Samsung YP-Q1JCB, YP-Q1JEB, YP-Q1JAB User Manual [sk]

MP3 prehrávač

UžívateĐská príruþka

Predstavte si možnosti

Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok značky Samsung. Kompletné služby získate po registrácii svojho výrobku na adrese

www.samsung.com/global/register

YP-Q1

Funkcie vášho nového MP3 prehrávača

Dobre vyzerajúci. Inteligentný. Zábavný. Váš nový MP3 prehrávač spĺňa všetky tieto vlastnosti a ponúka ešte omnoho viac. Jeho najmodernejšia technológia zabezpečuje sýty zvuk, žiarivé obrázky a akciou nabité hry. Váš nový MP3 prehrávač budete milovať, či už cvičíte, sťahujete vaše obľúbené melódie, sledujete videá, hráte hry alebo len počúvate FM rádio. Vyskúšajte ho raz a budete sa čudovať, ako ste dokázali žiť bez neho.

OBOHATENIE SLOVA “MULTI” V MULTIMÉDIÁCH

Voláme ho prehrávaþ MP3, ale je viac než len to. UmožĖuje prezeraĢ obrázky, text, videá, poþúvaĢ rádio FM a hraĢ hry.

DOTYKOVÉ OVLÁDANIE!

Klepnutím na dotykový panel môžete navigovaĢ naprieþ menu.

FAREBNÁ LCD OBRAZOVKA

Živé farby a obraz vám poskytuje LCD obrazovka.

VOďNOSġ MÔJHO OBďÚBENÉHO VÝBERU S MP3 PREHRÁVAýOM!

K dispozícii máte možnosĢ vytváraĢ zoznamy svojich obĐúbených skladieb.

DLHŠIA DOBA PREHRÁVANIA A KRATŠIE PRENÁŠANIE SÚBOROV!

Plne nabitá batéria dokáže prehraĢ až do 30 hodín hudby alebo 4 hodiny videa. Doby prenášania súborov sú kratšie. Vćaka jeho vybaveniu rozhraním USB 2.0 je tento prehrávaþ oveĐa rýchlejší, ako modely s rozhraním USB 1.1

AKUSTICKÝ ZÁZRAK

Váš nový MP3 prehrávaþ má vstavanú funkciu DNSe engine - Digitálny systém prirodzeného zvuku), jedineþnú zvukovú technológiu od spoloþnosti Samsung, ktorá je vytvorená tak, aby vám poskytla bohatší a hlbší zvuk pre neuveriteĐný zážitok z poþúvania hudby.

(Digital Natural Sound

Bezpečnostné informácie

Význam ikon a znakov nachádzajúcich sa v tejto užívateĐskej príruþke:

UPOZORNENIE

VÝSTRAHA

POZNÁMKA

Tieto varovné znaky sú tu prítomné kvôli tomu, aby zabránili poraneniu vás alebo iných osôb. Prosíme vás, aby ste ich výslovne dodržiavali. Po preþítaní si túto þasĢ odložte na bezpeþné miesto pre budúce použitie.

Oznaþuje riziko smrti alebo vážneho poranenia.

Oznaþuje možné riziko poranenia alebo poškodenia materiálu.

Aby ste pri používaní MP3 prehrávaþa znížili riziko vzplanutia, výbuchu, elektrického šoku alebo poranenia, postupujte podĐa nasledovných základných bezpeþnostných opatrení:

Oznaþuje rady alebo referenþné strany, ktoré môžu byĢ nápomocné pri obsluhe prehrávaþa.

NEPOKÚŠAJTE SA.

NEROZOBERAJTE. NEDOTÝKAJTE SA. Postupujte výluþne podĐa pokynov. Elektrickú zástrþku odpojte od zásuvky v stene. Pre pomoc telefonicky skontaktujte servisné centrum.

Bezpečnostné informácie

Tento návod popisuje správne používane vášho nového mp3 prehrávača. Pozorne si ho prečítajte, aby ste zabránili poškodeniu prehrávača a prípadným poraneniam. Osobitnú pozornosť venujte nasledovným vážnym varovaniam:

CHRÁĕTE SA



Sami tento výrobok nerozoberajte, neopravujte alebo nemodiﬁ kujte.



Výrobok nevystavujte vlhkosti a nevhadzujte do vody. Ak sa výrobok namoþí nezapínajteho, pretože môžete byĢ zasiahnutí elektrickým

VÝSTRAHA

úderom. Namiesto toho skontaktujte najbližšie zákaznícke servisné centrum spoloþnosti Samsung.



Nepoužívajte výrobok poþas búrky. V opaþnom prípade môže dôjsĢ k poruche alebo riziku úrazu elektrickým prúdom.

Nepoužívajte slúchadlá poþas bicyklovania, vedenia automobilu alebo



VÝSTRAHA

jazdy na motocykli.

Môžete tým spôsobiĢ vážnu nehodu a navyše je to v niektorých krajinách zákonom zakázané. Používanie slúchadiel poþas chôdze alebo behu po ceste, predovšetkým pri prechádzaní cez prechod pre chodcov, môže spôsobiĢ vážnu nehodu.

Pre vaše vlastné bezpeþie sa uistite, že kábel slúchadiel nestojí v



ceste vašej ruky alebo iných okolitých predmetov, kým cviþíte alebo sa prechádzate.

Výrobok nenechávajte vo vlhkých, zaprášených alebo zadymených

UPOZORNENIE



priestoroch, pretože môžu zapríþiniĢ požiar alebo elektrický úder.

CHRÁĕTE SA

Dlhodobejšie používanie slúchadiel môže spôsobiĢ vážne poškodenie

UPOZORNENIE



sluchu.

ýím je zvuk hlasnejší, tým vážnejšie môže byĢ poškodenie sluchu (bežná konverzácia prebieha v hodnote 50 až 60 db a stupeĖ hlasitosti zvuku na cestách je približne 80 db). Odporúþame vám, aby ste si nastavili stredný stupeĖ hlasitosti (stredný stupeĖ hlasitosti je zvyþajne nižší ako 2/3 maximálneho stupĖa hlasitosti).

Ak vám zvoní v ušiach, znížte hlasitosĢ alebo prestaĖte používaĢ



slúchadlá.

CHRÁĕTE VÁŠ MP3 PREHRÁVAý

Prehrávaþ nevystavujte teplote vyššej ako 95°F (35°C), napr. v saune



alebo zaparkovanom aute. Nevystavujte prehrávaþ nadmerným nárazom alebo pádom.



Na prehrávaþ neukladajte Ģažké predmety.



ZabráĖte vniknutiu akýchkoĐvek cudzích þiastoþiek alebo prachu do výrobku.



Výrobok neumiestĖujte v blízkosti magnetických predmetov.



Dôležité údaje majte zálohované. SpoloþnosĢ Samsung nezodpovedá za



stratu údajov.



Používajte iba príslušenstvo poskytnuté alebo schválené spoloþnosĢou Samsung.



Na výrobok nestriekajte vodu. Na þistenie výrobku nikdy nepoužívajte

VÝSTRAHA

chemické prostriedky ako je benzén alebo riedidlo, pretože môžu zapríþiniĢ požiar, elektrický úder alebo poškodenie povrchu.

Ak nebudete postupovaĢ podĐa týchto pokynov, môžete si spôsobiĢ vážne poranenia



VÝSTRAHA

alebo poškodenie prehrávaþa.

Odporúþame vám, aby ste si túto užívateĐskú príruþku vytlaþili vo farbe a pre



POZNÁMKA

lepšie zobrazenie v možnosti tlaþe aktivovali možnosĢ „Fit to Page“ (PrispôsobiĢ na stranu).

Obsah

ZÁKLADY

10 ýo je súþasĢou balenia 11 Váš mp3 prehrávaþ 14 Zobrazenia na displeji 17 Používanie dotykového tlaþidla 18 Dobíjanie batérie 19 StarostlivosĢ o batériu 19 Zapínanie a vypínanie 20 Prehrávanie hudby 20 Ovládanie hlasitosti 21 Deaktivácia tlaþidiel 21 PrehĐadávanie súborov pomocou

funkcie „ﬁ le browser“ (prehĐadávaþ súb.)

22 Odstránenie súborov pomocou

nástroja „ﬁ le browser (prehliadaþ súb.)“

23 Zmena nastavení a vlastností

23 Nastavenie Štýl menu 24 Nastavenie zvuku 25 Nastavenie obrazovky 26 Nastavenie jazyka 27 Nastavenia dátumu a þasu 28 Nastavenie systému

32 Resetovanie systému

EMODIO

33 Požiadavky na poþítaþ 34 Inštalácia aplikácie EmoDio 35 Používanie aplikácie EmoDio

Obsah

POýÚVANIE HUDBY

36 Poþúvanie podĐa kategórie 38 Pozastavenie 38 VyhĐadávanie v rámci skladby 38 Prehrávanie aktuálnej skladby od

zaþiatku

38 Prehrávanie predchádzajúcej skladby 38 Prehrávanie nasledujúcej skladby 39 Vytvorenie zoznamu skladieb v

prehrávaþi mp3

40 Prehrávanie zoznamu skladieb 41 Odstránenie súboru zo zoznamu

skladieb

41 Odstránenie všetkých súborov zo

zoznamu skladieb

42 Používanie ponuky music (hudba)

SLEDOVANIE VIDEA

54 Sledovanie videa 54 Pozastavenie 55 Presun na urþitú snímku 55 Prehrávanie predchádzajúceho

videosúboru

55 Prehrávanie nasledujúceho

videosúboru

56 Používanie ponuky video

Obsah

PREZERANIE OBRÁZKOV

ýÍTANIE TEXTOV

POýÚVANIE FM RÁDIA

PREZERANIE

DATACASTOV

58 Prezeranie obrázkov 59 Používanie ponuky picture (obrázok)

64 ýítanie textov 65 Používanie ponuky text

71 Poþúvanie FM rádia 71 Vypnutie zvuku 72 VyhĐadávanie staníc fm 73 Používanie ponuky fm radio (fm

rádio)

80 Prezeranie datacastov

Obsah

UŽITE SI BALÍK

PRIME PACK

RIEŠENIE

PROBLÉMOV

DODATOK

81 Hlasové nahrávanie 83 Hranie videohier 85 Zobrazovanie world subway map

(mapa svetových liniek metra)

86 Riešenie problémov

89 Stromová ponuka 90 Parametre výrobku 92 Licencia

Základy

ýO JE SÚýASġOU BALENIA

SúþasĢou balenia vášho nového mp3 prehrávaþa je toto príslušenstvo. Ak vám ktorákoĐvek z týchto položiek chýba, skontaktujte zákaznícke servisné centrum spoloþnosti Samsung.

Prehrávaþ Slúchadlá

USB kábel Inštalaþný disk CD

Príslušenstvo dodané vo vašom balení sa môže þiastoþne odlišovaĢ.

10 _ Základy

VÁŠ MP3 PREHRÁVAý

Obrazový displej

Spínaþ Napájania a podržania

PosuĖte a podržte spínaþ v smere k spodnej strane prehrávaþa pre zapnutie/vypnutie prehrávaþa. PosuĖte spínaþ smerom k hornej þasti prehrávaþa, aby ste uzamkli funkcie tlaþidiel.

Otvor na resetovanie

Ak sa vyskytne na prehrávaþi porucha, vložte do otvoru na resetovanie ostrý predmet a stlaþte. Tým resetujete systém.

Mikrofón

Základy _ 11

VÁŠ MP3 PREHRÁVAý (pokraþovanie)

Toto sú „tlaþidlá citlivé na dotyk“.

Klepnutím zobrazíte ponuku.

Tlaþidlo zvýšenia hlasitosti

Klepnutím zvýšite hlasitosĢ alebo sa

presuniete k vyššej položke/menu.

Klepnutím sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.

Stlaþením a krátkym podržaním sa

presuniete na hlavnú obrazovku

ďavé tlaþidlo prehliadaþa súborov

Klepnutím sa presuniete na

predchádzajúcu skladbu/menu alebo

prehráte aktuálnu skladbu od zaþiatku.

Stlaþením a krátkym podržaním si

Tlaþidlo PrehraĢ/PozastaviĢ, ZvoliĢ

Klepnutím zvolíte funkciu prehraĢ/

pozastaviĢ, presuniete sa na ćalšiu

Tlaþidlo zníženia hlasitosti

Klepnutím znížite hlasitosĢ alebo

sa presuniete k nižšej položke/

Pravé tlaþidlo prehliadaþa súborov

Klepnutím sa presuniete k nasledujúcej

skladbe/menu. Stlaþením a krátkym

podržaním si skladby rýchlo prezriete.

12 _ Základy

Tlaþidlo Menu

Tlaþidlo SpäĢ

menu.

skladby rýchlo prezriete.

obrazovku.

menu.

VÁŠ MP3 PREHRÁVAý (pokraþovanie)

Pripájací konektor slúchadiel

Otvor s úchytkou na

šnúrku

USB port

Slúchadlá

Oznaþenie „L“ pre Đavé slúchadlo

a „R“ pre pravé slúchadlo. Slúžia

aj ako anténa pre FM rádio v MP3

prehrávaþi.

Odpojenie slúchadiel poþas

prehrávania hudby pozastaví

prehrávanie.

Základy _ 13

ZOBRAZENIA NA DISPLEJI

Hudba

POZNÁMKA

14 _ Základy

Obrázky displeja sú urþené len pre ilustraþné úþely. Skutoþný displej sa môže líšiĢ.



Všetky ostatné informácie okrem prehrávanej hudby za okamih zmiznú. Pre ich



Music

Rising Sun

02:13 04:28

opätovné zobrazenia sa dotknite ktoréhokoĐvek tlaþidla.

Fast1

Indikátor nadradenej ponuky

Indikátor uzamknutia

Stav batérie Indikátor preháravnia aktuálnej

skladby/Celkový poþet skladieb

Indikátor rýchlosti prehrávania

Aktuálny þas

Celková doba prehrávania Indikátor prehrávania/

pozastavenia/vyhĐadávania

Indikátor režimu Hudba Indikátor režimu Prehrávanie

Indikátor režimu DNSe

Stav prehrávania hudby

Hudobný titul

Pozícia v skladbe

Aktuálna doba prehrávania

ZOBRAZENIA NA DISPLEJI (pokraþovanie)

Video

Indikátor uzamknutia

Obrázok

Picture Image 1.jpg

[Obrazovka náhĐadu]

Video Track 1

Pictures

1/8

Stav batérie

Aktuálny þas

Celková doba prehrávania Indikátor prehrávania/

pozastavenia/vyhĐadávania

Indikátor režimu Video

Názov súboru

Pozícia v skladbe

Aktuálna doba prehrávania

Indikátor uzamknutia

Stav batérie Indikátor Aktuálny súbor/

Celkový poþet súborov

Aktuálny þas

Stav prehrávania hudby

Indikátor režimu Obrázok

Indikátor nadradenej ponuky

Názov súboru

Základy _ 15

ZOBRAZENIA NA DISPLEJI (pokraþovanie)

Manual

FM rádio

POZNÁMKA

16 _ Základy

ýo je RDS?



News

Today Headline

Stav batérie

Aktuálny þas

Indikátor uzamknutia

Indikátor režimu Rádio Indikátor Manual/Preset

(Manuálny/predvolený) Indikátor aktuálnej frekvencie

(mhz)

Indikátor umiestnenia frekvencie

Indikátor

RDS

Radio Data System (RDS) (Systém údajov rádia) umožĖuje príjem a zobrazenie správ, ako sú napr. informácie vysielania. Na obrazovke sa zobrazia informácie o programe, ako sú napr. správy, šport, hudba alebo informácie vysielanej stanice. Ak je slabá intenzita FM signálu, informácia RDS nemusí byĢ zobrazená.



POUŽÍVANIE DOTYKOVÉHO TLAýIDLA

Na dotykové tlaþidlo klepte konþekom prsta.

Predchádzajte poškodeniu dotykového tlaþidla – nepoužívajte žiadne iné predmety,



POZNÁMKA

len prsty. Neklepte na dotykové tlaþidlo zneþisteným prstom.



Neklepte na dotykové tlaþidlo v rukaviciach.



Ak použijete nechty na prstoch alebo iné nástroje (napríklad guĐôþkové pero),



nemusí dotykové tlaþidlo fungovaĢ.

Základy _ 17

DOBÍJANIE BATÉRIE

Dobite ju pred prvým použitím prehrávaþa a vtedy, keć ste ho dlhší þas nepoužívali. Batéria vášho MP3 prehrávaþa sa plne nabije za približne 3 hodiny, ale aj napriek tomu sa celkové þasy nabíjania líšia v závislosti od vášho PC prostredia.

Obrazový displej



(USB je pripojené) <



> - Nabíjanie > -

Úplne nabité



1. Pripojte väþší koniec kábla rozhrania USB k portu rozhrania USB naspodku

prehrávaþa.

2. Druhý konektor USB kábla pripojte do USB portu (

18 _ Základy

) na vašom PC.

STAROSTLIVOSġ O BATÉRIU

Vaša batéria vydrží dlhšie, ak budete dodržiavaĢ tieto jednoduché pokyny pre starostlivosĢ a skladovanie vášho prehrávaþa.

•

Batériu nabíjajte v rámci teplotného rozsahu 5 °C až 35 °C (40 5°F až 95 °F).

• Batériu neprebíjajte (dlhšie ako 12 hodín)

Nadmerné nabíjanie alebo vybíjanie môže skrátiĢ životnosĢ batérie.

• ŽivotnosĢ batérie sa po þase pomaly prirodzene skracuje.

PokiaĐ prehrávaþ dobíjate poþas pripojenia na prenosný poþítaþ uistite sa, že je



POZNÁMKA

batéria tohto prenosného poþítaþa takisto úplne nabitá, alebo že je pripojený na svoj zdroj energie.

NabíjateĐnú batériu v tomto výrobku nie je možné vymeniĢ užívateĐom. OhĐadom



VÝSTRAHA

informácií týkajúcich sa výmeny batérie, prosím, kontaktujte poskytovateĐa služby.

ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE

Zapínanie

PosuĖte a podržte spínaþ [ þasti prehrávaþa.



Prehrávaþ sa zapne.

Vypínanie

PosuĖte a podržte spínaþ [ þasti prehrávaþa znova.

Prehrávaþ sa vypne.



Zariadenie sa automaticky vypne, ak nie je poþas predvoleného þasu v režime



POZNÁMKA

pozastavenia stlaþené žiadne tlaþidlo. Výrobné nastavenie doby pre funkciu <Auto Power Off> (Auto vypn.) je 1 minúta, ale túto dobu môžete zmeniĢ. Ćalšie informácie nájdete na str. 29.

] smerom k spodnej

Základy _ 19

PREHRÁVANIE HUDBY

Nahrajte hudobné súbory do vášho MP3 prehrávaþa pomocou aplikácie EmoDio.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej

ponuky.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby ste zvolili položku <Music> (Hudba) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

3. Pomocou tlaþidla [Nahor, Nadol] a tlaþidla [ZvoliĢ] vyberte

hudobný súbor podĐa vášho želania.

4. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ], aby ste prehrali zvolený

hudobný súbor.

Hudobný súbor sa zaþne prehrávaĢ.



POZNÁMKA

Klepnutím na [



Stlaþte a podržte [



] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.

], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

Rising Sun

02:13 04:28

OVLÁDANIE HLASITOSTI

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol].

Uvidíte ikonu ovládania hlasitosti.



HlasitosĢ možno nastaviĢ v rozsahu od 0 do 30.



Klepnutím na tlaþidlo [Nahor] sa hlasitosĢ zvyšuje a klepnutím na



tlaþidlo [Nadol] sa hlasitosĢ znižuje.

Rising Sun

02:13 04:28

Music

20 _ Základy

DEAKTIVÁCIA TLAýIDIEL

Funkcia uzamknutia deaktivuje všetky ostatné tlaþidlá na mp3 prehrávaþi, takže ak náhodou na jeden z nich narazíte pri práci vonku, hudba sa nepreruší.

PosuĖte spínaþ [ ] smerom k hornej þasti prehrávaþa, aby ste uzamkli funkcie tlaþidiel.

2. PosuĖte spínaþ [ ] þasti prehrávaþa, aby ste

zrušili uzamknutie funkcie tlaþidiel.

Music

PREHďADÁVANIE SÚBOROV POMOCOU FUNKCIE „FILE BROWSER“

Rising Sun

02:13 04:28

(PREHďADÁVAý SÚB.)

VyhĐadávajte súbory jednoduchšie pomocou funkcie “File Browser”(Prehliadaþ súb.).

Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby

ste zvolili položku <File Browser> (Prehliadaþ súborov) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa zoznam funkcie <File Browser> (Prehliadaþ súborov),



ktorý obsahuje položky „Music (Hudba), Playlists (Zozn. skl.), Video, Pictures (Obrázky), Datacasts, Texts (Texty), Games (Hry), Recorded Files (Nahraté súbory) a My Pack (Môj balík)“.

Klepnutím na tlaþidlo [Nahor, Nadol] vyberte požadovaný prieþinok.

4. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ], aby ste vyvolali zoznam súborov pre zvolený

prieþinok.

Klepnutím na [ ] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.



5. Klepnutím na tlaþidlo [Nahor, Nadol] vyberte požadovaný súbor.

6. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Spustí sa prehrávanie vybraného súboru.



Základy _ 21

ODSTRÁNENIE SÚBOROV POMOCOU NÁSTROJA „FILE BROWSER (PREHLIADAý SÚB.)“

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej

ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby

ste zvolili položku <File Browser> (Prehliadaþ súborov) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa zoznam prieþinkov nástroja <File Browser> (Prehliadaþ



súb.).

3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želaný

prieþinok a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

4. Klepnutím na tlaþidlo [Nahor, Nadol] vyberte súbor, ktorý chcete odstrániĢ, a

klepnite na[ ].

5. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku <Delete> (VymazaĢ) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa potvrdzujúce okno.

6. Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste zvolili položku <Yes> (Áno)

a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Súbor bude odstránený.



Po odstránení nie je možné súbory obnoviĢ.

VÝSTRAHA

Práve prehrávaný súbor nebude odstránený.



POZNÁMKA

Prieþinok <My Pack> (Môj balík) položky <File Browser> (Prehliadaþ súborov)



je prieþinok, v ktorom sa ukladajú súbory DNSe prenesené prostredníctvom <EmoDio>. Ćalšie informácie o DNSe nájdete v þasti <EmoDio>.

File Browser

Music

Playlists Video Pictures Datacasts Texts Games Recorded Files My Pack

22 _ Základy

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ

Váš mp3 prehrávaþ je dodaný s výrobnými nastaveniami a vlastnosĢami. Aby ste si váš prehrávaþ prispôsobili vašim potrebám, môžete tieto predvolené hodnoty zmeniĢ.



Klepnutím na [ ] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.

POZNÁMKA

Stlaþte a podržte [

Nastavenie Štýl menu

K dispozícii je možnosĢ zmeniĢ vzhĐad a písmo ponuky a odstrániĢ obrázok pozadia hlavnej ponuky.

1. Stlaþte a podržte [

hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava,

Doprava], aby ste zvolili položku <Settings>

(Nastavenia) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Settings> (Nastavenia).



Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku <Menu Style> (Štýl menu) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka



Tlaþidlami [Nahor, Nadol] a [ZvoliĢ] nastavte funkcie.



Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ], aby ste sa presunuli na nasledujúcu položku/zvolili menu. Klepnutím na tlaþidlo [Nahor, Nadol] sa pohybujte v aktuálnej ponuke nahor



alebo nadol.

Možnosti nastavenia štýlu ponuky

Menu Design (Dizajn menu): Môžete zmeniĢ štýl obrazovky hlavnej ponuky.



Vyberte si zo štýlov <Matrix>, <My Skin> (Moje téma). Font : Môžete zmeniĢ typ písma jazyka ponuky. Vyberte spomedzi troch typov písma.



V niektorých jazykoch bude možnosĢ <Font> deaktivovaná. Reset My Skin (ResetovaĢ Moju tému): Inicializuje predvolený obrázok



pozadia dotykovej obrazovky

], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

], aby ste prešli na obrazovku

<Menu Style> (Štýl menu).

Settings

Menu Style

Sound Display Language Date&Time System

Základy _ 23

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokraþovanie)

Nastavenie zvuku

Môžete nastaviĢ ekvalizér, zvuk pípnutia a Limit hlasitosti.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku

hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava,

Doprava], aby ste zvolili položku <Settings>

(Nastavenia) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Settings> (Nastavenia).



Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku <Sound> (Zvuk) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka



Tlaþidlami [Nahor, Nadol] a [ZvoliĢ] nastavte funkcie.

<Sound> (Zvuk).

Možnosti nastavenia zvuku

Master EQ (Hl. zar.): Môžete optimalizovaĢ nastavenie zvuku. Klepnutím na



tlaþidlo [DoĐava, Doprava]vyberte frekvenciu, ktorú chcete nastaviĢ. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste nastavili úroveĖ zvolenej frekvencie a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Beep Sound (Zvuk pípnutia): Zapína alebo vypína zvuk pípnutia pri stláþaní



tlaþidiel. Vyberte spomedzi možností <Off> (Vyp.) a <On> (Zap.). Volume Limit (Limit hlasitosti) : Vćaka tejto funkcii si môžete pri poþúvaní cez



slúchadlá chrániĢ váš sluch pred poškodením. MožnosĢ <On> (Zap.) znamená obmedzenie hlasitosti maximálne na úroveĖ 15. Ak je vybraná možnosĢ <Off> (Vyp.), maximálna úroveĖ hlasitosti je 30. Avšak aj v prípade, že je nastavená možnosĢ <Off> (Vyp.), hlasitosĢ sa nastaví znova na úroveĖ 15, aby sa pri opätovnom zapnutí prehrávaþa predchádzalo poškodeniu sluchu.

Settings

Menu Style

Sound

Display Language Date&Time System

24 _ Základy

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokraþovanie)

Nastavenie obrazovky

ZmeĖte þas vypnutia displeja a jas obrazovky.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku

hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava,

Doprava], aby ste zvolili položku <Settings> (Nastavenia) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa ponuka <Settings> (Nastavenia).

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku <Display> (Displej) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa ponuka

Tlaþidlami [Nahor, Nadol] a [ZvoliĢ] nastavte funkcie.

<Display> (Displej).

Možnosti nastavenia obrazovky

Display Off (Displej vyp.) :



žšie uvedených možností nestlaþížiadne tlaþidlo, displej prehrávaþa sa

z ni vypne. Nastavi

<3min>, <5min> ktorékoĐvek tlaþidlo.



Brightness (Jas) : <0-10>, kde þíslo 10 znamená najjasnejšiu obrazovku.

môžeteþas

alebo

Ak sa v priebehu nastaveného þasového obdobia

<15sec> (15 sek.), <30sec> (30 sek.), <1min>,

<Always On> (Vždy zapn. ).

Môžete upraviĢ jas obrazovky displeja.

Pre opätovné zapnutie stlaþte

Settings

Menu Style Sound

Display

Language Date&Time System

Vyberte jednu z úrovní

Základy _ 25

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokraþovanie)

Nastavenie jazyka

Ponuky prehrávaþa MP3 môžu byĢ zobrazené v jednom z viacerých jazykov. ďahko tak zmeníte svoj uprednostĖovaný jazyk.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku

hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava,

Doprava], aby ste zvolili položku <Settings> (Nastavenia) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa ponuka <Settings> (Nastavenia).

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku <Language> (Jazyk) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa zoznam položky <Language> (Jazyk).



<English>, <한국어>, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <日本語>, <ㅔ ԧЁ᭛>, <㐕储Ё᭛>, <Español>, <Ɋɭɫɫɤɢɣ>, <Magyar>, <Nederlands>,

<Polski>, <Português>, <Svenska>, <ѳъѕ>, <ýeština>, <ƧǌǌǈǎǊǋƽ>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <Suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <TiӃng ViӋt>, <Bulgarian>, <Română>, <ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ>, <Slovenšþina>, <Slovenský>.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želaný jazyk a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Podporované jazyky môžu byĢ zmenené alebo pridané.



POZNÁMKA

Settings

Menu Style Sound Display

Language

Date&Time System

26 _ Základy

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokraþovanie)

Nastavenia dátumu a þasu

Nastavte aktuálny dátum a þas.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava,

Doprava], aby ste zvolili položku <Settings>

(Nastavenia) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Settings> (Nastavenia).



Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku <Date&Time> (Dátum a þas) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa obrazovka nastavenia þasu.

Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste sa presunuli na položku <YEAR, MONTH, DATE, HOUR, MIN, AM/PM> (ROK, MESIAC, DÁTUM, HODINA, MINÚTA, PREDPOLUDNÍM/ POPOLUDNÍ) a klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste nastavili každú položku.

5. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa okno s potvrdením uloženia nastavení.

Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste zvolili položku <Yes> (Áno) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Dátum a þas sa uložia.



Settings

Menu Style Sound Display Language

Date&Time

System

Základy _ 27

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokraþovanie)

Nastavenie systému

Vyberte svoje predvolené nastavenie funkcií þasovaþa, úvodný režim, automatické vypnutie.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku

hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava,

Doprava], aby ste zvolili položku <Settings>

(Nastavenia) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Settings> (Nastavenia).



Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku <System> (Systém) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa ponuka <System>

Tlaþidlami [Nahor, Nadol] a [ZvoliĢ] nastavte funkcie.

(Systém).

Settings

Menu Style Sound Display Language Date&Time

System

28 _ Základy

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokraþovanie)

Možnosti nastavenia systému

My Proﬁ le (Môj proﬁ l): Môžete si nastaviĢ vaše meno a dátum narodenia. Pozri strany 30 – 31.



Sleep (Spánok): Automaticky vypne zdroj energie po uplynutí predvoleného



þasu. ZvoĐte možnosĢ <Off> (Vypnuté), <15 min.>, <30 min.>, <60 min.>, <90 min.> alebo <120 min.>.

Start Mode (Režim spustenia): Môžete si zvoliĢ obrazovku, ktorá sa objaví po



zapnutí vášho prehrávaþa. Vyberte si z <Main Menu> (Hlavné menu) a <Last State> (Posledný stav). Ak si zvolíte <Main Menu> (Hlavné menu), systém sa spustí s obrazovkou hlavného menu a ak zvolíte <Last State> (Posledný stav), systém sa spustí s naposledy použitou obrazovkou.

Auto Power Off (Automatické vypnutie): Automaticky vypne prehrávaþ, keć



sa ocitne v režime pozastavenia a poþas prednastaveného þasu nestlaþíte žiadne tlaþidlo. Vyberte spomedzi možností <15sec> (15 sek.), <30sec> (30 sek.), <1min> , <3min>, <5min> alebo <Always On> (Vždy zapn. ).

Default set (Vých. nast.): Vráti všetky nastavenia na pôvodnú hodnotu. ZvoĐte



možnosĢ <Yes> (Áno) alebo <No> (Nie). MožnosĢ <Yes> (Áno) nastaví všetky nastavenia na pôvodné. MožnosĢ <No> (Nie) zruší pôvodné nastavenia. Format (Formát): Naformátuje vnútornú pamäĢ. ZvoĐte možnosĢ <Yes> (Áno)



alebo <No> (Nie). Zvolenie možnosti <Yes> (Áno) spustí formátovanie vnútornej pamäte a vymaže všetky súbory nachádzajúce sa v prehrávaþi. Zvolením možnosti <No> (Nie) nebude vykonané formátovanie vnútornej pamäte. Oznaþte pred formátovaním.

About (Informácie): Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste



skontrolovali verziu ﬁ rmvéru, kapacitu pamäte a poþet súborov. <Firmware Ver.> (Verzia ﬁ rmvéru) zobrazuje aktuálnu verziu ﬁ rmvéru. <Memory> (PamäĢ) - <Used> (Využitá) indikuje využitie pamäte, <Available> (Dostupná) indikuje zostávajúcu voĐnú kapacitu a <Total> (Celkovo) indikuje celkovú kapacitu pamäte. <Files> (Súbory) – Môžete skontrolovaĢ poþet hudobných súborov, videí, obrázkov, textu a všetkých súborov.

Demo Mode (Režim Demo): Ak túto položku nastavíte na <On> (Zap.),



prehrávaþ zopakuje prehrávanie klipu v prieþinku videa Pre návrat na predchádzajúcu obrazovku klepnite na dotykové tlaþ

Zabudovaná pamäĢ



1GB=1,000,000,000 bajtov: skutoþná naformátovaná kapacita môže byĢ

POZNÁMKA

nižšia, pretože vnútornú þasĢ pamäte využíva ﬁ rmvér.

idlo.

Základy _ 29

+ 65 hidden pages