How it Works
SAMSUNG
Loading...
YP-Q2
User Manual
100 pgs2.5 Mb0
User Manual
87 pgs10.44 Mb0
User Manual
100 pgs2.75 Mb0
User Manual [de]
99 pgs2.56 Mb0
User Manual [es]
99 pgs2.6 Mb0
User Manual [ko]
107 pgs3.12 Mb0
User Manual [ru]
98 pgs2.65 Mb0

SAMSUNG YP-Q2 User Manual [ru]

Download
Page 1
MP3-ȗȓȍȍp
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
ȗȘȍȌșȚȈȊȤȚȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ
ǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ǪȈș ȏȈ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ ȥȚȖȋȖ ȗȘȖȌțȒȚȈ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Samsung.
Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȉȖȓȍȍ ȗȖȓȕȖȋȖ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ȗȘȖȌțȒȚȈ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘțȑȚȍ ȍȋȖ ȕȈ șȈȑȚȍ
www.samsung.com/register
YP-Q2
Page 2
ȖșȕȖȊȕȣȍ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐ
ȊȈȠȍȋȖ ȕȖȊȖȋȖ MP3-ȗȓȍȍȘȈ
ǷȘȐȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȕȍȠȕȐȑ ȊȐȌ. ǴȕȖȋȖȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ. ǵȈȌȍȎȕȖșȚȤ. ǸȈȏȓȐȟȕȣȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ Ȍȓȧ ȘȈȏȊȓȍȟȍȕȐȧ. ǵȖȊȣȑ MP3-ȗȓȍȍȘ ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚ ȗȖȓȕȣȑ ȕȈȉȖȘ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȍȑ. ǹȈȔȈȧ
șȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȧ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȕȈșȓȈȎȌȈȚȤșȧ ȕȈșȣȡȍȕȕȣȔ
ȏȊțȒȖȔ, ȎȐȊȣȔȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȔȐ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȈȒȚȐȊȕȣȔȐ ȐȋȘȈȔȐ. ǪȈȔ ȗȖȕȘȈȊȐȚșȧ ȕȖȊȣȑ MP3-ȗȓȍȍȘ ȗȘȐ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȐ, ȏȈȋȘțȏȒȍ ȓȦȉȐȔȣȝ ȔȍȓȖȌȐȑ, ȗȘȖșȔȖȚȘȍ ȊȐȌȍȖ, ȐȋȘȍ Ȋ ȐȋȘȣ ȐȓȐ ȌȈȎȍ ȗȘȐ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȐ FM-ȘȈȌȐȖ.
ǪȖșȗȖȓȤȏȖȊȈȊȠȐșȤ ȗȓȍȍȘȖȔ ȖȌȐȕ
ȎȐȚȤ ȉȍȏ ȕȍȋȖ.
ǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭ “ǴǻdzȄǺǰ” Ǫ ǴǻdzȄǺǰǴǭǬǰǨ
Ɇɵ ɧɚɡɵɜɚɟɦ ɟɝɨ ɩɪɨɫɬɨ MP3-ɩɥɟɟɪ, ɯɨɬɹ ɨɧ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɟɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɟɧ. Ɉɧ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɬɟɤɫɬ,ɜɢɞɟɨ, ɫɥɭɲɚɬɶ FM-ɪɚɞɢɨ ɢ ɢɝɪɚɬɶ ɜ ɢɝɪɵ.
ǻǷǸǨǪdzǭǵǰǭ ǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰǭǴ!
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɞɪɭɝɨɟ, ɉɪɨɫɬɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ.
ǬǰǯǨDZǵ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǮDz-ǬǰǹǷdzǭȇ
əɪɤɢɣ ɰɜɟɬ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ.
ǴǸ3-ǷdzǭǭǸ – ǹǪǶǩǶǬǨ ǪȃǩǶǸǨ dzȆǩǰǴǶDZ ǴǻǯȃDzǰ!
Ɇɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɩɢɫɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɥɸɛɢɦɵɯ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ.
ȘȈȏ, Ȋȣ ȉȖȓȤȠȍ ȕȍ șȔȖȎȍȚȍ
ǪǸǭǴȇ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰȇ ǻǪǭdzǰǿǰdzǶǹȄ, Ǩ ǪǸǭǴȇ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǻǴǭǵȄȀǰdzǶǹȄ!
ɉɪɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɚɠɟɧɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 50 ɱɚɫɨɜ ɢɥɢ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 4 ɱɚɫɨɜ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ USB
2.0 ɨɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɦɢ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɩɥɟɟɪɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɭ ɦɨɞɟɥɟɣ ɫ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ USB 1.1.
ǨDzǻǹǺǰǿǭǹDzǶǭ ǿǻǬǶ
ȼɚɲ ɧɨɜɵɣ MP3-ɩɥɟɟɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣ DNSe engine) – ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Samsung, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɣ ɛɨɥɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɢ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɵɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɨɬ ɩɪɨɫɥɭɲɚɧɧɨɝɨ.
TM
(Digital Natural Sound
Page 3
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ
Ɂɧɚɱɤɢ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.
ɈɉȺɋɇɈ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɡɧɚɤɢ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɚɦɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ ɬɪɚɜɦɵ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɦ ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ. ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɨɟ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ.
ɍɝɪɨɡɚ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ.
ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɭɝɪɨɡɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ, ɜɡɪɵɜɚ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ, ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ Ɇɉ3-ɩɥɟɟɪɚ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ɩɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɸ ɦɟɪ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ:
ɉɨɞɫɤɚɡɤɚ ɢɥɢ ɫɩɪɚɜɨɱɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɥɟɟɪɨɦ.
ɇɟ ɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨɝɨ! ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ! ɇɟ ɬɪɨɝɚɬɶ! Ɍɨɱɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ! Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ! ɋɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ!
Page 4
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ
Ǫ ȌȈȕȕȖȔ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȖȗȐșȣȊȈȍȚșȧ ȘȈȉȖȚȈ ș ȊȈȠȐȔ ȕȖȊȣȔ ǴǸ3­ȗȓȍȍȘȖȔ. ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ ȗȘȖȟȚȐȚȍ ȍȋȖ ȊȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ ȗȓȍȍȘȈ Ȑ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȊȈȔȐ ȚȘȈȊȔ. ǹ ȖșȖȉȣȔ ȊȕȐȔȈȕȐȍȔ ȖȚȕȍșȐȚȍșȤ Ȓ șȓȍȌțȦȡȐȔ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȧȔ.
Ƕ dzǰǿǵǶDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ, ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɜɧɨɫɢɬɶ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɥɚɝɢ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ,ɧɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɜɨɞɭ. ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɜɥɚɝɢ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ. Ⱦɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɛɥɢɠɚɣɲɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ Samsung.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢ ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɟɡɞɤɢ ɧɚ ɦɨɬɨɰɢɤɥɟ ɢɥɢ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɗɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɞɨɪɨɠɧɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɭ ɩɪɨɢɫɲɟɟɫɬɜɢɸ, ɧɨ ɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɡɚɤɨɧɨɦ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɛɟɠɤɢ ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚ ɩɟɲɟɯɨɞɧɨɦ ɩɟɪɟɯɨɞɟ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ.
ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɥɟɞɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɧɹɬɢɣ ɫɩɨɪɬɨɦ ɢɥɢ
ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɲɧɭɪ ɨɬ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɧɟ ɧɚɦɨɬɚɥɫɹ ɧɚ ɪɭɤɭ ɢ ɧɟ ɡɚɰɟɩɢɥɫɹ ɡɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.
ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɫɵɪɵɯ, ɡɚɩɵɥɟɧɧɵɯ ɥɢɛɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɯ ɤɨɩɨɬɶɸ
ɈɉȺɋɇɈ
ɦɟɫɬɚɯ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
HacȚȖȧȡȐȑ ȗȘȖȌțȒȚ ȔȈȘȒȐȘȖȊȈȕ ȥȕȈȒȖȔ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȧ ȕȈ ȖșȕȖȊȈȕȐȐ șȍȘȚȐȜȐȒȈȚȈ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȧ, ȊȣȌȈȕȕȖȋȖ ȖȘȋȈȕȖȔ ȗȖ șȍȘȚȜȐȒȈȞȐȐ-ǸȖșȚȍșȚ-MȖșȒȊȈ
Aȇ46
ɝɪɨɡɵ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ
Page 5
Ƕ dzǰǿǵǶDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɞɥɧɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɦɨɠɟɬ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɚɲ ɫɥɭɯ.
ɈɉȺɋɇɈ
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ ɭɪɨɜɧɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ 85 ɞȻ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɫɥɭɯɚ. ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɬɟɦ ɫɢɥɶɧɟɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɜɚɲ ɫɥɭɯ (ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 50-60 ɞȻ, ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɲɭɦɚ – ɨɤɨɥɨ 80 Ɇɵ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɫɪɟɞɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɞȻ).
(ɩɨɪɹɞɤɚ 2/3 ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ). ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɥɵɲɢɬɟ ɡɜɨɧ ɜ ɭɲɚɯ, ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɡɜɭɤ ɢɥɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ.
ǩǭǯǶǷǨǹǵǨȇ ǸǨǩǶǺǨ ǹ ǴǸ3-ǷdzǭǭǸǶǴ
ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɩɥɟɟɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɜɵɲɟ 35°C (95°F),
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɫɚɭɧɟ ɢɥɢ ɜ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.
ɇɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɩɥɟɟɪ.
ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɩɥɟɟɪɚ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɵɥɢ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɯ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɱɚɫɬɢɰ ɜɧɭɬɪɶ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɩɨɥɹ. ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɪɟɡɟɪɜɧɵɟ ɤɨɩɢɢ ɜɫɟɯ ɜɚɠɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ. Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ
Samsung ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɭɬɪɚɬɭ ɞɚɧɧɵɯ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ
ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɟɣ Samsung, ɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦɟɟɬɫɹ ɟɟ ɫɨɝɥɚɫɢɟ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɛɪɵɡɝ ɜɨɞɵ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɬɚɤɢɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɚɤ ɛɟɧɡɨɥ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɪɱɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞɭ
ɩɥɟɟɪɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɋɚɫɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɰɜɟɬɧɨɦ ɩɪɢɧɬɟɪɟ,
ɜɵɛɪɚɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɟɱɚɬɢ “ɉɨ ɪɚɡɦɟɪɭ ɫɬɪɚɧɢɰɵ”.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
Page 6
cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ
ɈȻɓɂȿ ɋȼȿȾȿɇɂə
9
EMODIO
28
9 Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ 10 ȼɚɲ MP3-ɩɥɟɟɪ 13 ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ 14 ɋɟɧɫɨɪɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ 15 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ 16 ɍɯɨɞ ɡɚ ɛɚɬɚɪɟɟɣ ɩɢɬɚɧɢɹ 16 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ 17 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɡɜɭɤɚ 17 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɨɤ 18
ɉɨɢɫɤ ɮɚɣɥɨɜ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɮɭɧɤɰɢɢ
“ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ”
18 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
“ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ”
19 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ
20 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɜɭɤɚ 21 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɢɫɩɥɟɹ 22 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɹɡɵɤɚ 23 ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɬɵ ɢ
ɜɪɟɦɟɧɢ
24 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ
28 ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ 29 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ EmoDio 31 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ
32 Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɬ ɉɄ
Page 7
cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ
ɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿ
ɆɍɁɕɄɂ
33
ɉɊɈɋɆɈɌɊ ȼɂȾȿɈ
49
ɉɊɈɋɆɈɌɊ
ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃ
54
ɑɌȿɇɂȿ ɌȿɄɋɌȺ
61
33 ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ 35 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ 36 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ
37 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɩɥɟɣɥɢɫɬɚ ɧɚ MP3-ɩɥɟɟɪɟ 41 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ ɦɭɡɵɤɚ
49 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ 50 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ 51 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ
52 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɚ ɫ ɡɚɤɥɚɞɤɨɣ 52 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ ɜɢɞɟɨ
54 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ 55 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 56 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
61 ɑɬɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ 62 ɑɬɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɫ ɡɚɤɥɚɞɤɨɣ 62 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ ɬɟɤɫɬ
Page 8
cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ
ɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿ FM-
ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɃ
66
ɉɊɈɋɆɈɌɊ
ɉɈɌɈɄɈȼ ȾȺɇɇɕɏ
75
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ
ɅɍɑɒȿȽɈ ɉȺɄȿɌȺ
76
ɈɋɇɈȼɇɕȿ
ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ
ɂ ɂɏ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ
80
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ
83
66 ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ 67 Ⱦɢɫɩɥɟɣ FM-ɪɚɞɢɨ 68 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ FM-ɪɚɞɢɨ
75 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɨɬɨɤɨɜ ɞɚɧɧɵɯ
76 Ɂɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ 78 Ɋɚɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɢɝɪɚɦɢ
80 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
83 Ⱦɟɪɟɜɨ ɦɟɧɸ 84 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 86 Ʌɢɰɟɧɡɢɹ
Page 9
ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ
DzǶǴǷdzǭDzǺ ǷǶǹǺǨǪDzǰ
ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɆɊ3-ɩɥɟɟɪɚ ɜɯɨɞɹɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ Samsung.
ɉɥɟɟɪ ȼɫɬɚɜɧɵɟ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ.
Ʉɚɛɟɥɶ USB
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 9
Page 10
ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸ
10 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɞɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɧɨɩɨɤ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɨɤ.
Ʉɧɨɩɤɚ User (ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ)/Ɂɚɩɢɫɶ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɤɧɨɩɨɤ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɫɦ. ɫɬɪ. 27. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ.
Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ “ɋɛɪɨɫ”
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ ɨɫɬɪɨɤɨɧɟɱɧɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ.
Ɇɢɤɪɨɮɨɧ
Page 11
ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɗɬɢ ɤɧɨɩɤɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢɥɢ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤ ɜɟɪɯɧɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ/ɦɟɧɸ.
ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɢ ɧɟɞɨɥɝɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɷɤɪɚɧɭ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ “ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɩɚɭɡɚ”, ɜɵɛɨɪ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ/ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ,
ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɢɫɤɚ ɮɚɣɥɨɜ/ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚɡɚɞ
ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ
ɬɪɟɤɭ/ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɬɟɤɭɳɢɣ
ɬɪɟɤ ɫ ɧɚɱɚɥɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɧɟɞɨɥɝɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
Ʉɧɨɩɤɚ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢɥɢ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤ ɧɢɠɧɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ/ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɢɫɤɚ ɮɚɣɥɨɜ/ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜɩɟɪɟɞ
ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɬɪɟɤɭ/ɦɟɧɸ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɧɟɞɨɥɝɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ
Ʉɧɨɩɤɚ ɇɚɡɚɞ
ɫɩɢɫɨɤ ɬɪɟɤɨɜ.
ɫɩɢɫɨɤ ɬɪɟɤɨɜ.
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 11
Page 12
ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ ɲɧɭɪɤɚ ɞɥɹ ɧɨɲɟɧɢɹ ɧɚ ɲɟɟ
Ƚɧɟɡɞɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɉɨɪɬ USB
Ɇɟɬɤɚ L – ɥɟɜɵɣ ɧɚɭɲɧɢɤ, ɦɟɬɤɚ R – ɩɪɚɜɵɣ
ɧɚɭɲɧɢɤ. ɇɚɭɲɧɢɤɢ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɚɧɬɟɧɧɵ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɧɚ
12 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɫɬɚɜɧɵɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ
MP3-ɩɥɟɟɪɟ.
Page 13
ǷǭǸǭǯǨǫǸǻǯDzǨ ǹǰǹǺǭǴȃ
ȿɫɥɢ ɆɊ3-ɩɥɟɟɪ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɦɭɡɵɤɭ ɢɥɢ ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɭ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ Reset ɧɚ ɧɢɠɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɥɟɟɪɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɫ ɬɨɧɤɢɦ ɤɨɧɰɨɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɤɪɟɩɤɨɣ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ. ɗɬɨ ɧɟ ɩɨɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ ɜɚɦɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɧɚ ɮɚɣɥɵ.
ɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɝɧɟɡɞɨ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɨɫɬɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 13
Page 14
ǹǭǵǹǶǸǵȃǭ DzǵǶǷDzǰ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɤɨɧɱɢɤɨɦ ɩɚɥɶɰɚ.
ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɧɟɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɚɥɶɰɚɦɢ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɝɪɹɡɧɵɦɢ ɩɚɥɶɰɚɦɢ.
ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ.
ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɨɝɬɟɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɲɚɪɢɤɨɜɨɣ ɪɭɱɤɨɣ.
14 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
Page 15
ǯǨǸȇǬDzǨ ǨDzDzǻǴǻdzȇǺǶǸǵǶDZ ǩǨǺǨǸǭǰ
Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɥɟɟɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɢɦ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
<USB connected>
(USB ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ)
<
> - ɂɞɟɬ ɡɚɪɹɞɤɚ
> - Ɂɚɪɹɠɟɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
<
2
1
1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɧɰɨɦ ɤ USB-ɩɨɪɬɭ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɦɟɧɶɲɢɦ ɤɨɧɰɨɦ ɤ USB-ɩɨɪɬɭ ( ) ɜɚɲɟɝɨ ɉɄ.
2.
ȼɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 4 ɱɚɫɚ
Ɉɛɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɦɨɠɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɪɟɞɵ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ɂɚɪɹɠɚɬɶ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɭɬɟɦ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɟɝɨ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ USB. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
USB, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫ ɟɝɨ ɩɨɦɨɳɶɸ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢɥɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ.
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 15
Page 16
ǻǽǶǬ ǯǨ ǩǨǺǨǸǭǭDZ ǷǰǺǨǵǰȇ
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ɩɨ ɟɟ ɭɯɨɞɭ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɸ.
•
ɉɟɪɟɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ 5°C~35°C.
• ɇɟ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɨɥɝɨ (ɛɨɥɟɟ 12 ɱɚɫɨɜ).
ɋɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɢɥɢ ɪɚɡɪɹɞɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɸ ɫɪɨɤɚ ɟɟ ɫɥɭɠɛɵ.
• Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ ɢɦɟɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢ ɟɟ ɟɦɤɨɫɬɶ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ.
ȿɫɥɢ ɡɚɪɹɞɤɚ ɩɥɟɟɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ,
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɚɬɚɪɟɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɚ/ ɨɧ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ.
Ȼɚɬɚɪɟɹ ɧɟ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɢɥɢ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɢɡɜɥɟɱɟɧɨ.
ǪDzdzȆǿǭǵǰǭ/ǪȃDzdzȆǿǭǵǰǭ ǷǰǺǨǵǰȇ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ].
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ].
ɆɊ3-ɩɥɟɟɪ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,ɟɫɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɚɭɡɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɛɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ ɧɢ ɨɞɧɚ ɤɧɨɩɤɚ ɩɥɟɟɪɚ. Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɥɹ <Auto Power Off> (Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ) – 1 ɦɢɧɭɬɚ, ɯɨɬɹ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɧɚ ɫɬɪ. 24.
16 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
Page 17
ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǨ ǯǪǻDzǨ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɜɟɪɯ, ɜɧɢɡ].
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɭɤɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɨɬ 0 ɞɨ 30.
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ DzǵǶǷǶDz
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɡɧɚɱɤɢ ɧɚ mp3-ɩɥɟɟɪɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɧɚɠɦɟɬɟ ɤɚɤɭɸ-ɧɢɛɭɞɶ ɢɡ ɧɢɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɝɭɥɤɢ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɪɜɚɧɨ.
1. Ɉɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
2. ɋɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ] ɞɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ.
] .
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 17
Page 18
ǷǶǰǹDz ǼǨDZdzǶǪ ǷǸǰ ǷǶǴǶȁǰ ǼǻǵDzǾǰǰ “ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǼǨDZdzǶǪ”
ȼɵ ɥɟɝɤɨ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɨɢɫɤ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ “File Browser” (ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ).
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɩɚɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɩɢɫɨɤ
ɮɚɣɥɨɜ.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ.
<My Pack> (Ɇɨɣ ɩɚɤɟɬ) ɜ ɫɩɢɫɤɟ <File Browser> (ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɮɚɣɥɨɜ) - ɷɬɨ ɩɚɩɤɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɮɚɣɥɵ DNSe, ɩɟɪɟɞɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
<EmoDio>. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ DNSe ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ <EmoDio>.
ǻǬǨdzǭǵǰǭ ǼǨDZdzǶǪ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ “ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǼǨDZdzǶǪ”
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɭɧɤɬɵ 1-2, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɞɚɥɢɬɶ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ].
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Delete File> (ɍɞɚɥɢɬɶ ɮɚɣɥ) ĺ <Yes> (Ⱦɚ).
Ɏɚɣɥ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɟɧ.
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɞɚɥɟɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɍɞɚɥɟɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
18 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
Page 19
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɥɟɣɟɪɚ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɜɤɭɫɭ.
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2.
ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ.
3.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
[ɋɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ]
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 19
Page 20
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɜɭɤɚ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ, ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
Master EQ (Ƚɥɚɜɧɵɣ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ): ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɱɚɫɬɨɬɭ ɢ ɟɟ ɭɪɨɜɟɧɶ.
Beep Sound
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɟɝɨ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɨɤ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Off> (ȼɵɤɥ.) ɢɥɢ <On> (ȼɤɥ.).
Volume Limit (Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ): ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɫɥɭɯɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ. ɇɚɠɚɬɢɟ ɡɧɚɱɤɚ <On> (ȼɤɥ.) ɨɝɪɚɧɢɱɢɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɚ ɞɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ 15. Ʉɨɝɞɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ <Off> (ȼɵɤɥ.), ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɚ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ 30. ȿɫɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɛɭɞɟɬ ɫɧɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ 15, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɥɭɯɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ.
(Ɂɜɭɤ. ɫɢɝɧɚɥ): ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɜɵɛɪɚɧ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɵɲɟ 15, ɩɪɢ
20 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
Page 21
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɢɞɚ ɦɟɧɸ, ɲɪɢɮɬɚ, ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɬ.ɞ.
Menu Design (ȼɢɞ ɦɟɧɸ): Ɇɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɫɬɢɥɶ ɨɤɧɚ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Matrix> (Ɇɚɬɪɢɰɚ) ɢɥɢ <String>.
Font (ɒɪɢɮɬ): ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɬɢɩ ɲɪɢɮɬɚ ɹɡɵɤɚ
ɦɟɧɸ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ 3 ɬɢɩɨɜ ɲɪɢɮɬɨɜ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ 3 ɬɢɩɨɜ ɲɪɢɮɬɨɜ. ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɹɡɵɤɚɯ ɦɟɧɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪ <Font> (ɒɪɢɮɬ) ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
Reset My Skin (ɋɛɪɨɫ ɨɛɥɨɠɤɢ): ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɨɧɨɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
Display Off Time (ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ): ȿɫɥɢ ɧɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɠɚɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ, ɷɤɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ
<15sec> (15ɫɟɤ), <30sec> (30ɫɟɤ), <1min> (1ɦɢɧ), <3min> (3ɦɢɧ), <5min> (5ɦɢɧ) ɢ <Always On> (ȼɫɟɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ). ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɞɢɫɩɥɟɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ.
Brightness (əɪɤɨɫɬɶ): ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɷɤɪɚɧɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ <0-10> (ɨɬ 0 ɞɨ 10), ɝɞɟ 10
–
ɡɧɚɱɟɧɢɟ <Yes> (Ⱦɚ), ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɫɛɪɨɫ
ɹɪɤɨɫɬɶ
ɫɚɦɵɣ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɹɪɤɨɫɬɢ.
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 21
Page 22
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɹɡɵɤɚ
Ɇɟɧɸ ɜɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ mp3-ɩɥɟɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɦɧɨɝɢɯ ɹɡɵɤɨɜ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɥɟɝɤɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɹɡɵɤ ɧɚ ɫɜɨɟ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɟ.
Menu (Ɇɟɧɸ): ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɹɡɵɤ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɹɡɵɤɨɜ <English>, <䚐ạ㛨>, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <襲莇蛑>, <ㅔԧЁ᭛>, <㐕储Ё᭛>, <Español>, <Ɋɭɫɫɤɢɣ>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>, <ѳъѕ>, <þeština>, <ǼȜȜȘȞȚțȐ>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <TiӃng ViӋt>, <Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ>, <Română>, <ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ>, <Slovenšþina> ɢɥɢ <Slovenský>.
Contents (ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ): ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɹɡɵɤ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɹɡɵɤɨɜ <English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>, <Japanese>, <Chinese(S)>, <Chinese(T)>, <Spanish>, <Russian>, <Hungarian>, <Dutch>, <Polish>, <Portuguese>, <Swedish>, <Thai>, <Finnish>, <Danish>, <Norwegian>, <Afrikaans>, <Basque>, <Catalan>, <Czech>, <Estonian>, <Greek>, <Hrvatski>, <Icelandic>, <Romanian>, <Slovak>, <Slovene>, <Turkish> ɢɥɢ <Vietnamese>.
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɹɡɵɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɢɥɢ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɫɹ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
22 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
Page 23
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɭɸ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ.
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Year> (Ƚɨɞ ), <Month> (Ɇɟɫɹɰ), <Date> (Ⱦɚɬɚ), <Hour> (ɑɚɫ), <Min> (Ɇɢɧɭɬɚ), <AM/PM>.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ].
3.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ).
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɛɭɞɭɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ.
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 23
Page 24
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɚɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɢɦɟɧɧɨ ɜɚɦ.
My Info (Ɇɨɢ ɞɚɧɧɵɟ): Ɇɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɫɜɨɟ ɢɦɹ ɢ ɞɚɬɭ
ɪɨɠɞɟɧɢɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 26. Sleep (ɋɨɧ): Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɩɥɟɟɪ ɩɨ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Off> (ȼɵɤɥ.), <15min> (15ɦɢɧ), <30min> (30ɦɢɧ), <60min> (60ɦɢɧ), <90min> (90ɦɢɧ) ɢɥɢ <120min> (120ɦɢɧ).
Auto Power Off (Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ): ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɚɭɡɵ, ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɠɚɬɚ ɧɢ ɨɞɧɚ ɤɧɨɩɤɚ, ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <15sec> (15ɫɟɤ),
<30sec> (30ɫɟɤ), <1min> (1ɦɢɧ), <3min> (3ɦɢɧ), <5min> (5ɦɢɧ) ɢɥɢ <Always On> (ȼɫɟɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ).
Library Update (Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ [ȻȾ]): ȿɫɥɢ ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ <Library Update> (Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ [ȻȾ])ɞɥɹ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɦɟɧɢ ɮɚɣɥɚ.
Default Set (ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ): ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ) ɢɥɢ <No> (ɇɟɬ). ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <Yes> (Ⱦɚ) ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <No> (ɇɟɬ) ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ.
Format (Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ <Yes> (Ⱦɚ)ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɱɟɝɨ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <No> (ɇɟɬ) ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɟɪɟɞ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ.
User Button Mode (Ɋɟɠɢɦɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ) : Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɥɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɧɨɩɤɢ [
User Button Guide (Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɤɧɨɩɤaɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ): ȼ ɤɚɠɞɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɤɧɨɩɤɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <On> (ȼɤɥ.) ɢɥɢ <Off> (ȼɵɤɥ.).
24 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
): Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ
] ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ɋɦ. ɫɬɪ. 27.
Page 25
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)
About (Ɉ ɫɢɫɬɟɦɟ): ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɜɟɪɫɢɢ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɮɚɣɥɨɜ
ɢ ɟɦɤɨɫɬɢ ɩɚɦɹɬɢ.
Memory (ɉɚɦɹɬɶ) - Ɂɧɚɱɟɧɢɟ <Used> (ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ) ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɨɛɴɟɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ, <Available> (Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ) ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɫɬɚɜɲɟɣɫɹ ɩɚɦɹɬɢ, ɚ <Total> (ȼɫɟɝɨ) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɛɳɢɣ ɨɛɴɟɦ ɩɚɦɹɬɢ.
Files (Ɏɚɣɥɵ) - Ɇɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɮɚɣɥɨɜ ɦɭɡɵɤɢ, ɜɢɞɟɨ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɨɛɳɟɟ ɱɢɫɥɨ ɮɚɣɥɨɜ.
Firmware (ȼɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɉɈ) - ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.
Demo Mode (Ⱦɟɦɨɧɫɬɪ.): ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ <On> (ȼɤɥ.), ɛɭɞɟɬ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɨɛɪɚɡɟɰ ɤɥɢɩɚ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɜɢɞɟɨ. ȿɫɥɢ ɨɛɪɚɡɟɰ ɤɥɢɩɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, <Demo Mode> (Ⱦɟɦɨɧɫɬɪ.) ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ.
Ɉ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ
1 Ƚɛ = 1,000,000,000 ɛɚɣɬ: ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɴɟɦ ɩɚɦɹɬɢ ɛɭɞɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɦɟɧɶɲɢɦ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɱɚɫɬɶ ɩɚɦɹɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ.
ɬɟɤɭɳɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 25
Page 26
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɦɟɧɢ
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Info> (Ɇɨɢ ɞɚɧɧɵɟ).
2.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Name> (Ɇɨɟ ɢɦɹ).
3.
ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ
[ ] : Ɋɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫ ɡɚɝɥɚɜɧɵɯ ɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɧɹ ɪɨɠɞɟɧɢɹ
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Info> (Ɇɨɢ ɞɚɧɧɵɟ).
2.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Birthday> (Ⱦɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ
<Date> (Ⱦɚɬɚ)
4.
ɇɚɠɦɢɬɟ [ ].
ɫɬɪɨɱɧɵɯ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɛɭɤɜ ɧɚ ɰɢɮɪɵ.
] : ɋɢɦɜɨɥɵ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɡɚ ɪɚɡ.
[ [ ] : Ɇɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ “-”. [ ] : ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɜɨɞɚ ɢɦɟɧɢ ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɋɧɚɱɚɥɚ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɱɚɫɵ ɧɚ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ.
ɋɦ. ɫɬɪ. 23.
<Year> (Ƚɨɞ), <Month> (Ɇɟɫɹɰ),
.
ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɞɚɬɵ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɨ ɜɚɲɟɦ ɞɧɟ ɪɨɠɞɟɧɢɹ.
26 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
Page 27
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ȼɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɹɦɨɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ [ ].
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <User Button Mode> (ɪɟɠɢɦɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ).
Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜ
ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɦɭɡɵɤɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ 3 ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɭɡɵɤɢ ɜ ɜɢɞɟ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɧɚɠɚɜ ɜ [
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
Ɋɟɠɢɦ ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɉɨɜɬɨɪ A-B
<Music> (Ɇɭɡɵɤɚ)
<Videos> (ȼɢɞɟɨ)
<Pictures> (ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)
<Texts>
(Ɍɟɤɫɬɵ)
<FM Radio> (FM-ɪɚɞɢɨ)
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ ɧɚɡɚɞ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɮɚɣɥɚ.
ɇɚɡɚɞ
Ɂɚɩɨɦɧɢɬɶ
ɱɚɫɬɨɬɭ
ɇɚɡɚɞ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
Ɋɚɡɦɟɪ
ɲɪɢɮɬɚ
Ɂɚɩɨɦɧɢɬɶ
ɱɚɫɬɨɬɭ
].
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɮɚɣɥɚ. Ɉɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɚɱɚɥɨ ɪɚɡɞɟɥɚ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ ɪɚɡɞɟɥɚ.
Ɍɟɤɭɳɢɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɨɬɚɬɶ ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɡɚɞ.
Ɍɟɤɭɳɢɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɬɪɟɤ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Ɍɟɤɭɳɢɣ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɨɬɚɬɶ ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɡɚɞ.
Ɇɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
Ɇɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɲɪɢɮɬɚ ɜ ɬɟɤɫɬɨɜɨɦ ɷɤɪɚɧɟ.
ɉɪɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢ FM-ɪɚɞɢɨ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɱɚɫɬɨɬɭ.
[ ]
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 27
Page 28
EmoDio
EmoDio - ȥȚȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ, ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȕȖȍ
Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȘȈȏȓȐȟȕȣȔ șȖȌȍȘȎȐȔȣȔ MP3-ȗȓȍȍȘȈ, Ȉ ȚȈȒȎȍ Ȍȓȧ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȖȑ ȗȖȌȌȍȘȎȒȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ EmoDio ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɤɪɚɬɤɨɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ ɉɄ. ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ <EmoDio> ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ
<EmoDio>
ǹǰǹǺǭǴǵȃǭ ǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇ
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ EmoDio ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ.
ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ.
• Pentium 500ɆȽɰ ɢɥɢ ɜɵɲɟ
• ɉɨɪɬ USB 2.0
• Windows 2000/XP/Vista
• DirectX 9.0 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɣ
• 300 Ɇɛɚɣɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ
ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ
28 _ EmoDio
• ɉɪɢɜɨɞ CD-ROM (2X ɢɥɢ ɜɵɲɟ)
• ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɦɟɞɢɚɮɚɣɥɨɜ
Windows Media Player 9.0 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ
• Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ 1024 ɏ 768 ɢɥɢ ɜɵɲɟ
• Ȼɪɚɭɡɟɪ Internet Explorer 6.0 ɢɥɢ
ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ
• 512 ɆȻ RAM ɢɥɢ ɜɵɲɟ
Page 29
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ EMODIO
EmoDio - ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨɟ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ, ɩɨɦɨɝɚɸɳɟɟ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ ɮɚɣɥɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EmoDio, ɬɨ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɧɚ mp3­ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɢ ɧɟ ɬɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɩɨɢɫɤɢ ɧɭɠɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ.
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ “EmoDio” ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɩɪɨɫɬɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɧɚ MP3-ɩɥɟɟɪ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ “EmoDio” ɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɢɥɢ ɚɥɶɛɨɦ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜ.
ɇɚ ɩɥɟɟɪ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɛɥɨɝɚ ɢ ɮɚɣɥɵ, ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ RSS.
ɗɬɨ ɫɥɭɠɛɚ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ EmoDio.com. Ɉɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɥɟɝɤɨ ɜɵɝɪɭɠɚɬɶ/ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ, ɫɨɡɞɚɧɧɨɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EmoDio, ɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ <EmoDio>, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
<MENU> (Ɇɟɧɸ) ĺ <Help> (ɋɩɪɚɜɤɚ) ĺ<Help> (ɋɩɪɚɜɤɚ) ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ <EmoDio>.
EmoDio _ 29
Page 30
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ EMODIO
ɇɟ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ ɉɄ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ
(ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ, ɚ ɧɟ ɱɟɪɟɡ USB-ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɉɄ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɥɟɟɪɚ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ.
ɉɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɉɄ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɨɪɦɚɬ FAT 32 ɞɥɹ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɮɚɣɥɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɦɨɥɱɚɧɢɹ” ɢ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ȿɫɥɢ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɉɄ, ɤɨɝɞɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ, ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ
ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ Windows Vista ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɉɄ ɩɥɟɟɪ ɛɭɞɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɡɚɪɹɠɚɬɶɫɹ.
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɨɬɧɨɫɹɳɚɹɫɹ ɤ ɧɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Gracenote ɢ ɫɥɭɠɛɨɣ Gracenote CDDB
Music Recognition ServiceSM. CDDB ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote.
Ʌɨɝɨɬɢɩ Gracenote ɢɥɨɝɨɬɢɩ Gracenote CDDB, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɨɝɨɬɢɩ ɌPowered by Gracenote CDDBɍ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote. Music Recognition Service ɢ MRS ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote.
®
30 _ EmoDio
Page 31
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǹȂǭǴǵǶǫǶ ǬǰǹDzǨ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɥɟɟɪ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ ɉK.
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɮɚɣɥɵ/ɩɚɩɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫ ɜɚɲɟɝɨ ɉK.
2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ <My Computer> (Ɇɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ) <Q2>.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥɵ/ɩɚɩɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫ ɜɚɲɟɝɨ ɉK, ɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɢɯ ɦɵɲɶɸ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɜɚɦɢ ɩɚɩɤɭ ɧɚ ɫɴɟɦɧɨɦ ɞɢɫɤɟ <Q2>.
ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɩɚɩɤɢ ɢɥɢ ɮɚɣɥɵ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɜ ɩɥɟɟɪ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ
ɩɟɪɟɞɚɱɟ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ USB ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɉɄ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ
ɩɨɪɹɞɤɚ ɢɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɩɥɟɟɪɟ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɟɪɟɧɟɫɟɬɟ ɧɚ
ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ.
ȼɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
<EmoDio>.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ DRM?
DRM (Digital Rights Management) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ ɢ ɫɟɪɜɢɫ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɢ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɢɛɵɥɟɣ ɢ ɩɪɚɜ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ. Ɏɚɣɥɵ ɫ DRM ɡɚɳɢɬɨɣ – ɷɬɨ ɩɥɚɬɧɵɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɟ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɝɨ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɤɨɧɧɨ ɤɭɩɥɟɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ MP3.
ɩɥɟɟɪ ɮɚɣɥ DRM (Digital Rights Management), ɬɨ ɮɚɣɥ
EmoDio _ 31
Page 32
ǶǺDzdzȆǿǭǵǰǭ ǶǺ ǷDz
ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚ ɢ ɞɚɧɧɵɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɥɟɟɪɚ ɨɬ ɉK, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
1. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɦɵɲɢ ɧɚ ɡɧɚɱɤɟ
ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ
ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɡɚɞɚɱ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɥɟɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ.
2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ <Safely Remove USB Mass Storage Device Drive> (Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ
Ɂɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ USB - ɞɢɫɤ)
3. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɨɬ ɉK.
2
ɇɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɩɥɟɟɪ ɨɬ ɉK ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɩɥɟɟɪɚ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ,
ɤɨɝɞɚ ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɩɥɟɟɪɚ ɮɚɣɥɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɉK. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɨɩɵɬɤɭ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
32 _ EmoDio
1
Page 33
ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
ǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ ǷǶ DzǨǺǭǫǶǸǰǰ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɦɭɡɵɤɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ.
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 33
Page 34
ǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ ǷǶ DzǨǺǭǫǶǸǰǰ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɋɩɢɫɨɤ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɮɚɣɥɟ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɢɦɹ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ,ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɬɪɟɤɚ ɢ ɟɝɨ ɠɚɧɪ, ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɬɟɝɨɜ ID3 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ. Ɏɚɣɥ, ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ID3-ɬɟɝɚ ɫ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɚɤ [Unknown] (ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɨ).
Now Playing (ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ): ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɮɚɣɥ ɢɥɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɤ ɷɤɪɚɧɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ.
Artists (ɂɫɩɨɥɧɢɬ.): Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɦ.
Albums (Ⱥɥɶɛɨɦɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ <List Type> (Ɍɢɩ ɫɩɢɫɤɚ). ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Album Art> (Ɉɛɥɨɠɤɚ ɚɥɶɛɨɦɚ) ɞɥɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɨɛɥɨɠɤɟ ɚɥɶɛɨɦɚ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɚɥɶɛɨɦɚ ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <List> (ɋɩɢɫɨɤ) ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɨɞɧɨɝɨ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɚɥɶɛɨɦɚ.
Songs (Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɢ): Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɧɨɦɟɪɨɜ ɮɚɣɥɨɜ ɢɥɢ ɜ
ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɢɦɟɧ ɮɚɣɥɨɜ. Genres (ɀɚɧɪɵ): Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɠɚɧɪɚɦ.
Playlists (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ): Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ
Recently Added (ɇɟɞɚɜɧɨ ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɵɟ) : Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ 3 ɫɩɢɫɤɨɜ ɧɟɞɚɜɧɨ
ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɩɨ ɞɚɬɟ. Most Played(50) (ɑɚɫɬɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ (50).): Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ 50 ɥɭɱɲɢɯ
ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Recorded Files (Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ): Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ.
Music Browser (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɦɭɡɵɤɢ): Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɜɫɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜ ɩɚɩɤɟ Ɇɭɡɵɤɚ.
ɉɥɟɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MP3, WMA, Ogg ɢ FLAC.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɬɟɝ ID3?
ɗɬɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɚɹ ɤ ɮɚɣɥɭ MP3 ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɬɚɤɚɹ, ɤɚɤ ɟɝɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ, ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ, ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɠɚɧɪ ɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ.
): Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɚɥɶɛɨɦɚɦ. ɇɚɠɦɢɬɟ [
ɫɩɢɫɤɚɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
] , ɱɬɨɛɵ
34 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ
Page 35
ǬǰǹǷdzǭDZ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰȇ ǴǻǯȃDzǰ
1
9
10
11 12
13
14
15
ɉɨɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɫɩɪɚɜɤɢ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɣ.
1 2 3
4 5
6
7
8
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ
2
ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ
3
ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ ǺȍȒțȡȐȑ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔȣȑ
4
ȚȘȍȒ/ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖȉȡȍȋȖ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈ ȚȘȍȒȖȊ
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȒȖȘȖșȚȐ
5
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
6
ȅȒȘȈȕ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ
7
ǵȈȏȊȈȕȐȍ ȚȘȍȒȈ
8
Ƕȉȡȍȍ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ/
9
ȗȈțȏȣ/ȗȖȐșȒȈ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ
10
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ
11
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ
12
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ DNSe
13
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȝȖȌȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
14
ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
15
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 35
Page 36
ǵǨǮǴǰǺǭ DzǵǶǷDzǰ Ǭdzȇ ǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭǴ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɬɟɤɭɳɢɣ ɮɚɣɥ ɫ ɧɚɱɚɥɚ.
Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɥɟɜɨ]
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɩɪɚɜɨ]
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɜɟɪɯ]
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɧɢɡ]
ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɮɚɣɥɨɜ VBR ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɥɟɜɨ], ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɫɜɟɪɯɭ, ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɢɞɟɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɮɚɣɥ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɧɚɡɚɞ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɚɭɡɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ,ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ/ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
36 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ
Page 37
ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭ
ȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɭɠɟ ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ ɧɚ mp3-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɬɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɥɟɣɥɢɫɬ “ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ” ɦɨɠɧɨ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ EmoDio ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ǻȌȈȓȍȕȐȍ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Delete Playlist>
(ɍɞɚɥɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ).
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɟɧ.
ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȐȔȍȕȐ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ 1-3, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ.
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Edit Playlist Name> (ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ).
5. ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
[ ] : Ɋɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫ ɡɚɝɥɚɜɧɵɯ ɢ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɫɬɪɨɱɧɵɯ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɛɭɤɜ ɧɚ ɰɢɮɪɵ.
] : ɋɢɦɜɨɥɵ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɡɚ ɪɚɡ.
[
] : Ɇɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ “-”.
[ [
] : ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
ɂɦɹ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɨ.
ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ,
ɨɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɹɬɶɫɹ. ɋɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɡɞɚɧ ɧɟ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ,ɧɟɥɶɡɹ
ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ.
].
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 37
Page 38
ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȕȖȊȖȋȖ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ].
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Add New Playlist>
(Ⱦɨɛ. ɧɨɜ. ɫɩ. ɜɨɫɩɪ.).
4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
[ ] : Ɋɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫ ɡɚɝɥɚɜɧɵɯ ɢ ɫɬɪɨɱɧɵɯ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɛɭɤɜ ɧɚ ɰɢɮɪɵ.
[
] : ɋɢɦɜɨɥɵ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɡɚ ɪɚɡ. [ ] : Ɇɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ “-”. [ ] : ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
ɇɨɜɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɚɜɥɟɧ.
Ʉɪɨɦɟ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 1, ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ
ɟɳɟ 4 ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɩɢɫɤɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ <EmoDio> ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɟɝɨ ɧɚ ɩɥɟɟɪ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ <EmoDio>.
.
38 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ
Page 39
ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȋ șȗȐșȖȒ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Music Browser> (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɦɭɡɵɤɢ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [
].
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Add to Playlist> (Ⱦɨɛ. ɜ ɩɥɟɣɥɢɫɬ).
5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɚɜɥɟɧ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ȼ ɤɚɠɞɵɣ ɩɥɟɣɥɢɫɬ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɞɨ 200 ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜt.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȑȏ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɥɟɣɥɢɫɬ.
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ.
.
.
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 39
Page 40
ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȑȏ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɥɟɣɥɢɫɬ.
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ].
5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Delete from Playlist>
(ɍɞɚɥ.ɢɡ ɩɥɟɣɥɢɫɬɚ).
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ ɢɡ ɩɥɟɣɥɢɫɬɚ.
ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȑȏ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ 1-3, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ.
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
4.
[ ].
5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Delete All from Playlist>
(ɍɞɚɥɢɬɶ ɜɟɫɶ ɫɩɢɫɨɤ).
ȼɫɟ ɮɚɣɥɵ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɢɡ ɩɥɟɣɥɢɫɬɚ.
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɞɚɥɟɧ ɢɡ ɩɥɟɣɥɢɫɬɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
40 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ
Page 41
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ
Ɇɟɧɸ “Ɇɭɡɵɤɚ” ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜɫɟɦɢ ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ – ɨɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɪɟɤɨɜ ɢ ɚɥɶɛɨɦɨɜ ɞɨ ɜɵɛɨɪɚ ɮɨɧɚ ɷɤɪɚɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ ɞɥɹ ɥɸɛɢɦɵɯ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Sound Effect> (Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ
Street Mode (Ɋɟɠɢɦ "ɍɥɢɰɚ"): ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɱɟɬɤɨ ɫɥɵɲɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɧɚ ɭɥɢɰɟ,
ɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɵɜɚɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɭɥɢɱɧɵɟ ɲɭɦɵ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬ 0 ɞɨ 2. Audio Upscaler (ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɜɭɤɚ): ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɥɭɱɲɚɟɬ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ, ɱɬɨɛɵ ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɠɚɥɨɫɶ ɤ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦɭ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɜɭɤɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɮɚɣɥɚɯ ɧɢɡɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Off> (ȼɵɤɥ.) ɢɥɢ <On> (ȼɤɥ.).
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 41
Page 42
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Digital Natural Sound (DNSe)
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɫɪɟɞɭ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɠɚɧɪɭ ɦɭɡɵɤɢ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <DNSe>.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ DNSe.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Auto> (Ⱥɜɬɨ), <Normal> (Ɉɛɵɱɧ.),
<Studio> (ɋɬɭɞɢɹ), <Rock> (Ɋɨɤ), <Classical> (Ʉɥɚɫɫɢɤɚ), <Jazz> (Ⱦɠɚɡ), <Ballad> (Ȼɚɥɥɚɞɚ), <Club> (Ʉɥɭɛ), <R&B> (Ɋɢɬɦ&Ȼɥɸɡ ), <Dance> (Ɍɚɧɟɰ), <Café> (Ʉɚɮɟ), <Concert> (Ʉɨɧɰɟɪɬ), <Church> (ɐɟɪɤɨɜɶ) ɢɥɢ <myDNSe>.
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ <Auto> (Ⱥɜɬɨ) ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɠɚɧɪɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɨ ɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ, ɡɚɞɚɧɧɵɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ EmoDio, ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɛɪɚɧ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɮɚɣɥ DNSe. ȼɵɛɪɚɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪ <myDNSe>, ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ DNSe ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 43.
ɬɚɤɨɟ DNSe?
ɑɬɨ
DNSe – ɷɬɨ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ,ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Samsung
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɞɥɹ MP3-ɩɥɟɟɪɨɜ. ɗɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬ ɪɚɡɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɦɭɡɵɤɢ.
DNSe ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ <Normal> (Ɉɛɵɱɧ.).
42 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ
Page 43
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ȼɵɛɨɪ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ DNSe
Ɇɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ 3 ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ DNSe ɧɚ ɩɥɟɟɪɟ ɢɥɢ ɞɨ 97 ɮɭɧɤɰɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ EmoDio ɢ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɢɯ ɧɚ ɩɥɟɟɪ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ DNSe, ɱɬɨɛɵ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɬɢɩɚ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <DNSe>.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <myDNSe>.
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ DNSe ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɩɪɚɜɨ].
Ɇɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ DNSe ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.
5. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
].
[
ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ DNSe ɛɭɞɭɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ.
ɇɚ ɩɥɟɟɪɟ ɜ ɦɟɧɸ myDNSe ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ <User 1>
(ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ1) ~ <User 3> ((ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ3). Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ EmoDio, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɢ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɧɚ ɩɥɟɟɪ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ DNSe.
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ DNSe
ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ <myDNSe> ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ: <EQ> (ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ), <3D&BASS> (3D ɢȻȺɋɋ), <Concert Hall> (Ʉɨɧɰɟɪɬ.ɡɚɥ) ɢ <Clarity> (ɑɟɬɤɨɫɬɶ).
EQ (ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ): ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚ ɫɜɨɟ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ
ɱɚɫɬɨɬɵ. Ⱦɥɹ ɭɪɨɜɧɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬ -10 ɞɨ +10. 3D&BASS (3D ɢȻȺɋɋ): ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ 3D ɢ ɭɫɢɥɟɧɢɟ ɛɚɫɨɜ.
Ɇɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ <0-4> ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ <3D> ɢ <BASS> (ȻȺɋ). Concert Hall (Ʉɨɧɰɟɪɬ. ɡɚɥ): ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɚɡɦɟɪ
ɤɨɧɰɟɪɬɧɨɝɨ ɡɚɥɚ ɢ ɭɪɨɜɟɧɶ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɤɨɧɰɟɪɬɧɨɦ ɡɚɥɟ. Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ <0-3> ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ <Size> (Ɋɚɡɦɟɪ)ɢ <Level> (ɍɪɨɜɟɧɶ). Clarity (ɑɟɬɤɨɫɬɶ): ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɢɦ ɡɜɭɤɨɦ ɫ
ɭɥɭɱɲɟɧɧɵɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ: <0-2>.
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 43
Page 44
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ȼɵɛɨɪ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ DNSe (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)
Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ DNSe ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ <EmoDio> ɫɦ. ɜ ɫɩɪɚɜɤɟ <EmoDio>.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Play Mode> (Ɋɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪ.).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Normal (Ɉɛɵɱɧ.): Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɫɟɯ
ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɦɭɡɵɤɢ. Repeat (ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ): ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɫɟɯ
ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɦɭɡɵɤɢ. Repeat One (ɉɨɜɬɨɪ ɨɞɧɨɣ): ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ. Shuffl e (ȼɩɟɪɟɦɟɲɤɭ): ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɦɭɡɵɤɢ ɜ ɫɥɭɱɚɣɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ.
44 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ
Page 45
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ȼɵɛɨɪ ɷɤɪɚɧɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɧɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Music Play Screen> (ɗɤɪɚɧ ɜɨɫɩɪ. ɦɭɡ.).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɷɤɪɚɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɦɭɡɵɤɢ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɤɪɚɧɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
(ɋɬɪɚɫɬɧɵɣ), <Sweet> (Ɇɟɥɨɞɢɱɧɵɣ), <Calm> (ɋɩɨɤɨɣɧɚɹ), <Exciting> (ȼɟɫɟɥɹɳɚɹ), <Refl ection> (Ɉɬɪɚɠɟɧɢɟ)
Album Art (Ɉɛɥɨɠɤɚ ɚɥɶɛɨɦɚ): ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɛɥɨɠɤɢ ɚɥɶɛɨɦɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɜ ɬɟɝɟ ID3 ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɨɛɥɨɠɟɤ ɚɥɶɛɨɦɚ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɦɟɧɟɟ 2 ɆȻ.
Auto (Ⱥɜɬɨ):
ɠɚɧɪɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɨ ɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ, ɡɚɞɚɧɧɵɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ EmoDio.
Album Info. (Ɉɛ ɚɥɶɛɨɦɟ): ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɢɦɟɧɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ, ɚɥɶɛɨɦɟ,
ɠɚɧɪɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ ɜ ɬɟɝɟ ID3 ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
<Album Art> (Ɉɛɥɨɠɤɚ ɚɥɶɛɨɦɚ), <Auto> (Ⱥɜɬɨ), <Passionate>
ɢɥɢ
<Album Info.> (Ɉɛ ɚɥɶɛɨɦɟ).
ɗɤɪɚɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɬɟɝ ID3?
ɗɬɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤ MP3-ɮɚɣɥɭ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɧɚɡɜɚɧɢɢ ɬɪɟɤɚ, ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟ,ɚɥɶɛɨɦɟ, ɝɨɞɟ ɜɵɩɭɫɤɚ, ɠɚɧɪɟ ɢ ɩɨɥɟ ɞɥɹ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ.
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 45
Page 46
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɥɸɛɢɦɵɯ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Play Speed>
(ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Slow 3> (Ɇɟɞɥɟɧɧɨ3), <Slow 2>
(Ɇɟɞɥɟɧɧɨ2), <Slow 1> (Ɇɟɞɥɟɧɧɨ1), <Normal> (Ɉɛɵɱɧ.), <Fast 1> (Ȼɵɫɬɪɨ1), <Fast 2> (Ȼɵɫɬɪɨ2), <Fast 3> (Ȼɵɫɬɪɨ3).
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɮɚɣɥɭ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢ. ɉɪɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɫɪɚɡɭ ɰɟɥɵɣ ɮɚɣɥ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Skip Interval> (ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɢɧɬɟɪɜɚɥ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɩɪɨɩɭɫɤɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <1 Song> (1 ɩɟɫɧɹ), <5sec> (5ɫɟɤ), <10sec>
(10ɫɟɤ), <30sec> (30ɫɟɤ) ɢɥɢ <1min> (1ɦɢɧ).
ȿɫɥɢ ɮɚɣɥ ɛɵɥ ɫɨɡɞɚɧ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɞɚɧɧɵɯ (VBR) ɢɥɢ ɤɚɤ ɮɚɣɥ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
Ogg, ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɥɢɧɚ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɞɥɢɧɟ.
46 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ
Page 47
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȋ șȗȐșȖȒ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
Ɇɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɬɪɟɤ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɥɟɣɥɢɫɬ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Add to Playlist> (Ⱦɨɛ. ɜ ɩɥɟɣɥɢɫɬ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɫɩɢɫɨɤ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ].
Ɍɟɤɭɳɢɣ ɬɪɟɤ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɚɜɥɟɧ ɜ ɩɥɟɣɥɢɫɬ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ
ɜ ɪɚɡɞɟɥɚɯ <Music> (Ɇɭɡɵɤɚ) ĺ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ) ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
ȿɫɥɢ ɬɟɤɭɳɢɣ ɬɪɟɤ ɭɠɟ ɞɨɛɚɜɥɟɧ ɜɨ ɜɫɟ ɫɩɢɫɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ,
ɩɚɪɚɦɟɬɪ <Add to Playlist> (Ⱦɨɛ. ɜ ɩɥɟɣɥɢɫɬ) ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 47
Page 48
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȘȈȏȌȍȓȈ
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɮɚɣɥɚ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɟ ɩɪɢ ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Repeat A-B Mode>
(Ɋɟɠɢɦ ɩɨɜɬɨɪɚ A-B).
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ.
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɢ ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ <
4. ɋɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ [ ], ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ ɪɚɡɞɟɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ.
ȼ ɫɬɪɨɤɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ < > ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ.
Ɉɬɦɟɧɚ ɩɨɜɬɨɪɚ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ
ɉɨɜɬɨɪ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɦɟɧɟɧ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
48 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ
[ ]
ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɪɚɡɞɟɥɚ,
>.
[ ]
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɜɬɨɪɚ ɪɚɡɞɟɥɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɡɞɟɥɚ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɬɦɟɧɟɧɚ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ.
- Ɂɚɞɚɧɚ ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ ɩɨɜɬɨɪɚ, ɚ ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɬɟɤɭɳɟɣ ɞɨɪɨɠɤɢ.
- ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɜɵɛɪɚɧɚ ɬɨɱɤɚ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ, ɱɟɪɟɡ ɬɪɢ ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Page 49
ȗȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǪǰǬǭǶ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ <EmoDio>, ɨɧɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɞɨ ɩɟɪɟɞɚɱɢ,ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬ SVI. Ɋɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ <EmoDio>.
ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ _ 49
Page 50
ǬǰǹǷdzǭDZ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰȇ ǪǰǬǭǶ
6 7
8
9
1
Ɍɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ
2
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
3
ɂɦɹ ɮɚɣɥɚ
ɉɚɧɟɥɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
4
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ɉɛɳɟɟ ɜɪɟɦɹ
5
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɨɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɫɩɪɚɜɤɢ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɣ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
6
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ/
7
ɩɚɭɡɵ/ɩɨɢɫɤɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
8
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ Ɍɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ
9
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
50 _ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ
1
2
3
4
5
Page 51
ǵǨǮǴǰǺǭ DzǵǶǷDzǰ Ǭdzȇ ǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭǴ
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɜɟɪɯ,ȼɧɢɡ]
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɥɟɜɨ,ȼɩɪɚɜɨ]
ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɬɟɤɭɳɢɣ ɮɚɣɥ ɫ ɧɚɱɚɥɚ.
Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɥɟɜɨ]
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɩɪɚɜɨ]
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɜɟɪɯ]
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɧɢɡ]
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɢɞɟɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɮɚɣɥ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɧɚɡɚɞ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɚɭɡɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ/ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ _ 51
Page 52
ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǼǨDZdzǨ ǹ ǯǨDzdzǨǬDzǶDZ
ȼ ɦɟɫɬɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚɤɥɚɞɤɚ.
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɛɭɞɟɬ ɜɢɞɟɧ ɪɚɫɤɪɚɲɟɧɧɵɣ ɮɚɣɥ
ɡɚɤɥɚɞɤɢ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ ɡɚɤɥɚɞɤɢ.
Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɫ ɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɛɵɥɨ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
Ɇɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɨ 10 ɡɚɤɥɚɞɨɤ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǪǰǬǭǶ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ
Ɇɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ ɜɢɞɟɨɷɤɪɚɧɚ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [
ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Brightness> (əɪɤɨɫɬɶ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɹɪɤɨɫɬɶ.
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ: <0-10>.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɟɧɸ ɹɪɤɨɫɬɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɷɤɪɚɧɟ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
52 _ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ
Page 53
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǪǰǬǭǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Digital Natural Sound (DNSe)
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɢɞɟɨɠɚɧɪɚ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [
ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <DNSe>.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ DNSe.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Normal> (Ɉɛɵɱɧ.), <Drama> (Ⱦɪɚɦɚ)
ɢɥɢ <Action> (Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ).
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ DNSe?
DNSe – ɷɬɨ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ,ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Samsung
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɞɥɹ MP3-ɩɥɟɟɪɨɜ. ɗɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬ ɪɚɡɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɦɭɡɵɤɢ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɜɬɨɩɪɨɩɭɫɤɚ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ ɮɚɣɥɚ ɜɩɟɪɟɞ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɛɟɡ ɡɜɭɤɚ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [
ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Auto Skip> (Ⱥɜɬɨɩɪɨɩɭɫɤ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɚɜɬɨɩɪɨɩɭɫɤ.
<Fast Skip 1> (Ȼɵɫɬɪɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ 1) : ɉɪɨɩɭɫɤ ɩɨ 4 ɫɟɤɭɧɞɵ.
<Fast Skip 2> (Ȼɵɫɬɪɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ 2) : ɉɪɨɩɭɫɤ ɩɨ 8 ɫɟɤɭɧɞɵ.
<Fast Skip 3> (Ȼɵɫɬɪɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ 3) : ɉɪɨɩɭɫɤ ɩɨ 16 ɫɟɤɭɧɞɵ.
<Fast Skip 4> (Ȼɵɫɬɪɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ 4) : ɉɪɨɩɭɫɤ ɩɨ 32 ɫɟɤɭɧɞɵ.
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɩɪɨɩɭɫɤɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ.
Ɉɧ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɮɚɣɥɚ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
Ɉɬɦɟɧɚ ɚɜɬɨɩɪɨɩɭɫɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɚɜɬɨɩɪɨɩɭɫɤɚ.
Ⱥɜɬɨɩɪɨɩɭɫɤ ɛɭɞɟɬ ɨɬɦɟɧɟɧ.
] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ _ 53
Page 54
ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ,ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰDZ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ/
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɜɟɪɯ, ȼɧɢɡ]
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
[ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ].
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ/
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɧɟɜɟɪɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɷɫɤɢɡɚɯ,
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ [
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶɫɹ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ <EmoDio>, ɨɧɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɞɨ ɩɟɪɟɞɚɱɢ,ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬ JPG. Ɋɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ <EmoDio>.
54 _ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
].
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɥɟɜɨ, ȼɩɪɚɜɨ]
<Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ>
Page 55
ǬǰǹǷdzǭDZ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ
ɗɤɪɚɧ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
5
6
7
8
9
ɉɨɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɫɩɪɚɜɤɢ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɣ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
1
2
3
4
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ
1
ȔȍȕȦ
2
ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ
3
ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȜȈȑȓȈ/
4
ȖȉȡȍȋȖ ȟȐșȓȈ ȜȈȑȓȖȊ
5
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ
6
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ
7
ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ
8
ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ
9
ȅșȒȐȏȣ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ
ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ _ 55
Page 56
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɢɥɢ FM-ɪɚɞɢɨ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɫɥɭɲɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɢɥɢ FM-ɪɚɞɢɨ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Music On> (Ɇɭɡɵɤɚ ɜɤɥ) ɢɥɢ <FM Radio On> (FM-ɪɚɞɢɨ ɜɤɥ).
ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ <Music On>
(Ɇɭɡɵɤɚ ɜɤɥ) ɢɥɢ <FM Radio On> (FM-ɪɚɞɢɨ ɜɤɥ) ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Start Slideshow> (ɇɚɱɚɬɶ ɫɥɚɣɞɲɨɭ).
ǵȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ [ ], ȗȖșȓȍ ȟȍȋȖ
ȗȓȍȍȘ ȕȈȟȕȍȚ șȓȈȑȌ-ȠȖț.
56 _ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Page 57
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ
1. ɧɚɠɦɢɬɟ [ ] ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Stop Slideshow> (Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ).
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ.
ɋɥɚɣɞ-ɲɨɭ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ, ɧɚɠɚɜ [
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɪɟɠɢɦɚ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Slideshow Speed> (ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɫɥɚɣɞɲɨɭ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Fast> (Ȼɵɫɬɪɨ), <Normal> (Ɉɛɵɱɧ.)
ɢɥɢ <Slow> (Ɇɟɞɥɟɧɧɨ).
ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ _ 57
] ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ.
Page 58
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɇɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Zoom> (ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <100%>, <200%> ɢɥɢ <400%>.
4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɜɟɪɯ, ɜɧɢɡ, ɜɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɱɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ.
Ɉɬɦɟɧɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɩɪɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
58 _ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Page 59
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɉɨɜɺɪɬɵɜɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ⱦɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɪɚɳɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
2.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Rotate> (ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɭɝɨɥ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Left 90°> (ȼɥɟɜɨ 90°), <Right 90°>
(ȼɩɪɚɜɨ 90°) ɢɥɢ <180°>.
ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ _ 59
Page 60
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ȼɵɛɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɮɨɧɚ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɤɚɤ ɮɨɧ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɚ.
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɮɨɧɨɜɵɦ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ [ ].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Select as My Skin>
2.
(ȼɵɛɪɚɬɶ ɨɛɥɨɠɤɭ)
ȼɵɛɪɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɤɚɤ
ɮɨɧɨɜɨɟ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ
Ɇɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɥɨɫɶ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɢɥɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
2.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Transition Effect>
(ɉɟɪɟɯɨɞɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ).
3.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Off> (ȼɵɤɥ.), <Auto> (Ⱥɜɬɨ), <Fade>
(Ɂɚɬɟɦɧɟɧɢɟ), <Checkers> (ɒɚɲɤɢ), <Push> (ɇɚɠɚɬɶ), <Flip> (Ɉɬɪɚɡɢɬɶ) ɢɥɢ <Iris> (Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ).
ĺ <Yes> (Ⱦɚ).
60 _ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Page 61
ȟȚȍȕȐȍ ȚȍȒșȚȈ
ǵȍȏȈȊȐșȐȔȖ ȖȚ ȚȖȋȖ, ȘȖȔȈȕ ȓȐ ȥȚȖ, ȘțȒȖȗȐșȤ ȕȖȊȖȋȖ ȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȐȓȐ ȕȈțȟȕȣȑ ȌȖȒțȔȍȕȚ, MP3-ȗȓȍȍȘ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȘȖȟȐȚȈȚȤ Ȋșȍ ȥȚȐ ȚȍȒșȚȣ… ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ!
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ ɬɟɤɫɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɹɡɵɤ. ɋɦ. ɫɬɪ. 65.
ǿǺǭǵǰǭ ǺǭDzǹǺǨ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɬɟɤɫɬɨɜɵɣ ɮɚɣɥ.
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɬɟɤɫɬ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
ɜɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ/ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ].
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ/ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ.
ȼɚɲ MP3-ɩɥɟɟɪ ɜ ɬɟɤɫɬɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɨɪɦɚɬ ɮɚɣɥɨɜ TXT .
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
] ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
].
ɱɬɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ _ 61
Page 62
ǿǺǭǵǰǭ ǼǨDZdzǨ ǹ ǯǨDzdzǨǬDzǶDZ
ȼ ɦɟɫɬɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚɤɥɚɞɤɚ.
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɛɭɞɟɬ ɜɢɞɟɧ ɪɚɫɤɪɚɲɟɧɧɵɣ ɮɚɣɥ
ɡɚɤɥɚɞɤɢ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ ɡɚɤɥɚɞɤɢ.
Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɱɬɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɫ ɬɨɝɨ
ɦɟɫɬɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɛɵɥɨ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
Ɇɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɨ 10 ɡɚɤɥɚɞɨɤ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ
ɑɬɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɢɥɢ FM-ɪɚɞɢɨ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɱɬɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɨɜ ɦɨɠɧɨ ɫɥɭɲɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɢɥɢ FM-ɪɚɞɢɨ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɤɫɬɚ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Music On> (Ɇɭɡɵɤɚ ɜɤɥ) ɢɥɢ <FM Radio On> (FM-ɪɚɞɢɨ ɜɤɥ).
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <Music On> (Ɇɭɡɵɤɚ ɜɤɥ) ɢɥɢ
<FM Radio On> (FM-ɪɚɞɢɨ ɜɤɥ) ɡɜɭɤ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
62 _ ɱɬɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ
Page 63
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɬɟɤɫɬ ɫ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Go to 1st Page> (ɉɟɪɟɣɬɢ ɧɚ 1-ɭɸ ɫɬɪ.) ĺ <Yes> (Ⱦɚ).
ȼɵɩɨɥɧɢɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɤ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɲɪɢɮɬɚ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɲɪɢɮɬɚ ɬɟɤɫɬɚ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Font Size> (Ɋɚɡɦɟɪ ɲɪɢɮɬɚ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɲɪɢɮɬɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Small> (Ɇɚɥ.), <Medium> (ɋɪɟɞɧ.) ɢɥɢ
<Large> (Ȼɨɥɶɲ.).
] ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɤɫɬɚ.
] ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɤɫɬɚ.
ɱɬɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ _ 63
Page 64
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɰɜɟɬ ɷɤɪɚɧɚ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɤɫɬɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɰɜɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Text Viewer Color> (ɐɜɟɬ ɬɟɤɫɬɚ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɰɜɟɬ ɬɟɤɫɬɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ <Type 1> (Ɍɢɩ 1) ɞɨ
<Type 6> (Ɍɢɩ 6).
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɤɫɬɚ
Ɍɟɤɫɬ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɢɥɢ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <View Mode> (Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
(Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥ.). ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ <Vertical> (ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ)
ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɤɫɬɚ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ <Horizontal> (Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥ.)ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɤɫɬɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.
] ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɤɫɬɚ.
] ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɤɫɬɚ.
<Vertical> (ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ)
ɢɥɢ
<Horizontal>
64 _ ɱɬɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ
Page 65
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɬɟɤɫɬɚ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɹɡɵɤ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɤɫɬɚ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɤɫɬɚ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Text Language> (əɡɵɤ ɬɟɤɫɬɚ).
<English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>,
<Japanese>, <Chinese(S)>, <Chinese(T)>, <Spanish>, <Russian>, <Hungarian>, <Dutch>, <Polish>, <Portuguese>, <Swedish>, <Thai>, <Finnish>, <Danish>, <Norwegian>, <Afrikaans>, <Basque>, <Catalan>, <Czech>, <Estonian>, <Greek>, <Hrvatski>, <Icelandic>, <Romanian>, <Slovak>, <Slovene>, <Turkish>, <Vietnamese>.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɹɡɵɤ.
Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɬɟɤɫɬ ɧɚ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɹɡɵɤɟ.
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɹɡɵɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɢɥɢ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɫɹ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɱɬɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ _ 65
Page 66
ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ,ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
ǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ FM-ǸǨǬǰǶǹǺǨǵǾǰDZ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɩɪɢɟɦ ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ FM.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɩɪɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢ FM-ɪɚɞɢɨ.
ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ.
ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɸ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɢɫɤɚ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɱɚɫɬɨɬɵ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɉɪɨɜɨɞɚ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɧɬɟɧɧ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɩɟɪɟɞɚɱ FM- ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ.
ȼ ɦɟɫɬɚɯ ɫɨ ɫɥɚɛɵɦ ɩɪɢɟɦɨɦ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɩɥɟɟɪ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ FM-
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ.
66 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
Page 67
ǬǰǹǷdzǭDZ FM-ǸǨǬǰǶ
5
6
7
1
1
Ɍɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ
2
2
3
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
3
ɡɜɭɤɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
4
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚ ɩɨɥɨɫɟ
8
9
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ RDS?
ɋɢɫɬɟɦɚ ɪɚɞɢɨɞɚɧɧɵɯ (RDS) ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɢɟɦ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ,
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɟ.ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ
News
Today Headline
4
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɜɢɞɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɇɨɜɨɫɬɢ, ɋɩɨɪɬ ɢɥɢ Ɇɭɡɵɤɚ, ɢɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ.
ɉɪɢ ɫɥɚɛɨɦ ɫɢɝɧɚɥɟ FM ɞɚɧɧɵɟ RDS ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ.
ɉɨɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɤɢ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɣ.
ɱɚɫɬɨɬ
5
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
6
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɞɢɨ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɭɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ/
7
ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
8
Ɍɟɤɭɳɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ (ɆȽɰ)
9
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ RDS
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ _ 67
Page 68
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ
ɉɨɢɫɤ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
ȼ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɧɟɞɨɥɝɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ].
ɉɨɢɫɤ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɧɚ ɛɥɢɠɚɣɲɟɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɫɪɚɡɭ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɩɭɳɟɧɚ ɧɚɠɚɬɚɹ ɤɧɨɩɤɚ.
ɂɅɂ,
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨɢɫɤɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
ɉɟɪɟɦɟɳɚɟɬ ɤ ɱɚɫɬɨɬɚɦ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɡɧɚɱɤɚ.
News
Today Headline
68 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
Page 69
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɤɚɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ, ɩɟɪɟɯɨɞɹ ɨɬ ɨɞɧɨɣ ɪɚɧɟɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣ ɜɚɦɢ ɱɚɫɬɨɬɵ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɧ ɞɪɭɝɨɣ.
1. ȼ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ].
2.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Go to Preset Mode>
(ȼ ɪɟɠɢɦ ɩɪɟɞɭɫɬ.).
ȿɫɥɢ ɧɢ ɨɞɧɚ ɱɚɫɬɨɬɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ, ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɢɫɤɚɬɶ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧ FM ɩɨ ɨɞɧɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɡɚ ɪɚɡ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ].
2.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Go to Manual Mode>
(Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ).
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ _ 69
Page 70
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
Ɂɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ
ȼ ɩɚɦɹɬɢ MP3-ɩɥɟɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɨ 30 ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɨɠɧɨ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɜɫɟɝɨ ɨɞɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ.
Ɋɭɱɧɨɣ – ɜɵɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɞɥɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ].
2.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Add to Preset> (Ɂɚɩɨɦɧ. ɱɚɫɬɨɬɭ).
ȼɵɛɪɚɧɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɚɜɥɟɧɚ ɜ ɫɩɢɫɨɤ
ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ – ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɜɫɟ ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɩɥɟɟɪɨɦ ɫɬɚɧɰɢɢ
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ FM-ɪɚɞɢɨ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ].
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Auto Preset> (Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ) ĺ <Yes> (Ⱦɚ).
Ɉɬɦɟɧɚ ɩɨɢɫɤɚ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ
ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ [ ].
Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ, ɢ ɛɭɞɭɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ
ɱɚɫɬɨɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɨ ɟɟ ɨɬɦɟɧɵ.
70 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
Page 71
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ].
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɭɸ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɭ.
News
Today Headline
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɡɚɩɨɦɧɟɧɧɵɯ ɱɚɫɬɨɬ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ FM-ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɢɫɤ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Delete from Preset> (ɍɞɚɥ.ɢɡ ɫɩ. ɫɬɚɧɰ.).
ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ.
].
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ _ 71
Page 72
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
Ɂɚɩɢɫɶ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɣ FM-ɪɚɞɢɨ
ȼ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɸ FM-ɪɚɞɢɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɪɚɞɢɨ.
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ FM- ɪɚɞɢɨ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ].
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Start Recording> (ɇɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ).
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ.
Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ FM-ɩɟɪɟɞɚɱɢ, ɧɚɠɚɜ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ [
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɩɢɫɢ
1. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ].
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɜɨɩɪɨɫɨɦ, ɠɟɥɚɟɬɟ ɥɢ ɜɵ
ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ) ɢɥɢ <No> (ɇɟɬ).
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <Yes> (Ⱦɚ) ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <No> (ɇɟɬ) ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ.
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MP3.
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ <File Browser> (ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ) ĺ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
<Recorded Files> (Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ) ĺ <FM Radio> (FM-ɪɚɞɢɨ).
Ʉɚɠɞɵɣ ɮɚɣɥ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬ ɞɥɢɬɶɫɹ 8 ɱɚɫɨɜ.
Ɂɚɩɢɫɶ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 17 ɱɚɫɨɜ. (ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ Ɇɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 999 ɮɚɣɥɨɜ ɡɚɩɢɫɢ FM-ɪɚɞɢɨ.
72 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
128 Ʉɛɢɬ/ɫ, 1 Ƚɛ)
] ɜ ɪɟɠɢɦɟ FM-ɪɚɞɢɨ.
Page 73
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɱɟɫɬɜɚ FM-ɡɚɩɢɫɢ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ FM-ɩɟɪɟɞɚɱ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ FM-ɪɚɞɢɨ ɧɚɠɦɢɬɟ [
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <REC Quality> (Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
(128 Ʉɛɢɬ/ɫ)), <High(96kbps)> (ȼɵɫɨɤ.(96 Ʉɛɢɬ/ɫ)), <Normal(64kbps)> (Ɉɛɵɱɧ.(64 Ʉɛɢɬ/ɫ)).
Ɉɞɧɚɤɨ ɱɟɦ ɜɵɲɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɮɚɣɥɚ.
<Super High(128kbps)>
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɉɪɢɟɦ FM
ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ <FM Reception> (ɉɪɢɟɦ FM) ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ FM-ɪɚɞɢɨ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ].
2.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <FM Reception> (ɉɪɢɟɦ FM).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɥɹ
ɩɪɢɟɦɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <High> (ȼɵɫɨɤ.), <Middle> (ɋɪɟɞɧ.) ɢɥɢ
<Low> (ɇɢɡɤ.). ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <High> (ȼɵɫɨɤ.) ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧ ɩɨɢɫɤ
ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɱɚɫɬɨɬ.
].
(Ɉɱɟɧɶ ȼɵɫɨɤ.
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ _ 73
Page 74
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɝɢɨɧɚ FM
Ɇɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɟɝɢɨɧɚ FM ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɸ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɭ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ FM-ɪɚɞɢɨ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ].
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <FM Region> (FM-ɪɟɝɢɨɧ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ FM-ɪɟɝɢɨɧ.
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɵ ɱɚɫɬɨɬ ɩɨ ɪɟɝɢɨɧɚɦ
Worldwide
(ȼɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ)
USA (ɋɒȺ) Korea (Ʉɨɪɟɣɫɤɢɣ)
Japan (əɩɨɧɢɹ)
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ) ɢɥɢ <No> (ɇɟɬ).
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ), ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɭɸ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <No> (ɇɟɬ), ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɝɢɨɧɚ.
ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɵ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ, ɟɫɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ <FM Region> (FM-ɪɟɝɢɨɧ) ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɪɟɝɢɨɧ ɜɟɳɚɧɢɹ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
Ɋɟɝɢɨɧɵ FM ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɞɚɥɟɧɵ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɵ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɬɨɝɨ, ɞɥɹ ɩɪɨɞɚɠɢ ɜ ɤɚɤɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɩɥɟɟɪ.
ɉɨɢɫɤ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ FM 87,50~108,00 ɆȽɰ ɫ ɲɚɝɨɦ 50 ɤȽɰ.
ɉɨɢɫɤ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ FM 87,5~108,0 ɆȽɰ ɫ ɲɚɝɨɦ 100 ɤȽɰ.
ɉɨɢɫɤ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ FM 76,0~108,0 ɆȽɰ ɫ ɲɚɝɨɦ 100 ɤȽɰ.
74 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
Page 75
ȗȘȖșȔȖȚȘ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ
ǴȖȎȕȖ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȘȐȕȐȔȈȚȤ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕțȦ
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ, ȕȍ ȗȖșȍȡȈȧ ȒȈȎȌȣȑ ȘȈȏ șȈȑȚȣ ȕȖȊȖșȚȍȑ, ȉȓȖȋȐ ȐȓȐ UCC.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɧɭɠɧɨɝɨ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ <EmoDio>. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǷǶǺǶDzǶǪ ǬǨǵǵȃǽ
Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɤɚɧɚɥɨɜ, ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥ <Datacasts> (ɉɨɬɨɤɢ ɞɚɧɧɵɯ).
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ.
ɡɧɚɱɨɤ : ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ
ɡɧɚɱɨɤ : ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥ
ɡɧɚɱɨɤ : ɮɚɣɥ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɡɧɚɱɨɤ : ɬɟɤɫɬɨɜɵɣ ɮɚɣɥ
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ.
ǵȈȟȕȍȚșȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɦ. ɜ ɦɟɧɸ <Datacasts>
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
(ɉɨɬɨɤɢ ɞɚɧɧɵɯ) ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ <EmoDio>.
ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɨɬɨɤɨɜ ɞɚɧɧɵɯ _ 75
Page 76
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ
ǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻDzǨ
ɦɨɠɧɨ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ.
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Voice REC> (Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ).
3.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
[ ]
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ.
Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɩɢɫɶ, ɧɚɠɚɜ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ [
ɇɟ ɩɨɞɧɨɫɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɥɢɡɤɨ ɢ ɧɟ ɨɬɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɟɝɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɥɨɯɨɣ ɡɚɩɢɫɢ.
Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɡɚɪɹɞɟ ɛɚɬɚɪɟɢ.
.
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ
1. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [ ].
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɜɨɩɪɨɫɨɦ, ɠɟɥɚɟɬɟ ɥɢ ɜɵ
ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ) ɢɥɢ <No> (ɇɟɬ).
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <Yes> (Ⱦɚ) ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <No> (ɇɟɬ) ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ.
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MP3.
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ <File Browser>
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
(ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ) ĺ <Recorded Files> (Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ). ĺ <Voice> (Ɇɢɤɪɨɮɨɧ).
Ʉɚɠɞɵɣ ɮɚɣɥ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬ ɞɥɢɬɶɫɹ 8 ɱɚɫɨɜ.
Ɂɚɩɢɫɶ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 17 ɱɚɫɨɜ.
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 128 Ʉɛɢɬ/ɫ, 1 Ƚɛ)
(ɫɨ Ɇɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 999 ɮɚɣɥɨɜ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.
76 _ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɭɱɲɟɝɨ ɩɚɤɟɬɚ
ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
].
Page 77
ǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǿȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȒȈȟȍșȚȊȖ ȏȈȗȐșȐ ȋȖȓȖșȈ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Voice REC Quality>
(Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
(128 Ʉɛɢɬ/ɫ)), <High(96kbps)> (ȼɵɫɨɤ.(96 Ʉɛɢɬ/ɫ)), <Normal(64kbps)> (Ɉɛɵɱɧ.(64 Ʉɛɢɬ/ɫ)).
Ɉɞɧɚɤɨ ɱɟɦ ɜɵɲɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɮɚɣɥɚ.
ǷȘȖȊȍȘȒȈ ȏȈȗȐșȈȕȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ
Ɇɨɠɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ [
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Recorded Files>
(Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ.
] ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.
<Super High(128kbps)>
(Ɉɱɟɧɶ ȼɵɫɨɤ.
] ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɭɱɲɟɝɨ ɩɚɤɟɬɚ _ 77
Page 78
ǸǨǯǪdzǭǿǭǵǰǭ ǪǰǬǭǶǰǫǸǨǴǰ
ǪȈȠ mp3-ȗȓȍȍȘ ȊȣȗțșȒȈȍȚșȧ ș țȎȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȔȐ țȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȔȐ ȐȋȘȈȔȐ!
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ.
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Games> (ɂɝɪɵ).
3.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɢɝɪɭ.
ɂɝɪɵ ɞɨɛɚɜɥɹɸɬɫɹ ɢ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɫɩɪɚɜɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɢɝɪɵ.
Bubble Smile
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɛɪɚɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɨɱɤɨɜ, ɢɡɦɟɧɹɹ ɩɨɪɹɞɨɤ ɬɪɟɯ ɩɭɡɵɪɟɣ, ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɹ ɢɯ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɢɥɢ ɩɨ ɞɢɚɝɨɧɚɥɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɜɟɪɯ, ɜɧɢɡ, ɜɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɢɡ ɬɪɟɯ ɩɭɡɵɪɶɤɨɜ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɭɡɵɪɶɤɨɜ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɭɡɵɪɶɤɨɜ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ.
ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɛɚɥɥɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɛɭɞɭɬ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɵ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɬɪɢ ɩɭɡɵɪɹ.
[ ], ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ
[ ], ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ
78 _ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɭɱɲɟɝɨ ɩɚɤɟɬɚ
Page 79
ǸǨǯǪdzǭǿǭǵǰǭ ǪǰǬǭǶǰǫǸǨǴǰ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
BOMB BOMB
ɗɬɨ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɢɝɪɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ ɬɪɟɯ ɛɥɨɤɨɜ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɰɜɟɬ ɛɥɨɤɚ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɦɨɥɨɬɤɚ ɫɨɜɩɚɥ ɫ ɰɜɟɬɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɛɥɨɤɢ ɭɞɚɥɹɥɢɫɶ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɛɥɨɤɨɜ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɛɥɨɤɢ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɜɟɪɯ], ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɛɥɨɤɨɜ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɢɥɢ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɧɢɡ], ɱɬɨɛɵ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɛɥɨɤɢ.
Chicken Runaway
ɗɬɨ ɢɝɪɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɤɭɪɢɰɚ ɢ ɰɵɩɥɹɬɚ, ɝɨɧɹɹɫɶ ɡɚ ɤɭɪɢɰɟɣ ɜɥɟɜɨ ɢ ɜɩɪɚɜɨ.Ɍ.ɟ.ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ɨɬ ɲɚɪɨɜ, ɩɚɞɚɸɳɢɯ ɫ ɧɟɛɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɨɥɶɲɟ ɧɟ ɡɚɞɟɜɚɥɢ ɤɭɪɢɰɭ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɤɭɪɢɰɭ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ.
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɭɱɲɟɝɨ ɩɚɤɟɬɚ _ 79
Page 80
ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ
Ǫ șȓțȟȈȍ ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȧ ȗȘȖȉȓȍȔ ș MP3-ȗȓȍȍȘȖȔ ȖȏȕȈȒȖȔȤȚȍșȤ ș ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑ, ȐȏȓȖȎȍȕȕȖȑ Ȋ ȌȈȕȕȖȔ șȗȐșȒȍ. ǭșȓȐ ȥȚȖ ȕȍ ȗȖȔȖȋȓȖ, ȖȉȘȈȚȐȚȍșȤ Ȋ ȉȓȐȎȈȑȠȐȑ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Samsung.
ǷȘȖȉȓȍȔȈ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ
ǷȓȍȍȘ ȕȍ ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ.
KȕȖȗȒȐ ȗȓȍȍȘȈ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȦȚ.
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɟ ɜɢɞɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.
ɉɥɟɟɪ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
80 _ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
• ɉɥɟɟɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ. Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ.
• ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ Reset (ɋɛɪɨɫ).
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ,ɧɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ ɥɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɢɥɢ ɡɧɚɱɨɤ.
• ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ Reset(ɋɛɪɨɫ).
• ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟ ɜɢɞɧɚ,
ɟɫɥɢ ɧɚ ɧɟɝɨ ɩɚɞɚɟɬ ɩɪɹɦɨɣ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ ɫɜɟɬ. ȿɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ <Settings>(ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ) <Display>
•
(ɗɤɪɚɧ) ɜɵɛɪɚɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ <Display Off Time> (ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ), ɞɢɫɩɥɟɣ ɛɭɞɟɬ
ɨɬɤɥɸɱɚɬɶɫɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨ ɨɧ ɜɤɥɸɱɟɧ.
• ɉɥɟɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ. Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɢɬɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ <Settings> (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ)<System>
•
(ɋɢɫɬɟɦɚ) ɜɵɛɪɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ <Auto Power Off> (Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ), ɩɢɬɚɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ,ɤɨɝɞɚ ɩɥɟɟɪ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɩɚɭɡɵ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ.
Page 81
ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ
•
ɋɪɨɤ ɪɚɛɨɬɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.
ǵȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ EmoDio
ǷȓȍȍȘ ȕȍ ȗȖȌȒȓȦȟȈȍȚșȧ Ȓ ǷK.
ǶȟȍȕȤ ȕȐȏȒȈȧ șȒȖȘȖșȚȤ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ.
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȕȍ ȕȈȟȐȕȈȍȚșȧ ȗȖșȓȍ ȊȣȉȖȘȈ ȜȈȑȓȈ.
ǵȍ țȌȈȍȚșȧ ȗȍȘȍȌȈȚȤ ȜȈȑȓ.
Ɋɟɫɭɪɫ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɞɢɫɩɥɟɹ.
•
Ɋɟɫɭɪɫ ɛɚɬɚɪɟɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɩɥɟɟɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɩɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɢɯ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɚɲ ɉɄ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɢɫɬɟɦɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ.
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ USB ɢ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ.
• Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ Windows ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɤɥɸɱɟɣ ɢ ɩɚɤɟɬɵ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ, ɡɚɬɟɦ ɨɛɧɨɜɢɬɟ ɜɫɟ. ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
•
ȿɫɥɢ ȼɵ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɥɢ ɩɥɟɟɪ ɩɨɞ Windows 2000 ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɣɥɨɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɢɡɤɨɣ.
Ɉɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟ ɩɥɟɟɪ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ Windows XP ɢɥɢ Vista.
• ȿɫɥɢ, ɤɪɨɦɟ <EmoDio>, ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɩɭɳɟɧɨ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ ɫɧɢɡɢɬɫɹ. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɮɚɣɥɨɜ.
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ,ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɥɢ ɮɚɣɥɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɜ ɩɚɦɹɬɶ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɥɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ.
•
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ,ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɥɢ ɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹ ɡɚɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ USB. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɧɨɜɨ.
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ ɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɩɥɟɟɪɚ.
• ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ Reset(ɋɛɪɨɫ).
ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ _ 81
Page 82
ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ
ǷȘȖȗȈȓȐ ȜȈȑȓȣ ȐȓȐ ȌȈȕȕȣȍ.
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ,ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɚ ɢɥɢ ɞɚɧɧɵɯ ɤɚɛɟɥɶ USB ɛɵɥ ɨɬɤɥɸɱɟɧ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɮɚɣɥɨɜ/ɞɚɧɧɵɯ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢ ɫɚɦɨɝɨ ɩɥɟɟɪɚ. Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ Samsung ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɬɟɪɸ ɞɚɧɧɵɯ.
• ȼɵ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɟɬɟ ɮɚɣɥ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɛɢɬɪɟɣɬɨɦ (VBR).
• ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ <Settings> (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ) ĺ
<Language> (əɡɵɤ) ĺ <Contents>
(ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ) ɧ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɹɡɵɤ ɢ ɨɛɧɨɜɢɬɟ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ ɜɪɭɱɧɭɸ.
ɉɥɟɟɪ ɝɨɪɹɱɢɣ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
• ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶɫɹ ɬɟɩɥɨ. ɗɬɨ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɩɥɟɟɪɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɢ.
• ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɟɳɟ ɪɚɡ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚɝɪɭɡɤɭ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ EmoDio.
ɚ ɷɤɪɚɧɟ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ,
82 _ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
Page 83
ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ
ǬǭǸǭǪǶ ǴǭǵȆ
ɇɚ ɞɢɚɝɪɚɦɦɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɨɛɳɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɦɟɧɸ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ MP3-ɩɥɟɟɪɚ.
ȅȒȘȈȕ ȊȣȉȖȘȈ ȔȍȕȦ
Music Videos Pictures Texts FM Radio Datacasts Prime Pack File Browser Settings
Sound
Brightness
Effect
DNSe
Play Mode Auto Skip
Music Play
Screen
Play
Speed
Skip
Interval
Add to
Playlist
Repeat
A-B Mode
DNSe
Music On/Off
FM Radio
On/Off
Start
Slideshow /
Stop
Slideshow Slideshow
Speed
Zoom
Rotate
Select as
My Skin
Transition
Effect
Music
On/Off
FM Radio
On/Off
Go to 1st
Page
Font Size
Text Viewer
Color
View Mode
Tex t
Language
Go to Preset
Mode /
Go to Manual
Mode
Add to Preset /
Delete from
Preset
Auto Preset
Start
Recording
REC
Quality
FM Reception
FM Region
Voice REC Sound
Games Display
Language
Date&Time
System
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ _ 83
Page 84
ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ
Ɇɨɞɟɥɶ YP-Q2 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ȿɦɤɨɫɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ Ɏɚɣɥɵ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɟ ɱɢɫɥɨ ɩɚɩɨɤ ɢ ɮɚɣɥɨɜ
ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚ ɧɚɭɲɧɢɤɢ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯ ɱɚɫɬɨɬ
ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ
ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɬɨɤ 5,0 ȼ/500 ɦȺ 580 ɦȺ/ɱ/3,7 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
ȺɍȾɂɈ:
ȼɂȾȿɈ: SVI (ȼɢɞɟɨ : MPEG4, ɚɭɞɢɨ : MP3
ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ:JPEG(Baseline)ɞɨ 5 ɆȻ
MPEG1 Layer3 (32 Ʉɛɢɬ/ɫ ~ 320 Ʉɛɢɬ/ɫ, 32 ɤȽɰ ~ 48 ɤȽɰ), MPEG2 Layer3 (8 Ʉɛɢɬ/ɫ ~ 160 Ʉɛɢɬ/ɫ, 16 ɤȽɰ ~ 24 ɤȽɰ), MPEG2.5 Layer3 (8 Ʉɛɢɬ/ɫ ~ 160 Ʉɛɢɬ/ɫ, 8 ɤȽɰ ~ 12 ɤȽɰ), WMA (8 Ʉɛɢɬ/ɫ ~ 320 Ʉɛɢɬ/ɫ, 8 ɤȽɰ ~ 48 ɤȽɰ), Ogg(Q0 ~ Q10), FLAC (ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɚɭɞɢɨɤɨɞɟɤ ɛɟɡ ɩɨɬɟɪɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ)
(44,1 ɤȽɰ, 128 Ʉɛɢɬ/ɫ)), WMV(WMV9, ɩɪɨɫɬɨɣ ɩɪɨɮɢɥɶ, ɦɚɤɫ. 860 Ʉɛɢɬ/ɫ, ɚɭɞɢɨɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ WMA),
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ : 320X240, ɱɚɫɬɨɬɚ ɤɚɞɪɨɜ: 30 ɤɚɞɪ/ɫ,
ɉɚɩɤɚ: ɦɚɤɫ. 1000 / ɮɚɣɥɵ: ɦɚɤɫ. 6000
(ȼɤɥɸɱɚɹ ɩɚɩɤɭ)
20 ɦȼɬ (ɧɚ ɧɚɝɪɭɡɤɟ 16 Ɉɦ)
40 Ƚɰ ~ 20 ɤȽɰ 90 ɞȻ (ɋ ɮɢɥɶɬɪɨɦ 20 ɤȽɰ)
84 _ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
Page 85
ȼɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ɇɭɡɵɤɚ: ɦɚɤɫ. 50 ɱɚɫɨɜ (MP3 128 Ʉɛɢɬ/ɫ,
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ: 15, ɨɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ)
ȼɢɞɟɨ: ɦɚɤɫ. 4 ɱɚɫɚ (ɹɪɤɨɫɬɶ 5, ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ:
15, ɨɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ)
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
Kɨɪɩɭɫ Ɇɚɫɫɚ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ
(ɒɯȼɯȽ) FM -
ɪɚɞɢɨ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ
FM-ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
-5~35°C (23~95°F)
ɉɥɚɫɬɢɤ
58 ɝ 49 X 101 X 9,9 ɦɦ
87,5~108,0 ɆȽɰ
ɉɨɥɧɵɣ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɝɚɪɦɨɧɢɤ FM- ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
1%
Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ FM- ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
55 ɞȻ
ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
FM-ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
38ɞȻ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ.
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ _ 85
Page 86
dzǰǾǭǵǯǰȇ
ɇɚ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɞɚɧɧɚɹ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɬɪɟɬɶɢɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ, ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɧɚ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ. ɗɬɚ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɩɪɚɜɨɦ ɧɚ ɱɚɫɬɧɨɟ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɤɨɧɟɱɧɵɦɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɢ. ɇɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ.Ʌɢɰɟɧɡɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɢ ɧɚ ɤɚɤɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɤɪɨɦɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢɥɢ ɩɪɨɰɟɫɫ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ISO/IEC 11172-3 ɢɥɢ ISO/IEC 13818-3, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɢɥɢ ɩɪɨɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɷɬɢɦ ɢɡɞɟɥɢɟɦ. Ʌɢɰɟɧɡɢɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɥɹ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ/ɢɥɢ ɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɚɭɞɢɨ ɮɚɣɥɨɜ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ISO/IEC 11172-3 ɢɥɢ ISO/IEC 13818-3. ɗɬɚ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɧɟ ɞɚɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ISO/IEC 11172-3 ɢɥɢ ISO/IEC 13818-3.
, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɧɚ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɥɸɛɨɟ ɧɟ
ǷǸǨǪǰdzȄǵǨȇ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰȇ ǬǨǵǵǶǫǶ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǨ (ǻǺǰdzǰǯǨǾǰȇ ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǶǫǶ ǰ ȅdzǭDzǺǸǶǵǵǶǫǶ ǶǩǶǸǻǬǶǪǨǵǰȇ)
(Ⱦɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɜɪɨɩɵ, ɩɪɢɧɹɜɲɢɯ ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɨɬɯɨɞɨɜ) ɉɨɞɨɛɧɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯ ɢɥɢ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɤ ɧɟɦɭ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɧɟɝɨ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɤɚɛɟɥɶ USB) ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɛɵɬɨɜɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ. ɑɬɨɛɵ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɢɥɢ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɬ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ,ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɞɟɥɹɬɶ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ ɞɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɵɪɶɹ. Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɦɟɫɬɟ ɢ ɫɩɨɫɨɛɟ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɛɵɬɨɜɵɦ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɜ ɨɪɝɚɧɵ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ
ɢɥɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɭɬɨɱɧɢɬɶ ɫɪɨɤɢ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɤɭɩɥɢ-ɩɪɨɞɚɠɢ. ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ.
86 _ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɪɟɞɧɨɝɨ
Page 87
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǭ ǷǶdzǶǮǭǵǰǭ Ǭdzȇ dzǰǾǭǵǯǰǸǶǪǨǵǵǶǫǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴǵǶǫǶ ǶǩǭǹǷǭǿǭǵǰȇ GPL/LGPL, ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶ Ǫ ǬǨǵǵǶǴ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǭ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɚɣɥɵ GPL ɢ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ LGPL ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɵɯ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ GPL/LGPL, ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ. Ʉɨɞ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɚɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɡɚɩɪɨɫɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ mp3.sec@samsung.com
GPL EXECUTABLES:
- Linux Kernel, Busybox
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Preamble The licenses for most software are designed to take away
your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
LGPL LIBRARIES
- SDL
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modifi ed by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not refl ect on the original authors’ reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in
Page 88
effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modifi cation follow.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifi cations and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modifi cation”.) Each licensee is addressed as “you”.
Activities other than copying, distribution and modifi cation are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’ s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifi cations or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modifi ed fi les to carry prominent
notices stating that you changed the fi les and the date of any change.
b) Y ou must cause any work that you distribute or publish,
that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
c) If the modifi ed program normally reads commands
interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)
These requirements apply to the modifi ed work as a whole. If identifi able sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
Page 89
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-
readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
b) Accompany it with a written of fer , valid for at least three
years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to
the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifi cations to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface defi nition fi les, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the
Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
Page 90
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifi es a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of
the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source fi le to most effectively convey the exclusion of warranty; and each fi le should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
Page 91
one line to give the program’s name and an idea of what it does.
Copyright (C) yyyy name of author This program is free software; you can redistribute it and/
or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:
Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTEL Y NO WARRANTY ;
for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.
The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.
[This is the fi rst released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.]
Preamble The licenses for most software are designed to take away
your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you fi rst think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things.
Page 92
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.
For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object fi les to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modifi ed by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specifi ed in this license.
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.
When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fi ts its criteria of
freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances.
For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non­free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.
In other cases, permission to use a particular library in non­free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.
Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modifi ed version of the Library.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modifi cation follow. Pay close attention to the difference between a “work based on the library” and a “work that uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also
Page 93
called “this License”). Each licensee is addressed as “you”. A “library” means a collection of software functions and/
or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.
The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifi cations and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modifi cation”.)
“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifi cations to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface defi nition fi les, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.
Activities other than copying, distribution and modifi cation are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’ s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifi cations or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a) The modifi ed work must itself be a software library.
•b) You must cause the fi les modifi ed to carry prominent notices stating that you changed the fi les and the date of any change.
c) You must cause the whole of the work to be licensed
at no charge to all third parties under the terms of this License.
d) If a facility in the modifi ed Library refers to a function or
a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defi ned independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.)
These requirements apply to the modifi ed work as a whole. If identifi able sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
Page 94
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.
This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.
4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine­readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfi es the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.
When a “work that uses the Library” uses material from a
header fi le that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially signifi cant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defi ned by law.
If such an object fi le uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object fi le is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.)
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.
6. As an exception to the Sections above, you may also
combine or link a “work that uses the Library” with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modifi cation of the work for the customer’s own use and reverse engineering for debugging such modifi cations.
You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:
a) Accompany the work with the complete corresponding
machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modifi ed executable containing the modifi ed Library. (It
Page 95
is understood that the user who changes the contents of defi nitions fi les in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modifi ed defi nitions.)
b) Use a suitable shared library mechanism for linking with
the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modifi ed version of the library, if the user installs one, as long as the modifi ed version is interface-compatible with the version that the work was made with.
c) Accompany the work with a written offer, valid for at
least three years, to give the same user the materials specifi ed in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.
d) If distribution of the work is made by offering access to
copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specifi ed materials from the same place.
e) Verify that the user has already received a copy of these
materials or that you have already sent this user a copy.
For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.
7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:
a) Accompany the combined library with a copy of the
same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.
b) Give prominent notice with the combined library of the
fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to fi nd the accompanying uncombined form of the same work.
8. You may not copy , modify , sublicense, link with, or distribute
the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
9. You are not required to accept this License, since you have
not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.
10. Each time you redistribute the Library (or any work
based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of
patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit
Page 96
royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
13. The Free Software Foundation may publish revised and/ or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifi es a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free
programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF
CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER P ARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE
LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER P AR TY WHO MA Y MODIFY AND/ OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DAT A OR DAT A BEING RENDERED INACCURA TE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the
greatest possible use to the public, we recommend making
Page 97
it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).
To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source fi le to most effectively convey the exclusion of warranty; and each fi le should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
one line to give the library’s name and an idea of what it does.
Copyright (C) year name of author
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY W ARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob’ (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice
LIBJPEG LICENSE AGREEMENT
this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Page 98
http ://www.mp3.samsung.ru
ɉɨɞɥɟɠɢɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɧɢɸ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ: 7 ɥɟɬ
ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ Samsung, ɫɜɹɡɵɜɚɣɬɟɫɶ ɫ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ Samsung.
8-800-555-55-55 www.samsung.ru
REV.0.0
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use