȾȺ ȼɂȻɈɊɍ ɍɅɘȻɅȿɇɂɏ ɉȱɋȿɇɖ ɍ MP3-ɉɅȿȯɊȱ

ǴȖȎȕȈ șȚȊȖȘȦȊȈȚȐ șȗȐșȒȐ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ țȓȦȉȓȍȕȐȝ ȔȍȓȖȌȭȑ.

ȻȱɅɖɒȿ ɑȺɋɍ ɇȺ ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə ɌȺ Ɇȿɇɒȿ – ɇȺ ɁȺȼȺɇɌȺɀȿɇɇə

ǷȖȊȕȭșȚȦ ȏȈȘȧȌȎȍȕȈ ȉȈȚȈȘȍȧ ȔȖȎȍ ȊȭȌȚȊȖȘȦȊȈȚȐ ȌȖ 50 ȋȖȌȐȕ ȔțȏȐȒȐ ȚȈ ȌȖ 4 ȋȖȌȐȕ ȊȭȌȍȖ. ǿȈș ȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȕȧ ȏȔȍȕȠȍȕȖ. ǯȈȊȌȧȒȐ ȗȭȌȚȘȐȔȞȭ USB 2.0 ȗȓȍȫȘ ȏȕȈȟȕȖ ȠȊȐȌȠȍ ȔȖȌȍȓȍȑ ȏ USB 1.1.

ȺɄɍɋɌɂɑɇȿ ȾɂȼɈ

ǵȖȊȐȑ MP3-ȗȓȍȫȘ ȔȈȫ ȊȉțȌȖȊȈȕț DNSe ™ (Digital Natural Sound engine – ȏȈșȭȉ

ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ ȗȘȐȘȖȌȕȖȋȖ ȏȊțȒț), țȕȭȒȈȓȤȕț ȏȊțȒȖȊț ȚȍȝȕȖȓȖȋȭȦ Samsung Ȍȓȧ ȕȈȌȈȕȕȧ ȕȍȑȔȖȊȭȘȕȖ ȧȒȭșȕȖȋȖ ȋȓȐȉȖȒȖȋȖ ȏȊțȟȈȕȕȧ ȔȍȓȖȌȭȧȔ.

ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȏ ȗȐȚȈȕȤ ȉȍȏȗȍȒȐ

ǯȕȈȟȍȕȕȧ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔ ȭ șȐȔȊȖȓȭȊ ț ȗȖșȭȉȕȐȒț ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈ:

ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə

ɈȻȿɊȿɀɇɈ

ɉɊɂɆȱɌɄȺ

Ⱦɚɧɿ ɫɢɦɜɨɥɢ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɬɭɬ ɞɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɜɚɫ ɿ ɜɚɲɢɯ ɛɥɢɡɶɤɢɯ. ɑɿɬɤɨ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ. ɉɿɫɥɹ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɜɢ ɩɪɨɱɢɬɚɥɢ ɞɚɧɢɣ ɪɨɡɞɿɥ, ɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɜ ɛɟɡɩɟɱɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɞɨɜɿɞɨɤ.

Ɉɡɧɚɱɚɽ ɪɢɡɢɤ ɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɩɚɞɤɭ ɬɚ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɬɪɚɜɦ.

Ɉɡɧɚɱɚɽ ɪɢɡɢɤ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ɬɪɚɜɦ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɦɚɣɧɚ.

Ⱦɥɹ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɪɢɡɢɤɭ ɩɨɠɟɠɿ,ɜɢɛɭɯɭ, ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɬɪɚɜɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ MP3ɩɥɟɽɪɚ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɬɚɤɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɛɟɡɩɟɤɢ:

Ɉɡɧɚɱɚɽ ɩɿɞɤɚɡɤɢ ɱɢ ɪɨɡɞɿɥɢ ɞɨɜɿɞɤɢ, ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɡ ɩɥɟɽɪɨɦ.

ɇȿ ɪɨɛɿɬɶ ɫɩɪɨɛ. ɇȿ ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ. ɇȿ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ. ɑɿɬɤɨ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ. ȼɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɜɿɞ ɫɬɿɧɧɨʀ ɪɨɡɟɬɤɢ. Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ.

ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȏ ȗȐȚȈȕȤ ȉȍȏȗȍȒȐ

ǬȈȕȐȑ ȗȖșȭȉȕȐȒ ȖȗȐșțȫ ȗȘȈȊȐȓȤȕȍ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȕȖȊȖȋȖ MP3-ȗȓȍȫȘȈ. ǻȊȈȎȕȖ ȗȘȖȟȐȚȈȑȚȍ ȑȖȋȖ, ȡȖȉ ȏȈȗȖȉȭȋȚȐ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȦ ȗȓȍȫȘȈ ȚȈ ȚȭȓȍșȕȐȝ țȠȒȖȌȎȍȕȤ. ǯȊȍȘȕȭȚȤ ȖșȖȉȓȐȊț țȊȈȋț ȕȈ ȚȈȒȭ șțȊȖȘȭ ȗȖȗȍȘȍȌȎȍȕȕȧ

ɁȺɏɂɓȺɃɌȿ ɋȿȻȿ



ɇɟ ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ, ɧɟ ɪɟɦɨɧɬɭɣɬɟ ɬɚ ɧɟ ɡɦɿɧɸɣɬɟ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ ɜɥɚɫɧɨɪɭɱ.



ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɧɹ ɜɨɥɨɝɢ ɧɚ ɜɢɪɿɛ ɿ ɧɟ ɤɢɞɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɭ ɜɨɞɭ. əɤɳɨ ɧɚ ɜɢɪɿɛ ɩɨɬɪɚɩɢɥɚ ɜɨɥɨɝɚ, ɧɟ ɜɦɢɤɚɣɬɟ ɣɨɝɨ, ɿɫɧɭɽ ɪɢɡɢɤ ɭɪɚɠɟɧɧɹ

ɈȻȿɊȿɀɇɈ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ. Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɧɚɣɛɥɢɠɱɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩɚɧɿʀ Samsung.



ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɰɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɿɞ ɱɚɫ ɝɪɨɡɢ. ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɚɛɨ ɪɢɡɢɤ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ.



ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɨɞɿɧɧɹ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɚɛɨ ʀɡɞɢ ɧɚ

ɈȻȿɊȿɀɇɈ

ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɿ ɱɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɿ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɧɟɳɚɫɧɢɣ ɜɢɩɚɞɨɤ ɿ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ ɡɚɤɨɧɨɦ ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɦɿɫɰɹɯ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɝɭɥɹɧɤɢ ɱɢ ɛɿɝɭ ɩɨ ɞɨɪɨɡɿ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨʀɠɞɠɭ ɱɚɫɬɢɧɭ,ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɨɝɨ ɧɟɳɚɫɧɨɝɨ ɜɢɩɚɞɤɭ.



Ɂɚɪɚɞɢ ɜɥɚɫɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɤɚɛɟɥɶ ɧɚɜɭɲɧɢɤɚ ɧɟ ɡɚɜɚɠɚɽ ɪɭɯɚɦ ɪɭɤɢ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɧɚɜɤɨɥɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɜɩɪɚɜ ɚɛɨ ɩɪɨɝɭɥɹɧɤɢ.



ɇɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɜɢɪɿɛ ɭ ɜɨɥɨɝɢɯ, ɡɚɩɢɥɟɧɢɯ ɱɢ ɡɚɤɨɩɱɟɧɢɯ ɦɿɫɰɹɯ, ɬɚɤɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɪɢɡɢɤ ɡɚɣɦɚɧɧɹ ɜɨɝɧɸ ɱɢ ɜɪɚɠɟɧɧɹ

ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ.

ǯǨǽǰǹǺǟǺȄ ǹǭǩǭ

ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȕȈȊțȠȕȐȒȭȊ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȚȘȐȊȈȓȖȋȖ ȟȈșț ȔȖȎȍ



ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə

șȗȘȐȟȐȕȐȚȐ șȍȘȑȖȏȕȍ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȧ șȓțȝț. ǷȍȘȍȉțȊȈȕȕȧ ȗȭȌ ȌȭȫȦ ȏȊțȒț ȭȏ șȐȓȖȦ ȗȖȕȈȌ 85 Ȍǩ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȚȘȐȊȈȓȖȋȖ ȟȈșț ȌțȎȍ ȕȍȋȈȚȐȊȕȖ ȊȗȓȐȊȈȫ ȕȈ șȓțȝ. ȁȖ ȉȭȓȤȠȖȦ ȫ șȐȓȈ ȏȊțȒț, ȚȖ șȍȘȑȖȏȕȭȠȐȔ ȫ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȧ șȓțȝț (ȏȊȐȟȈȑȕȈ ȘȖȏȔȖȊȈ ȊȍȌȍȚȤșȧ ȕȈ ȘȭȊȕȭ ȊȭȌ 50 ȌȖ 60 Ȍǩ, ȘȭȊȍȕȤ ȠțȔț ȕȈ ȌȖȘȖȏȭ șȒȓȈȌȈȫ ȉȓȐȏȤȒȖ 80 Ȍǩ). ǵȈȗȖȓȍȋȓȐȊȖ ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȕȖ ȕȈȓȈȠȚȖȊțȊȈȚȐ șȍȘȍȌȕȭȑ ȘȭȊȍȕȤ ȋțȟȕȖșȚȭ (șȍȘȍȌȕȭȑ ȘȭȊȍȕȤ ȏȈȏȊȐȟȈȑ ȫ ȔȍȕȠȐȔ 2/3 ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȋȖ ȘȭȊȕȧ).

ȇȒȡȖ ȊȐ ȟțȫȚȍ ȌȏȊȭȕ ț Ȋțșȭ(ȊțȝȈȝ), ȏȘȖȉȭȚȤ ȔȍȕȠȖȦ ȋțȟȕȭșȚȤ ȈȉȖ



ȗȘȐȗȐȕȭȚȤ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȊȈȚȐ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ.

ǯǨǽǰȁǨǱǺǭ ǪǨȀ MP3-ǷǳǭǝǸ

ǵȍ ȏȈȓȐȠȈȑȚȍ ȗȓȍȫȘ ȏȈ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȐ ȗȖȕȈȌ 95°F (35°C), ȕȈȗȘȐȒȓȈȌ ț



șȈțȕȭ ȟȐ Ȋ ȗȘȐȗȈȘȒȖȊȈȕȖȔț ȈȊȚȖȔȖȉȭȓȭ. ǵȍ ȗȭȌȌȈȊȈȑȚȍ ȗȓȍȫȘ ȊȗȓȐȊț șȐȓȤȕȐȝ țȌȈȘȭȊ, ȕȍ ȒȐȌȈȑȚȍ ȑȖȋȖ.



ǵȍ ȒȓȈȌȭȚȤ ȊȈȎȒȭ ȗȘȍȌȔȍȚȐ ȕȈ ȗȓȍȫȘ.



ǯȈȗȖȉȭȋȈȑȚȍ ȗȖȚȘȈȗȓȧȕȕȦ ȊșȍȘȍȌȐȕț ȊȐȘȖȉț ȟțȎȖȘȭȌȕȐȝ ȗȘȍȌȔȍȚȭȊ ȭ



ȗȐȓț. ǵȍ ȒȓȈȌȭȚȤ ȊȐȘȭȉ ȗȖȉȓȐȏț ȔȈȋȕȭȚȕȐȝ ȗȘȍȌȔȍȚȭȊ.



ǯȈȊȎȌȐ ȘȖȉȭȚȤ ȘȍȏȍȘȊȕț ȒȖȗȭȦ ȊȈȎȓȐȊȐȝ ȌȈȕȐȝ.



ǲȖȔȗȈȕȭȧ Samsung ȕȍ ȕȍșȍ ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȓȤȕȖșȚȭ ȏȈ ȊȚȘȈȚț ȌȈȕȐȝ. ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȚȭȓȤȒȐ ȈȒșȍșțȈȘȐ, ȡȖ ȕȈȌȈȕȭ ȟȐ ȏȈȚȊȍȘȌȎȍȕȭ ȒȖȔȗȈȕȭȫȦ



Samsung. ǵȍ ȘȖȏȉȘȐȏȒțȑȚȍ ȊȖȌț ȕȈ ȊȐȘȭȉ. ǵȭȒȖȓȐ ȕȍ ȗȘȖȚȐȘȈȑȚȍ ȊȐȘȭȉ ȭȏ



ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧȔ ȚȈȒȐȝ ȝȭȔȭȟȕȐȝ ȘȍȟȖȊȐȕ, ȧȒ ȉȍȕȏȖȓ ȈȉȖ ȘȖȏȟȐȕȕȐȒ, Ȟȍ

ɈȻȿɊȿɀɇɈ

ȔȖȎȍ șȗȘȐȟȐȕȐȚȐ ȏȈȑȔȈȕȕȧ ȊȖȋȕȦ, ȊȘȈȎȍȕȕȧ ȍȓȍȒȚȘȐȟȕȐȔ șȚȘțȔȖȔ ȈȉȖ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȧ ȗȖȊȍȘȝȕȭ ȊȐȘȖȉț.

ǵȍȊȐȒȖȕȈȕȕȧ ȞȐȝ ȭȕșȚȘțȒȞȭȑ ȔȖȎȍ ȗȘȐȏȊȍșȚȐ ȌȖ ȜȭȏȐȟȕȐȝ ȚȘȈȊȔ ȈȉȖ



ɈȻȿɊȿɀɇɈ

ȗȖȠȒȖȌȐȚȐ ȗȓȍȫȘ. ǷȭȌ ȟȈș ȌȘțȒț ȞȤȖȋȖ ȗȖșȭȉȕȐȒȈ ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈ ȘȍȒȖȔȍȕȌțȫȚȤșȧ



ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȊȈȚȐ ȒȖȓȤȖȘȖȊȐȑ ȌȘțȒ ȚȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘ ȌȘțȒț <ȗȘȐȗȈșțȊȈȚȐ ȌȖ

ɉɊɂɆȱɌɄȺ

șȚȖȘȭȕȒȐ> Ȍȓȧ ȒȘȈȡȖȋȖ ȗȍȘȍȋȓȧȌț.

ȏȔȭșȚ

ǶǹǵǶǪǵǟ ǼǻǵǲǾǟǠ

EMODIO

9 ǲȖȔȗȓȍȒȚȕȭșȚȤ 10 ǪȈȠ MP3-ȗȓȍȫȘ 13 ǷȍȘȍȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȕȧ șȐșȚȍȔȐ 14 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ șȍȕșȖȘȕȖȮ ȗȈȕȍȓȭ 15 ǯȈȘȧȌȎȈȕȕȧ ȉȈȚȈȘȍȮ 16 ǬȖȋȓȧȌ ȏȈ ȉȈȚȈȘȍȫȦ 16 ǻȊȭȔȒȕȍȕȕȧ ȚȈ ȊȐȔȒȕȍȕȕȧ

ȎȐȊȓȍȕȕȧ

17 ǲȍȘțȊȈȕȕȧ ȋțȟȕȭșȚȦ 17 ǩȓȖȒțȊȈȕȕȧ șȍȕșȖȘȭȊ 18 ǷȖȠțȒ ȭ ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȜȈȑȓȭȊ ȭȏ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧȔ ȗȈȗȒȐ “ﬁ le browser” (ȉȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ)

18 ǪȐȌȈȓȍȕȕȧ ȜȈȑȓȭȊ ȭȏ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧȔ ȗȈȗȒȐ “ﬁ le browser” (ȉȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ)

ǯȔȭȕȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ

20 ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȏȊțȒț 21 ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȌȐșȗȓȍȧ 22 ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȔȖȊȐ 23 ǵȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈ ȌȈȚȐ ȚȈ

ȟȈșț

24 ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ șȐșȚȍȔȐ

28 ǪȐȔȖȋȐ ȌȖ Ƿǲ 29 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ EmoDio 31 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ Ȋ ȧȒȖșȚȭ

ȏȖȊȕȭȠȕȤȖȋȖ ȌȐșȒț

32 ǪȭȌ’ȫȌȕȈȕȕȧ ȊȭȌ Ƿǲ

ȏȔȭșȚ

ǷǭǸǭǫǳȇǬ ǪǟǬǭǶ

ǷǸǶǹǳǻǽǶǪǻǪǨǵǵȇ

Ǵǻǯǰǲǰ

ǷǭǸǭǫǳȇǬ

ǯǶǩǸǨǮǭǵȄ

ǿǰǺǨǵǵȇ ǺǭǲǹǺǻ

33 ǷȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȏȈ ȒȈȚȍȋȖȘȭȧȔȐ 35 ǭȒȘȈȕ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ 36 ǹȍȕșȖȘȕȭ ȒȕȖȗȒȐ Ȍȓȧ ȒȍȘțȊȈȕȕȧ

ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧȔ

ǹȚȊȖȘȍȕȕȧ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȕȈ MP3-ȗȓȍȫȘȭ

41 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȔȍȕȦ ȔțȏȐȒȐ

49 ǷȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖ 50 ǭȒȘȈȕ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȊȭȌȍȖ 51 ǹȍȕșȖȘȕȭ ȒȕȖȗȒȐ Ȍȓȧ ȒȍȘțȊȈȕȕȧ

ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧȔ

52 ǷȍȘȍȋȓȧȌ ȜȈȑȓț ȭȏ ȏȈȒȓȈȌȒȈȔȐ 52 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȊȭȌȍȖȔȍȕȦ

54 ǷȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ 55 ǭȒȘȈȕ ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ 56 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȔȍȕȦ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ

61 ǿȐȚȈȕȕȧ ȚȍȒșȚț 62 ǿȐȚȈȕȕȧ ȜȈȑȓț ȭȏ ȏȈȒȓȈȌȒȈȔȐ 62 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȚȍȒșȚȖȊȖȋȖ ȔȍȕȦ

ȏȔȭșȚ

ǷǸǶǹǳǻǽǶǪǻǪǨǵǵȇ

FM-ǸǨǬǟǶ

ǷǭǸǭǫǳȇǬ DATACAST

ǪǰǲǶǸǰǹǺǨǵǵȇ

ǶǹǵǶǪǵǶǫǶ

ǷǨǲǭǺǨ

ǻǹǻǵǭǵǵȇ

ǵǭǹǷǸǨǪǵǶǹǺǭǱ

ǬǶǬǨǺǶǲ

66 ǷȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ 67 ǭȒȘȈȕ FM-ȘȈȌȭȖ 68 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȔȍȕȦ FM-ȘȈȌȭȖ

75 ǷȍȘȍȋȓȧȌ datacast

76 ǬȐȒȚȖȜȖȕȕȐȑ ȏȈȗȐș 78 ǫȘȈ ț ȊȭȌȍȖȭȋȘȐ

80 ǻșțȕȍȕȕȧ ȕȍșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ

83 ǬȍȘȍȊȖ ȔȍȕȦ 84 ǹȗȍȞȐȜȭȒȈȞȭȮ ȊȐȘȖȉț 86 ǳȭȞȍȕȏȭȧ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǲǶǴǷǳǭǲǺǵǟǹǺȄ

ǪȈȠ ȕȖȊȐȑ mp3-ȗȓȍȫȘ țȒȖȔȗȓȍȒȚȖȊȈȕȖ ȕȈȊȍȌȍȕȐȔȐ ȕȐȎȟȍ ȈȒșȍșțȈȘȈȔȐ. ȇȒȡȖ ȉțȌȤ-ȧȒȭ ȏ ȈȒșȍșțȈȘȭȊ ȊȭȌșțȚȕȭ, ȏȊȍȘȕȭȚȤșȧ ȌȖ șȍȘȊȭșȕȖȋȖ ȞȍȕȚȘț ȖȉșȓțȋȖȊțȊȈȕȕȧ ȒȖȔȗȈȕȭȮ Samsung.

ǷȓȍȫȘ ǵȈȊțȠȕȐȒȐ

Ⱥɤɫɟɫɭɚɪɢ ɜ ɤɨɪɨɛɰɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɟɳɨ ɜɿɞɦɿɧɧɢɦɢ ɜɿɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɢɯ ɬɭɬ.

ȒȈȉȍȓȤ USB

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 9

ǪǨȀ MP3-ǷǳǭǝǸ

10 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǯȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȮ

ǲȕȖȗȒȈ ȊȊȭȔȒȕȍȕȕȧ/ ȊȐȔȒȕȍȕȕȧ ȑ țȚȘȐȔȈȕȕȧ

ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȖȌȐȕ ȘȈȏ, ȡȖȉ ȏȈȉȓȖȒțȊȈȚȐ ȜțȕȒȞȭȮ ȒȕȖȗȖȒ. ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȖȌȐȕ ȘȈȏ, ȡȖȉ ȘȖȏȉȓȖȒțȊȈȚȐ ȜțȕȒȞȭȮ ȒȕȖȗȖȒ. ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȭ țȚȘȐȔțȑȚȍ Ȍȓȧ ȊȊȭȔȒȕȍȕȕȧ/ȊȐȔȒȕȍȕȕȧ.

ǲȕȖȗȒȈ User (ȒȖȘȐșȚțȊȈȞȤȒȈ)/ ȏȈȗȐș

ǵȈȚȐșȕȭȚȤ, ȡȖȉ țȊȭȑȚȐ ȌȖ ȘȍȎȐȔț ȒȖȘȐșȚțȊȈȞȤȒȖȮ ȒȕȖȗȒȐ. Ǭȓȧ ȖȚȘȐȔȈȕȕȧ ȌȖȌȈȚȒȖȊȐȝ ȊȭȌȖȔȖșȚȍȑ ȗȘȖ ȘȍȎȐȔ ȒȖȘȐșȚțȊȈȞȤȒȖȮ ȒȕȖȗȒȐ ȌȐȊ. șȚȖȘ. 27. ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȭ țȚȘȐȔțȑȚȍ Ȍȓȧ ȗȖȟȈȚȒț ȋȖȓȖșȖȊȖȋȖ ȏȈȗȐșț.

ȖȚȊȭȘ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȕȧ

ǻ ȘȈȏȭ ȊȐȕȐȒȕȍȕȕȧ ȕȍȗȖȓȈȌȒȐ ț ȗȓȍȫȘȭ ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȋȖșȚȘȐȔ ȗȘȍȌȔȍȚȖȔ ȖȚȊȭȘ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȕȧ, ȡȖȉ ȗȍȘȍȏȈȊȈȕȚȈȎȐȚȐ șȐșȚȍȔț.

ǴȭȒȘȖȜȖȕ

ǪǨȀ MP3-ǷǳǭǝǸ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

Ǿȭ ȒȕȖȗȒȐ ȫ șȍȕșȖȘȕȐȔȐ.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȊȭȌȖȉȘȈȏȐȚȐ ȔȍȕȦ.

ǲȕȖȗȒȈ ȏȉȭȓȤȠȍȕȕȧ ȋțȟȕȖșȚȭ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȏȉȭȓȤȠȐȚȐ

ȋțȟȕȭșȚȤ ȈȉȖ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȊȍȘȝȕȤȖȋȖ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȗȖȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖ

ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȍȒȘȈȕȈ. ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȭ

țȚȘȐȔțȑȚȍ, ȡȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕȈ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȘȍȎȐȔ

ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ/ȗȘȐȏțȗȐȕȍȕȕȧ, ȜțȕȒȞȭȦ

ȈȉȖ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȕȈșȚțȗȕȖȋȖ ȍȒȘȈȕȈ.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȮ

ȔȍȕȦ ȈȉȖ ȊȭȌȚȊȖȘȐȚȐ ȗȖȚȖȟȕț ȏȊțȒȖȊț

ȌȖȘȭȎȒț ȏ ȗȖȟȈȚȒț. ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ

țȚȘȐȔțȑȚȍ, ȡȖȉ ȊȐȒȖȕȈȚȐ ȠȊȐȌȒȐȑ ȗȖȠțȒ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȕȈșȚțȗȕȖȮ

ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ/ȕȈșȚțȗȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ, ȡȖȉ

ȊȐȒȖȕȈȚȐ ȠȊȐȌȒȐȑ ȗȖȠțȒ ȏȊțȒȖȊȐȝ

ǲȕȖȗȒȈ ȗȍȘȍȝȖȌț ȊȓȭȊȖ

ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ/ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ

ǲȕȖȗȒȈ ȏȔȍȕȠȍȕȕȧ ȋțȟȕȖșȚ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȏȔȍȕȠȐȚȐ

ȋțȟȕȭșȚȤ ȈȉȖ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȕȐȎȕȤȖȋȖ

ǲȕȖȗȒȈ ȗȍȘȍȝȖȌț ȊȗȘȈȊȖ

ǲȕȖȗȒȈ ȔȍȕȦ

ȗțȕȒȚț/ȔȍȕȦ.

ǲȕȖȗȒȈ “ǵȈȏȈȌ”

ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

ǲȕȖȗȒȈ “ǪȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ/

ȗȘȐȏțȗȐȕȍȕȕȧ, ȊȐȉȭȘ”

ȏȊțȒȖȊȐȝ ȌȖȘȭȎȖȒ.

ȗțȕȒȚț/ȔȍȕȦ.

ȌȖȘȭȎȖȒ.

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 11

ǪǨȀ MP3-ǷǳǭǝǸ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǶȚȊȭȘ Ȍȓȧ ȕȈȠȐȑȕȖȋȖ ȘȍȔȭȕȞȧ

ǷȖȏȕȈȟȒȈ “L” ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȫ ȓȭȊȖȔț ȕȈȊțȠȕȐȒț,

“R” - ȗȘȈȊȖȔț. ǺȈȒȖȎ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȦȚȤșȧ, ȧȒ

ȈȕȚȍȕȈ Ȍȓȧ FM-ȘȈȌȭȖ Ȋ MP3-ȗȓȍȫȘȭ.

ǶȚȊȭȘ Ȍȓȧ ȕȈȠȐȑȕȖȋȖ ȘȍȔȭȕȞȧ

ǫȕȭȏȌȖ Ȍȓȧ ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȕȧ ȕȈȊțȠȕȐȒȭȊ

ǵȈȊțȠȕȐȒȐ

12 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǷǭǸǭǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ ǹǰǹǺǭǴǰ

ȇȒȡȖ ȊȈȠ mp3-ȗȓȍȫȘ ȕȍ ȊȔȐȒȈȫȚșȧ, ȕȍ ȊȭȌȚȊȖȘȦȫ ȔțȏȐȒț ȟȐ ȕȍ ȘȖȏȗȭȏȕȈȫȚȤșȧ ȒȖȔȗ’ȦȚȍȘȖȔ ȗȭȌ ȟȈș ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȕȧ, ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȗȍȘȍȏȈȊȈȕȚȈȎȐȚȐ șȐșȚȍȔț.

ǪșȚȘȖȔȭȚȤ Ȋ ȖȚȊȭȘ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȕȧ ȕȈ ȏȈȌȕȭȑ ȗȈȕȍȓȭ ȗȓȍȫȘȈ ȋȖșȚȘȐȑ ȗȘȍȌȔȍȚ, ȕȈȗȘȐȒȓȈȌ, șȒȘȭȗȒț Ȍȓȧ ȗȈȗȍȘț.

ǹȐșȚȍȔț ȉțȌȍ ȭȕȭȞȭȈȓȭȏȖȊȈȕȖ.



ǵȈ ǪȈȠȭ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȚȈ ȜȈȑȓȐ Ȟȍ ȕȍ



ȊȗȓȐȕȍ.

ǵȍ ȕȈȚȐșȒȈȑȚȍ ȖȚȊȭȘ Ȍȓȧ ȔȭȒȘȖȜȖȕț ȋȖșȚȘȐȔ ȗȘȍȌȔȍȚȖȔ, ȚȖȔț ȡȖ Ȟȍ ȔȖȎȍ



ȗȘȐȏȊȍșȚȐ ȌȖ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȧ ȊȐȘȖȉț.

ɈȻȿɊȿɀɇɈ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 13

ǪǰǲǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǹǭǵǹǶǸǵǶǠ ǷǨǵǭǳǟ

ǺȖȘȒȈȑȚȍșȧ șȍȕșȖȘȕȖȮ ȒȕȖȗȒȐ ȒȭȕȟȐȒȖȔ ȗȈȓȤȞȧ.

ȁȖȉ ȏȈȗȖȉȭȋȚȐ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȦ șȍȕșȖȘȕȖȮ ȒȕȖȗȒȐ, ȗȭȌ ȟȈș ȘȖȉȖȚȐ ȏ ȕȍȦ ȕȍ



ȒȖȘȐșȚțȑȚȍșȧ ȉțȌȤ-ȧȒȐȔȐ șȚȖȘȖȕȕȭȔȐ ȗȘȍȌȔȍȚȈȔȐ.

ɉɊɂɆȱɌɄȺ

ǵȍ ȚȖȘȒȈȑȚȍșȧ șȍȕșȖȘȕȖȮ ȒȕȖȗȒȐ ȉȘțȌȕȐȔȐ ȗȈȓȤȞȧȔȐ.



ǵȍ ȚȖȘȒȈȑȚȍșȧ șȍȕșȖȘȕȖȮ ȒȕȖȗȒȐ ȘțȒȈȔȐ Ȋ ȘțȒȈȊȐȟȒȈȝ.



Ƿȭșȓȧ ȌȖȚȐȒț ȕȭȋȚȍȔ ȈȉȖ ȚȈȒȐȔȐ ȗȘȍȌȔȍȚȈȔȐ, ȧȒ ȒțȓȤȒȖȊȈ ȘțȟȒȈ, șȍȕșȖȘȕȈ



ȒȕȖȗȒȈ ȔȖȎȍ ȕȍ ȜțȕȒȞȭȖȕțȊȈȚȐ.

14 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǯǨǸȇǬǮǨǵǵȇ ǩǨǺǨǸǭǠ

ǯȈȘȧȌȎȈȑȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȍȘȍȌ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧȔ ȗȓȍȫȘȈ ȗȍȘȠȖȋȖ ȘȈȏț ȚȈ ȗȭșȓȧ ȌȖȊȋȖȮ ȗȍȘȍȘȊȐ ț ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȭ.

ǯȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȮ



(USB ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȖ)

> - ǯȈȘȧȌȎȈȕȕȧ



> - ǷȖȊȕȍ ȏȈȘȧȌȎȈȕȕȧ



1. ǷȭȌȒȓȦȟȭȚȤ ȉȭȓȤȠȐȑ ȒȭȕȍȞȤ USB-ȒȈȉȍȓȦ ȌȖ ȗȖȘȚț ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ USB,

ȘȖȏȚȈȠȖȊȈȕȖȋȖ Ȋ ȕȐȎȕȭȑ ȟȈșȚȐȕȭ ȗȓȍȫȘȈ. ǷȭȌȒȓȦȟȭȚȤ ȊțȎȟȐȑ ȒȭȕȍȞȤ USB-ȒȈȉȍȓȦ ȌȖ USB-ȗȖȘȚț ( ) ȒȖȔȗ’ȦȚȍȘȈ.

ǺȘȐȊȈȓȭșȚȤ ȏȈȘȧȌȎȈȕȕȧ

ǯȈȋȈȓȤȕȈ ȚȘȐȊȈȓȭșȚȤ ȏȈȘȧȌȎȈȕȕȧ ȏȈȓȍȎȐȚȤ ȊȭȌ ȖȉȓȈȌȕȈȕȕȧ ȒȖȔȗ’ȦȚȍȘȈ.



ɉɊɂɆȱɌɄȺ

ǷȓȍȫȘ ȔȖȎȕȈ ȏȈȘȧȌȎȈȚȐ, ȓȐȠȍ ȗȭȌȒȓȦȟȐȊȠȐ ȑȖȋȖ ȌȖ Ƿǲ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ



USB-ȒȈȉȍȓȦ. ǵȍ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ USB-ȈȌȈȗȚȍȘ ȏȔȭȕȕȖȋȖ șȚȘțȔț, ȗȘȐȌȉȈȕȐȑ

ɈȻȿɊȿɀɇɈ

ȖȒȘȍȔȖ, ȖșȒȭȓȤȒȐ Ȋȭȕ ȔȖȎȍ ȕȍ ȏȈȉȍȏȗȍȟȐȚȐ ȗȖȊȕȍ ȏȈȘȧȌȎȈȕȕȧ ȉȈȚȈȘȍȮ ȚȈ ȕȈȓȍȎȕț ȘȖȉȖȚț ȗȓȍȫȘȈ.

ȉȓȐȏȤȒȖ 4 ȋȖȌȐȕ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 15

ǬǶǫǳȇǬ ǯǨ ǩǨǺǨǸǭǝȆ

ǬȖȚȘȐȔțȦȟȐșȧ ȕȐȎȟȍȊȒȈȏȈȕȐȝ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȑ ȡȖȌȖ ȍȒșȗȓțȈȚȈȞȭȮ ȚȈ ȏȉȍȘȭȋȈȕȕȧ ȗȓȍȫȘȈ, ȊȐ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖȌȖȊȎȐȚȐ ȚȍȘȔȭȕ ȌȭȮ ȉȈȚȈȘȍȮ.

•

ǯȈȘȧȌȎȈȑȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȏȈ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȐ Ȋ ȌȭȈȗȈȏȖȕȭ 5°C~35°C (40°F~95°F).

• ǻȕȐȒȈȑȚȍ ȕȈȌȔȭȘȕȖȮ ȏȈȘȧȌȒȐ (ȉȭȓȤȠȍ 12 ȋȖȌȐȕ). ǵȈȌȔȭȘȕȈ ȏȈȘȧȌȒȈ ȈȉȖ ȘȖȏȘȧȌȒȈ ȔȖȎȍ șȒȖȘȖȚȐȚȐ ȚȍȘȔȭȕ șȓțȎȉȐ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ.

• ǹȚȘȖȒ șȓțȎȉȐ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ ȏȊȐȟȈȑȕȖ ȗȖȊȭȓȤȕȖ șȒȖȘȖȟțȫȚȤșȧ ȏ ȟȈșȖȔ.

ȇȒȡȖ ȊȐ ȏȈȘȧȌȎȈȫȚȍ ȗȓȍȫȘ, ȒȖȓȐ ȑȖȋȖ ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȖ ȌȖ ȕȖțȚȉțȒȈ,



ȗȍȘȍȒȖȕȈȑȚȍșȧ, ȡȖ ȉȈȚȈȘȍȧ ȕȖțȚȉțȒȈ ȗȖȊȕȭșȚȦ ȏȈȘȧȌȎȍȕȈ ȟȐ ȡȖ ȕȖțȚȉțȒ

ɉɊɂɆȱɌɄȺ

ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȖ ȌȖ ȌȎȍȘȍȓȈ ȎȐȊȓȍȕȕȧ.



ǩȈȚȈȘȍȧ ȕȍ ȏȈȘȧȌȎȈȫȚȤșȧ Ȋ ȘȍȎȐȔȭ ȖȟȭȒțȊȈȕȕȧ Ƿǲ ȟȐ ȗȭșȓȧ ȉȍȏȗȍȟȕȖȋȖ ȊȐȌȈȓȍȕȕȧ țșȚȈȚȒțȊȈȕȕȧ.

ǻǪǟǴǲǵǭǵǵȇ ǺǨ ǪǰǴǲǵǭǵǵȇ ǮǰǪǳǭǵǵȇ

ǻȊȭȔȒȕȍȕȕȧ ȎȐȊȓȍȕȕȧ

ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

ǪȐȔȒȕȍȕȕȧ ȎȐȊȓȍȕȕȧ

ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

ǪȈȠ mp3-ȗȓȍȫȘ ȉțȌȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȊȐȔȒȕȍȕȖ, ȧȒȡȖ ȎȖȌȕț ȏ ȒȕȖȗȖȒ ȕȍ



ȕȈȚȐșȒȈȓȐ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȗȍȊȕȖȋȖ ȗȍȘȭȖȌț ȟȈșț Ȋ ȘȍȎȐȔȭ ȗȈțȏȐ. ǼȈȉȘȐȟȕȍ ȏȕȈȟȍȕȕȧ

ɉɊɂɆȱɌɄȺ

Ȍȓȧ ȜțȕȒȞȭȮ <Auto Power Off> (ǨȊȚȖȊȐȔȒȕȍȕȕȧ) – 1 ȝȊȐȓȐȕȈ, Ȉȓȍ ȑȖȋȖ ȔȖȎȕȈ ȏȔȭȕȐȚȐ. ǬȖȌȈȚȒȖȊț ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ ȌȐȊ. ȕȈ șȚȖȘ. 24.

16 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǲǭǸǻǪǨǵǵȇ ǫǻǿǵǟǹǺȆ

ǸȭȊȍȕȤ ȋțȟȕȖșȚȭ ȔȖȎȕȈ ȘȍȋțȓȦȊȈȚȐ ȉȍȏȗȖșȍȘȍȌȕȤȖ ȗȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȜȈȑȓț.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ].

ǬȭȈȗȈȏȖȕ ȘȭȊȕȧ ȋțȟȕȖșȚȭ șȚȈȕȖȊȐȚȤ ȊȭȌ 0 ȌȖ 30.



ǩǳǶǲǻǪǨǵǵȇ ǹǭǵǹǶǸǟǪ

ǼțȕȒȞȭȧ ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ ȊȐȔȐȒȈȫ Ȋșȭ ȭȕȠȭ ȒȕȖȗȒȐ ȕȈ MP3-ȗȓȍȫȘȭ, ȚȖȔț ȧȒȡȖ ȊȐ ȊȐȗȈȌȒȖȊȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȧȒț-ȕȍȉțȌȤ ȒȕȖȗȒț – ȕȈȗȘȐȒȓȈȌ, ȗȭȌ ȟȈș ȘȖȉȖȚȐ – ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȕȍ ȗȍȘȍȘȊȍȚȤșȧ.

1. ǶȌȐȕ ȘȈȏ ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȒȕȖȗȒț [ ].

2. ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȒȕȖȗȒț [

ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ.

] ȖȌȐȕ ȘȈȏ, ȡȖȉ ȏȕȧȚȐ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 17

ǷǶȀǻǲ ǟ ǷǭǸǭǫǳȇǬ ǼǨǱǳǟǪ ǟǯ ǪǰǲǶǸǰǹǺǨǵǵȇǴ ǷǨǷǲǰ “FILE BROWSER” (ǩǸǨǻǯǭǸ ǼǨǱǳǟǪ)

ǼțȕȒȞȭȧ <File Browser> (ǩȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ) ȌȈȫ ȏȔȖȋț ȠțȒȈȚȐ ȜȈȑȓȐ.

1. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț

ȕȈ ȍȒȘȈȕȭ ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ

ȔȍȕȦ.

2. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕȖȮ ȗȈȗȒȐ, ȡȖȉ ȊȭȌȖȉȘȈȏȐȚȐ șȗȐșȖȒ

ȜȈȑȓȭȊ.

3. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȜȈȑȓ.



ǷȖȟȕȍȚȤșȧ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȜȈȑȓț.



ǷȈȗȒȈ <My Pack> (Ǵȭȑ ȗȈȒȍȚ), ȧȒȈ ȔȭșȚȐȚȤșȧ ț <File Browser> (ǩȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ), ȫ ȗȈȗȒȖȦ, ț ȧȒȭȑ

ɉɊɂɆȱɌɄȺ

ȏȉȍȘȭȋȈȦȚȤșȧ ȜȈȑȓȐ DNSe, ȗȍȘȍȌȈȕȭ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ <EmoDio>. ǬȍȚȈȓȤȕț ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ ȗȘȖ DNSe ȌȐȊ. ț <EmoDio>.

ǪǰǬǨǳǭǵǵȇ ǼǨǱǳǟǪ ǟǯ ǪǰǲǶǸǰǹǺǨǵǵȇǴ ǷǨǷǲǰ “FILE BROWSER” (ǩǸǨǻǯǭǸ ǼǨǱǳǟǪ)

ǪȐȒȖȕȈȑȚȍ ȒȘȖȒȐ 1–2, ȕȈȊȍȌȍȕȭ ȊȐȡȍ.

3. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȜȈȑȓ, ȧȒȐȑ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȊȐȌȈȓȐȚȐ, ȚȈ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

4. ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Delete File> (ǪȐȌȈȓȐȚȐ ȜȈȑȓ)ĺ<Yes> (ǺȈȒ).

ǼȈȑȓ ȉțȌȍ ȊȐȌȈȓȍȕȖ.



ǪȐȉȘȈȕȐȑ ȜȈȑȓ ȕȍ ȔȖȎȕȈ ȊȐȌȈȓȐȚȐ ȗȭȌ ȟȈș ȑȖȋȖ



ɉɊɂɆȱɌɄȺ

ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ.

Ƿȭșȓȧ ȊȐȌȈȓȍȕȕȧ ȜȈȑȓȐ ȕȍȔȖȎȓȐȊȖ ȊȭȌȕȖȊȐȚȐ.



ɈȻȿɊȿɀɇɈ

18 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ

ǪȐ ȔȖȎȍȚȍ ȏȔȭȕȐȚȐ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȭ ȕȈ ȜȈȉȘȐȞȭ ȗȈȘȈȔȍȚȘȐ MP3ȗȓȍȫȘȈ, ȡȖȉ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȑȖȋȖ ȕȈ ȊȓȈșȕȐȑ ȘȖȏșțȌ.

1. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț

ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȍȓȍȔȍȕȚ ȏȭ șȗȐșȒț ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȤ.

ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕȍ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈ.

4. ǻșȚȈȕȖȊȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȗȈȘȈȔȍȚȘ.

ȕȈ ȍȒȘȈȕȭ

[ǹȗȐșȖȒ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ]

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 19

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȏȊțȒț

ǴȖȎȕȈ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȍȒȊȈȓȈȑȏȍȘ Master, ȏȊțȒ ȋțȌȒȈ, ȖȉȔȍȎȍȕȕȧ ȋțȟȕȖșȚȭ.

Master EQ (ǭȒȊȈȓȈȑȏȍȘ Master) : ǴȖȎȕȈ



ȖȗȚȐȔȭȏțȊȈȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȐ ȏȊțȒț. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕț ȟȈșȚȖȚț ȚȈ ȮȮ ȘȭȊȍȕȤ.

Beep Sound (ǯȊțȒ ȋțȌȒȈ) : ǪȐȉȭȘ șțȗȘȖȊȖȌȎȍȕȕȧ



ȕȈȚȐșȒȈȕȕȧ ȒȕȖȗȖȒ ȏȊțȒȖȊȐȔ șȐȋȕȈȓȖȔ. ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Off> (ǪȐȔȒ.) ȈȉȖ <On> (ǻȊȭȔȒ.).

Volume Limit (ǶȉȔȍȎȍȕȕȧ ȋțȟȕȖșȚȭ) : ȔȖȎȕȈ



țȕȐȒȕțȚȐ țȘȈȎȍȕȕȧ șȓțȝț, țșȚȈȕȖȊȐȊȠȐ ȖȉȔȍȎȍȕȕȧ ȋțȟȕȖșȚȭ ȗȭȌ ȟȈș ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȕȈȊțȠȕȐȒȭȊ. ȇȒȡȖ

ȊȐȉȘȈȕȖ <On> (ǻȊȭȔȒ.), ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȐȑ ȘȭȊȍȕȤ ȋțȟȕȖșȚȭ ȉțȌȍ ȖȉȔȍȎȍȕȐȑ ȏȕȈȟȍȕȕȧȔ 15. ȇȒȡȖ ȊȐȉȘȈȕȖ <Off> (ǪȐȔȒ.) ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȐȑ ȘȭȊȍȕȤ ȋțȟȕȖșȚȭ

șȚȈȕȖȊȐȚȐȔȍ 30. ȇȒȡȖ ȊȐ ȊșȚȈȕȖȊȐȓȐ ȘȭȊȍȕȤ ȋțȟȕȖșȚȭ ȉȭȓȤȠȍ 15, ȚȖ ȗȭșȓȧ ȊȐȔȒȕȍȕȕȧ ȗȓȍȫȘȈ ȑȖȋȖ ȏȕȖȊț ȉțȌȍ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ ȕȈ 15, ȡȖȉ țȕȐȒȕțȚȐ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȧ ȖȘȋȈȕȭȊ șȓțȝț ȗȭȌ ȟȈș ȕȈșȚțȗȕȖȋȖ țȊȭȔȒȕȍȕȕȧ ȗȓȍȫȘȈ.

20 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȌȐșȗȓȍȧ

ǯȔȭȕȦȑȚȍ ȌȐȏȈȑȕ ȔȍȕȦ, ȠȘȐȜȚ, ȟȈș ȊȐȔȒȕȍȕȕȧ ȌȐșȗȓȍȧ, ȧșȒȘȈȊȭșȚȤ ȍȒȘȈȕȈ ȚȖȡȖ.

Menu Design (ǬȐȏȈȑȕ ȔȍȕȦ) : ȔȖȎȕȈ ȏȔȭȕȐȚȐ șȚȐȓȤ



ȍȒȘȈȕȈ ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Matrix> (ǴȈȚȘȐȞȧ) ȈȉȖ <String> (ǸȧȌȖȒ).

Font (ȀȘȐȜȚ) : ǴȖȎȕȈ ȏȔȭȕȐȚȐ ȚȐȗ ȠȘȐȜȚț



ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȔȖȊȐ ȔȍȕȦ. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȖȌȐȕ ȭȏ 3 ȚȐȗȭȊ ȠȘȐȜȚȭȊ. ǻ ȌȍȧȒȐȝ ȔȖȊȈȝ ȔȍȕȦ ȗȈȘȈȔȍȚȘ <Font> (ȀȘȐȜȚ) ȉțȌȍ ȕȍȌȖșȚțȗȕȐȔ.

Reset My Skin (ǹȒȐȕțȚȐ ȔȖȦ ȖȉȋȖȘȚȒț) : ȜȖȕȖȊȍ



ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ șȍȕșȖȘȕȖȋȖ ȍȒȘȈȕȈ ȏȔȭȕȦȫȚȤșȧ ȕȈ șȚȈȕȌȈȘȚȕȍ. ȜȖȕȖȊȍ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ.

Display Off Time (ǶȗȞȭȧ «ǪȐȔȒȕȍȕȕȧ ȌȐșȗȓȍȧ»):



ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȊȒȈȏȈȕȖȋȖ ȕȐȎȟȍ ȟȈșț ȕȍ ȕȈȚȐșȒȈȫȚȤșȧ ȎȖȌȕȈ ȒȕȖȗȒȈ, ȌȐșȗȓȍȑ ȉțȌȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȊȐȔȒȕȍȕȖ. ȟȈș: <15sec> (15șȍȒ), <30sec> (30șȍȒ), <1min>

(1ȝȊ), <3min> (3ȝȊ), <5min> (5ȝȊ) ȚȈ <Always On> (ȏȈȊȎȌȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȑ). ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȉțȌȤ-ȧȒț ȒȕȖȗȒț Ȍȓȧ țȊȭȔȒȕȍȕȕȧ ȌȐșȗȓȍȧ.

Brightness (ȇșȒȘȈȊȭșȚȤ) : ǴȖȎȕȈ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ



ȧșȒȘȈȊȭșȚȤ ȍȒȘȈȕȈ. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȘȭȊȍȕȤ ȊȭȌ 0 ȌȖ 10 <0-10>, Ȍȍ 10 – ȕȈȑȊȐȡȐȑ ȘȭȊȍȕȤ ȧșȒȘȈȊȖșȚȭ.

ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Yes> (ǺȈȒ), ȡȖȉ șȒȐȕțȚȐ

ǪȐȉȍȘȭȚȤ

ȇȒȡȖ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 21

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȔȖȊȐ

ǴȍȕȦ ȊȈȠȖȋȖ ȕȖȊȖȋȖ mp3-ȗȓȍȫȘȈ ȔȖȎțȚȤ ȉțȚȐ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȭ ȉțȌȤ-ȧȒȖȦ ȏ ȌȖșȚțȗȕȐȝ ȔȖȊ. ǴȖȊț ȔȖȎȕȈ ȓȍȋȒȖ ȏȔȭȕȐȚȐ.

Menu (ǴȍȕȦ) : ǪȐȉȭȘ ȔȖȊȐ Ȍȓȧ ȔȍȕȦ.



ǴȖȎȕȈ ȊȐȉȘȈȚȐ ȚȈȒȭ ȔȖȊȐ : <English>, <䚐ạ㛨>, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <襲莇蛑>, <ㅔԧЁ᭛>, <㐕储Ё᭛>, <Español>, <ǸțșșȒȐȑ>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>, <ѳъѕ>, <ýeština>, <ƪǊǊǆǌǈǉƾ>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <Suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <Tiɼng Viʄt>, <ǩȢȓȋȈȘșȒȐ>, <Română>, <ǻȒȘȈȮȕșȤȒȈ>, <Slovenšþina> ȈȉȖ <Slovenský>.

Contents (ȼɦɿɫɬ): ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȔȖȊț, ȧȒȖȦ ȉțȌȍ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȖ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ ȗȘȖ



ȌȖȘȭȎȒț. ǴȖȎȕȈ ȊȐȉȘȈȚȐ ȚȈȒȭ ȔȖȊȐ : <English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>, <Japanese>, <Chinese(S)>, <Chinese(T)>, <Spanish>, <Russian>, <Hungarian>, <Dutch>, <Polish>, <Portuguese>, <Swedish>, <Thai>, <Finnish>, <Danish>, <Norwegian>, <Afrikaans>, <Basque>, <Catalan>, <Czech>, <Estonian>, <Greek>, <Hrvatski>, <Icelandic>, <Romanian>, <Slovak>, <Slovene>, <Turkish> ȈȉȖ <Vietnamese>.

ǹȗȐșȖȒ ȗȭȌȚȘȐȔțȊȈȕȐȝ ȔȖȊ ȔȖȎȍ ȉțȚȐ ȏȔȭȕȍȕȖ ȈȉȖ ȘȖȏȠȐȘȍȕȖ.

ɉɊɂɆȱɌɄȺ

22 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǵȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈ ȌȈȚȐ ȚȈ ȟȈșț

ǻșȚȈȕȖȊȭȚȤ ȗȖȚȖȟȕȭ ȌȈȚț ȚȈ ȟȈș.

ǪșȚȈȕȖȊȭȚȤ ȒȖȎȍȕ ȗȈȘȈȔȍȚȘ: <Year> (ǸȭȒ),

<Month> (ǴȭșȧȞȤ), <Date> (ǬȈȚȈ), <Hour>

(ǫȖȌȐȕȈ), <Min> (ǽȊ.), <AM/PM> (ȌȖ ȗȖȓțȌȕȧ/ȗȭșȓȧ ȗȖȓțȌȕȧ).

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

3. ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Yes> (ǺȈȒ).

ǬȈȚț ȚȈ ȟȈș ȉțȌȍ ȏȉȍȘȍȎȍȕȖ.



ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 23

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ șȐșȚȍȔȐ

ǪȐȉȐȘȈȑȚȍ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȚȈȑȔȍȘȈ șȕț, ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖȋȖ ȊȐȔȒȕȍȕȕȧ ȚȈ șȚȈȕȌȈȘȚȕȐȝ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ, ȧȒȭ ȗȭȌȝȖȌȧȚȤ ȊȈȔ.

My Info (ǴȖȧ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ): ǴȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȭȔ’ȧ



ȚȈ ȌȈȚț ȕȈȘȖȌȎȍȕȕȧ.ǬȐȊ. șȚȖȘ. 26. Sleep (ǸȍȎȐȔ șȕț) : ǮȐȊȓȍȕȕȧ ȗȓȍȫȘȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ



ȊȐȔȐȒȈȚȐȔȍȚȤșȧ ȟȍȘȍȏ țȒȈȏȈȕȐȑ ȟȈș. ǴȖȎȕȈ ȊȐȉȘȈȚȐ ȚȈȒȭ ȊȈȘȭȈȕȚȐ: <Off> (ǪȐȔȒ.), <15min> (15ȝȊ), <30min> (30ȝȊ), <60min> (60ȝȊ), <90min> (90ȝȊ) ȈȉȖ<120min> (120ȝȊ).

Auto Power Off (ǨȊȚȖȊȐȔȒȕȍȕȕȧ) : ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ



ȊȐȔȐȒȈȫ ȎȐȊȓȍȕȕȧ, ȧȒȡȖ ȗȘȐșȚȘȭȑ ȗȍȘȍȉțȊȈȫ Ȋ ȘȍȎȐȔȭ ȗȈțȏȐ ȭ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖȋȖ ȟȈșț

ȕȍ ȉțȓȖ ȕȈȚȐșȕțȚȖ ȎȖȌȕȖȮ ȒȕȖȗȒȐ. ǪȐȉȍȘȭȚȤ

<15sec> (15șȍȒ), <30sec> (30șȍȒ), <1min> (1ȝȊ), <3min> (3ȝȊ), <5min> (5ȝȊ) ȈȉȖ <Always On> (ȏȈȊȎȌȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȑ).



Library Update (ǷȖȕȖȊȓ. ȉȭȉ-ȒȐ): ȇȒȡȖ ȭȔ’ȧ ȜȈȑȓț ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȫȚȤșȧ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ, ȊȐȉȍȘȭȚȤ <Library Update> (ǷȖȕȖȊȓ. ȉȭȉ-ȒȐ), ȡȖȉ ȊȐȗȘȈȊȐȚȐ Ȟȍ.

Default Set (ǹȚȈȕȌȈȘȚȕȈ țșȚȈȕȖȊȒȈ) : ǷȖȊȍȘȕȍȕȕȧ Ȋșȭȝ ȕȈșȚȘȖȑȖȒ ȕȈ



șȚȈȕȌȈȘȚȕȭ. ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Yes> (ǺȈȒ) ȈȉȖ <No> (ǵȭ). <Yes> (ǺȈȒ) ȊșȚȈȕȖȊȓȦȫ șȚȈȕȌȈȘȚȕȭ țșȚȈȕȖȊȒȐ. <No> (ǵȭ) șȒȈșȖȊțȫ șȚȈȕȌȈȘȚȕȭ țșȚȈȕȖȊȒȐ.

Format (ǼȖȘȔȈȚțȊȈȕȕȧ) : ǼȖȘȔȈȚțȊȈȚȐ ȊȕțȚȘȭȠȕȦ ȗȈȔ‘ȧȚȤ. ǪȐȉȭȘ



<Yes> (ǺȈȒ) ȗȘȐȏȊȍȌȍ ȌȖ ȜȖȘȔȈȚțȊȈȕȕȧ ȊȕțȚȘȭȠȕȤȖȮ ȗȈȔ‘ȧȚi ȭ ȊȐȌȈȓȍȕȕȧ țșȭȝ ȜȈȑȓȭȊ ȕȈ ȗȓȍȫȘȭ. ǪȐȉȭȘ <No> (ǵȭ) ȕȍ ȗȘȐȏȊȍȌȍ ȌȖ ȜȖȘȔȈȚțȊȈȕȕȧ ȊȕțȚȘȭȠȕȤȖȮ ȗȈȔ‘ȧȚi. ȗȍȘȍȌ ȜȖȘȔȈȚțȊȈȕȕȧȔ ȗȍȘȍȒȖȕȈȑȚȍșȧ Ȋ ȕȈȧȊȕȖșȚȭ ȗȖȚȘȍȉȐ ȑȖȋȖ ȊȐȒȖȕȈȕȕȧ.

User Button Mode (



ȗȍȘȍȊȭȘȐȚȐ ȈȉȖ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȜțȕȒȞȭȦ ȒȕȖȗȒȐ [ ȘȍȎȐȔț. ǬȐȊ. șȚȖȘ. 27.



User Button Guide (ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ

ȒȖȘȐșȚțȊȈȞȤȒȖȮ ȒȕȖȗȒȐ Ȍȓȧ ȒȖȎȕȖȋȖ ȘȍȎȐȔț ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȚȐȔȍȚȤșȧ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȒȖȘȖȚȒȖȋȖ ȗȍȘȭȖȌț ȟȈșț ț ȊȍȘȝȕȤȖȔț ȗȘȈȊȖȔț ȒțȚȭ ȍȒȘȈȕȈ. ǪȐȉȍȘȭȚȤ <On> (ǻȊȭȔȒ.) ȈȉȖ <Off> (ǪȐȔȒ.).

24 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǸȍȎȐȔ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȊșȒȖȑ ȒȕȖȗȒȐ

ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȊșȒȖȑ ȒȕȖȗȒȐ

) :

ȔȖȎȕȈ

] Ȍȓȧ ȒȖȎȕȖȋȖ

) : ǷȖșȭȉȕȐȒ

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ șȐșȚȍȔȐ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

About (ǷȘȖ ȊȐȘȭȉ) : ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȗȘȖ Ȗȉ’ȫȔ ȗȈȔ’ȧȚȭ, ȕȖȔȍȘ ȜȈȑȓț ȚȈ



ȊȉțȌȖȊȈȕȍ ȗȘȖȋȘȈȔȕȍ ȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧ.

Memory (ǷȈȔ’ȧȚȤ) - <Used> (ǪȐȒȖȘ.) țȒȈȏțȫ Ȗȉ’ȫȔ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȖȮ



Demo Mode (ǬȍȔȖȕșȚȘȈȞȭȧ):ȧȒȡȖ Ȟȍȑ ȗȈȘȈȔȍȚȘ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ ȕȈ <On>



(ǻȊȭȔȒ.), ȗȓȍȫȘ ȗȖȊȚȖȘȦȊȈȚȐȔȍ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȗȈȗȞȭ "ǪȭȌȍȖ". ȇȒȡȖ ȘȖȓȐȒ ȊȭȌșțȚȕȭȑ, <Demo Mode> (ǬȍȔȖȕșȚȘȈȞȭȧ) ȕȍ ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȚȐȔȍȚȤșȧ.



ɉɊɂɆȱɌɄȺ

<Available> (ǬȖșȚțȗȕȐȑ) – Ȗȉ’ȫȔ ȊȭȓȤȕȖȮ ȗȈȔ’ȧȚȭ, Ȉ <Total>

ȗȈȔ’ȧȚȭ, (ǻșȤȖȋȖ) – ȏȈȋȈȓȤȕȐȑ Ȗȉ’ȫȔ ȗȈȔ’ȧȚȭ.

Files (ǼȈȑȓȐ) – ȌȖȏȊȖȓȧȫ ȖȚȘȐȔȈȚȐ ȊȭȌȖȔȖșȚȭ ȗȘȖ ȒȭȓȤȒȭșȚȤ ȜȈȑȓȭȊ, ȊȭȌȍȖȏȖȉȘȈȎȍȕȤ, ȔȈȓȦȕȒȭȊ, ȚȍȒșȚȖȊȐȝ ȜȈȑȓȭȊ ȚȈ ȏȈȋȈȓȤȕț ȒȭȓȤȒȭșȚȤ ȜȈȑȓȭȊ. Firmware (ǪȉțȌ. Ƿǯ) - ǪȭȌȖȉȘȈȎȈȫȚȤșȧ ȗȖȚȖȟȕȈ ȊȍȘșȭȧ ȊȉțȌȖȊȈȕȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȕȖȋȖ ȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧ.

ȘȖȓȐȒȈ, ȡȖ ȏȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ ț

Ƕȉșȧȋ ȊȉțȌȖȊȈȕȖȮ ȗȈȔ’ȧȚȭ

1 ǫǩ = 1 000 000 000 ȉȈȑȚ; ȜȈȒȚȐȟȕȐȑ Ȗȉșȧȋ ȗȈȔ’ȧȚȭ ȔȖȎȍ ȉțȚȐ ȚȘȖȝȐ ȔȍȕȠȐȑ, ȖșȒȭȓȤȒȐ ȟȈșȚȐȕȈ ȗȈȔ’ȧȚȭ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȫȚȤșȧ Ȍȓȧ ȊȉțȌȖȊȈȕȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȕȖȋȖ ȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧ.

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 25

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȭȔȍȕȭ

ǪȐȉȍȘȭȚȤ <My Info> (ǴȖȧ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ).

ǪȐȉȍȘȭȚȤ <My Name> (ǴȖȫ ȭȔ’ȧ).

ǻȊȍȌȭȚȤ șȊȖȫ ȭȔ’ȧ.

[ ] : ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȕȧ ȘȍȎȐȔț ȊȊȍȌȍȕȕȧ



[ [



[



Ƿȭșȓȧ ȏȈȊȍȘȠȍȕȕȧ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȭȔȍȕȭ ȊȖȕȖ ȊȭȌȖȉȘȈȏȐȚȤșȧ ȕȈ ȍȒȘȈȕȭ.



ǷȈȘȈȔȍȚȘ Ǭȕȧ ȕȈȘȖȌȎȍȕȕȧ



ǪȐȉȍȘȭȚȤ <My Info> (ǴȖȧ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ).

ǪȐȉȍȘȭȚȤ <My Birthday> (Ǵȭȑ ȌȍȕȤ ȕȈȘȖȌȎ.).

3. ǪșȚȈȕȖȊȭȚȤ ȒȖȎȍȕ ȗȈȘȈȔȍȚȘ: <Year> (ǸȭȒ), <Month> (ǴȭșȧȞȤ), <Date> (ǬȈȚȈ).

4. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ǵȈȓȈȠȚțȊȈȊȠȐ ȌȈȚț șȊȖȋȖ ȕȈȘȖȌȎȍȕȕȧ, ȊȐ



șȊȖȫȟȈșȕȖ ȖȚȘȐȔțȊȈȚȐȔȍȚȍ șȗȖȊȭȡȍȕȕȧ ȗȘȖ ȑȖȋȖ ȕȈȉȓȐȎȍȕȕȧ.

ȏ ȊȍȘȝȕȤȖȋȖ ȚȈ ȕȐȎȕȤȖȋȖ ȘȍȋȭșȚȘȭȊ ȈȕȋȓȭȑșȤȒȖȮ ȔȖȊȐ ȕȈ ȞȐȜȘȐ.

] : ǴȖȎȕȈ ȊȐȌȈȓȧȚȐ ȖȌȐȕ șȐȔȊȖȓ ȏȈ ȘȈȏ. ] : ǴȖȎȕȈ ȊșȚȈȊȐȚȐ ȏȕȈȒ ‘–‘. ] : ǷȭȌȚȊȍȘȌȤȚȍ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȑ ȗȈȘȈȔȍȚȘ.

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǹȗȖȟȈȚȒț ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȗȖȚȖȟȕȐȑ ȟȈș.

ǬȐȊ. șȚȖȘ. 23

[ ].

26 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǵȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȘȍȎȐȔț ȒȖȘȐșȚțȊȈȞȤȒȖȮ ȒȕȖȗȒȐ

ǴȖȎȕȈ ȖȚȘȐȔȈȚȐ ȌȖșȚțȗ ȌȖ ȜțȕȒȞȭȮ ȉȍȏȗȖșȍȘȍȌȕȤȖ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ ȒȕȖȗȒȐ

[

] Ȍȓȧ ȒȖȎȕȖȋȖ ȘȍȎȐȔț.

1. ǪȐȉȍȘȭȚȤ <User Button Mode>

(ǸȍȎȐȔ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȊșȒȖȑ ȒȕȖȗȒȐ).

ǴȖȎȕȈ ȗȍȘȍȋȓȧȕțȚȐ ȜțȕȒȞȭȮ ȒȖȘȐșȚțȊȈȞȤȒȖȮ



ȒȕȖȗȒȐ Ȍȓȧ ȒȖȎȕȖȋȖ ȘȍȎȐȔț. ǻ ȘȍȎȐȔȭ ȔțȏȐȒȐ Ȍȓȧ ȒȖȘȐșȚțȊȈȞȤȒȖȮ ȒȕȖȗȒȐ



ȔȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȖȌȐȕ ȭȏ 3-ȝ ȔțȏȐȟȕȐȝ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ, ȚȖȘȒȕțȊȠȐșȤ [ ǼțȕȒȞȭȧ ȒȖȘȐșȚțȊȈȞȤȒȖȮ ȒȕȖȗȒȐ Ȋ ȒȖȎȕȖȔț ȘȍȎȐȔȭ



ǸȍȎȐȔ ǷȈȘȈȔȍȚȘ ǼțȕȒȞȭȧ

ǷȖȊȚȖȘ A-B

<Music>

(ǴțȏȐȒȈ)

<Videos> (ǪȭȌȍȖ)

(ǴȈȓȦȕȒȐ)

<Texts> (ǺȍȒșȚȐ

(FM-ȘȈȌȭȖ)

ǟȕȚȍȘȊȈȓ ȗȘȖȒȘțȟțȊȈȕȕȧ ȕȈȏȈȌ ȔȖȎȍ ȊȭȌȘȭȏȕȧȚȐșȧ ȊȭȌ ȜȈȒȚȐȟȕȖȋȖ



ȭȕȚȍȘȊȈȓț ȏȈȓȍȎȕȖ ȊȭȌ ȜȈȑȓț.

ɉɊɂɆȱɌɄȺ

ǷȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȗȖȗȍȘ.

ǬȖȌ. ȌȖ șȗȐșȒț

ǷȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȗȖȗȍȘ.

ǴȈșȠȚȈȉ

ǸȖȏȔȭȘ ȠȘȐȜȚț

)

ǬȖȌ. ȌȖ

ȗȍȘȍȌțșȚ.

Ǿȧ ȜțȕȒȞȭȧ ȌȖȏȊȖȓȧȫ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȚȐ ȏȈȏȕȈȟȍȕȭ ȟȈșȚȐȕȐ ȌȖȘȭȎȒȐ ȗȖȊȚȖȘȕȖ. ǷȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ ȗȖȟȈȚȖȒ ȘȖȏȌȭȓț, Ȉ ȗȖȚȭȔ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȮȮ ȡȍ ȘȈȏ, ȡȖȉ ȏȈȏȕȈȟȐȚȐ ȒȭȕȍȞȤ ȘȖȏȌȭȓț. ǴȖȎȕȈ ȗȘȖȒȘțȚȐȚȐ ȗȖȚȖȟȕȐȑ ȔțȏȐȟȕȐȑ ȜȈȑȓ ȕȈ 10 șȍȒțȕȌ ȕȈȏȈȌ. ǷȖȚȖȟȕț ȔțȏȐȟȕț ȌȖȘȭȎȒț ȔȖȎȕȈ ȌȖȌȈȚȐ ȌȖ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ.

ǴȖȎȕȈ ȗȘȖȒȘțȚȐȚȐ ȗȖȚȖȟȕȐȑ ȊȭȌȍȖȜȈȑȓ ȕȈ 10 șȍȒțȕȌ ȕȈȏȈȌ.

ǴȖȎȕȈ ȏȔȭȕȦȊȈȚȐ ȔȈșȠȚȈȉ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ.

ǵȈ ȍȒȘȈȕȭ ȏ ȚȍȒșȚȖȔ ȔȖȎȕȈ ȘȖȏȔȭȘ ȠȘȐȜȚț.

ǴȖȎȕȈ ȏȉȍȘȭȋȈȚȐ ȈȉȖ ȊȐȌȈȓȧȚȐ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕț ȟȈșȚȖȚț ȗȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ

FM-ȘȈȌȭȖ.

] ȖȌȐȕ ȘȈȏ, ȡȖȉ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 27

EmoDio

EmoDio – Ȟȍ ȊȉțȌȖȊȈȕȈ Ȋ Ȟȍȑ MP3-ȗȓȍȫȘ ȗȘȖȋȘȈȔȈ

Ȍȓȧ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȏ ȘȭȏȕȐȔȐ șȓțȎȉȈȔȐ, ȗȖȊ’ȧȏȈȕȐȔȐ ȏ ȒȖȕȚȍȕȚȖȔ, Ȉ ȚȈȒȖȎ Ȍȓȧ ȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧ șțȔȭșȕȖșȚȭ ȗȘȐșȚȘȖȦ.

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - Ǭȓȧ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ EmoDio ȌȖȚȘȐȔțȑȚȍșȧ ȊȒȈȏȭȊȖȒ



ȒȖȘȖȚȒȖȋȖ ȗȖșȭȉȕȐȒȈ ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈ. <EmoDio> ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȏȈȗțșȒȈȫȚȤșȧ ȗȭșȓȧ ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ ȗȓȍȫȘȈ ȌȖ Ƿǲ. ȇȒȡȖ ȗȘȖȋȘȈȔȈ ȕȍ ȏȈȗțșȒȈȫȚȤșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ, ȌȊȭȟȭ ȒȓȈȞȕȭȚȤ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț <EmoDio> ȕȈ ȘȖȉȖȟȖȔț șȚȖȓȭ.

ǪǰǴǶǫǰ ǬǶ Ƿǲ

ǪȈȠ Ƿǲ ȔȈȫ ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȚȐ ȚȈȒȐȔ ȔȭȕȭȔȈȓȤȕȐȔ ȊȐȔȖȋȈȔ Ȍȓȧ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȚȈ ȏȈȗțșȒț EmoDio:

• ǷȘȖȞȍșȖȘ Pentium 500 ǴǫȞ ȈȉȖ

ȗȖȚțȎȕȭȠȐȑ

• ǷȖȘȚ USB 2.0

• Windows 2000/XP/Vista

• DirectX 9.0 ȈȉȖ ȊȐȡȍ

• 300 Ǵǩ ȊȭȓȤȕȖȋȖ ȔȭșȞȧ ȕȈ

ȎȖȘșȚȒȖȔț ȌȐșȒț

28 _ EmoDio

ǷȭȌȒȓȦȟȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȌȖ Ƿǲ.

• ǬȐșȒȖȊȖȌ Ȍȓȧ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȭȊ (2X ȈȉȖ ȊȐȡȍ)

• Windows Media Player 9.0 ȈȉȖ ȕȖȊȭȠȐȑ

• ǸȖȏȌȭȓȤȕȈ ȏȌȈȚȕȭșȚȤ ȍȒȘȈȕȈ 1024 X 768 ȈȉȖ ȊȐȡȈ

• Internet Explorer 6.0 ȈȉȖ ȕȖȊȭȠȐȑ

• 512 ǴȉȈȑȚ ǶǯǷ ȟȐ ȉȭȓȤȠȍ

ǪǰǲǶǸǰǹǺǨǵǵȇ EMODIO

EmoDio – Ȟȍ ȗȘȖșȚȈ ț ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȭ ȗȘȖȋȘȈȔȈ, ȧȒȈ ȌȖȗȖȔȈȋȈȫ ȊȗȖȘȧȌȒȖȊțȊȈȚȐ ȜȈȑȓȐ ȕȈ Ƿǲ. ǲȖȓȐ ȜȈȑȓȐ ȊȎȍ ȊȭȌșȖȘȚȖȊȈȕȖ ȚȈ ȊȗȖȘȧȌȒȖȊȈȕȖ Ȋ EmoDio, ȔȖȎȕȈ ȠȊȐȌȒȖ ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȐ Ȯȝ ȕȈ mp3-ȗȓȍȫȘ ȭ ȕȍ ȠțȒȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȜȈȑȓ ȗȖ ȊșȤȖȔț ȎȖȘșȚȒȖȔț ȌȐșȒț.

“ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȭȊ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ “EmoDio” – Ȟȍ ȕȈȑȗȘȖșȚȭȠȐȑ șȗȖșȭȉ ȗȍȘȍȌȈȚȐ ȜȈȑȓȐ ȏ Ƿǲ ȕȈ MP3-ȗȓȍȫȘ.

ǯȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ “EmoDio” ȔȖȎȕȈ șȚȊȖȘȐȚȐ ȊȓȈșȕț ȒȖȓȍȒȞȭȦ ȟȐ ȈȓȤȉȖȔ ȈțȌȭȖȜȈȑȓȭȊ.

ǪȐ ȔȖȎȍȚȍ ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȐ ȕȈ ȗȓȍȫȘ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ Ȋȍȉ-ȎțȘȕȈȓț ȚȈ ȜȈȑȓȐ, ȏȈȘȍȫșȚȘȖȊȈȕȭ Ȋ RSS, Ȍȓȧ ȏȘțȟȕȖșȚȭ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ.

Ǿȍ șțșȗȭȓȤȕȈ ȖȕȓȈȑȕ-șȓțȎȉȈ Ȍȓȧ ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȭȊ EmoDio.com. ǪȖȕȈ ȗȘȍȏȍȕȚțȫ ȗȘȖșȚȐȑ șȗȖșȭȉ ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȒȖȕȚȍȕȚț, șȚȊȖȘȍȕȖȋȖ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ EmoDio ȚȈ șȗȖșȖȉȐ ȖȉȔȭȕț ȊȈȠȐȔȐ ȭșȚȖȘȭȧȔȐ ȏ ȭȕȠȐȔȐ ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈȔȐ șȗȭȓȤȕȖȚȐ

ȁȖȉ ȖȚȘȐȔȈȚȐ ȌȍȚȈȓȤȕț ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ ȗȘȖ <EmoDio>, ȒȓȈȞȕȭȚȤ <MENU> (ǴȍȕȦ)



<Help> (ǬȖȊȭȌȒȈ)ĺ<Help> (ǬȖȊȭȌȒȈ) ț ȊȍȘȝȕȭȑ ȟȈșȚȐȕȭ ȊȭȒȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȐ <EmoDio>.

ɉɊɂɆȱɌɄȺ

EmoDio _ 29

ǪǰǲǶǸǰǹǺǨǵǵȇ EMODIO

ǷȭȌ ȟȈș ȗȘȖȞȍșț ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȜȈȑȓț ȕȍ ȊȭȌ’ȫȌȕțȑȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ. ǪȭȌ’ȫȌȕȈȕȕȧ ȗȭȌ



ȟȈș ȗȘȖȞȍșț ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȜȈȑȓț ȔȖȎȍ ȗȖȠȒȖȌȐȚȐ ȗȓȍȫȘ ȈȉȖ Ƿǲ.

ɈȻȿɊȿɀɇɈ



ǷȭȌ’ȫȌȕȈȑȚȍ ȗȓȍȫȘ ȉȍȏȗȖșȍȘȍȌȕȤȖ ȌȖ Ƿǲ, Ȉ ȕȍ ȒȘȭȏȤ USB-ȒȖȕȞȍȕȚȘȈȚȖȘ, ȡȖȉ țȕȐȒȕțȚȐ ȕȍșȚȈȉȭȓȤȕȍ ȏ’ȫȌȕȈȕȕȧ.



ǷȭȌ ȟȈș ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ ȗȓȍȫȘȈ ȌȖ Ƿǲ ȎȖȌȕȈ ȑȖȋȖ ȜțȕȒȞȭȧ ȕȍ ȗȘȈȞȦȫ.

ɉɊɂɆȱɌɄȺ

ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȜȈȑȓȖȊț șȐșȚȍȔț



ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ Ƿǲ.Ǫ ȖȗȍȘȈȞȭȑȕȭȑ șȐșȚȍȔȭ Windows Vista ȕȈȚȐșȕȭȚȤ șȚȈȕȌȈȘȚȕȭ ȗȘȐșȚȘȖȮ ȊȭȌȕȖȊȓȍȕȕȧ ȚȈ ȊȭȌȜȖȘȔȈȚțȑȚȍ ȑȖȋȖ.



ȇȒȡȖ ȗȓȍȫȘ ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȖ ȌȖ Ƿǲ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ USB-ȒȈȉȍȓȦ ȏ ȕȐȏȤȒȐȔ ȏȈȘȧȌȖȔ ȉȈȚȈȘȍȮ, ȉȈȚȈȘȍȧ ȉțȌȍ ȏȈȘȧȌȎȈȚȐșȧ ȒȭȓȤȒȈ ȝȊȐȓȐȕ, ȗȍȘȠ ȕȭȎ ȘȖȏȗȖȟȕȍȚȤșȧ ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ ȌȖ Ƿǲ

ǺȍȝȕȖȓȖȋȭȦ ȘȖȏȗȭȏȕȈȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȚȈ ȊȭȏȌȗȖȊȭȌȕȐȝ ȌȈȕȐȝ ȕȈȌȈȕȖ ȒȖȔȗȈȕȭȫȦ



Gracenote ȚȈ șȓțȎȉȖȦ Gracenote CDDB CDDB - ȏȈȘȍȫșȚȘȖȊȈȕȐȑ ȚȖȊȈȘȕȐȑ ȏȕȈȒ ȒȖȔȗȈȕȭȮ Gracenote. ǭȔȉȓȍȔȈ ȚȈ



ȓȖȋȖȚȐȗ Gracenote, ȍȔȉȓȍȔȈ ȚȈ ȓȖȋȖȚȐȗ Gracenote CDDB ȭ ȓȖȋȖȚȐȗ “Powered by Gracenote CDDB” ȫ ȚȖȊȈȘȕȐȔȐ ȏȕȈȒȈȔȐ ȒȖȔȗȈȕȭȮ Gracenote. Music Recognition Service (ǷȖșȓțȋȈ ȘȖȏȗȭȏȕȈȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ) ȭ MRS ȫ șȍȘȊȭșȕȐȔȐ ȔȈȘȒȈȔȐ ȒȖȔȗȈȕȭȮ Gracenote.

(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

FAT 32 ȗȭȌ ȟȈș ȜȖȘȔȈȚțȊȈȕȕȧ ȗȓȍȫȘȈ ȏȈ

Music Recognition ServiceSM.

30 _ EmoDio

+ 68 hidden pages