Page 1
ǴǸ3-ȗȓȍȫȘ
ȗȖșȭȉȕȐȒ ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈ
țȧȊȭȚȤ ȔȖȎȓȐȊȖșȚȭ
ǬȧȒțȫȔȖ ȏȈ ȗȘȐȌȉȈȕȕȧ ȞȤȖȋȖ ȗȘȖȌțȒȚț Samsung.
ȁȖȉ ȖȚȘȐȔȈȚȐ ȉȭȓȤȠ ȗȖȊȕȍ ȖȉșȓțȋȖȊțȊȈȕȕȧ,
ȏȈȘȍȫșȚȘțȑȚȍ șȊȭȑ ȗȘȖȌțȒȚ ȏȈ ȈȌȘȍșȖȦ
www.samsung.com/global/register
YP-Q1
Page 2
ȔȖȎȓȐȊȖșȚȭ MP3-ȗȓȍȫȘȈ
ǿțȌȖȊȐȑ. ǟȕȚȍȓȍȒȚțȈȓȤȕȐȑ. ǵȈȌȭȑȕȐȑ. ǟȏ ȠȐȘȖȒȐȔȐ
ȔȖȎȓȐȊȖșȚȧȔȐ.ǶȒȘȭȔ ȞȐȝ ȗȍȘȍȊȈȋ, ȊȈȠ ȕȖȊȐȑ MP3-ȗȓȍȫȘ
ȔȈȫ ȊȍȓȐȒț ȒȭȓȤȒȭșȚȤ ȌȖȌȈȚȒȖȊȐȝ ȜțȕȒȞȭȑ.ǵȈȑșțȟȈșȕȭȠȭ
ȚȍȝȕȖȓȖȋȭȮ ȏȈȉȍȏȗȍȟțȦȚȤ ȊȐșȖȒȖȧȒȭșȕȐȑ ȏȊțȒ, ȟȭȚȒȭ
ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȚȈ ȏȈȝȖȗȓȦȦȟȭ ȭȋȘȐ.Ǿȍȑ ȕȖȊȐȑ MP3-ȗȓȍȫȘ
ȊȈȔ șȗȖȌȖȉȈȫȚȤșȧ ȗȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȕȧ
țȓȦȉȓȍȕȐȝ ȔȍȓȖȌȭȑ, ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȊȭȌȍȖ, ȋȘȐ, ȚȈ ȕȈȊȭȚȤ ȗȭȌ
ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ.ǹȒȖȘȐșȚȈȑȚȍșȧ ȗȓȍȫȘȖȔ
ȖȌȐȕ ȘȈȏ, ȭ ȊȐ ȊȎȍ ȕȍ ȏȔȖȎȍȚȍ ȗȘȖȎȐȚȐ ȭ Ȍȕȧ ȉȍȏ ȕȤȖȋȖ
ǴǻdzȄǺǰǼǻǵDzǾǟǶǵǨdzȄǵǟǹǺȄ ǻ
ǴǻdzȄǺǰǴǭǬǟǨ
ɐɟ ɳɨɫɶ ɛɿɥɶɲɟ ɡɚ ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ MP3-ɩɥɟɽɪ.
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɦɨɠɧɚ
ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɬɟɤɫɬ, ɜɿɞɟɨ,
ɫɥɭɯɚɬɢ FM-ɪɚɞɿɨ ɱɢ ɝɪɚɬɢ ɜ ɿɝɪɢ.
ǵǨǪǟǫǨǾǟȇ ǬǶǺǰDzǶǴ
ɇɚɜɿɝɚɰɿɹ ɩɭɧɤɬɚɦɢ ɦɟɧɸ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ
ɬɨɪɤɚɧɧɹɦ ɫɟɧɫɨɪɧɨʀ ɩɚɧɟɥɿ.
ɄɈɅɖɈɊɈȼɂɃ ȾɂɁȺɃɇ ɊɄ-ȾɂɋɉɅȿə
əɫɤɪɚɜɿ ɤɨɥɶɨɪɢ ɬɚ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɲɢɪɨɤɨɦɭ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ.
ɋȼɈȻɈȾȺ ȼɂȻɈɊɍ ɍɅɘȻɅȿɇɂɏ
ɉȱɋȿɇɖ ɍ MP3-ɉɅȿȯɊȱ
ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɫɩɢɫɤɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
Ɇɨɠɧɚ
ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɦɟɥɨɞɿɣ.
ǩǟdzȄȀǭ ǿǨǹǻ ǵǨ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ
ǺǨ ǴǭǵȀǭ – ǵǨ ǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ
ɉɨɜɧɿɫɬɸ ɡɚɪɹɞɠɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɦɨɠɟ
ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɞɨ 30 ɝɨɞɢɧ ɦɭɡɢɤɢ ɬɚ ɞɨ 4
ɝɨɞɢɧ ɜɿɞɟɨ.
ǿȈș ȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȕȧ ȏȔȍȕȠȍȕȖ.
ǯȈȊȌȧȒȐ ȗȭȌȚȘȐȔȞȭ USB 2.0 ȗȓȍȫȘ
ȏȕȈȟȕȖ ȠȊȐȌȠȍ ȔȖȌȍȓȍȑ ȏ USB 1.1..
ǨDzǻǹǺǰǿǵǭ ǬǰǪǶ
ǵȖȊȐȑ MP3-ȗȓȍȫȘ ȔȈȫ ȊȉțȌȖȊȈȕț
DNSe™ (Digital Natural Sound engine
– ȏȈșȭȉ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ
ȗȘȐȘȖȌȕȖȋȖ ȏȊțȒț), țȕȭȒȈȓȤȕț
ȏȊțȒȖȊț ȚȍȝȕȖȓȖȋȭȦ Samsung Ȍȓȧ
ȕȈȌȈȕȕȧ ȕȍȑȔȖȊȭȘȕȖ
ȧȒȭșȕȖȋȖ ȋȓȐȉȖȒȖȋȖ ȏȊțȟȈȕȕȧ
ȔȍȓȖȌȭȧȔ.
Page 3
ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȏ ȗȐȚȈȕȤ ȉȍȏȗȍȒȐ
ǯȕȈȟȍȕȕȧ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔ ȭ șȐȔȊȖȓȭȊ ț ȗȖșȭȉȕȐȒț ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈ:
Ɉɡɧɚɱɚɽ ɪɢɡɢɤ ɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɩɚɞɤɭ ɬɚ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Ⱦɚɧɿ ɫɢɦɜɨɥɢ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɬɭɬ ɞɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
ɜɚɫ ɿ ɜɚɲɢɯ ɛɥɢɡɶɤɢɯ. ɑɿɬɤɨ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ. ɉɿɫɥɹ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɜɢ
ɩɪɨɱɢɬɚɥɢ ɞɚɧɢɣ ɪɨɡɞɿɥ, ɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɜ ɛɟɡɩɟɱɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɞɥɹ
ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɞɨɜɿɞɨɤ.
ɬɪɚɜɦ.
Ɉɡɧɚɱɚɽ ɪɢɫɤ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ɬɪɚɜɦ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɦɚɣɧɚ.
Ⱦɥɹ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɪɢɡɢɤɭ ɩɨɠɟɠɿ, ɜɢɛɭɯɭ, ɜɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɬɪɚɜɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
MP3-ɩɥɟɽɪɚ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɬɚɤɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɛɟɡɩɟɤɢ:
Ɉɡɧɚɱɚɽ ɩɿɞɤɚɡɤɢ ɱɢ ɪɨɡɞɿɥɢ ɞɨɜɿɞɤɢ, ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ
ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɡ ɩɥɟɽɪɨɦ.
ɇȿ ɪɨɛɿɬɶ ɫɩɪɨɛ.
ɇȿ ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ.
ɇȿ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ.
ɑɿɬɤɨ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ.
ȼɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɜɿɞ ɫɬɿɧɧɨʀ ɪɨɡɟɬɤɢ.
Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ.
Page 4
ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȏ ȗȐȚȈȕȤ ȉȍȏȗȍȒȐ
ǬȈȕȐȑ ȗȖșȭȉȕȐȒ ȖȗȐșțȫ ȗȘȈȊȐȓȤȕȍ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȕȖȊȖȋȖ
MP3-ȗȓȍȫȘȈ. ǻȊȈȎȕȖ ȗȘȖȟȐȚȈȑȚȍ ȑȖȋȖ, ȡȖȉ ȏȈȗȖȉȭȋȚȐ
ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȦ ȗȓȍȫȘȈ ȚȈ ȚȭȓȍșȕȐȝ țȠȒȖȌȎȍȕȤ.
ǯȊȍȘȕȭȚȤ ȖșȖȉȓȐȊț țȊȈȋț ȕȈ ȚȈȒȭ șțȊȖȘȭ ȗȖȗȍȘȍȌȎȍȕȕȧ
ɁȺɏɂɓȺɃɌȿ ɋȿȻȿ
ɇɟ ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ, ɧɟ ɪɟɦɨɧɬɭɣɬɟ ɬɚ ɧɟ ɡɦɿɧɸɣɬɟ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ ɜɥɚɫɧɨɪɭɱ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɧɹ ɜɨɥɨɝɢ ɧɚ ɜɢɪɿɛ ɿ ɧɟ ɤɢɞɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɭ
ɜɨɞɭ. əɤɳɨ ɧɚ ɜɢɪɿɛ ɩɨɬɪɚɩɢɥɚ ɜɨɥɨɝɚ, ɧɟ ɜɦɢɤɚɣɬɟ ɣɨɝɨ, ɿɫɧɭɽ
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɪɢɡɢɤ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ. Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɧɚɣɛɥɢɠɱɨɝɨ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩɚɧɿʀ Samsung.
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɰɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɿɞ ɱɚɫ ɝɪɨɡɢ. ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ
ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɚɛɨ ɪɢɡɢɤ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ.
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɨɞɿɧɧɹ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɚɛɨ ʀɡɞɢ ɧɚ
ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɿ ɱɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɿ.
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɧɟɳɚɫɧɢɣ ɜɢɩɚɞɨɤ ɿ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ ɡɚɤɨɧɨɦ ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɦɿɫɰɹɯ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɝɭɥɹɧɤɢ ɱɢ ɛɿɝɭ ɩɨ ɞɨɪɨɡɿ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨʀɠɞɠɭ ɱɚɫɬɢɧɭ, ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɨɝɨ ɧɟɳɚɫɧɨɝɨ ɜɢɩɚɞɤɭ.
Ɂɚɪɚɞɢ ɜɥɚɫɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɤɚɛɟɥɶ ɧɚɜɭɲɧɢɤɚ ɧɟ
ɡɚɜɚɠɚɽ ɪɭɯɚɦ ɪɭɤɢ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɧɚɜɤɨɥɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɜɩɪɚɜ ɚɛɨ ɩɪɨɝɭɥɹɧɤɢ.
ɇɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɜɢɪɿɛ ɭ ɜɨɥɨɝɢɯ, ɡɚɩɢɥɟɧɢɯ ɱɢ ɡɚɤɨɩɱɟɧɢɯ ɦɿɫɰɹɯ, ɬɚɤɟ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɪɢɡɢɤ ɡɚɣɦɚɧɧɹ ɜɨɝɧɸ ɱɢ ɜɪɚɠɟɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ.
:
Page 5
ɁȺɏɂɋɌȱɌɖ ɋȿȻȿ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɫɟɪɣɨɡɧɟ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɫɥɭɯɭ.
ɉɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞ ɞɿɽɸ ɡɜɭɤɭ ɿɡ ɫɢɥɨɸ ɩɨɧɚɞ 85 ɞȻ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɞɭɠɟ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɫɥɭɯ. ɓɨ ɛɿɥɶɲɨɸ ɽ ɫɢɥɚ ɡɜɭɤɭ, ɬɨ ɫɟɪɣɨɡɧɿɲɢɦ ɽ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɫɥɭɯɭ (ɡɜɢɱɚɣɧɚ ɪɨɡɦɨɜɚ ɜɟɞɟɬɶɫɹ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɜɿɞ 50 ɞɨ 60 ɞȻ, ɪɿɜɟɧɶ ɲɭɦɭ ɧɚ ɞɨɪɨɡɿ
ɫɤɥɚɞɚɽ ɛɥɢɡɶɤɨ 80 ɞȻ). ɇɚɩɨɥɟɝɥɢɜɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɪɿɜɟɧɶ
ɝɭɱɧɨɫɬɿ (ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɪɿɜɟɧɶ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɽ ɦɟɧɲɢɦ 2/3 ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ).
əɤɳɨ ɜɢ ɱɭɽɬɟ ɞɡɜɿɧ ɭ ɜɭɫɿ(ɜɭɯɚɯ), ɡɪɨɛɿɬɶ ɦɟɧɲɨɸ ɝɭɱɧɿɫɬɶ ɚɛɨ
ɩɪɢɩɢɧɿɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ.
ɁȺɏɂɓȺɃɌȿ ȼȺɒ MP3-ɉɅȿȯɊ
ɇɟ ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ ɩɥɟɽɪ ɡɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɩɨɧɚɞ 95°F (35°C), ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ
ɫɚɭɧɿ ɱɢ ɜ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɨɦɭ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿ.
ɇɟ ɩɿɞɞɚɜɚɣɬɟ ɩɥɟɽɪ ɜɩɥɢɜɭ ɫɢɥɶɧɢɯ ɭɞɚɪɿɜ, ɧɟ ɤɢɞɚɣɬɟ ɣɨɝɨ.
ɇɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɜɚɠɤɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɩɥɟɽɪ.
Ɂɚɩɨɛɿɝɚɣɬɟ ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɸ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɜɢɪɨɛɭ ɱɭɠɨɪɿɞɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɿ
ɩɢɥɭ.
ɇɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɜɢɪɿɛ ɩɨɛɥɢɡɭ ɦɚɝɧɿɬɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ.
Ɂɚɜɠɞɢ ɪɨɛɿɬɶ ɪɟɡɟɪɜɧɭ ɤɨɩɿɸ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɞɚɧɢɯ.
Ʉɨɦɩɚɧɿɹ Samsung ɧɟ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ ɚɤɫɟɫɭɚɪɢ, ɳɨ ɧɚɞɚɧɿ ɱɢ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ
ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ Samsung.
ɇɟ ɪɨɡɛɪɢɡɤɭɣɬɟ ɜɨɞɭ ɧɚ ɜɢɪɿɛ. ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɿɡ
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɬɚɤɢɯ ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ, ɹɤ ɛɟɧɡɨɥ ɚɛɨ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤ, ɰɟ
ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɡɚɣɦɚɧɧɹ ɜɨɝɧɸ, ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ
ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɜɢɪɨɛɭ.
ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɰɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɬɪɚɜɦ ɚɛɨ
ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɩɥɟɽɪ.
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɞɪɭɤɭ ɰɶɨɝɨ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ ɞɪɭɤ ɬɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɪɭɤɭ <ɩɪɢɩɚɫɭɜɚɬɢ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɞɨ ɫɬɨɪɿɧɤɢ> ɞɥɹ ɤɪɚɳɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ.
ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɜɬɪɚɬɭ ɞɚɧɢɯ.
Page 6
ȏȔȭșȚ
ɈɋɇɈȼɇȱ ɎɍɇɄɐȱȲ
10
10 Ʉɨɦɩɥɟɤɬɧɿɫɬɶ
11 ȼɚɲ MP3-ɩɥɟɽɪ
14 Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ
17 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɟɧɫɨɪɧɨʀ ɩɚɧɟɥɿ
18 Ɂɚɪɹɞɠɚɧɧɹ ɛɚɬɚɪɟʀ
19 ɞɨɝɥɹɞ ɡɚ ɛɚɬɚɪɟɽɸ
19
ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
20 ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ
20 Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɿɫɬɸ
21 Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɫɟɧɫɨɪɿɜ
21 ɉɨɲɭɤ ɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɮɚɣɥɿɜ ɿɡ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɚɩɤɢ “File
Browser” (Ȼɪɚɭɡɟɪ Ɏɚɣɥɿɜ)
22 ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ ɮɚɣɥɿɜ ɿɡ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɚɩɤɢ “Ȼɪɚɭɡɟɪ
ɮɚɣɥɿɜ”
23 Ɂɦɿɧɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ
23 ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɫɬɢɥɸ ɦɟɧɸ
24 ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɡɜɭɤɭ
25 ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɞɢɫɩɥɟɹ
26 ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
27 ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɦɨɜɢ
28 ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɱɚɫɭ
29 ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɫɢɫɬɟɦɢ
33 ɉɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ
EMODIO
34
34 ȼɢɦɨɝɢ ɞɨ ɉɄ
35 ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ Emodio
36 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Emodio
37
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɞɢɫɤɭ
38 ȼɿɞ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɜɿɞ ɉɄ
Page 7
ȏȔȭșȚ
ɉɊɈɋɅɍɏɈȼɍȼȺɇɇə
ɆɍɁɂɄɂ
39
39 ɉɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦɢ
41 ɉɚɭɡɚ ɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɿ
41
ɉɨɲɭɤ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ
41 ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ ɩɨɬɨɱɧɨʀ
ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ
41 ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɡɜɭɤɨɜɨʀ
ɞɨɪɿɠɤɢ
41
ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ
42 ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɩɢɫɤɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚ
mp3-ɩɥɟɽɪɿ
43 ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɩɢɫɤɭ
44 ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ ɮɚɣɥɭ ɡɿ ɫɩɢɫɤɭ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
44 ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ ɜɫɿɯ ɮɚɣɥɿɜ ɡɿ ɫɩɢɫɤɭ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
45 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɧɸ ɦɭɡɢɤɢ
ɉȿɊȿȽɅəȾ ȼȱȾȿɈ
57
57 ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨ
57 ɉɪɢɡɭɩɢɧɟɧɧɹ
58 ɉɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɩɟɜɧɨɝɨ ɤɚɞɪɭ
58 ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ
ɜɿɞɟɨɮɚɣɥɭ
58 ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ
ɜɿɞɟɨɮɚɣɥɭ
59 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɿɞɟɨɦɟɧɸ
Page 8
ȏȔȭșȚ
ɉȿɊȿȽɅəȾ
ɁɈȻɊȺɀȿɇɖ
61
ɑɂɌȺɇɇə ɌȿɄɋɌɍ
67
ɉɊɈɋɅɍɏɈȼɍȼȺɇɇə
FM-ɊȺȾȱɈ
74
ɉȿɊȿȽɅəȾ DATACAST
83
61 ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ
62 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɧɸ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ
67 ɑɢɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ
68 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɦɟɧɸ
74 ɉɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ
74 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿʀ “ɛɟɡ ɡɜɭɤɭ”
75 ɉɨɲɭɤ FM-ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ
76 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Ɇɟɧɸ FM-ɪɚɞɿɨ
83 ɉɟɪɟɝɥɹɞ datacast
Page 9
ȏȔȭșȚ
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə
ɈɋɇɈȼɇɈȽɈ
ɉȺɄȿɌȺ
84
ɍɋɍɇȿɇɇə
ɇȿɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ
89
ȾɈȾȺɌɈɄ
92
84 Ⱦɢɤɬɨɮɨɧɧɢɣ ɡɚɩɢɫ
86 Ƚɪɚ ɭ ɜɿɞɟɨɿɝɪɢ
88 ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɤɚɪɬɢ ɦɟɬɪɨ
89 ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
92 Ⱦɟɪɟɜɨ ɦɟɧɸ
93 ɋɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɭ
95 Ʌɿɰɟɧɡɿɹ
Page 10
ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ
ɄɈɆɉɅȿɄɌɇȱɋɌɖ
ȼɚɲ ɧɨɜɢɣ mp3-ɩɥɟɽɪ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦɢ ɧɢɠɱɟ ɚɤɫɟɫɭɚɪɚɦɢ.
əɤɳɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɡ ɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜ ɜɿɞɫɭɬɧɿ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩɚɧɿʀ Samsung.
ɉɥɟɽɪ ɇɚɜɭɲɧɢɤɢ
ɤɚɛɟɥɶ USB
Ⱥɤɫɟɫɭɚɪɢ ɜ ɤɨɪɨɛɰɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɟɳɨ ɜɿɞɦɿɧɧɢɦɢ ɜɿɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɢɯ ɬɭɬ.
10 _ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
ȱɧɫɬɚɥɹɰɿɣɧɢɣ ɞɢɫɤ
Page 11
ȼȺɒ MP3-ɉɅȿȯɊ
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ
Bɢɦɢɤaɱ ɠɢɜɥeɧɧɹ ɬa
ɛɥoɤyɜaɧɧɹ
ɉɨɫɭɧɶɬɟ ɣ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɜ ɧɚɩɪɹɦɤɭ
ɞɨ ɧɢɠɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɥɟɽɪɚ, ɳɨɛ
ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ/ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.
ɉɨɫɭɧɶɬɟ ɜ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɞɨ ɜɟɪɯɧɶɨʀ
ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɥɟɽɪɚ, ɳɨɛ ɡɚɛɥɨɤɭɜɚɬɢ
ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɧɨɩɨɤ.
ɨɬɜɿɪ ɞɥɹ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɭ
ɍ ɪɚɡɿ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ
ɭ ɩɥɟɽɪɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɝɨɫɬɪɢɦ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɨɬɜɿɪ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɭ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɭ.
Ɇɿɤɪɨɮɨɧ
ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ _ 11
Page 12
ȼȺɒ MP3-ɉɅȿȯɊ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɐȱ ɤɧɨɩɤɢ ɽ ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ, ɳɨɛ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɦɟɧɸ
Ʉɧɨɩɤɚ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ, ɳɨɛ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɝɭɱɧɿɫɬɶ ɚɛɨ
ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɜɟɪɯɧɶɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ/ɦɟɧɸ
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ, ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ
ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɜɥɿɜɨ
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ/
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɦɟɧɸ ɚɛɨ ɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢ
ɩɨɬɨɱɧɭ ɡɜɭɤɨɜɭ ɞɨɪɿɠɤɭ ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɧɟɞɨɜɝɨ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ, ɳɨɛ
ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɲɜɢɞɤɢɣ ɩɨɲɭɤ ɡɜɭɤɨɜɢɯ
Ʉɧɨɩɤɚ “ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ/
ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɧɹ, ɜɢɛɿɪ”
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ, ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɪɟɠɢɦ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ/ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɧɹ, ɮɭɧɤɰɿɸ ɚɛɨ
ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ, ɳɨɛ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɝɭɱɧɿɫɬɶ ɚɛɨ
ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɧɢɠɧɶɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ/ɦɟɧɸ
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɜɩɪɚɜɨ
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ
ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ/ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɧɟɞɨɜɝɨ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ, ɳɨɛ
ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɲɜɢɞɤɢɣ ɩɨɲɭɤ ɡɜɭɤɨɜɢɯ
12 _ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ
Ʉɧɨɩɤɚ “ɇɚɡɚɞ”
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
ɞɨɪɿɠɨɤ.
ɞɨɪɿɠɨɤ.
.
.
Page 13
ȼȺɒ MP3-ɉɅȿȯɊ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ))
Ƚɧɿɡɞɨ ɩɿɞ’ɽɞɧɚɧɧɹ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ
Ɉɬɜɿɪ ɞɥɹ ɧɚɲɢɣɧɨɝɨ
ɪɟɦɿɧɰɹ
ɉɨɪɬ USB
ɇɚɜɭɲɧɢɤɢ
ɉɨɡɧɚɱɤɚ “L” ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɥɿɜɨɦɭ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɭ, “R” - ɩɪɚɜɨɦɭ. Ɍɚɤɨɠ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ, ɹɤ ɚɧɬɟɧɚ ɞɥɹ
FM-ɪɚɞɿɨ ɜ MP3-ɩɥɟɽɪɿ.
əɤɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɦɭɡɢɤɢ ɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ,
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɢɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹ.
ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ _ 13
Page 14
ɁɈȻɊȺɀȿɇɇə ɇȺ ȾɂɋɉɅȿȲ
Ɇɭɡɢɤɚ
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ
1
ɦɟɧɸ
2
8
9
10
11
12
13
14
15
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Ɏɚɤɬɢɱɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɿɧɲɢɦ.
ɍɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ, ɨɤɪɿɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɩɪɨ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ, ɧɟɜɞɨɜɡɿ
ɡɧɢɤɧɟ.ɓɨɛ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ʀʀ ɡɧɨɜɭ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ ɤɧɨɩɤɢ.
14 _ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
Music
Rising Sun
02:13 04:28
Fast1
1
2
3
4
5
6
7
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
3
ɋɬɚɧ ɛɚɬɚɪɟʀ
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ "ɇɨɦɟɪ ɩɨɬɨɱɧɨʀ
4
ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ/ɡɚɝɚɥɶɧɚ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɜɭɤɨɜɢɯ ɞɨɪɿɠɨɤ"
5
Iɧɞɢɤɚɬɨɪ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
6
ɉɨɬɨɱɧɢɣ ɱɚɫ
7
Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ/
8
ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɹ/ɩɨɲɭɤɭ
9
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɭ ɦɭɡɢɤɢ
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
10
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɭ DNSe
11
ȼɿɤɧɨ ɜɿɞɬɜ. ɦɭɡ
12
ɇɚɡɜɚ ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ
13
ɋɦɭɝɚ ɫɬɚɧɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
14
Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ
15
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
.
Page 15
ɁɈȻɊȺɀȿɇɇə ɇȺ ȾɂɋɉɅȿȲ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ȼɿɞɟɨ
1
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
5
6
7
8
9
Video Track 1
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
5
6
7
8
Pictures
Picture Image 1.jpg
[ȿɤɪɚɧ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ]
1/8
1
2
ɋɬɚɧ ɛɚɬɚɪɟʀ
2
3
ɉɨɬɨɱɧɢɣ ɱɚɫ
3
Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ
4
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ/
5
ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɹ/ɩɨɲɭɤɭ
4
6
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɿɞɟɨɪɟɠɢɦɭ
7
ȱɦ’ɹ ɮɚɣɥɭ
8
ɋɦɭɝɚ ɫɬɚɧɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ
9
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
1
2
3
4
1
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
2
ɋɬɚɧ ɛɚɬɚɪɟʀ
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ "ɇɨɦɟɪ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ
3
ɮɚɣɥɭ/ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɮɚɣɥɿɜ"
4
ɉɨɬɨɱɧɢɣ ɱɚɫ
5
ɋɬɚɧ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ
6
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
7
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
8
ȱɦ’ɹ ɮɚɣɥɭ
ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ _ 15
Page 16
ɁɈȻɊȺɀȿɇɇə ɇȺ ȾɂɋɉɅȿȲ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
Manual
FM-ɪɚɞɿɨ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
16 _ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
3
4
5
6
7
8
ɓɨ ɬɚɤɟ RDS?
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ RDS (Radio Data System) ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɩɪɢɣɨɦ ɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
News
Today Headline
1
1
2
ɉɨɬɨɱɧɢɣ ɱɚɫ
2
ɋɬɚɧ ɛɚɬɚɪɟʀ
3
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
4
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɭ ɪɚɞɿɨ
5
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɪɭɱɧɭ/ɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ
6
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɱɚɫɬɨɬɢ (ɆȽɰ)
7
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɱɚɫɬɨɬɢ
8
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ RDS
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɧɚ ɡɪɚɡɨɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ. ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ,
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɧɨɜɢɧɢ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɩɨɞɿʀ ɚɛɨ ɦɭɡɢɤɚ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ
ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ, ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ.
əɤɳɨ ɫɢɥɚ FM-ɫɢɝɧɚɥɭ ɧɟɡɧɚɱɧɚ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ RDS ɦɨɠɟ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ.
Page 17
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɋȿɇɋɈɊɇɈȲ ɉȺɇȿɅȱ
Ɍɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɫɟɧɫɨɪɧɨʀ ɤɧɨɩɤɢ ɤɿɧɱɢɤɨɦ ɩɚɥɶɰɹ.
ɓɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ ɫɟɧɫɨɪɧɨʀ ɤɧɨɩɤɢ, ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɧɟɸ ɧɟ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɦɢ ɫɬɨɪɨɧɧɿɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ.
ɇɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɫɟɧɫɨɪɧɨʀ ɤɧɨɩɤɢ ɛɪɭɞɧɢɦɢ ɩɚɥɶɰɹɦɢ.
ɇɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɫɟɧɫɨɪɧɨʀ ɤɧɨɩɤɢ ɪɭɤɚɦɢ ɜ ɪɭɤɚɜɢɱɤɚɯ.
ɉɿɫɥɹ ɞɨɬɢɤɭ ɧɿɝɬɟɦ ɚɛɨ ɬɚɤɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ, ɹɤ ɤɭɥɶɤɨɜɚ ɪɭɱɤɚ, ɫɟɧɫɨɪɧɚ
ɤɧɨɩɤɚ ɦɨɠɟ ɧɟ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ.
ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ _ 17
Page 18
ɁȺɊəȾɀȺɇɇə ȻȺɌȺɊȿȲ
Ɂɚɪɹɞɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɥɟɽɪɚ ɩɟɪɲɨɝɨ ɪɚɡɭ ɬɚ ɩɿɫɥɹ
ɞɨɜɝɨʀ ɩɟɪɟɪɜɢ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ. Ȼɚɬɚɪɟɹ ɜɚɲɨɝɨ ɆɊ3-ɩɥɟɽɪɚ ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɡɚɪɹɞɠɚɽɬɫɹ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɡɚ 3 ɝɨɞɢɧɢ, ɯɨɱɚ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɩɨɜɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ
ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɳɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɉɄ.
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ
<USB connected >
(USB ɩɿɞ’ɽɞɧɚɧɨ)
<
> - Ɂɚɪɹɞɠɚɧɧɹ
> - ɉɨɜɧɟ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ
<
1
2
1. ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɛɿɥɶɲɢɣ ɤɿɧɟɰɶ USB-ɤɚɛɟɥɸ ɞɨ ɩɨɪɬɭ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ USB,
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨɝɨ ɜ ɧɢɠɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɩɥɟɽɪɚ.
2. ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɤɚɛɟɥɶ USB ɞɨ ɩɨɪɬɭ USB (
18 _ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
) ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ.
Page 19
ȾɈȽɅəȾ ɁȺ ȻȺɌȺɊȿȯɘ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɸɱɢɫɹ ɧɢɠɱɟɜɤɚɡɚɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɳɨɞɨ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɬɚ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɩɥɟɽɪɚ, ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɨɜɠɢɬɢ ɬɟɪɦɿɧ ɞɿʀ ɛɚɬɚɪɟʀ.
•
Ɂɚɪɹɞɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɡɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ 5°C~35°C (40°F~95°F).
• ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɧɚɞɦɿɪɧɨʀ ɡɚɪɹɞɤɢ (ɛɿɥɶɲɟ 12 ɝɨɞɢɧ). ɇɚɞɦɿɪɧɚ ɡɚɪɹɞɤɚ ɚɛɨ
ɪɨɡɪɹɞɤɚ ɦɨɠɟ ɫɤɨɪɨɬɢɬɢ ɬɟɪɦɿɧ ɫɥɭɠɛɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
• ɋɬɪɨɤ ɫɥɭɠɛɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɩɨɜɿɥɶɧɨ ɫɤɨɪɨɱɭɽɬɶɫɹ ɡ ɱɚɫɨɦ.
əɤɳɨ ɜɢ ɡɚɪɹɞɠɚɽɬɟ ɩɥɟɽɪ, ɤɨɥɢ ɣɨɝɨ ɩɿɞ’ɽɞɧɚɧɨ ɞɨ ɧɨɭɬɛɭɤɚ, ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ,
ɳɨ ɛɚɬɚɪɟɹ ɧɨɭɬɛɭɤɚ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɚɪɹɞɠɟɧɚ ɱɢ ɳɨ ɧɨɭɬɛɭɤ ɩɿɞ’ɽɞɧɚɧɨ ɞɨ ɞɠɟɪɟɥɚ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ.
ɍȼȱɆɄɇȿɇɇə ɌȺ ȼɂɆɄɇȿɇɇə ɀɂȼɅȿɇɇə
ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɉɨɫɭɧɶɬɟ ɣ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ [
ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɧɢɠɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɥɟɽɪɚ.
ɀɢɜɥɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɜɜɿɦɤɧɭɬɨ.
ȼɢɦɤɧɟɧɧɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɉɨɫɭɧɶɬɟ ɣ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ [
ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɧɢɠɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɥɟɽɪɚ ɡɧɨɜɭ.
ɀɢɜɥɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɜɢɦɤɧɭɬɨ.
ȼɚɲ mp3-ɩɥɟɽɪ ɛɭɞɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɦɤɧɟɧɨ, ɹɤɳɨ ɠɨɞɧɭ ɡ ɤɧɨɩɨɤ ɧɟ ɧɚɬɢɫɤɚɥɢ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɟɜɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɱɚɫɭ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɩɚɭɡɢ. Ɏɚɛɪɢɱɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɿʀ
<Auto Power Off> (Ⱥɜɬɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹ) – 1 ɯɜɢɥɢɧɚ, ɚɥɟ ɣɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ.
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɞɢɜ. ɧɚ ɫɬɨɪ. 30.
] ɭ
] ɭ
ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ _ 19
Page 20
ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə ɆɍɁɂɄɂ
Ɂɚɜɚɧɬɚɠɬɟ ɦɭɡɢɱɧɿ ɮɚɣɥɢ ɞɨ ɧɨɜɨɝɨ MP3-ɩɥɟɽɪɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ EmoDio.
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
Music
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]
ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
3. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ] ɿ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ]
ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɮɚɣɥ.
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ], ɳɨɛ ɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢ ɜɢɛɪɚɧɢɣ
Rising Sun
02:13 04:28
ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɮɚɣɥ.
ɉɨɱɧɟɬɶɫɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [
], ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ.
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
ɄȿɊɍȼȺɇɇə ȽɍɑɇȱɋɌɘ
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ].
Ɂɏɹɜɢɬɶɫɹ ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɝɭɱɧɨɫɬɿ.
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɪɿɜɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɿɞ 0 ɞɨ 30.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ], ɳɨɛ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɝɭɱɧɿɫɬɶ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ʀʀ.
Music
Rising Sun
02:13 04:28
20 _ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
Page 21
ȻɅɈɄɍȼȺɇɇə ɋȿɇɋɈɊȱȼ
Ɏɭɧɤɰɿɹ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɫɤɚɫɨɜɭɽ ɜɫɿ ɿɧɲɿ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ mp3-ɩɥɟɽɪɿ, ɬɨɦɭ ɹɤɳɨ
ɜɢ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɹɤɭɫɶ ɤɧɨɩɤɭ – ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ
– ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ɧɟ ɩɟɪɟɪɜɟɬɶɫɹ.
1.
ɉɨɫɭɧɶɬɟ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ [ ] ɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɜɟɪɯɧɶɨʀ
Music
ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɥɟɽɪɚ, ɳɨɛ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɮɭɧɤɰɿɸ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ.
2. ɉɨɫɭɧɶɬɟ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ [ ] ɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɧɢɠɧɶɨʀ
ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɥɟɽɪɚ, ɳɨɛ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɮɭɧɤɰɿɸ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ.
Rising Sun
02:13 04:28
ɉɈɒɍɄ ȱ ɉȿɊȿȽɅəȾ ɎȺɃɅȱȼ ȱɁ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəɆ
ɉȺɉɄɂ “File Browser” (ȻɊȺɍɁȿɊ ɎȺɃɅȱȼ)
Ɏɭɧɤɰɿɹ <File Browser> (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɮɚɣɥɿɜ) ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɲɭɤɚɬɢ ɮɚɣɥɢ.
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ
<File Browser> (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɮɚɣɥɿɜ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɍ ɫɩɢɫɤɭ ɩɚɩɤɢ <File Browser> (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɮɚɣɥɿɜ) ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ
ɩɚɩɤɢ “Ɇɭɡɢɤɚ”, “ɋɩɢɫɤɢ”, “ȼɿɞɟɨ”, “Ɇɚɥɸɧɤɢ”, “Datacast”,
“Ɍɟɤɫɬɢ”, “ȱɝɪɢ”, “Ɂɚɩɢɫɚɧɿ ɮɚɣɥɢ” ɬɚ “Ɇɿɣ ɩɚɤɟɬ”.
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɭ
ɩɚɩɤɭ.
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ], ɳɨɛ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɫɩɢɫɨɤ ɮɚɣɥɿɜ ɭ ɜɢɛɪɚɧɿɣ
ɩɚɩɰɿ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ], ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ.
5. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɮɚɣɥ.
6. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɉɨɱɧɟɬɶɫɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɚɣɥɭ.
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ
ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ _ 21
Page 22
ȼɂȾȺɅȿɇɇə ɎȺɃɅȱȼ ȱɁ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəɆ ɉȺɉɄɂ
“Ȼɪɚɭɡɟɪ Ɏɚɣɥɿɜ”
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ
<File Browser> (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɮɚɣɥɿɜ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɜɦɿɫɬ ɫɩɢɫɤɭ ɩɚɩɤɢ <File Browser> (Ȼɪɚɭɡɟɪ
ɮɚɣɥɿɜ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɭ
ɩɚɩɤɭ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɮɚɣɥ, ɹɤɢɣ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɜɢɞɚɥɢɬɢ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ]
5. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ <Delete> (ȼɢɞɚɥɢɬɢ),
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
6. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ <Yes> (Ɍɚɤ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɏɚɣɥ ɛɭɞɟ ɜɢɞɚɥɟɧɨ.
ɉɿɫɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɮɚɣɥɢ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ.
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɮɚɣɥ, ɹɤɢɣ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɉɚɩɤɚ <My Pack> (Ɇɿɣ ɩɚɤɟɬ), ɹɤɚ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɭ <File Browser> (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɮɚɣɥɿɜ),
ɽ ɩɚɩɤɨɸ, ɭ ɹɤɿɣ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɮɚɣɥɢ DNSe, ɩɟɪɟɞɚɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ <EmoDio>
(EmoDio).Ⱦɟɬɚɥɶɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ DNSe ɞɢɜ. ɭ <EmoDio> (EmoDio).
File Browser
Music
Playlists
Video
Pictures
Datacasts
Texts
Games
Recorded Files
My Pack
22 _ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
Page 23
ɁɆȱɇȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɜɚɲɨɝɨ mp3-ɩɥɟɽɪɚ ɛɭɥɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɧɚ ɮɚɛɪɢɰɿ, ɚɥɟ ɰɿ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ, ɳɨɛ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɣɨɝɨ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ], ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɫɬɢɥɸ ɦɟɧɸ
Ɇɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɞɢɡɚɣɧ ɿ ɲɪɢɮɬ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɮɨɧɨɜɟ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [
ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ,
ɜɩɪɚɜɨ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ) ɿ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Menu Style> (ɋɬɢɥɶ ɦɟɧɸ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Menu Style> (ɋɬɢɥɶ ɦɟɧɸ).
4. ɓɨɛ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ]
ɿ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ/
ɜɢɛɪɚɬɢ ɣɨɝɨ.
Ɍɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɦɿɳɚɬɢɫɹ ɩɨɬɨɱɧɢɦ ɦɟɧɸ.
ȼɚɪɿɚɧɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɫɬɢɥɸ ɦɟɧɸ
Menu Design (Ⱦɢɡɚɣɧ ɦɟɧɸ):Ɇɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɫɬɢɥɶ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
ȼɢɛɟɪɿɬɶ <Matrix> (Ɇɚɬɪɢɰɹ), <My Skin> (Ɇɨɹ ɨɛɨɥɨɧɤɚ).
Font (ɒɪɢɮɬ):Ɇɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɬɢɩ ɲɪɢɮɬɭ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɜɢ ɦɟɧɸ.
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɨɞɢɧ ɿɡ 3 ɬɢɩɿɜ ɲɪɢɮɬɿɜ. ɍ ɞɟɹɤɢɯ ɦɨɜɚɯ ɦɟɧɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪ <Font>
(ɒɪɢɮɬ) ɛɭɞɟ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɢɦ.
Reset My Skin (ɋɤɢɧɭɬɢ ɦɨɸ ɨɛɝɨɪɬɤɭ):ɮɨɧɨɜɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ
ɟɤɪɚɧɚ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɟ.
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ
Settings
Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Date&Time
System
ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ _ 23
Page 24
ɁɆȱɇȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɡɜɭɤɭ
Ɇɨɠɧɚ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɟɤɜɚɥɚɣɡɟɪ Master, ɡɜɭɤ ɝɭɞɤɚ, ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ
ɝɭɱɧɨɫɬɿ.
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [
ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]
ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ).
3.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Sound> (Ɂɜɭɤ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Sound> (Ɂɜɭɤ).
4.
ɓɨɛ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ] ɿ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȏȊțȒț
Master EQ (ȿɤɜɚɥɚɣɡɟɪ Master) : Ɇɨɠɧɚ ɨɩɬɢɦɿɡɭɜɚɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɡɜɭɤɭ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɱɚɫɬɨɬɭ. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɜɢɛɪɚɧɨʀ ɱɚɫɬɨɬɢ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Beep Sound (Ɂɜɭɤ ɝɭɞɤɚ):ȼɢɛɿɪ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɤɧɨɩɨɤ
ɡɜɭɤɨɜɢɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ <Off> (ȼɢɦɤ.) ɚɛɨ <On> (ɍɜɿɦɤ.).
Volume Limit (Ɉɛɦɟɠɟɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ) : Ɇɨɠɧɚ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɫɥɭɯɭ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɢ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ. əɤɳɨ
ɜɢɛɪɚɧɨ <On> (ɍɜɿɦɤ.), ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɝɭɱɧɨɫɬɿ ɛɭɞɟ ɨɛɦɟɠɟɧɢɣ
ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ 15. əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɧɨ <Off> (ȼɢɦɤ.) ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɝɭɱɧɨɫɬɿ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɢɦɟ 30. ɇɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɜɢɛɪɚɧɨ <Off> <ȼɢɦɤ.>, ɪɿɜɟɧɶ ɝɭɱɧɨɫɬɿ
ɛɭɞɟ ɩɨɜɟɪɧɟɧɨ ɞɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ 15, ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɫɥɭɯɭ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɩɥɟɽɪɚ.
24 _ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ
Settings
Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Date&Time
System
,
Page 25
ɁɆȱɇȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɞɢɫɩɥɟɹ
Ɂɦɿɧɚ ɱɚɫɭ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɞɢɫɩɥɟɹ ɬɚ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɟɤɪɚɧɚ.
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ
ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]
ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ).
3.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Display> (Ⱦɢɫɩɥɟɣ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Display> (Ⱦɢɫɩɥɟɣ).
4.
ɓɨɛ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ] ɿ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɚɪɿɚɧɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɞɢɫɩɥɟɹ
Display Off (ȼɢɦɤ. ɞɢɫɩɥɟɹ):əɤɳo ɩpoɬɹɝoɦɡaɡɧaɱeɧoɝo ɧɢɠɱe ɱacy ɧe
ɛyɞe ɧaɬɢcɧyɬo ɠoɞɧoʀɤɧoɩɤɢ, ɞɢcɩɥeɣɛyɞe aɜɬoɦaɬɢɱɧo ɜɢɦɤɧyɬo. Moɠɧa
ɜɢɛpaɬɢ ɜapiaɧɬɢ <15sec> (15ɫɟɤ), <30sec> (30ɫɟɤ), <1min> (1ɯɜ), <3min>
(3ɯɜ), <5min>(5ɯɜ), aɛo <Always On> (ɡɚɜɠɞɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɣ). ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɛɭɞɶɹɤɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɞɢɫɩɥɟɹ.
Brightness (əɫɤɪɚɜɿɫɬɶ):Ɇɨɠɧɚ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɹɫɤɪɚɜɿɫɬɶ ɟɤɪɚɧɚ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ
ɪɿɜɟɧɶ ɜɿɞ 0 ɞɨ 10 <0-10>, ɞɟ 10 – ɧɚɣɜɢɳɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ.
Settings
Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Date&Time
System
ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ _ 25
Page 26
ɁɆȱɇȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɭ ɨɧɨɜɥɟɧɨ ɩɿɫɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɮɚɣɥɭ ɧɚ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɞɢɫɤ.
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ
ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]
ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ
<Library Update> (ɉɨɧɨɜɥ. ɛɿɛɥ-ɤɢ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Library Update> (ɉɨɧɨɜɥ. ɛɿɛɥ-ɤɢ).
4.
ɓɨɛ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ] ɿ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɚɪɿɚɧɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
Manual Update (Ɉɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ) : əɤɳɨ ɜɢ ɜɫɬɚɧɨɜɢɥɢ <Off> (ȼɢɦɤ.)
ɞɥɹ ɚɜɬɨɨɧɨɜɥɟɧɧɹ, ɬɨ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɮɚɣɥ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɬɟɝɚ ID3, ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ
ɜɢɤɨɧɚɜɰɹ, ɚɥɶɛɨɦ ɬɚ ɠɚɧɪ, ɫɥɿɞ ɨɧɨɜɢɬɢ ɜɪɭɱɧɭ, ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɥɢɫɹ
ɜ ɦɟɧɸ ɦɭɡɢɤɢ.
Auto Update (Ⱥɜɬɨɨɧɨɜɥɟɧɧɹ):əɤɳɨ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɟɞɚɱɟɸ ɮɚɣɥɭ ɧɚ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɞɢɫɤ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ <Auto Update> (Ⱥɜɬɨɨɧɨɜɥɟɧɧɹ), ɮɚɣɥ
ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɧɨɜɥɟɧɨ ɭ ɩɥɟɽɪɿ. əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɧɨ <On> (ɍɜɿɦɤ.),
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ ɛɭɞɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ ɩɿɫɥɹ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ USB-ɤɚɛɟɥɸ.
Settings
Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Date&Time
System
26 _ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
Page 27
ɁɆȱɇȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɦɨɜɢ
Ɇɟɧɸ ɜɚɲɨɝɨ ɧɨɜɨɝɨ mp3-ɩɥɟɽɪɚ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿ ɛɭɞɶɹɤɨɸ ɡ ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɦɨɜ. Ɇɨɜɭ ɦɨɠɧɚ ɥɟɝɤɨ ɡɦɿɧɢɬɢ.
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ
ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]
ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ).
3.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Language> (Ɇɨɜɚ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɫɩɢɫɨɤ <Language> (Ɇɨɜɚ).
4.
ɓɨɛ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ] ɿ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȔȖȊȐ
Menu (Ɇɟɧɸ):ȼɢɛɿɪ ɦɨɜɢ ɞɥɹ ɦɟɧɸ. Ɇɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɬɚɤɿ ɦɨɜɢ <English>,
<한국어>, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <日本語>, <ㅔԧЁ᭛>,
<㐕储Ё᭛>, <Español>, <Ɋɭɫɫɤɢɣ>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>,
<Português>, <Svenska>, <ѳъѕ>, <ýeština>, <
<Norsk>, <Dansk>, <Suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português
(Brasil)>, <Indonesia>, <TiӃng ViӋt>, <Bulgarian>, <Română>, <ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ>,
<Slovenšþina> or <Slovenský>.
ID3 Tag (Ɍɟɝ ID3) : ȼɢɛɿɪ ɦɨɜɢ, ɹɤɨɸ ɛɭɞɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ
ɞɨɪɿɠɤɭ ɬɚ ɬɟɤɫɬ. Ɇɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɬɚɤɿ ɦɨɜɢ <English>, <Korean>, <French>,
<German>, <Italian>, <Japanese>, <Chinese(S)>, <Chinese(T)>, <Spanish>,
<Russian>, <Hungarian>, <Dutch>, <Polish>, <Portuguese>, <Swedish>,
<Thai>, <Finnish>, <Danish>, <Norwegian>, <Farsi>, <Afrikaans>, <Basque>,
<Catalan>, <Czech>, <Estonian>, <Greek>, <Hrvatski>, <Icelandic>,
<Rumanian>, <Slovak> <Slovene>, <Turkish> ɚɛɨ <Vietnamese>.
ɋɩɢɫɨɤ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɢɯ ɦɨɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɨ ɚɛɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɨ.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ƧnjnjLjǎNJNjƽ
Settings
Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Date&Time
System
>, <Türkçe>,
ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ _ 27
Page 28
ɁɆȱɇȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɞɚɬɢ ɬɚ ɱɚɫɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɩɨɬɨɱɧɿ ɞɚɬɭ ɬɚ ɱɚɫ.
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ
ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ,
ɜɩɪɚɜɨ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ) ɿ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ).
3.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Date&Time> (Ⱦɚɬɚ ɬɚ ɱɚɫ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɫɭ.
4.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ <YEAR,
MONTH, DATE, HOUR, MIN, AM/PM> (Ɋɿɤ, Ɇɿɫɹɰɶ, Ⱦɚɬɚ, Ƚɨɞɢɧɢ,
ɏɜɢɥɢɧɢ, Ⱦɨ ɩɨɥɭɞɧɹ, ɉɿɫɥɹ ɩɨɥɭɞɧɹ), ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ,
ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɤɨɠɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ.
5. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ.
6.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ <Yes> (Ɍɚɤ),
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ⱦɚɬɭ ɬɚ ɱɚɫ ɛɭɞɟ ɡɛɟɪɟɠɟɧɨ.
Settings
Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Date&Time
System
28 _ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
Page 29
ɁɆȱɇȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɫɢɫɬɟɦɢ
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɬɚɣɦɟɪ ɫɧɭ, ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɭɫɤɭ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ,
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ, ɹɤɿ ɩɿɞɯɨɞɹɬɶ ɜɚɦ.
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ
ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ,
ɜɩɪɚɜɨ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ) ɿ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ).
3.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<System> (ɋɢɫɬɟɦɚ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <System> (ɋɢɫɬɟɦɚ).
4.
ɓɨɛ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ] ɿ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
Settings
Menu Style
Sound
Display
Library Update
Language
Date&Time
System
ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ _ 29
Page 30
ɁɆȱɇȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ȼɚɪɿɚɧɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɫɢɫɬɟɦɢ
My Profi le (Ɇɿɣ ɩɪɨɮɿɥɶ) : Ɇɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɿɦ’ɹ ɬɚ ɞɚɬɭ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ.Ⱦɢɜ. ɫɬɨɪ. 30~31.
Sleep (Ɋɟɠɢɦ ɫɧɭ) : ɀɢɜɥɟɧɧɹ ɩɥɟɽɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɦɢɤɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ
ɭɤɚɡɚɧɢɣ ɱɚɫ. Ɇɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɬɚɤɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ: <Off> (ȼɢɦɤ.), <15min> (15ɯɜ),
<30min> (30ɯɜ), <60min> (60ɯɜ), <90min> (90ɯɜ) ɚɛɨ<120min> (120ɯɜ).
Start Mode (Ɋɟɠɢɦ ɩɨɱɚɬɤɭ) : Ɇɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɣ ɟɤɪɚɧ, ɹɤɢɣ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɩɿɫɥɹ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɩɥɟɽɪɚ.ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɿɡ <Main Menu> (Ƚɨɥɨɜɧɟ
ɦɟɧɸ) ɿ <Last State> (Ɉɫɬɚɧ. ɩɨɥɨɠ.).ȼɢɛɟɪɿɬɶ <Main Menu> (Ƚɨɥɨɜɧɟ ɦɟɧɸ), ɳɨɛ
ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɡɚɩɭɫɤ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ, ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
<Last State> (Ɉɫɬɚɧ. ɩɨɥɨɠ.), ɹɤɢɣ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɭ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟ ɨɫɬɚɧɧɿɣ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɟɤɪɚɧ.
Auto Power Off (Ⱥɜɬɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹ) : Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɦɢɤɚɽ ɠɢɜɥɟɧɧɹ, ɹɤɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɩɚɭɡɢ ɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɧɟ ɛɭɥɨ
ɧɚɬɢɫɧɭɬɨ ɠɨɞɧɨʀ ɤɧɨɩɤɢ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ <15 sec> (15ɫɟɤ), <30sec> (30ɫɟɤ), <1min> (1
<3min> (3ɯɜ), <5min> (5ɯɜ) ɚɛɨ
Default Set (ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ) : ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜɫɿɯ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ.
ȼɢɛɟɪɿɬɶ <Yes> (Ɍɚɤ) ɚɛɨ <No> (ɇɿ). <Yes> (Ɍɚɤ) ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
<No> (ɇɿ) ɫɤɚɫɨɜɭɽ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
Format (Ɏɨɪɦɚɬɭɜɚɧɧɹ) : Ɏɨɪɦɚɬɭɜɚɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɸ ɩɚɦ‘ɹɬɶ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ <Yes> (Ɍɚɤ)
ɚɛɨ <No> (ɇɿ). ȼɢɛɿɪ <Yes> (Ɍɚɤ) ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɮɨɪɦɚɬɭɜɚɧɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɩɚɦ‘ɹɬi
ɿ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɭɫɿɯ ɮɚɣɥɿɜ ɧɚ ɩɥɟɽɪɿ. ȼɢɛɿɪ <No> (ɇɿ) ɧɟ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɮɨɪɦɚɬɭɜɚɧɧɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɩɚɦ‘ɹɬi. ɩɟɪɟɞ ɮɨɪɦɚɬɭɜɚɧɧɹɦ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɜ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɩɨɬɪɟɛɢ
ɣɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ.
About (ɉɪɨ ɜɢɪɿɛ) : Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ
ɩɪɨ ɜɟɪɫɿɸ ɜɛɭɞɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɨɛ’ɽɦ ɩɚɦ’ɹɬɿ ɬɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɮɚɣɥɿɜ.<Firmware Ver.> (ȼɟɪɫɿɹ ɜɛɭɞ. ɉɁ) ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɩɨɬɨɱɧɭ ɜɟɪɫɿɸ ɜɛɭɞɨɜɚɧɨɝɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ.<Memory> (ɉɚɦ’ɹɬɶ) - <Used> (ȼɢɤɨɪ.) ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɨɛ’ɽɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨʀ ɩɚɦ’ɹɬɿ, <Available> (Ⱦɨɫɬɭɩɧɢɣ) ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɨɛ’ɽɦ ɜɿɥɶɧɨʀ ɩɚɦ’ɹɬɿ ɬɚ
<Total> (ɍɫɶɨ ɝɨ ) – ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɨɛ’ɽɦ ɩɚɦ’ɹɬɿ.<Files> (Ɏɚɣɥɢ) – ɞɨɡɜɨɥɹɽ
ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɮɚɣɥɿɜ, ɜɿɞɟɨɡɨɛɪɚɠɟɧɶ, ɦɚɥɸɧɤɿɜ,
ɮɚɣɥɿɜ ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɮɚɣɥɿɜ.
Demo Mode (Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɹ) : əɤɳɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɧɹ <On> (ɍɜɿɦɤ.),
ɩɥɟɽɪ ɩɨɜɬɨɪɸɽ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɟɨɪɨɥɢɤɚ ɡ ɩɚɩɤɢ “ȼɿɞɟɨ”.ɓɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɫɟɧɫɨɪɧɭ ɤɧɨɩɤɭ.
Ɉɛɫɹɝ ɜɛɭɞɨɜɚɧɨʀ ɩɚɦɏɹɬɿ
1 ȽȻ = 1 000 000 000 ɛɚɣɬ; ɮɚɤɬɢɱɧɢɣ ɨɛɫɹɝ ɩɚɦɏɹɬɿ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɬɪɨɯɢ ɦɟɧɲɢɣ,
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɚɦɏɹɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɛɭɞɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ
30 _ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ.
<Always On> (ɡɚɜɠɞɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɣ).
ɯɜ),
ɬɟɤɫɬɨɜɢɯ
Page 31
ɁɆȱɇȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɿɦɟɧɿ
1.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<My Profi le> (Ɇɿɣ ɩɪɨɮɿɥɶ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
2.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<My Name> (Ɇɨɽ ɿɦ’ɹ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ “Ɂɦɿɧɢɬɢ ɦɨɽ ɿɦ’ɹ”.
3.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɨɤ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɿ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ] ɡɦɿɧɿɬɶ ɿɦ’ɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ.
[ ] : Ɋɟɠɢɦ ɭɜɟɞɟɧɧɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɜɟɪɯɧɶɨɝɨ
ɪɟɝɿɫɬɪɭ ɧɚ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɭ ɦɨɜɭ ɧɢɠɧɶɨɝɨ ɪɟɝɿɫɬɪɭ ɬɚ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɢɣ.
] : Ɇɨɠɧɚ ɜɢɞɚɥɹɬɢ ɨɞɢɧ ɫɢɦɜɨɥ ɡɚ ɪɚɡ.
[
] : Ɇɨɠɧɚ ɜɫɬɚɜɢɬɢ ɡɧɚɤ ‘–‘.
[
[
] : ɉɿɞɬɜɟɪɞɶɬɟ ɜɧɟɫɟɧɿ ɡɦɿɧɢ.
ɉɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɿɦɟɧɿ ɜɨɧɨ ɡ’ɹɜɥɹɬɢɦɟɬɶɫɹ ɳɨɪɚɡɭ,
ɤɨɥɢ ɛɭɞɟ ɜɦɢɤɚɬɢɫɹ ɩɥɟɽɪ.
Rename My ..
_
ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ _ 31
Page 32
ɁɆȱɇȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊȱȼ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ⱦɧɹ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ
ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɪɨɛɨɬɭ - ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɱɚɫ.
Ⱦɢɜ. ɫɬɨɪ. 28.
1.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<My Profi le> (Ɇɿɣ ɩɪɨɮɿɥɶ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
2.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<My Birthday> (Ɇɿɣ ɞɟɧɶ ɧɚɪɨɞɠ.), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ “Ɋɟɞɚɝɭɜɚɬɢ ɦɿɣ Ⱦɟɧɶ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ”.
3.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ
ɞɨ <YEAR, MONTH, DATE> (Ɋɿɤ , Ɇɿɫɹɰɶ, Ⱦɟɧɶ) ɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ] ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɤɨɠɧɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ.
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɉɿɫɥɹ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ Ⱦɧɹ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ,
ɧɚɝɚɞɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨ ȼɚɲ Ⱦɟɧɶ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ɡ’ɹɜɥɹɬɢɦɟɬɶɫɹ ɳɨɪɚɡɭ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɩɥɟɽɪɚ.
Edit My Birth..
32 _ ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
Page 33
ɉȿɊȿɁȺȼȺɇɌȺɀȿɇɇə ɋɂɋɌȿɆɂ
əɤɳɨ ɜɚɲ mp3-ɩɥɟɽɪ ɧɟ ɜɦɢɤɚɽɬɫɹ, ɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽ ɦɭɡɢɤɭ ɱɢ ɧɟ
ɪɨɡɩɿɡɧɚɽɬɶɫɹ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɨɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɿɞ’ɽɞɧɚɧɧɹ, ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɭ.
ȼɫɬɪɨɦɿɬɶ ɜ ɨɬɜɿɪ ɞɥɹ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɩɥɟɽɪɚ ɝɨɫɬɪɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ,
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɫɤɪɿɩɤɭ ɞɥɹ ɩɚɩɟɪɭ.
ɋɢɫɬɟɦɭ ɛɭɞɟ ɿɧɿɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨ.
ɇɚ ȼɚɲɿ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɚ ɮɚɣɥɢ ɰɟ ɧɟ ɜɩɥɢɧɟ.
ɇɟ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɨɬɜɿɪ ɞɥɹ ɦɿɤɪɨɮɨɧɭ ɝɨɫɬɪɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɰɟ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ.
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɨɫɧɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ _ 33
Page 34
EmoDio
EmoDio – Ȟȍ ȊȉțȌȖȊȈȕȈ Ȋ Ȟȍȑ MP3-ȗȓȍȫȘ ȗȘȖȋȘȈȔȈ
Ȍȓȧ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȏ ȘȭȏȕȐȔȐ șȓțȎȉȈȔȐ, ȗȖȊ’ȧȏȈȕȐȔȐ ȏ
ȒȖȕȚȍȕȚȖȔ, Ȉ ȚȈȒȖȎ Ȍȓȧ ȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧ șțȔȭșȕȖșȚȭ ȗȘȐșȚȘȖȦ.
ȼɂɆɈȽɂ ȾɈ ɉɄ
ȼɚɲ ɉɄ ɦɚɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɬɚɤɢɦ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɦ ɜɢɦɨɝɚɦ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ
ɡɚɩɭɫɤɭ EmoDio:
• ɉɪɨɰɟɫɨɪ Pentium 500 ɆȽɰ ɚɛɨ
ɩɨɬɭɠɧɿɲɢɣ
• ɉɨɪɬ USB 2.0
• Windows 2000/XP/Vista
• DirectX 9.0 ɚɛɨ ɜɢɳɟ
• 100 ɆȻ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɧɚ
ɠɨɪɫɬɤɨɦɭ ɞɢɫɤɭ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɮɚɣɥɭ ɧɟ ɜɿɞ’ɽɞɧɭɣɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ. ȼɿɞ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɩɿɞ
ɱɚɫ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɮɚɣɥɭ ɦɨɠɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɩɥɟɽɪ ɚɛɨ ɉɄ.
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɉɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɩɥɟɽɪ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɞɨ ɉɄ, ɚ ɧɟ ɤɪɿɡɶ USB-ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ, ɳɨɛ
ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɟ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ.
ɉɿɞ ɱɚɫ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɜɫɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɢɦɤɧɟɧɨ.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɮɚɣɥɨɜɭ ɫɢɫɬɟɦɭ FAT 32 ɩɿɞ ɱɚɫ ɮɨɪɦɚɬɭɜɚɧɧɹ ɩɥɟɽɪɚ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɉɄ.ȼ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ Windows Vista ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ
ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɮɨɪɦɚɬɭɣɬɟ ɣɨɝɨ.
34 _ EmoDio
• Ⱦɢɫɤɨɜɨɞ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɿɜ (2X
ɚɛɨ ɜɢɳɟ)
• Windows Media Player 9.0 ɚɛɨ
ɧɨɜɿɲɢɣ
• Ɋɨɡɞɿɥɶɧɚ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɟɤɪɚɧɚ 1024 X
768 ɚɛɨ ɜɢɳɚ
• Internet Explorer 6.0 ɚɛɨ ɧɨɜɿɲɢɣ
• 512 Ɇɛɚɣɬ ɈɁɉ ɱɢ ɛɿɥɶɲɟ
Page 35
ȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇə EMODIO
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ <EmoDio> ɡɚɩɭɳɟɧɨ ɡ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɨɛɥɿɤɨɜɨɝɨ ɡɚɩɢɫɭ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ. ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ <EmoDio>
ǶǩǭǸǭǮǵǶ
ɧɟ ɛɭɞɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ. ɓɨɛ ɡɧɚɣɬɢ ɨɛɥɿɤɨɜɢɣ ɡɚɩɢɫ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɞɨ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɜɚɲɨɝɨ ɉɄ.
1. ȼɫɬɚɜɬɟ ɿɧɫɬɚɥɹɰɿɣɧɢɣ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ,
ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɩɥɟɽɪɨɦ, ɭ
ɞɢɫɤɨɜɨɞ.
2. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ <Install now>
(ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɡɚɪɚɡ).
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ, ɳɨɛ ɩɨɱɚɬɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ.
ɉɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨɰɟɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ <EmoDio>,
ɩɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɹɤɨɝɨ ɧɚ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɨɥɿ
ɛɭɞɟ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɭ
Ɉɛɟɪɟɠɧɨ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ / ɜɢɣɦɚɣɬɟ ɞɢɫɤ ɡ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɡɚ ɭɦɨɜɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɫɤɨɜɨɞɭ CD-ROM.
ǶǩǭǸǭǮǵǶ
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɪɨɡɩɿɡɧɚɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ɬɚ ɜɿɡɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɧɚɞɚɧɨ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ
Gracenote ɬɚ ɫɥɭɠɛɨɸ Gracenote CDDB
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
CDDB - ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɣ ɬɨɜɚɪɧɢɣ ɡɧɚɤ ɤɨɦɩɚɧɿʀ Gracenote. ȿɦɛɥɟɦɚ ɬɚ
ɥɨɝɨɬɢɩ Gracenote, ɟɦɛɥɟɦɚ ɬɚ ɥɨɝɨɬɢɩ Gracenote CDDB ɿɥɨɝɨɬɢɩ “Powered by
Gracenote CDDB” ɽ ɬɨɜɚɪɧɢɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ Gracenote. Music Recognition
Service (ɉɨɫɥɭɝɚ ɪɨɡɩɿɡɧɚɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ) ɿ MRS ɽ ɫɟɪɜɿɫɧɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
Gracenote.
.
®
Music Recognition ServiceSM.
EmoDio _ 35
Page 36
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə EMODIO
EmoDio – ɰɟ ɩɪɨɫɬɚ ɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɚ, ɹɤɚ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ
ɜɩɨɪɹɞɤɨɜɭɜɚɬɢ ɮɚɣɥɢ ɧɚ ɉɄ. Ʉɨɥɢ ɮɚɣɥɢ ɜɠɟ ɜɿɞɫɨɪɬɨɜɚɧɨ ɬɚ
ɜɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨ ɜ EmoDio, ɦɨɠɧɚ ɲɜɢɞɤɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢ ʀɯ ɧɚ mp3-ɩɥɟɽɪ ɿ ɧɟ
ɲɭɤɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɮɚɣɥ ɩɨ ɜɫɶɨɦɭ ɠɨɪɫɬɤɨɦɭ ɞɢɫɤɭ.
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɣɥɿɜ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ “EmoDio” – ɰɟ ɧɚɣɩɪɨɫɬɿɲɢɣ
ɫɩɨɫɿɛ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɮɚɣɥɢ ɡ ɉɄ ɧɚ MP3-ɩɥɟɽɪ.
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ “EmoDio” ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɜɥɚɫɧɭ ɤɨɥɟɤɰɿɸ ɱɢ
ɚɥɶɛɨɦ ɚɭɞɿɨɮɚɣɥɿɜ.
ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢ ɧɚ ɩɥɟɽɪ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɜɟɛ-ɠɭɪɧɚɥɭ ɬɚ
ɮɚɣɥɢ, ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ ɜ RSS, ɞɥɹ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ.
ɐɟ ɫɭɫɩɿɥɶɧɚ ɨɧɥɚɣɧ-ɫɥɭɠɛɚ ɞɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ EmoDio.com.
ȼɨɧɚ ɩɪɟɡɟɧɬɭɽ ɩɪɨɫɬɢɣ ɫɩɨɫɿɛ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ EmoDio ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɢ ɨɛɦɿɧɭ ɜɚɲɢɦɢ ɿɫɬɨɪɿɹɦɢ ɡ ɿɧɲɢɦɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɢ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ
ɓɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɟɬɚɥɶɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ <EmoDio> (EmoDio), ɤɥɚɰɧɿɬɶ
<MENU> (Ɇɟɧɸ) ĺ <Help> (Ⱦɨɜɿɞɤɚ) ĺ <Help> (Ⱦɨɜɿɞɤɚ) ɭ ɜɟɪɯɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɜɿɤɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ <EmoDio>.
36 _ EmoDio
ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɤɨɧɬɟɧɬɭ, ɫɬɜɨɪɟɧɨɝɨ ɡɚ
Page 37
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ȼ əɄɈɋɌȱ ɁɈȼɇȱɒɇȱɃ ȾɂɋɄɍ
ɉɥɟɽɪ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɹɤ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɞɢɫɤ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɞɚɧɢɯ.
ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɪɨɛɨɬɭ - ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɩɥɟɽɪ ɞɨ ɤɨɦɩɏɸɬɟɪɚ.
1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɮɚɣɥɢ ɚɛɨ ɩɚɩɤɢ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ ɡ ɤɨɦɩɏɸɬɟɪɚ.
2. ɇɚ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɨɥɿ ɜɿɞɤɪɢɣɬɟ
<Ɇɿɣ ɤɨɦɩɏɸɬɟɪ> <Q1>.
3. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɮɚɣɥɢ ɬɚ ɩɚɩɤɢ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ ɡ ɤɨɦɩɏɸɬɟɪɚ ɬɚ
ɩɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶ ʀɯ ɞɨ ɛɚɠɚɧɨʀ ɩɚɩɤɢ ɭ ɜɿɤɧɿ
<Q1>.
ȼɢɛɪɚɧɿ ɮɚɣɥɢ ɬɚ ɩɚɩɤɢ ɛɭɞɟ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɨ ɞɨ
ɩɥɟɽɪɚ.
ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɮɚɣɥɭ ɡ/ɧɚ ɩɥɟɽɪ ɛɭɞɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɮɚɣɥɭ. ȼɿɞ’ɽɞɧɚɧɧɹ USB-ɤɚɛɟɥɸ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ
ǶǩǭǸǭǮǵǶ
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɥɟɽɪɚ.
ɉɨɪɹɞɨɤ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɮɚɣɥɿɜ ɧɚ ɉɄ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ ɩɨɪɹɞɤɭ ʀɯ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚ ɩɥɟɽɪɿ.
ɰɢɮɪɨɜɢɦ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹɦ ɩɪɚɜɚɦɢ (DRM), ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɢɣ ɧɚ ɡɧɿɦɧɢɣ ɞɢɫɤ,
Ɏɚɣɥ ɿɡ
ɧɟ ɩɪɨɝɪɚɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ.
ȼɿɞɟɨɮɚɣɥɢ ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢ ɧɚ ɩɥɟɽɪ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ <EmoDio>.
ɓɨ ɬɚɤɟ DRM?
DRM (Digital Rights Management - ɰɢɮɪɨɜɟ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɩɪɚɜɚɦɢ) - ɰɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ
ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɚ, ɹɤɿ ɡɚɩɨɛɿɝɚɸɬɶ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɦɿɫɬɭ ɬɚ
ɡɚɯɢɳɚɸɬɶ ɩɪɢɛɭɬɨɤ ɿ ɩɪɚɜɚ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ. Ɏɚɣɥɢ DRM - ɰɟ
ɨɫɨɛɥɢɜɿ ɦɭɡɢɱɧɿ ɮɚɣɥɢ, ɜ ɹɤɢɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɡɚɯɢɫɬɭ
ɧɟɫɚɧɤɰɿɨɧɨɜɚɧɨɝɨ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɧɨ ɩɪɢɞɛɚɧɨʀ ɦɭɡɢɤɢ ɭ ɮɨɪɦɚɬɿ MP3.
ǷǸǰǴǟǺDzǨ
ɜɿɞ
EmoDio _ 37
Page 38
ȼȱȾ’ȯȾɇȺɇɇə ȼȱȾ ɉɄ
ɓɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ ɩɥɟɽɪɚ ɬɚ ɞɚɧɢɯ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜɿɞ ɤɨɦɩɏɸɬɟɪɚ,
ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɧɢɠɱɟɧɚɜɟɞɟɧɿ ɞɿʀ.
1. ɇɚɜɟɞɿɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɦɢɲɿ ɧɚ ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɭ
ɧɚ ɩɚɧɟɥɿ ɡɚɜɞɚɧɶ ɭ ɧɢɠɧɶɨɦɭ ɩɪɚɜɨɦɭ ɤɭɬɤɭ
ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɫɬɨɥɚ ɬɚ ɤɥɚɰɧɿɬɶ ɥɿɜɨɸ ɤɧɨɩɤɨɸ ɦɢɲɿ.
2. Kɥɚɰɧɿɬɶ ɧɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɿ <Ȼɟɡɩɟɱɧɟ
ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɡɚɩɚɦɏɹɬɨɜɭɸɱɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ USB>.
3. ȼɿɞɏɽɞɧɚɣɬɟ ɩɥɟɽɪ ɜɿɞ ɤɨɦɩɏɸɬɟɪɚ.
2
ɇɟ ɜɿɞɏɽɞɧɭɣɬɟ ɩɥɟɽɪ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ ɮɚɣɥɿɜ. ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɞɚɧɢɯ ɿ ɩɥɟɽɪɚ.
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɉɥɟɽɪ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɜɢɞɚɥɢɬɢ, ɤɨɥɢ ɮɚɣɥɢ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚ ɧɶɨɦɭ,
ɜɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɦɩɏɸɬɟɪɿ. ɉɨɜɬɨɪɿɬɶ ɫɩɪɨɛɭ ɩɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ
ɩɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ.
38 _ EmoDio
1
Page 39
ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ
ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɪɨɛɨɬɭ - ɉɿɞɏɽɞɧɚɣɬɟ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ, ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɩɥɟɽɪ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɫɬɚɧ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [
ɉɊɈɋɅɍɏɈȼɍȼȺɇɇə ɁȺ ɄȺɌȿȽɈɊȱəɆɂ
] ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ.
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
Music
Now Playing
Artists
Albums
Songs
Genres
Playlists
Recorded Files
Music Browser
Music
Rising Sun
02:13 04:28
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɨɤ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Music>
(Ɇɭɡɢɤɚ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɫɩɢɫɨɤ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ, ɿ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ] .
Ɂ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɮɚɣɥ.
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɿ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɉɨɱɧɟɬɶɫɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ.
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 39
Page 40
ɉɊɈɋɅɍɏɈȼɍȼȺɇɇə ɁȺ ɄȺɌȿȽɈɊȱəɆɂ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɋɩɢɫɨɤ ɦɭɡɢɤɢ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɮɚɣɥ, ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɧɚɡɜɭ ɚɥɶɛɨɦɭ, ɧɚɡɜɭ ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ ɬɚ ɠɚɧɪ,
ɛɭɞɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣ ɡɜɭɤɨɜɿɣ ɞɨɪɿɠɰɿ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɬɟɝɚ ID3. Ɏɚɣɥ
ɛɟɡ ɬɟɝɿɜ ID3) ɜɿɞɨɛɪɚɠɭɽɬɶɫɹ ɹɤ [Unknown] (ɧɟɜɿɞɨɦɢɣ).
Now Playing (ȼɿɞɬɜɨɪ. ɡɚɪɚɡ) : ȼɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɨɫɬɚɧɧɿ ɮɚɣɥɢ, ɚɛɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ
ɩɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ.
Artists (ȼɢɤɨɧɚɜɰɿ) : Ⱦɥɹ ɩɪɨɝɪɚɜɧɧɹ ɬɜɨɪɿɜ ɩɟɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɜɰɹ.
Albums (Ⱥɥɶɛɨɦɢ) : Ⱦɥɹ ɩɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ
ɜɢɛɪɚɬɢ <List Type> (Ɍɢɩ ɫɩɢɫɤɭ). ȼɢɛɟɪɿɬɶ <Album Art> (Ɉɛɤɥɚɞɢɧɤɚ), ɳɨɛ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ
ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɢ ɚɥɶɛɨɦɭ ɬɚ ɧɚɡɜɭ ɚɥɶɛɨɦɭ, ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ <List>
(ɋɩɢɫɨɤ), ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɥɢɲɟ ɧɚɡɜɭ ɚɥɶɛɨɦɭ.
Songs (ɉɿɫɧɿ) : Ⱦɥɹ ɩɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ ɡɚ ɱɢɫɥɨɜɢɦ ɚɛɨ ɚɥɮɚɜɿɬɧɢɦ ɩɨɪɹɞɤɨɦ.
Genres (ɀɚɧɪɢ) : Ⱦɥɹ ɩɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ ɬɜɨɪɿɜ ɩɟɜɧɨɝɨ ɠɚɧɪɭ.
Playlists (ɋɩɢɫɤɢ) : Ⱦɥɹ ɩɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ ɡɚ ɫɩɢɫɤɨɦ.
Recorded Files (Ɂɚɩɢɫɚɧɿ ɮɚɣɥɢ):ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɜɫɿ ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɮɚɣɥɢ.
Music Browser (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɦɭɡɢɤɢ) : ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɜɫɿ ɦɭɡɢɱɧɿ ɮɚɣɥɢ, ɡɛɟɪɟɠɟɧɿ ɜ
ɩɚɩɰɿ "Ɇɭɡɢɤɚ".
Ɂ ɩɥɟɽɪɨɦ ɫɭɦɿɫɧɿ ɮɚɣɥɢ ɦɭɡɢɤɢ MP3, WMA ɣ Ogg.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Ɏɚɣɥɢ MP1 ɚɛɨ MP2 ɡɿ ɡɦɿɧɟɧɢɦ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɦ ɧɚ MP3 ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ
ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɩɥɟɽɪɿ.
əɤɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɨ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ, ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɩɪɢɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹ.
ɓɨ ɬɚɤɟ ɬɟɝ ID3?
ɐɟ ɛɥɨɤ ɞɚɧɢɯ, ɹɤɢɣ ɜɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ MP3-ɮɚɣɥɭ ɣ ɦɿɫɬɢɬɶ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ
ɩɪɨ ɧɶɨɝɨ, ɬɚɤɿ ɹɤ ɧɚɡɜɭ ɬɜɨɪɭ, ɿɦɏɹ ɜɢɤɨɧɚɜɰɹ, ɚɥɶɛɨɦ, ɪɿɤ, ɠɚɧɪ ɬɚ ɩɨɥɟ
ɩɪɢɦɿɬɨɤ.
ɬɜɨɪɿɜ ɿɡ ɩɟɜɧɨɝɨ ɚɥɶɛɨɦɭ. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
], ɳɨɛ
40 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ
Page 41
ɉȺɍɁȺ ɍ ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇȱ
1. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ] ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ.
ɉɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ɛɭɞɟ ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɨ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɉɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɶɫɹ ɡ ɬɨɝɨ ɦɿɫɰɹ, ɞɟ ɣɨɝɨ ɛɭɥɨ ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɨ.
ɉɈɒɍɄ ȼɋȿɊȿȾɂɇȱ ɁȼɍɄɈȼɈȲ ȾɈɊȱɀɄɂ
1.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɜɢɛɪɚɧɨʀ ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ.
ɉɨɲɭɤ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɚɛɨ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɞɨɪɿɠɤɢ.
2. ȼɿɞɩɭɫɬɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɬɨɦɭ ɦɿɫɰɿ, ɡ ɹɤɨɝɨ ɬɪɟɛɚ ɩɨɱɚɬɢ ɩɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ.
ɉɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɡ ɬɨɝɨ ɦɿɫɰɹ, ɞɟ ɛɭɥɨ ɜɿɞɩɭɳɟɧɨ ɤɧɨɩɤɭ.
ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə Ɂ ɉɈɑȺɌɄɍ ɉɈɌɈɑɇɈȲ ɁȼɍɄɈȼɈȲ ȾɈɊȱɀɄɂ
ɑɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ].
ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ.
ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə ɉɈɉȿɊȿȾɇɖɈȲ ɁȼɍɄɈȼɈȲ ȾɈɊȱɀɄɂ
ɉɪɨɬɹɝɨɦ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ].
ɑɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɜɿɱɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ].
ɉɨɱɧɟɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ.
ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɚɣɥɿɜ ɡɿ ɡɦɿɧɧɨɸ ɲɜɢɞɤɿɫɬɸ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɞɚɧɢɯ (VBR)
ɩɨɩɟɪɟɞɧɹ ɡɜɭɤɨɜɚ ɞɨɪɿɠɤɚ ɦɨɠɟ ɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɫɹ ɧɚɜɿɬɶ ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɜɢ
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɬɨɪɤɧɭɥɢɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ] ɜɦɟɠɚɯ 3 ɫɟɤɭɧɞ.
ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə ɇȺɋɌɍɉɇɈȲ ɁȼɍɄɈȼɈȲ ȾɈɊȱɀɄɂ
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɩɪɚɜɨ].
ɉɨɱɧɟɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ.
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 41
Page 42
ɋɌȼɈɊȿɇɇə ɋɉɂɋɄɍ ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə ɇȺ MP3-ɉɅȿȯɊȱ
ɉɿɫɥɹ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɮɚɣɥɿɜ ɧɚ MP3-ɩɥɟɽɪ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɫɩɢɫɨɤ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ “ɍɥɸɛɥɟɧɟ”.
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɨɤ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]
ɜɢɛɟɪɿɬɶ <File Browser> (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɮɚɣɥɿɜ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ <Music>
(Ɇɭɡɢɤɚ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɦɭɡɢɱɧɿ ɮɚɣɥɢ.
4.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɮɚɣɥ, ɹɤɢɣ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɨɞɚɬɢ
ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ Playlists (ɋɩɢɫɤɢ).
5.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ <Add to Playlist> (Ⱦɨɞ. ɞɨ
ɫɩɢɫɤɭ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɭɧɤɬɢ <Playlist 1> (ɋɩɢɫɨɤ 1) – <Playlist 5> (ɋɩɢɫɨɤ 5).
6. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɧɨɦɟɪ ɫɩɢɫɤɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ,
ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɨɞɚɬɢ ɮɚɣɥ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢɛɪɚɧɢɣ ɮɚɣɥ ɛɭɞɟ ɞɨɞɚɧɨ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.
ɉɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɫɩɢɫɨɤ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɜ ɩɚɩɰɿ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ) ĺ <Playlists>
(ɋɩɢɫɤɢ) ĺ <Playlist 1> (ɋɩɢɫɨɤ 1) – <Playlist 5> (ɋɩɢɫɨɤ 5) ɭ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɦɟɧɸ.
Ɇɨɠɧɚ ɞɨɞɚɬɢ ɞɨ 100 ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɮɚɣɥɿɜ ɞɨ ɤɨɠɧɨɝɨ ɫɩɢɫɤɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ <Playlist
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
1> (ɋɩɢɫɨɤ 1) — <Playlist 5> (ɋɩɢɫɨɤ 5).
ɓɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɬɟ, ɹɤ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɫɩɢɫɨɤ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜ <EmoDio>
ɿ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɣɨɝɨ ɧɚ ɩɥɟɽɪ,
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ
[ ].
ɞɢɜ. <EmoDio>.
Music
Rising Sun
My love
Add to Playlist
Delete
1/2
42 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ
Page 43
ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə ɋɉɂɋɄɍ
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɨɤ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]
ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɫɩɢɫɨɤ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Playlists> (ɋɩɢɫɤɢ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ <ɋɩɢɫɨɤ(ɤɢ)>.
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɡɹɬɶɫɹ ɦɭɡɢɱɧɿ ɮɚɣɥɢ, ɹɤɿ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɭ ɜɢɛɪɚɧɨɦɭ ɫɩɢɫɤɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.
əɤɳɨ ɠɨɞɧɨɝɨ ɫɩɢɫɤɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɟ ɡɧɚɣɞɟɧɨ, ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɛɭɞɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ <No fi le> (ɇɟɦɚɽ ɮɚɣɥɭ).
5. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɮɚɣɥ ɞɥɹ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɉɨɱɧɟɬɶɫɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ.
Music
Now Playing
Artists
Albums
Songs
Genres
Playlists
Recorded Files
Music Browser
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 43
Page 44
ȼɂȾȺɅȿɇɇə ɎȺɃɅɍ Ɂȱ ɋɉɂɋɄɍ ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɨɤ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ
<Music> (Ɇɭɡɢɤɚ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɫɩɢɫɨɤ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ <Playlists>
(ɋɩɢɫɤɢ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ "ɋɩɢɫɨɤ(ɤɢ)".
Playlists
Playlist 1
Playlist 2
Playlist 3
Playlist 4
Playlist 5
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ
ɫɩɢɫɨɤ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɡɹɬɶɫɹ ɦɭɡɢɱɧɿ ɮɚɣɥɢ, ɹɤɿ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɭ ɜɢɛɪɚɧɨɦɭ ɫɩɢɫɤɭ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.
5. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɮɚɣɥ, ɹɤɢɣ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɡɿ ɫɩɢɫɤɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ.
6. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ <Delete
Playlist 1
Rising Sun
My love
Delete from Playlist
Delete All from Playli..
from Playlist> (ȼɢɞɚɥ. ɡɿ ɫɩɢɫɤɭ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ǪȐȉȘȈȕȐȑ ȜȈȑȓ ȊȐȌȈȓȍȕȖ ȏ ȞȤȖȋȖ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ.
ȼɂȾȺɅȿɇɇə ȼɋȱɏ ɎȺɃɅȱȼ Ɂȱ ɋɉɂɋɄɍ ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə
ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɤɪɨɤɢ 1–4, ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɜɢɳɟ.
5. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ Playlist (ɋɩɢɫɨɤ).
].
6. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ <Delete All
from Playlist> (ȼɢɞɚɥ. ɜɫɟ ɿɡ ɫɩɢɫɤɭ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ǻșȭ ȜȈȑȓȐ ȊȐȌȈȓȍȕȖ ȏȭ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ.
ȼɢɛɪɚɧɢɣ ɭ ɫɩɢɫɤɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɚɣɥ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɩɿɞ
ɱɚɫ ɣɨɝɨ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.
ǷǸǰǴǟǺDzǨ
44 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ
Playlist 1
Rising Sun
My love
Delete from Playlist
Delete All from Playlist
1/2
1/2
Page 45
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɆɍɁɂɄɂ
Ɇɟɧɸ ɦɭɡɢɤɢ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɤɟɪɭɜɚɬɢ ɜɫɿɦɚ ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ – ɜɿɞ
ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɞɨɪɿɠɨɤ ɬɚ ɚɥɶɛɨɦɿɜ ɞɨ ɜɢɛɨɪɭ ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɜɭɤɨɜɢɯ ɟɮɟɤɬɿɜ
Ɇɨɠɧɚ ɧɚɫɨɥɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɛɿɥɶɲ ɱɢɫɬɢɦ ɡɜɭɱɚɧɧɹɦ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Sound Effect> (Ɂɜɭɤɨɜɢɣ ɟɮɟɤɬ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Sound Effect> (Ɂɜɭɤɨɜɢɣ ɟɮɟɤɬ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɟɮɟɤɬ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ] .
ȼɢɛɟɪɿɬɶ <Street Mode> (Ɋɟɠɢɦ ɜɭɥɢɰɿ) ɬɚ <Audio Upscaler>
(ɉɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɿɨ).
ȼɚɪɿɚɧɬɢ ɡɜɭɤɨɜɢɯ ɟɮɟɤɬɿɜ
Street Mode (Ɋɟɠɢɦ ɜɭɥɢɰɿ) : ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɬɢ ɦɭɡɢɤɭ ɩɨɡɚ
ɦɟɠɚɦɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɜɿɞɮɿɥɶɬɪɨɜɭɸɱɢ ɞɟɹɤɿ ɜɭɥɢɱɧɿ ɲɭɦɢ. Ɂɪɨɛɿɬɶ ɜɢɛɿɪ ɭ
ɦɟɠɚɯ 0~2.
Audio Upscaler (ɉɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɿɨ) : ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɟ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɞɠɟɪɟɥɚ, ɜɬɪɚɱɟɧɟ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɦɿɧɢ ɮɨɪɦɚɬɭ
ɞɨ WMA/MP3.Ɏɭɧɤɰɿɹ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɡɜɭɤɭ ɦɨɠɧɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ
ɞɨ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɮɚɣɥɿɜ ɿɡ ɧɢɡɶɤɨɸ ɹɤɿɫɬɸ ɡɜɭɤɭ.ȼɢɛɟɪɿɬɶ <Off> (ȼɢɦɤ.) ɚɛɨ
<On> (ɍɜɿɦɤ.).
Music
Sound Effect
DNSe
Play Mode
Music Play Screen
Play Speed
Rising Sun
Skip Interval
Repeat A-B Mode On
02:13 04:28
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɓɨɛ ɜɢɣɬɢ ɡ ɦɟɧɸ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 45
Page 46
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɆɍɁɂɄɂ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ Digital Natural Sound
(DNSe)
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɡɜɭɤ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɠɚɧɪɭ ɦɭɡɢɤɢ.
1.
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<DNSe>, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <DNSe>.
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ DNSe, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɫɟɪɟɞ <Auto> (Ⱥɜɬɨ), <Normal> (Ɂɜɢɱɚɣɧɢɣ), <Studio>
(ɋɬɭɞɿɣɧɚ)
<Ballad> (Ȼɚɥɚɞɚ),
<Dance> (Ɍɚɧɰɸɜɚɥɶɧɚ), <Café> (Ʉɚɮɟ), <Concert> (Ʉɨɧɰɟɪɬ), <Church>
(ɐɟɪɤɨɜɧɚ)
<Auto> (Ⱥɜɬɨ) ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɛɢɪɚɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɪɟɠɢɦ DNSe, ɹɤɳɨ ID3
ɬɟɝ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ ɦɿɫɬɢɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɠɚɧɪ.
ȼɢɛɿɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ <myDNSe> (myDNSe) ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɢɣ DNSe. Ⱦɢɜ. ɫɬɨɪ. 47.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
, <Rock> (Ɋɨɤ), <Classical> (Ʉɥɚɫɢɱɧɚ), <Jazz> (Ⱦɠɚɡ),
<Club> (Ʉɥɭɛɧɚ), <Rhythm & Blues> (Ɋɢɬɦ-ɟɧɞ-ɛɥɸɡ),
ɚɛɨ <myDNSe>.
ɓɨ ɬɚɤɟ DNSe?
DNSe (Digital Natural Sound engine – ɡɚɫɿɛ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɡɜɭɤɭ) – ɰɟ ɮɭɧɤɰɿɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ ɞɥɹ MP3-ɩɥɟɽɪɿɜ
ɤɨɦɩɚɧɿʀ Samsung.
ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ.
ȼɨɧɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɡɜɭɤɨɜɿ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ
Ʌɢɲɟ <Normal> (Ɂɜɢɱɚɣɧɢɣ) ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɞɥɹ ɮɚɣɥɿɜ Ogg ɪɨɡɦɿɪɨɦ 250
Ʉɛɿɬ/ɫɚɛɨɜɢɳɟ.
[ ].
Music
Sound Effect
DNSe
Play Mode
Music Play Screen
Play Speed
Rising Sun
Skip Interval
Repeat A-B Mode On
02:13 04:28
46 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ
Page 47
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɆɍɁɂɄɂ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɓɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ myDNSe
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɢ DNSe ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɦɨɠɧɚ ɧɚ ɩɥɟɽɪɿ ɱɢ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɣɨɝɨ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ <EmoDio>.
1.
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<DNSe>, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ]..
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <DNSe>.
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<myDNSe>, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɫɩɢɫɨɤ DNSe ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ DNSe
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢɛɪɚɧɢɣ DNSe ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ.
əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɧɨ <myDNSe> (myDNSe), ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ <EQ>
(ȿɤɜɚɥɚɣɡɟɪ), <3D & BASS> (3D ɿɛɚɫ), <Concert Hall> (Ʉɨɧɰ. ɡɚɥ) ɿ
<Clarity> (ɑɢɫɬɨɬɚ). Ⱦɢɜ. ɫɬɨɪ. 48~51.
Ⱦɟɬɚɥɶɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ DNSe ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ <EmoDio> (EmoDio) ɞɢɜ. ɭ <EmoDio> (EmoDio).
ǷǸǰǴǟǺDzǨ
ɇɚ ɩɥɟɽɪ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɞɨ 97 ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ DNSe ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ, ɡɚ
ɜɢɧɹɬɤɨɦ <User 1> (Ʉɨɪɢɫɬ. 1) – <User 3> (Ʉɨɪɢɫɬ. 2).
[ ].
Music
Rhythm & Blues
Sound Effect
Dance
DNSe
Café
Play Mode
Concert
Music Play Screen
Church
Play Speed
myDNSe
Rising Sun
Skip Interval
Repeat A-B Mode On
02:13 04:28
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 47
Page 48
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɆɍɁɂɄɂ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɓɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ myDNSe (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
<EQ> (ȿɤɜɚɥɚɣɡɟɪ)
Ɇɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɬɪɢɜɢɦɿɪɧɢɣ ɟɮɟɤɬ ɨɬɨɱɭɸɱɨɝɨ ɡɜɭɤɭ ɬɚ ɪɿɜɟɧɶ
ɩɿɞɫɢɥɟɧɧɹ ɛɚɫɿɜ.
1. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ DNSe ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɜ ɦɟɧɸ myDNSe,
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ DNSe ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.
].
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<EQ> (ȿɤɜɚɥɚɣɡɟɪ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ <EQ> (ȿɤɜɚɥɚɣɡɟɪ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɞɥɹ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɱɚɫɬɨɬɭ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɜɢɛɪɚɧɨʀ ɱɚɫɬɨɬɢ.
Ⱦɥɹ ɪɿɜɧɹ ɱɚɫɬɨɬɢ ɦɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɞɿɚɩɚɡɨɧ <–10 ~ +10>.
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ.
myDNSe
User 1
User 2
User 3
EQ
3D & BASS
Concert Hall
Clarity
48 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ
Page 49
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɆɍɁɂɄɂ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɓɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ myDNSe (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
<3D & BASS> (3D ɿɛɚɫ)
Ɇɨɠɧɚ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɨɤɪɟɦɿ ɡɜɭɤɨɜɿ ɱɚɫɬɨɬɢ.
1. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ DNSe ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɜ ɦɟɧɸ myDNSe,
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ DNSe ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.
].
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<3D & BASS> (3D ɿɛɚɫ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ <3D & BASS> (3D ɿɛɚɫ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ <3D> (3D) ɚɛɨ
<BASS> (ɛɚɫ), ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ].
Ⱦɥɹ <3D> (3D ) ɬɚ <Bass> (Ȼɚɫ) ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɪɿɜɧɿ <0-4> (0-4).
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ.
myDNSe
User 1
User 2
User 3
EQ
3D & BASS
Concert Hall
Clarity
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 49
Page 50
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɆɍɁɂɄɂ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɓɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ myDNSe (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
<Concert Hall> (Ʉɨɧɰ. ɡɚɥ)
əɤɳɨ ɜɢ ɫɥɭɯɚɽɬɟ ɦɭɡɢɤɭ ɜ ɤɨɧɰɟɪɬɧɨɦɭ ɡɚɥɿ, ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɪɨɡɦɿɪ ɬɚ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɧɰɟɪɬɧɨɝɨ ɡɚɥɭ.
1. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ DNSe ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɜ ɦɟɧɸ myDNSe,
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ DNSe ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.
].
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Concert Hall> (Ʉɨɧɰ. ɡɚɥ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ <Concert Hall> (Ʉɨɧɰ.
ɡɚɥ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ <Size> (Ɋɨɡɦɿɪ)
ɚɛɨ <Level> (Ɋɿɜɟɧɶ), ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ].
Ⱦɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ <Size> (Ɋɨɡɦɿɪ) ɿ <Level> (Ɋɿɜɟɧɶ) ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ <0-3>.
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ.
Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɮɚɣɥɿɜ, ɩɿɫɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ <Concert Hall>
(Ʉɨɧɰ. ɡɚɥ) ɿɧɲɿ ɡɜɭɤɨɜɿ ɟɮɟɤɬɢ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɦɤɧɟɧɨ.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
myDNSe
User 1
User 2
User 3
EQ
3D & BASS
Concert Hall
Clarity
50 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ
Page 51
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɆɍɁɂɄɂ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɓɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ myDNSe (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
<Clarity> (ǿȐșȚȖȚȈ)
ȔȖȎȕȈ ȕȈșȖȓȖȌȎțȊȈȚȐșȧ ȉȭȓȤȠ ȟȐșȚȐȔ ȏȊțȟȈȕȕȧȔ
ȗȖȒȘȈȡȍȕȖȮ ȧȒȖșȚȭ.
1. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ DNSe ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɜ ɦɟɧɸ myDNSe,
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ DNSe ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Clarity> (ɑɢɫɬɨɬɚ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ <Clarity> (ɑɢɫɬɨɬɚ).
Ɂɪɨɛɿɬɶ ɜɢɛɿɪ ɭ ɦɟɠɚɯ <0-2>.
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ,
ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ.
myDNSe
User 1
User 2
User 3
EQ
3D & BASS
Concert Hall
Clarity
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 51
Page 52
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɆɍɁɂɄɂ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
ȼɢɛɿɪ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Play Mode> (Ɋɟɠɢɦ ɜɿɞɬɜɨɪ.), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Play Mode> (Ɋɟɠɢɦ ɜɿɞɬɜɨɪ.).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ
ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɚɪɿɚɧɬɢ ɪɟɠɢɦɿɜ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
Normal (Ɂɜɢɱɚɣɧɢɣ) : Ɉɞɢɧ ɪɚɡ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽ ɜɫɿ ɮɚɣɥɢ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɫɩɢɫɤɭ
ɦɭɡɢɤɢ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ ʀɯ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ.
Repeat (ɉɨɜɬɨɪ) : ɉɨɜɬɨɪɸɜɚɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɫɿɯ ɮɚɣɥɿɜ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɫɩɢɫɤɭ
ɦɭɡɢɤɢ.
Repeat One (ɉɨɜɬɨɪ ɨɞɧ.) : ɉɨɜɬɨɪɸɜɚɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ.
Shuffl e (Ɍɚɫɭɜɚɬɢ) : ɉɨɜɬɨɪɸɜɚɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɫɿɯ ɮɚɣɥɿɜ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ
ɫɩɢɫɤɭ ɦɭɡɢɤɢ ɜ ɞɨɜɿɥɶɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ.
Music
Sound Effect
DNSe
Play Mode
Music Play Screen
Play Speed
Rising Sun
Skip Interval
Repeat A-B Mode On
02:13 04:28
52 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ
Page 53
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɆɍɁɂɄɂ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ȼɢɛɿɪ ɟɤɪɚɧɚ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɧɚɞɚɧɟ ɱɢ ɜɥɚɫɧɟ ɮɨɧɨɜɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Music Play Screen> (ȼɿɤɧɨ ɜɿɞɬɜ. ɦɭɡ.), ɩɿɫɥɹ
ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Music Play Screen>
(ȼɿɤɧɨ ɜɿɞɬɜ. ɦɭɡ.).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɟɤɪɚɧ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ,
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɚɪɿɚɧɬɢ ɟɤɪɚɧɿɜ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ
Ɂɪɨɛɿɬɶ ɜɢɛɿɪ ɫɟɪɟɞ <Refl ection> (ȼɿɞɞɡɟɪɤɚɥɟɧɧɹ), <Auto> (Ⱥɜɬɨ),
<Passionate> (ɉɪɢɫɬɪɚɫɧɢɣ), <Sweet> (ɇɚɫɨɥɨɞɚ), <Quiet> (Ɍɢɲɚ),
<Cheerful> (Ȼɚɞɶɨɪɢɣ), <Album Art> (Ɉɛɤɥɚɞɢɧɤɚ), <Album Info> (Ⱦɚɧɿ
ɚɥɶɛɨɦɚ).
Auto (Ⱥɜɬɨ) : Ɂɞɿɣɫɧɸɽ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɩɟɪɟɯɿɞ ɦɿɠ ɟɤɪɚɧɚɦɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɦɭɡɢɤɢ, ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ID3 ɬɟɝɭ ɭ ɦɭɡɢɱɧɨɦɭ ɮɚɣɥɿ.
Album Art (Ɉɛɤɥɚɞɢɧɤɚ) : ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɚ ɚɥɶɛɨɦɭ, ɹɤɳɨɬɟɝ
ID3 ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ ɦɿɫɬɢɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ʀʀ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. ɉɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɨɛɤɥɚɞɢɧɨɤ ɚɥɶɛɨɦɭ ɪɨɡɦɿɪɨɦ ɦɟɧɲɟ 200 ɩɿɤɫɟɥɿɜ
(ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ) x 200 ɩɿɤɫɟɥɿɜ(ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ).
Album Info. (Ⱦɚɧɿ ɚɥɶɛɨɦɚ) : ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɜɢɤɨɧɚɜɰɹ,
ɚɥɶɛɨɦ ɿ ɠɚɧɪ, ɹɤɳɨ ɜ ɦɭɡɢɱɧɨɦɭ ɮɚɣɥɿ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɬɟɝɚ ID3.
ɓɨ ɬɚɤɟ ɬɟɝ ID3?
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɐɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ, ɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɚ ɞɨ MP3-ɮɚɣɥɭ, ɹɤɚ ɦɿɫɬɢɬɶ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ
ɧɚɡɜɭ, ɜɢɤɨɧɚɜɰɹ, ɚɥɶɛɨɦ, ɪɿɤ, ɠɚɧɪ ɬɚ ɩɨɥɟ ɞɥɹ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ.
].
Music
Sound Effect
DNSe
Play Mode
Music Play Screen
Play Speed
Rising Sun
Skip Interval
Repeat A-B Mode On
02:13 04:28
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 53
Page 54
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɆɍɁɂɄɂ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɉɪɢɫɤɨɪɬɟ ɚɛɨ ɭɩɨɜɿɥɶɧɿɬɶ ɭɥɸɛɥɟɧɭ ɦɭɡɢɤɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Play Speed> (ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪ.), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Play Speed> (ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪ.).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ
ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂɪɨɛɿɬɶ ɜɢɛɿɪ ɫɟɪɟɞ <Slow3> (ɉɨɜɿɥɶɧɚ3), <Slow2> (ɉɨɜɿɥɶɧɚ2), <Slow1>
(ɉɨɜɿɥɶɧɚ1), <Normal> (Ɂɜɢɱɚɣɧɢɣ), <Fast1> (ɒɜɢɞɤɨ1), <Fast2>
(ɒɜɢɞɤɨ2), <Fast3> (ɒɜɢɞɤɨ3).
Music
Sound Effect
DNSe
Play Mode
Music Play Screen
Play Speed
Rising Sun
Skip Interval
Repeat A-B Mode On
02:13 04:28
54 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ
Page 55
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɆɍɁɂɄɂ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿɧɬɟɪɜɚɥɭ ɩɪɨɩɭɫɤɭ
Ɇɨɠɧɚ ɲɜɢɞɤɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɩɨ ɜɦɿɫɬɭ ɮɚɣɥɭ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɿɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢ.
Ɇɨɠɧɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɢ ɰɿɥɢɣ ɮɚɣɥ ɚɛɨ ɤɿɥɶɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɡɚ ɪɚɡ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Skip Interval> (ȱɧɬɟɪɜɚɥ ɩɪɨɩɭɫɤɭ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Skip interval> (ȱɧɬɟɪɜɚɥ ɩɪɨɩɭɫɤɭ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɿɧɬɟɪɜɚɥ ɩɪɨɩɭɫɤɭ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɫɟɪɟɞ <1 Song> (1 ɩɿɫɧɹ), <5sec> (5ɫɟɤ), <10sec> (10ɫɟɤ),
<30sec> (30ɫɟɤ) ɣ <1min> (1ɯɜ).
əɤɳɨ ɮɚɣɥ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɡɿ ɡɦɿɧɧɨɸ ɲɜɢɞɤɿɫɬɸ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɛɿɬɿɜ (VBR)
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɚɛɨ ɭ ɮɨɪɦɚɬɿ Ogg, ɮɚɤɬɢɱɧɚ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɿɧɬɟɪɜɚɥɭ ɩɪɨɩɭɫɤɭ ɦɨɠɟ ɧɟ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɿɣ.
Music
Sound Effect
DNSe
Play Mode
Music Play Screen
Play Speed
Rising Sun
Skip Interval
Repeat A-B Mode On
02:13 04:28
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 55
Page 56
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɆɍɁɂɄɂ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɞɨɪɿɠɤɢ
ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɬɢ ɩɟɜɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɞɨɪɿɠɤɢ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ ɞɥɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɦɨɜ.
1. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ] ɜ ɩɨɬɪɿɛɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ.
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Repeat A-B Mode On> (ɍɜɿɦɤɧɟɧɨ ɪɟɠɢɦ
“ɉɨɜɬɨɪɟɧɧɹ A-B”), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɞɨɪɿɠɤɢ
ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ.
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ] ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɿɽʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɞɨɪɿɠɤɢ, ɹɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɢ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɩɨɱɚɬɤɨɜɚ ɬɨɱɤɚ, ɚ ɧɚ ɫɦɭɡɿ ɫɬɚɧɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ
ɩɨɡɧɚɱɤɚ <
> .
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ] ɡɧɨɜɭ, ɳɨɛ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɤɿɧɰɟɜɭ ɬɨɱɤɭ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɞɨɪɿɠɤɢ, ɹɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɢ.
ɉɨɡɧɚɱɤɚ < > ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɦɭɡɿ ɫɬɚɧɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɚ ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ
ɫɩɢɫɤɭ ɛɭɞɟ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨ.
ɋɤɚɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɞɨɪɿɠɤɢ
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɞɨɪɿɠɤɢ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
ɉɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɞɨɪɿɠɤɢ ɛɭɞɟ ɫɤɚɫɨɜɚɧɨ.
ɉɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɞɨɪɿɠɤɢ ɛɭɞɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɤɚɫɨɜɚɧɨ ɜ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ.
- ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɩɨɱɚɬɤɨɜɭ ɬɨɱɤɭ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɞɨɪɿɠɤɢ, ɚɥɟ ɧɟ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɤɿɧɰɟɜɭ ɬɨɱɤɭ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ.
- əɤɳɨ ɤɿɧɰɟɜɭ ɬɨɱɤɭ ɱɚɫɬɢɧɢ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɪɚɧɿɲɟ, ɧɿɠ
56 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ
ɱɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɜɿɞ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ ɬɨɱɤɢ.
Music
Sound Effect
DNSe
Play Mode
Music Play Screen
Play Speed
Rising Sun
Skip Interval
Repeat A-B Mode On
02:13 04:28
Page 57
ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖ
ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɪɨɛɨɬɭ - ɉɿɞɏɽɞɧɚɣɬɟ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ, ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɩɥɟɽɪ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɫɬɚɧ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɉɟɪɟɞɚɣɬɟ ɜɿɞɟɨɮɚɣɥ ɧɚ ɩɥɟɽɪ.
ɉɟɪɟɞɚɣɬɟ ɜɿɞɟɨɮɚɣɥ ɧɚ ɩɥɟɽɪ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ <EmoDIo>.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [
ɉȿɊȿȽɅəȾ ȼȱȾȿɈ
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ
<Videos> (ȼɿɞɟɨ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɫɩɢɫɨɤ <Videos> (ȼɿɞɟɨ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɜɿɞɟɨɮɚɣɥ ɞɥɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢɛɪɚɧɢɣ ɜɿɞɟɨɮɚɣɥ ɩɨɱɢɧɚɽ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɫɹ ɡ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɸ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɽɸ.
ɉɊɂɁɍɉɂɇȿɇɇə
1. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ] ɩɿɞ
ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɟɨ.
ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚ ɩɥɟɽɪɿ ɩɪɢɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɡ
ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɦɿɫɰɹ, ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɣɨɝɨ
ɛɭɥɨ ɩɪɢɡɭɩɢɧɟɧɨ.
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɜɿɞɟɨɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɩɥɟɽɪ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ <EmoDio> ɣɨɝɨ
ɮɨɪɦɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɤɨɧɜɟɪɬɭɽɬɶɫɹ ɜ SVI. Kɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɤɨɪɢɝɭɽɬɶɫɹ
ǷǸǰǴǟǺDzǨ
ɪɨɡɦɿɪ ɮɚɣɥɭ.
], ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ.
Ⱦɟɬɚɥɶɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɞɢɜ. ɭ <EmoDio>.
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ]
Ʉɧɨɩɤɚ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]
<ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɸ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɽɸ>
ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨ _ 57
Page 58
ɉȿɊȿɏȱȾ ȾɈ ɉȿȼɇɈȽɈ ɄȺȾɊɍ
1. ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɸ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɽɸ
ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɧɟɞɨɜɝɨ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ].
ɐɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɩɟɪɟɦɿɳɚɬɢɫɹ ɧɚɡɚɞ ɿ ɜɩɟɪɟɞ ɩɨɬɨɱɧɢɦ
ɜɿɞɟɨɮɚɣɥɨɦ.
2. ɉɿɫɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɞɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ.
ɉɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ ɜɿɞɟɨ ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɡ ɰɶɨɝɨ ɦɿɫɰɹ.
Video Track 1
ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə ɉɈɉȿɊȿȾɇɖɈȽɈ ȼȱȾȿɈɎȺɃɅɍ
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ] ɭɦɟɠɚɯ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɩɿɫɥɹ
ɩɨɱɚɬɤɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ] ɞɜɿɱɿ ɱɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ.
ȼɿɞɛɭɞɟɬɶɫɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɜɿɞɟɨɮɚɣɥɭ.
Video Track 1
ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə ɇȺɋɌɍɉɇɈȽɈ ȼȱȾȿɈɎȺɃɅɍ
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɩɪɚɜɨ].
ȼɿɞɛɭɞɟɬɶɫɹ ɩɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɪɨɥɢɤɚ.
Video Track 2
58 _ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨ
Page 59
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ȼȱȾȿɈɆȿɇɘ
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɉɿɫɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ɦɨɠɧɚ ɥɟɝɤɨ ɡɧɚɣɬɢ ɰɟ ɦɿɫɰɟ ɩɿɡɧɿɲɟ.
1. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ] ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɩɨɬɪɿɛɧɨʀ ɫɰɟɧɢ.
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Video> (ȼɿɞɟɨ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Add Bookmark> (Ⱦɨɞ. ɡɚɤɥɚɞɤɭ),
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɉɨɬɨɱɧɟ ɦɿɫɰɟ ɩɨɱɚɬɤɭ/ɡɭɩɢɧɤɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɛɭɞɟ ɞɨɞɚɧɨ ɞɨ ɡɚɤɥɚɞɤɢ.
ɇɚ ɫɦɭɡɿ ɫɬɚɧɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɫɢɦɜɨɥ [
Ɂɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɪɚɧɿɲɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨʀ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ "ɉɟɪɟɡɚɩɢɫɚɬɢ".
əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɬɢ <Yes> (Ɍɚɤ), ɪɚɧɿɲɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɡɚɤɥɚɞɤɚ ɜɢɞɚɥɹɽɬɶɫɹ, ɿ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ ɧɨɜɚ ɡɚɤɥɚɞɤɚ.
Ⱦɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ ɦɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɨɞɧɭ ɡɚɤɥɚɞɤɭ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɤɥɚɞɨɤ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 50.
ɉɟɪɟɣɬɢ ɞɨ (ɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢ)/ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɡɚɤɥɚɞɤɭ
1.
ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɟɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Video> (ȼɿɞɟɨ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Go to Bookmark> (ɉɟɪɟɣɬ. ɞɨ
ɡɚɤɥ.) ɚɛɨ <Delete Bookmark> (ȼɢɞɚɥ.
ɡɚɤɥɚɞɤɭ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
əɤɳɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɨ <Go to Bookmark> (ɉɟɪɟɣɬ. ɞɨ ɡɚɤɥ.), ɧɚ ɩɥɟɽɪɿ ɜɿɞɛɭɞɟɬɶɫɹ
ɩɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɜɢɛɪɚɧɨʀ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ɬɚ ɪɨɡɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.
Ɂɚ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ <Delete Bookmark> (ȼɢɞɚɥ. ɡɚɤɥɚɞɤɭ) ɡ ɜɿɞɟɨɮɚɣɥɭ
ɜɢɞɚɥɹɽɬɶɫɹ ɜɢɛɪɚɧɚ ɡɚɤɥɚɞɤɚ.
ɓɨɛ ɜɢɣɬɢ ɡ ɦɟɧɸ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɡɚɤɥɚɞɤɢ
].
[ ].
Add Bookmark
Go to Bookmark
Delete Bookmark
Brightness
DNSe
| ].
Add Bookmark
Go to Bookmark
Delete Bookmark
Brightness
DNSe
ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨ _ 59
Page 60
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ȼȱȾȿɈɆȿɇɘ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ
Ɇɨɠɧɚ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɹɫɤɪɚɜɿɫɬɶ ɟɤɪɚɧɭ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɟɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Video> (ȼɿɞɟɨ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Brightness> (əɫɤɪɚɜɿɫɬɶ), ɩɿɫɥɹ
ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Brightness> (əɫɤɪɚɜɿɫɬɶ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɫɟɪɟɞ <0~10>.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ Digital Natural Sound (DNSe)
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɡɜɭɤ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɠɚɧɪɭ ɜɿɞɟɨ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɟɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Video> (ȼɿɞɟɨ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <DNSe>, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <DNSe>.
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ DNSe, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɫɟɪɟɞ <Normal> (Ɂɜɢɱɚɣɧɢɣ), <Drama> (Ⱦɪɚɦɚ) ɣ <Action> (Ⱦɿɹ).
ɓɨ ɬɚɤɟ DNSe?
DNSe (Digital Natural Sound engine – ɡɚɫɿɛ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɡɜɭɤɭ) – ɰɟ ɮɭɧɤɰɿɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ ɞɥɹ MP3-ɩɥɟɽɪɿɜ
ɤɨɦɩɚɧɿʀ Samsung. ȼɨɧɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɡɜɭɤɨɜɿ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ
60 _ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨ
ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ.
Add Bookmark
Go to Bookmark
Delete Bookmark
Brightness
DNSe
Add Bookmark
Go to Bookmark
Delete Bookmark
Brightness
DNSe
Page 61
ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ
ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɪɨɛɨɬɭ - ɉɿɞɏɽɞɧɚɣɬɟ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ, ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɩɥɟɽɪ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɫɬɚɧ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.ɉɟɪɟɞɚɣɬɟ ɮɚɣɥɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɩɥɟɽɪ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ <EmoDio>
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ], ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [
ɉȿɊȿȽɅəȾ ɁɈȻɊȺɀȿɇɖ
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ
<Pictures> (Ɇɚɥɸɧɤɢ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ.
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɦɚɥɸɧɨɤ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɜɢɛɪɚɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
ɉɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ/ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɸ
ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɽɸ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ,
ɜɩɪɚɜɨ].
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɩɥɟɽɪ
ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ <EmoDio> ɣɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɤɨɧɜɟɪɬɭɽɬɶɫɹ ɜ JPG. Ɋɨɡɦɿɪ
ɮɚɣɥɭ ɬɚɤɨɠ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɪɟɞɚɝɭɽɬɶɫɹ.
Ⱦɟɬɚɥɶɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɞɢɜ. ɭ <EmoDio>.
Ⱦɟɹɤɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ ɩɨɜɿɥɶɧɨ.
ɓɨɛ ɡɧɚɣɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɦɨɠɧɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ <File Browser> (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɮɚɣɥɿɜ).
Ⱦɢɜ. ɫɬɨɪ. 21.
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɜɿɤɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ
ȼɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɽ/ɧɚɫɬɭɩɧɟ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ, ɹɤɳɨ ɮɚɣɥɢ JPG ɦɿɫɬɹɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɟɫɤɿɡ.
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
.
Ʉɧɨɩɤɚ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ]
Ʉɧɨɩɤɚ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]
<ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɸ
ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɽɸ>
ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧ _ 61
Page 62
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɁɈȻɊȺɀȿɇɖ
ɓɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɦɚɥɸɧɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ɱɢ FM-ɪɚɞɿɨ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɣ ɧɚɞɚɥɿ ɧɚɫɨɥɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɦɭɡɢɤɢ ɱɢ FM-ɪɚɞɿɨ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Picture> (Ɇɚɥɸɧɤɢ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Music On> (ɍɜɿɦɤɧɭɬɢ ɦɭɡɢɤɭ)
ɚɛɨ <FM Radio On> (ɍɜɿɦɤɧɭɬɢ FM-ɪɚɞɿɨ),
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɬɨɪɤɚɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ <Music On>
(ɍɜɿɦɤɧɭɬɢ ɦɭɡɢɤɭ) ɱɢ <FM Radio On> (ɍɜɿɦɤɧɭɬɢ FM-ɪɚɞɿɨ) ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ
ɩɟɪɟɯɿɞ ɦɿɠ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹɦ/ɜɢɦɤɧɟɧɧɹɦ ɡɜɭɤɭ.
ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ
ɋɩɨɫɿɛ 1
1. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ] ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
ɇɚ ɟɤɪɚɧɿ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ [ ], ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɧɚ ɩɥɟɽɪɿ
ɪɨɡɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ.
ɋɩɨɫɿɛ 2
1.
ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ȼɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ Start Slideshow (ɉɨɱ. ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Start Slideshow> (ɉɨɱ. ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɇɚ ɟɤɪɚɧɿ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ [ ], ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɧɚ ɩɥɟɽɪɿ ɪɨɡɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ.
ɓɨɛ ɜɢɣɬɢ ɡ ɦɟɧɸ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
62 _ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧ
].
[ ].
Music On
FM Radio On
Start Sildeshow
Zoom
Rotate
Auto Pivot
Transition Effect
Select as My Skin
Picture Image 1.jpg
Start Slideshow
Pictures
1/8
Page 63
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɁɈȻɊȺɀȿɇɖ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɉɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ
ɋɩɨɫɿɛ 1
1. ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɋɥɚɣɞ-ɲɨɭ ɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹ.
ɋɩɨɫɿɛ 2
1. ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Picture> (Ɇɚɥɸɧɤɢ).
2.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ <Stop Slideshow>
(Ɂɭɩɢɧɢɬɢ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɋɥɚɣɞ-ɲɨɭ ɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ
1. ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Slideshow Speed> (ɒɜɢɞ.
ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Slideshow Speed> (ɒɜɢɞ. ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɭ
ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂɪɨɛɿɬɶ ɜɢɛɿɪ ɫɟɪɟɞ <Fast> (ɒɜɢɞɤɨ), <Normal> (Ɂɜɢɱɚɣɧɢɣ) ɬɚ <Slow>
(ɉɨɜɿɥɶɧɚ).
Stop Sildeshow
Slideshow Speed
Transition Effect
Stop Sildeshow
Slideshow Speed
Transition Effect
ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧ _ 63
Page 64
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɁɈȻɊȺɀȿɇɖ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
Ɇɨɠɧɚ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɦɚɫɲɬɚɛ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Picture> (Ɇɚɥɸɧɤɢ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Zoom> (Ɇɚɫɲɬɚɛ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Zoom> (Ɇɚɫɲɬɚɛ).
3. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ
ɮɚɤɬɨɪ ɦɚɫɲɬɚɛɭɜɚɧɧɹ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂɪɨɛɿɬɶ ɜɢɛɿɪ ɫɟɪɟɞ <100%>, <200%> ɬɚ <400%>.
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ
ɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢ ɱɚɫɬɢɧɭ ɦɚɥɸɧɤɚ ɬɚ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɣɨɝɨ.
ɋɤɚɫɭɜɚɧɧɹ ɦɚɫɲɬɚɛɭɜɚɧɧɹ
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ] ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɛɿɥɶɲɟɧɨɝɨ
ɦɚɥɸɧɤɭ.
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɨɜɟɪɧɟɬɶɫɹ ɞɨ ɮɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ.
Ɇɚɫɲɬɚɛɭɜɚɧɧɹ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɮɚɣɥɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɡɚɣɧɹɬɢ ɩɟɜɧɢɣ ɱɚɫ.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Music On
FM Radio On
Start Sildeshow
Zoom
Rotate
Auto Pivot
Transition Effect
Select as My Skin
64 _ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧ
Page 65
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɁɈȻɊȺɀȿɇɖ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
Ɉɛɟɪɬɚɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
Ⱦɥɹ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɦɨɠɧɚ ɨɛɟɪɬɚɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Picture> (Ɇɚɥɸɧɤɢ).
2.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Rotate> (ɉɨɜɟɪɧɭɬɢ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Rotate> (ɉɨɜɟɪɧɭɬɢ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɤɭɬ,
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂɪɨɛɿɬɶ ɜɢɛɿɪ ɫɟɪɟɞ
ɬɚ <180°>.
<Left 90°> (ɍɥɿɜɨ ɧɚ 90°), <Right 90°> (ȼɩɪɚɜɨ ɧɚ 90°)
ɓɨɛ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɮɭɧɤɰɿɸ ɚɜɬɨɩɨɜɟɪɬɚɧɧɹ
Ɂɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿʀ Auto Pivot (Ⱥɜɬɨɩɨɜɟɪɬɚɧɧɹ) ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɩɨɜɟɪɬɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɩɪɨɩɨɪɰɿɣɧɨ, ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɣɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ
ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɦɨɠɥɢɜɨɦɭ ɪɨɡɦɿɪɿ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Picture> (Ɇɚɥɸɧɤɢ).
2.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Auto Pivot> (Ⱥɜɬɨɩɨɜɟɪɬɚɧɧɹ),
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Auto Pivot> (Ⱥɜɬɨɩɨɜɟɪɬɚɧɧɹ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ <On> (ɍɜɿɦɤ.),
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɏɭɧɤɰɿɸ ɚɜɬɨɩɨɜɟɪɬɚɧɧɹ ɜɜɿɦɤɧɟɧɨ.
Music On
FM Radio On
Start Sildeshow
Zoom
Rotate
Auto Pivot
Transition Effect
Select as My Skin
Music On
FM Radio On
Start Sildeshow
Zoom
Rotate
Auto Pivot
Transition Effect
Select as My Skin
ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧ _ 65
Page 66
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ ɁɈȻɊȺɀȿɇɖ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɓɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɟɮɟɤɬ ɩɟɪɟɯɨɞɭ
ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɟɮɟɤɬ ɞɥɹ ɫɩɨɫɨɛɭ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɱɢ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Picture> (Ɇɚɥɸɧɤɢ).
2.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Transition Effect> (ȿɮɟɤɬ
ɩɟɪɟɯɨɞɭ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Transition Effect> (ȿɮɟɤɬ
ɩɟɪɟɯɨɞɭ).
3.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɟɮɟɤɬ
ɩɟɪɟɯɨɞɭ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂɞɿɣɫɧɿɬɶ ɜɢɛɿɪ ɫɟɪɟɞ <Off> (ȼɢɦɤ.), <Auto> (Ⱥɜɬɨ), <Cover> (Ɉɛɤɥɚɞɢɧɤɚ),
<Fade> (ɉɪɢɝɥɭɲɟɧɧɹ), <Push> (ɇɚɬɢɫɤɚɧɧɹ) <Split> (Ⱦɿɥɟɧɧɹ ɧɚ ɱɚɫɬɢɧɢ),
<Blinds> (Ɂɚɜɿɫɚ) ɬɚ <Zoom> (Ɇɚɫɲɬɚɛ).
ȼɢɛɿɪ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɮɨɧɭ
Ɇɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɮɨɧɭ ɟɤɪɚɧɚ.
1.
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɮɚɣɥ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɞɥɹ ɮɨɧɭ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Picture> (Ɇɚɥɸɧɤɢ).
2.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Select as My Skin> (ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ɹɤ ɦɨɸ ɨɛɨɥɨɧɤɭ), ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ.
3.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ <Yes> (Ɍɚɤ),
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
66 _ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧ
ȼɢɛɪɚɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɹɤ ɮɨɧɨɜɟ.
[ ].
Music On
FM Radio On
Start Sildeshow
Zoom
Rotate
Auto Pivot
Transition Effect
Select as My Skin
Music On
FM Radio On
Start Sildeshow
Zoom
Rotate
Auto Pivot
Transition Effect
Select as My Skin
Page 67
ȟȐȚȈȕȕȧ ȚȍȒșȚț
ǯȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ mp3-ȗȓȍȫȘȈ ȔȖȎȕȈ ȟȐȚȈȚȐ ȘȖȔȈȕ, ȘțȒȖȗȐș
ȕȖȊȖȮ ȭșȚȖȘȭȮ ȟȐ șȊȖȦ ȌȖșȓȭȌȕȐȞȤȒț ȗȘȈȞȦ… ȗȭȌ ȟȈș
ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ!
ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɪɨɛɨɬɭ - ɉɿɞɏɽɞɧɚɣɬɟ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ, ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɩɥɟɽɪ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɫɬɚɧ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɉɟɪɟɞɚɜɚɣɬɟ ɬɟɤɫɬɨɜɿ ɮɚɣɥɢ ɧɚ ɩɥɟɽɪ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ <EmoDio>.
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɛɚɠɚɧɭ ɦɨɜɭ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ. Ⱦɢɜ. ɫɬɨɪ. 72.
TɌɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [
ɑɂɌȺɇɇə ɌȿɄɋɌɍ
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]
ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Texts> (Ɍɟɤɫɬɢ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɬɟɤɫɬɨɜɢɯ ɮɚɣɥɿɜ.
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɬɟɤɫɬɨɜɢɣ ɮɚɣɥ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɍɟɤɫɬ ɛɭɞɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɢɛɪɚɬɢ], ɳɨɛ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ
ɮɚɣɥ ɧɚ ɩɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ.
ɓɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
[ȼɢɛɪɚɬɢ] ɡɧɨɜɭ.
ɉɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ/ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ].
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɞɥɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɞɨ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ/ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ.
Ɍɟɤɫɬɨɜɢɣ ɮɚɣɥ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɫɨɛɭ ɨɝɥɹɞɭ ɮɚɣɥɿɜ <File
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Browser>(Ȼɪɚɭɡɟɪ ɮɚɣɥɿɜ). Ⱦɢɜ. ɫɬɨɪ. 21.
Ɇɪ3-ɩɥɟɽɪ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɮɚɣɥɨɜɢɣ ɮɨɪɦɚɬ TXT ɜ ɬɟɤɫɬɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ.
], ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ.
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
ɱɢɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ _ 67
Page 68
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɌȿɄɋɌɈȼɈȽɈ Ɇȿɇɘ
ɓɨɛ ɱɢɬɚɬɢ ɬɟɤɫɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɦɭɡɢɤɢ ɱɢ FM-ɪɚɞɿɨ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɱɢɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɿɜ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɣ ɧɚɞɚɥɿ ɧɚɫɨɥɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɦɭɡɢɤɢ ɱɢ FM-ɪɚɞɿɨ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɤɫɬɭ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Text> (Ɍɟɤɫɬ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Music On> (ɍɜɿɦɤɧɭɬɢ ɦɭɡɢɤɭ) ɚɛɨ <FM Radio
On> (ɍɜɿɦɤɧɭɬɢ FM-ɪɚɞɿɨ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɬɨɪɤɚɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ <Music On> (ɍɜɿɦɤɧɭɬɢ
ɦɭɡɢɤɭ) ɱɢ <FM Radio On> (ɍɜɿɦɤɧɭɬɢ FM-ɪɚɞɿɨ)
ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɯɿɞ ɦɿɠ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹɦ/ɜɢɦɤɧɟɧɧɹɦ
ɡɜɭɤɭ.
ɉɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɩɟɪɲɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ
əɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɬɟɤɫɬ ɡ ɩɟɪɲɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ, ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɬɚɤɿ ɞɿʀ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɤɫɬɭ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Text> (Ɍɟɤɫɬ).
2.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Go to 1st page> (ɉɟɪɟɣɬɢ ɞɨ 1-ʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ), ɿ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Yes> (Ɍɚɤ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɩɟɪɲɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ.
ɓɨɛ ɜɢɣɬɢ ɡ ɦɟɧɸ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
68 _ ɱɢɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ
].
].
].
Book1
< Over View>
DNSe 2.0 : Music That
Music On
Comes Alives
FM Radio On
Go to 1st Page
Add Bookmark
Samsung Electronics
Go to Bookmark
Co., Ltd. is one of the
Delete Bookmark
fastest growing global
Text Viewer Color
Font Size
Book1
< Over View>
DNSe 2.0 : Music That
Music On
Comes Alives
FM Radio On
Go to 1st Page
Add Bookmark
Samsung Electronics
Go to Bookmark
Co., Ltd. is one of the
Delete Bookmark
fastest growing global
Text Viewer Color
Font Size
45.40%
45.40%
Page 69
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɌȿɄɋɌɈȼɈȽɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɤɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɡɚɤɥɚɞɤɭ, ɳɨɛ ɭ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɱɚɫ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɰɶɨɝɨ
ɦɿɫɰɹ ɜ ɬɟɤɫɬɿ.
1. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɤɫɬɭ.
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Text> (Ɍɟɤɫɬ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Add Bookmark> (Ⱦɨɞ. ɡɚɤɥɚɞɤɭ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɇɚ ɩɨɬɨɱɧɨɦɭ ɟɤɪɚɧɿ ɡ ɬɟɤɫɬɨɦ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɚɤɥɚɞɤɭ
ɿɡ ɫɢɦɜɨɥɨɦ [
ɥɿɜɨɦɭ ɤɭɬɿ.
Ɂɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɪɚɧɿɲɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨʀ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ɡ’ɹɜɢɬɶɫɹ
ɜɿɤɧɨ "ɉɟɪɟɡɚɩɢɫɚɬɢ". əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɬɢ <Yes> (Ɍɚɤ), ɪɚɧɿɲɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɡɚɤɥɚɞɤɚ ɜɢɞɚɥɹɽɬɶɫɹ, ɿ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ ɧɨɜɚ ɡɚɤɥɚɞɤɚ.
Ⱦɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɮɚɣɥɭ ɦɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɨɞɧɭ ɡɚɤɥɚɞɤɭ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɤɥɚɞɨɤ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 50.
ɉɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ɬɚ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɡɚɤɥɚɞɤɢ
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɤɫɬɭ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Text> (Ɍɟɤɫɬ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Go to Bookmark> (ɉɟɪɟɣɬ. ɞɨ ɡɚɤɥ.) ɚɛɨ
<Delete Bookmark> (ȼɢɞɚɥ. ɡɚɤɥɚɞɤɭ), ɩɿɫɥɹ
ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Kɨɦɚɧɞɚ <Go to Bookmark> (ɉɟɪɟɣɬ. ɞɨ ɡɚɤɥ.)
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ɡ ɜɢɛɪɚɧɨɸ ɡɚɤɥɚɞɤɨɸ, ɚ
ɤɨɦɚɧɞɚ <Delete Bookmark> (ȼɢɞɚɥ. ɡɚɤɥɚɞɤɭ)
ɜɢɞɚɥɹɽ ɜɢɛɪɚɧɭ ɡɚɤɥɚɞɤɭ ɡ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɮɚɣɥɭ.
] ɧɚ ɩɨɬɪɿɛɧɿɣ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɩɿɞ ɱɚɫ
] , ɹɤɢɣ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɭ ɜɟɪɯɧɶɨɦɭ
Book1
< Over View>
DNSe 2.0 : Music That
Music On
Comes Alives
FM Radio On
Go to 1st Page
Samsung Electronics
Add Bookmark
Go to Bookmark
Co., Ltd. is one of the
Delete Bookmark
fastest growing global
Text Viewer Color
Font Size
Book1
< Over View>
DNSe 2.0 : Music That
Music On
Comes Alives
FM Radio On
Go to 1st Page
Samsung Electronics
Add Bookmark
Go to Bookmark
Co., Ltd. is one of the
Delete Bookmark
fastest growing global
Text Viewer Color
Font Size
ɱɢɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ _ 69
45.40%
45.40%
Page 70
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɌȿɄɋɌɈȼɈȽɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ȼɢɛɿɪ ɤɨɥɶɨɪɭ ɬɟɤɫɬɭ
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɤɨɥɿɪ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɤɫɬɭ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Text> (Ɍɟɤɫɬ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Text Viewer Color> (Ʉɨɥɿɪ ɩ-ɞɭ ɬɟɤɫɬɭ), ɩɿɫɥɹ
ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ ɦɟɧɸ <Text Viewer Color> (Ʉɨɥɿɪ
ɩ-ɞɭ ɬɟɤɫɬɭ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɤɨɥɿɪ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ,
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɡ <Type 1> (Ɍɢɩ 1) – <Type 6> (Ɍɢɩ 6).
Ɂɦɿɧɚ ɪɨɡɦɿɪɭ ɲɪɢɮɬɭ
Ɇɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɨɡɦɿɪ ɲɪɢɮɬɭ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɤɫɬɭ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Text> (Ɍɟɤɫɬ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Font Size> (Ɋɨɡɦɿɪ ɲɪɢɮɬɭ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <Font Size> (Ɋɨɡɦɿɪ ɲɪɢɮɬɭ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɩɪɚɜɨ, ɜɥɿɜɨ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɪɨɡɦɿɪ ɲɪɢɮɬɭ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢɛɟɪɿɬɶ <Small> (Ɇɚɥɢɣ), <Medium> (ɋɟɪɟɞɧɹ) ɚɛɨ <Large> (ȼɟɥɢɤɢɣ).
].
].
Book1
< Over View>
DNSe 2.0 : Music That
Music On
Comes Alives
FM Radio On
Go to 1st Page
Samsung Electronics
Add Bookmark
Go to Bookmark
Co., Ltd. is one of the
Delete Bookmark
fastest growing global
Text Viewer Color
Font Size
Book1
< Over View>
DNSe 2.0 : Music That
Music On
Comes Alives
FM Radio On
Go to 1st Page
Samsung Electronics
Add Bookmark
Go to Bookmark
Co., Ltd. is one of the
Delete Bookmark
fastest growing global
Text Viewer Color
Font Size
45.40%
45.40%
70 _ ɱɢɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ
Page 71
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɌȿɄɋɌɈȼɈȽɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɢɩɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɤɫɬɭ
Ɍɟɤɫɬ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɬɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɤɫɬɭ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ Text (Ɍɟɤɫ ɬ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<View Type> (Ɍɢɩ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <View Mode> (Ɋɟɠɢɦ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɬɢɩ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢɛɟɪɿɬɶ <Normal> (Ɂɜɢɱɚɣɧɢɣ) ɬɚ <Horizontal> (Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ).
ȼɢɛɟɪɿɬɶ <Normal> (Ɂɜɢɱɚɣɧɢɣ), ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɬɟɤɫɬ ɭ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ, ɿ ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Horizontal> (Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ), ɳɨɛ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ ɬɟɤɫɬ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ.
Book1
< Over View>
DNSe 2.0 : Music That
Veiw Type
Comes Alives
Language
Samsung Electronics
Co., Ltd. is one of the
fastest growing global
45.40%
ɱɢɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ _ 71
Page 72
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɌȿɄɋɌɈȼɈȽɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɓɨɛ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɦɨɜɭ ɬɟɤɫɬɭ
ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɛɪɚɬɢ ɦɨɜɭ ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ.
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɤɫɬɭ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ Text (Ɍɟɤɫ ɬ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Language> (Ɇɨɜɚ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɫɩɢɫɨɤ <Language> (Ɇɨɜɚ).
<English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>,
<Japanese>, <Chinese(S)>, <Chinese(T)>, <Spanish>,
<Russian>, <Hungarian>, <Dutch>, <Polish>,
<Portuguese>, <Swedish>, <Thai>, <Finnish>, <Danish>, <Norwegian>,
<Farsi>, <Afrikaans>, <Basque>, <Catalan>, <Czech>, <Estonian>,
<Greek>, <Hrvatski>, <Icelandic>, <Rumanian>, <Slovak>, <Slovene>,
<Turkish>, <Vietnamese>.
3. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɦɨɜɭ,
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ ɜɢɛɪɚɧɨɸ ɦɨɜɨɸ.
ɋɩɢɫɨɤ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɢɯ ɦɨɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɨ ɚɛɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɨ.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Book1
< Over View>
DNSe 2.0 : Music That
Veiw Type
Comes Alives
Language
Samsung Electronics
Co., Ltd. is one of the
fastest growing global
45.40%
72 _ ɱɢɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ
Page 73
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɌȿɄɋɌɈȼɈȽɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɉɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ ɜ ɦɨɜɥɟɧɧɿ
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɮɭɧɤɰɿʀ “Ɍɟɤɫɬ ɭ ɦɨɜɥɟɧɧɹ” ɩɪɨɝɪɚɦɢ <EmoDio>
ɦɨɠɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɭɜɚɬɢ ɬɟɤɫɬɨɜɢɣ ɮɚɣɥ ɭ ɮɚɣɥ ɮɨɪɦɚɬɭ MP3 ɿ
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ.
ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ – ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɮɚɣɥɢ TTS ɧɚ ɩɥɟɽɪ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ <EmoDio>.
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ
ɦɟɧɸ.
2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ
<Texts> (Ɍɟɤɫɬɢ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɮɚɣɥɿɜ TTS.
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɢɣ
TTS, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɍɟɩɟɪ ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɫɥɭɯɚɬɢ ɮɚɣɥ.
ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɿɧɬɟɪɜɚɥ ɩɪɨɩɭɫɤɭ,
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɬɨɪɤɧɭɜɲɢɫɶ [
Ⱦɟɬɚɥɶɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɮɭɧɤɰɿɸ “Ɍɟɤɫɬ ɭ ɦɨɜɥɟɧɧɹ” ɩɪɨɝɪɚɦɢ
<EmoDio> ɞɢɜ. ɭ ɞɨɜɿɞɰɿ <EmoDio>.
].
ɱɢɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ _ 73
Page 74
ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ
ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɪɨɛɨɬɭ - ɉɿɞɏɽɞɧɚɣɬɟ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ, ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɩɥɟɽɪ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɫɬɚɧ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [
ɉɊɈɋɅɍɏɈȼɍȼȺɇɇə FM-ɊȺȾȱɈ
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]
ɜɢɛɟɪɿɬɶ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɉɨɱɧɟɬɶɫɹ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɪɚɞɿɨ FM.
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɎɍɇɄɐȱȲ “ȻȿɁ ɁȼɍɄȺ”
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂɜɭɤ ɛɭɞɟ ɜɢɦɤɧɟɧɨ.
2. ɓɨɛ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɡɧɨɜɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂɚɜɠɞɢ ɩɿɞ’ɽɞɧɭɣɬɟ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɞɨ ɩɥɟɽɪɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɨɲɭɤɭ ɱɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɱɚɫɬɨɬ.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɇɚɜɭɲɧɢɤɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿɸ ɚɧɬɟɧɢ ɞɥɹ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɪɚɞɿɨ FM.
ɍ ɡɨɧɚɯ ɩɨɝɚɧɨɝɨ ɩɪɢɣɨɦɭ ɩɥɟɽɪ ɦɨɠɟ ɧɟ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢ ɠɨɞɧɨʀ ɱɚɫɬɨɬɢ FM.
74 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ
], ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ.
<FM Radio>
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
(FM-ɪɚɞɿɨ). ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
Page 75
ɉɈɒɍɄ FM-ɊȺȾȱɈɋɌȺɇɐȱɃ
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ, ɧɟɞɨɜɝɨ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɿ
ɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ ʀʀ ɜ ɪɭɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ.
ɉɨɲɭɤ ɛɭɞɟ ɡɭɩɢɧɟɧɨ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɿ, ɧɚɣɛɥɢɠɱɿɣ ɞɨ ɬɨɱɤɢ, ɜ ɹɤɿɣ
ɛɭɥɨ ɜɿɞɩɭɳɟɧɨ ɤɧɨɩɤɭ.
ȺȻɈ
1.Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɨɞɧɭ ɡɚ ɨɞɧɨɸ
ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɱɚɫɬɨɬɢ ɜ ɪɭɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ.
Ʉɨɥɢ ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɭ ɧɚɬɢɫɧɭɬɨ, ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɯɿɞ ɦɿɠ
ɱɚɫɬɨɬɚɦɢ.
Auto Searching
News
Today Headline
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ _ 75
Page 76
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾȱɈ
ɉɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɰɟɣ ɪɟɠɢɦ, ɹɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɪɭɱɧɭ ɲɭɤɚɬɢ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ
ɡɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɢɦɢ ɪɚɧɿɲɟ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ FM, ɩɨ ɨɞɧɿɣ
ɧɚɫɬɪɨɣɰɿ ɡɚ ɨɩɟɪɚɰɿɸ.
1. ɍ ɪɭɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <FM Radio> (FM-ɪɚɞɿɨ).
2.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Go to Preset Mode> (ɉɟɪ. ɞɨ ɧɚɥ. ɪɟɠ.), ɿ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɧɚɩɢɫ <Preset>
(ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ).
əɤɳɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɠɨɞɧɨʀ ɱɚɫɬɨɬɢ,
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɩɥɟɽɪ ɧɟ ɩɟɪɟɣɞɟ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ.
ɉɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɪɭɱɧɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɰɟɣ ɪɟɠɢɦ, ɹɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɪɭɱɧɭ ɲɭɤɚɬɢ ɱɚɫɬɨɬɢ ɜ ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ FM,
ɩɨ ɨɞɧɿɣ ɱɚɫɬɨɬɿ ɡɚ ɨɩɟɪɚɰɿɸ.
1. ɍ ɪɭɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <FM Radio> (FM-ɪɚɞɿɨ).
2.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Go to Manual Mode> (ɉɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɪ. ɪɟɠ.), ɿ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɇɚ ɟɤɪɚɧɿ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ <Manual> (ȼɪɭɱɧɭ).
Go to Preset Mode
Add to Preset
Auto Preset
Start Recording
FM Sensitivity
FM Region
Go to Manual Mode
Delete from Preset
Auto Preset
Start Recording
FM Sensitivity
FM Region
76 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ
Page 77
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾȱɈ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
Ɂɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɭ ɩɚɦ’ɹɬɿ
ɍɩɚɦ’ɹɬɿ MP3-ɩɥɟɽɪɚ ɦɨɠɧɚ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ɞɨ 30 ɫɬɚɧɰɿɣ ɿ ɩɨɜɟɪɬɚɬɢɫɹ
ɞɨ ɧɢɯ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦ ɨɞɧɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ MP3-ɩɥɟɽɪ,
ɳɨɛ ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɫɬɚɧɰɿʀ ɜɪɭɱɧɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɳɨɛ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢ ɬɚ
ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ʀɯ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.
ȼɪɭɱɧɭ – ɜɢɛɿɪ ɥɢɲɟ ɬɢɯ ɫɬɚɧɰɿɣ, ɹɤɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɛɟɪɟɝɬɢ
1. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɱɚɫɬɨɬɭ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜ ɪɭɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ, ɿ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <FM Radio> (FM-ɪɚɞɿɨ).
2.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Add to Preset> (Ⱦɨɞ. ɞɨ ɩɟɪɟɞɭɫɬ.), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢɛɪɚɧɭ ɱɚɫɬɨɬɭ ɛɭɞɟ ɞɨɞɚɧɨ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ.
3.
ɓɨɛ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɿɧɲɢɯ ɱɚɫɬɨɬ, ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɞɿʀ 1-2,
ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɜɢɳɟ.
əɤɳɨ ɬɚɤɚ ɱɚɫɬɨɬɚ ɜɠɟ ɿɫɧɭɽ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɜɿɞɦɿɧɟɧɨ.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Go to Preset Mode
Add to Preset
Auto Preset
Start Recording
FM Sensitivity
FM Region
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ _ 77
Page 78
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾȱɈ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
Ɂɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɭ ɩɚɦ’ɹɬɿ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ – ɭɫɿ ɫɬɚɧɰɿʀ, ɹɤɿ ɩɪɢɣɦɚɽ ɩɥɟɽɪ, ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
1. ɍ ɪɟɠɢɦɿ FM-ɪɚɞɿɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <FM Radio> (FM-ɪɚɞɿɨ).
2.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Auto Preset> (Ⱥɜɬɨɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Yes> (Ɍɚɤ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɨ 30 ɱɚɫɬɨɬ
ɋɤɚɫɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
əɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɫɤɚɫɭɜɚɬɢ ɚɜɬɨɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɚɜɬɨɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɟ ɫɤɚɫɨɜɚɧɨ, ɛɭɞɭɬɶ ɡɛɟɪɟɠɟɧɿ ɬɿɥɶɤɢ
ɱɚɫɬɨɬɢ, ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɿ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɭ.
Ɇɨɠɟ ɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɹ ɩɟɪɟɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɡɛɟɪɟɠɟɧɿ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ, ɹɤɳɨ ɜɢ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɛɭɞɟɬɟ ɫɥɭɯɚɬɢ ɪɚɞɿɨ ɧɚ MP3-ɩɥɟɽɪɿ ɜ ɿɧɲɨɦɭ ɦɿɫɬɿ. Ⱦɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ
ɡɛɟɪɟɠɟɧɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɬɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ, ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɜɬɨɪɿɬɶ
ɩɪɨɰɟɫ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ.
Go to Preset Mode
Add to Preset
Auto Preset
Start Recording
FM Sensitivity
FM Region
78 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ
Page 79
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾȱɈ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɉɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ
ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ,
ɜɩɪɚɜɨ] ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ.
Ɇɨɠɧɚ ɩɪɨɫɥɭɯɚɬɢ ɡɛɟɪɟɠɟɧɭ ɪɚɞɿɨɱɚɫɬɨɬɭ.
News
Today Headline
ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɨʀ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ
Ⱦɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɱɚɫɬɨɬ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɚɞɿɨ FM ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ
ɬɚɤɿ ɞɿʀ.
1. ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɞɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɨʀ
ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ, ɹɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɞɚɥɢɬɢ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
[ ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <FM Radio> (FM-ɪɚɞɿɨ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Delete from Preset> (ȼɢɞɚɥ. ɡ ɧɚɥɚɲɬ.), ɩɿɫɥɹ
ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢɛɪɚɧɭ ɱɚɫɬɨɬɭ ɛɭɞɟ ɜɢɞɚɥɟɧɨ.
3. ɓɨɛ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɿɧɲɿ ɱɚɫɬɨɬɢ, ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɤɪɨɤɢ 1-2, ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɜɢɳɟ.
Go to Manual Mode
Delete from Preset
Auto Preset
Start Recording
FM Sensitivity
FM Region
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ _ 79
Page 80
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾȱɈ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
Ɂɚɩɢɫ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ FM-ɪɚɞɿɨ
ɉɪɨɫɥɭɯɨɜɭɸɱɢ ɪɚɞɿɨ, ɦɨɠɧɚ ɜ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɱɚɫ ɡɚɩɢɫɚɬɢ
ɪɚɞɿɨɬɪɚɧɫɥɹɰɿɸ.
1. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɭ ɜ ɪɟɠɢɦɿ FM-ɪɚɞɿɨ,
ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <FM Radio> (FM-ɪɚɞɿɨ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Start Recording> (ɉɨɱɚɬɢ ɡɚɩɢɫ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɧɚɡɜɚ ɮɚɣɥɭ ɬɚ
ɪɨɡɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɡɚɩɢɫ.
Ɂɭɩɢɧɟɧɧɹ ɡɚɩɢɫɭ
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɚɩɢɫɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɿɡ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹɦ, ɱɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɩɪɨɫɥɭɯɚɬɢ ɳɨɣɧɨ ɡɚɩɢɫɚɧɢɣ ɮɚɣɥ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Yes> (Ɍɚɤ) ɚɛɨ <No> (ɇɿ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɬɢ <Yes> (Ɍɚɤ), ɛɭɞɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɨ ɳɨɣɧɨ
ɡɚɩɢɫɚɧɢɣ ɮɚɣɥ.
əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɬɢ <No> (ɇɿ), ɳɨɣɧɨ ɡɚɩɢɫɚɧɢɣ ɮɚɣɥ ɧɟ
ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ.
Ɂɚɩɢɫɚɧɿ ɮɚɣɥɢ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɭ <File Browser> (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɮɚɣɥɿɜ) ĺ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
<Recorded Files> (Ɂɚɩɢɫɚɧɿ ɮɚɣɥɢ)
Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡɚɩɢɫɭ FM-ɪɚɞɿɨ ɦɨɠɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɞɨ 5 ɝɨɞɢɧ.
ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 999 ɮɚɣɥɿɜ ɡɚɩɢɫɿɜ FM-ɪɚɞɿɨ.
Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɡɚɩɢɫɭ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ 15 ɝɨɞɢɧ. (ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ 128Ʉɛɿɬ/ɫ, 1 Ƚɛ)
ɇɚɡɜɚ ɡɚɩɢɫɚɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ ɩɪɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ,
“FM_YYMMDD_XXX.MP3”.“FM” ɨɡɧɚɱɚɽ ɡɚɩɢɫ FM-ɪɚɞɿɨ, “YYMMDD”
80 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ
ɜɤɚɡɭɽ ɞɚɬɭ ɡɚɩɢɫɭ, ɚ “XXX” – ɧɨɦɟɪ ɡɚɩɢɫɚɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ.
].
Go to Preset Mode
Add to Preset
Auto Preset
Start Recording
FM Sensitivity
FM Region
FM Record
Page 81
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾȱɈ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɱɭɬɥɢɜɨɫɬɿ FM
ɞɥɹ ɩɪɢɣɨɦɭ ɛɿɥɶɲɨʀ ɱɢ ɦɟɧɲɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɪɟɝɭɥɸɣɬɟ
<FM Sensitivity> (ɑɭɬɥɢɜɿɫɬɶ FM).
1. ɍ ɪɟɠɢɦɿ FM-ɪɚɞɿɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <FM Radio> (FM-ɪɚɞɿɨ).
2.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<FM Sensitivity> (ɑɭɬɥɢɜɿɫɬɶ FM), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <FM Sensitivity> (ɑɭɬɥɢɜɿɫɬɶ FM).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɲɭɤɭ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂɪɨɛɿɬɶ ɜɢɛɿɪ ɫɟɪɟɞ <High> (ȼɢɫɨɤɚ), <Middle> (ɋɟɪɟɞɧɿɣ) ɱɢ <Low>
(ɇɢɡɶɤɢɣ).
əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɧɨ <High> (ȼɢɫɨɤɚ), ɛɭɞɟ ɩɪɢɣɦɚɬɢɫɹ ɛɿɥɶɲɟ ɱɚɫɬɨɬ.
ɓɨɛ ɜɢɣɬɢ ɡ ɦɟɧɸ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Go to Preset Mode
Add to Preset
Auto Preset
Start Recording
FM Sensitivity
FM Region
ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ _ 81
Page 82
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾȱɈ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ȼɢɛɿɪ ɪɟɝɿɨɧɭ FM
ɉɟɪɟɞ ɦɿɠɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɨɸ ɩɨɞɨɪɨɠɠɸ ɦɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɞɿɚɩɚɡɨɧ
ɩɪɢɣɨɦɭ FM.
1. ɍ ɪɟɠɢɦɿ FM-ɪɚɞɿɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <FM Radio> (FM-ɪɚɞɿɨ).
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<FM Region> (Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ FM), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ‘ɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ <FM Region> (Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ FM).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ FM, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢɛɟɪɿɬɶ <Korea/US> (Ʉɨɪɟɹ/ɋɒȺ), <Japan> (əɩɨɧɿɹ) ɱɢ <Other
Countries> (ȱɧɲɿ ɤɪɚʀɧɢ).
ɉɪɢ ɡɦɿɧɿ <FM Region> (Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ FM) ɛɭɞɭɬɶ ɜɢɞɚɥɟɧɿ ɜɫɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɡɛɟɪɟɠɟɧɿ ɪɚɞɿɨɱɚɫɬɨɬɢ.
Ɋɟɝɿɨɧ FM ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɞɚɥɟɧɨ ɚɛɨ ɡɦɿɧɟɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɪɟɝɿɨɧɭ, ɞɥɹ
ɹɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ ɩɥɟɽɪ.
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧɢ ɱɚɫɬɨɬ ɡɚ ɪɟɝɿɨɧɚɦɢ
- Korea/US (Kɨɪɟɹ/ɋɒȺ) : ɩɨɲɭɤ FM-ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡ
ɤɪɨɤɨɦ 100 ɤȽɰ ɭ ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ 87,5-108,0 ɆȽɰ.
- Japan (əɩɨɧɿɹ) : ɩɨɲɭɤ FM-ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡ ɤɪɨɤɨɦ 100
ɤȽɰ ɭ ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ 76,0.- 108,0 ɆȽɰ.
- Other Countries (ȱɧɲɿ ɤɪɚʀɧɢ) : ɩɨɲɭɤ FM-ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡ
ɤɪɨɤɨɦ 50 ɤȽɰ ɭ ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ 87,50 -108,00 ɆȽɰ.
Go to Preset Mode
Add to Preset
Auto Preset
Start Recording
FM Sensitivity
FM Region
82 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ
Page 83
ȗȍȘȍȋȓȧȌ datacast
ɉȿɊȿȽɅəȾ DATACAST
Ɇɨɠɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɤɚɧɚɥɭ, ɹɤɿ ɞɨɞɚɧɨ ɞɨ ɦɟɧɸ <Datacasts>.
ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɪɨɛɨɬɭ -
ɓɨ ɬɚɤɟ Datacast?
Ɇɨɠɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɨɧɨɜɥɟɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ, ɧɟ ɜɿɞɜɿɞɭɸɱɢ ɤɨɠɧɨɝɨ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɪɚɡɭ ɫɚɣɬɢ ɧɨɜɢɧ, ɜɟɛ-ɠɭɪɧɚɥɢ ɬɚ UCC.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]
ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Datacasts> (Datacast) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɫɩɢɫɨɤ <Datacasts> (Datacast).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɿɜ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɩʬʋʕʈʗʇʍʇʪʙʣʘʦGʘʖʏʘʕʑGʛʇʐʒʬʉU
ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɚ : ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɬɟɤɫɬ
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ
ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɚ : ɮɚɣɥ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ
ɮɚɣɥ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɉɨɱɧɟɬɶɫɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɢɛɪɚɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ.
Ⱦɟɬɚɥɶɧɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɞɢɜ. ɭ <Datacasts> (Datacasts) ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
<EmoDio>
ɉɟɪɟɞɚɣɬɟ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɤɚɧɚɥɭ ɧɚ ɩɥɟɽɪ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ <EmoDio>.
], ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ.
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɚ : ɦɭɡɢɱɧɢɣ
ɮɚɣɥ
ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɚ : ɜɿɞɟɨɮɚɣɥ
ɩɟɪɟɝɥɹɞ datacast _ 83
Datacasts
Datacast 1
Datacast 2
Datacast 3
Datacast 4
1/4
Page 84
ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ
Prime Pack (Ƕșȕ. ȗȈȒȍȚ) ȌȈȫ ȏȔȖȋț șȒȖȘȐșȚȈȚȐșȧ ȚȈȒȐȔȐ
ȜțȕȒȞȭȧȔȐ, ȧȒ ȭȋȘȐ, ȏȈȗȐș ȋȖȓȖșț ȚȖȡȖ.
ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɪɨɛɨɬɭ - ɉɿɞɏɽɞɧɚɣɬɟ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ, ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɩɥɟɽɪ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɫɬɚɧ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ȾɂɄɌɈɎɈɇɇɂɃ ɁȺɉɂɋ
Ɇɨɠɧɚ ɩɨɱɢɧɚɬɢ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ.
Ɂɚɩɢɫ ɝɨɥɨɫɭ
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ
ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ,
ɜɩɪɚɜɨ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Prime Pack> (Ɉɫɧ. ɩɚɤɟɬ) ɿ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ'ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɫɩɢɫɨɤ <Prime Pack> (Ɉɫɧ. ɩɚɤɟɬ).
3.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Voice REC> (Ɂɚɩɢɫ ɝɨɥɨɫɭ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ɉɥɟɽɪ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɽ ɡɚɩɢɫ.
Ɂɚɩɢɫɚɧɿ ɮɚɣɥɢ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɭ <File Browser> (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɮɚɣɥɿɜ) ĺ
<Recorded Files> (Ɂɚɩɢɫɚɧɿ ɮɚɣɥɢ).
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡɚɩɢɫɚɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ FM-ɪɚɞɿɨ ɦɨɠɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɞɨ 5
ɝɨɞɢɧ.
ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 999 ɮɚɣɥɿɜ ɝɨɥɨɫɨɜɢɯ ɡɚɩɢɫɿɜ.
Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɡɚɩɢɫɭ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ 15 ɝɨɞɢɧ. (ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ 128Ʉɛɿɬ/ɫ,
1 Ƚɛ)
ɇɚɡɜɚ ɮɚɣɥɭ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɡɚɩɢɫɭ ɩɪɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ,
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, “FM_YYMMDD_XXX.MP3”. “VCE” ɨɡɧɚɱɚɽ ɝɨɥɨɫɨɜɢɣ
84 _ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ
ɡɚɩɢɫ,“YYMMDD” ɜɤɚɡɭɽ ɞɚɬɭ ɡɚɩɢɫɭ, ɚ “XXX” – ɧɨɦɟɪ ɮɚɣɥɭ ɡɚɩɢɫɭ.
Page 85
ȾɂɄɌɈɎɈɇɇɂɃ ɁȺɉɂɋ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
ɓɨɛ ɡɭɩɢɧɢɬɢ ɡɚɩɢɫ ɝɨɥɨɫɭ
1. ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɚɩɢɫɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɿɡ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹɦ, ɱɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɩɪɨɫɥɭɯɚɬɢ ɳɨɣɧɨ ɡɚɩɢɫɚɧɢɣ ɮɚɣɥ.
2. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ
ɜɢɛɪɚɬɢ <Yes> (Ɍɚɤ) ɚɛɨ <No> (ɇɿ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɬɢ <Yes> (Ɍɚɤ), ɛɭɞɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɨ ɳɨɣɧɨ
ɡɚɩɢɫɚɧɢɣ ɮɚɣɥ.
əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɬɢ <No> (ɇɿ), ɳɨɣɧɨ ɡɚɩɢɫɚɧɢɣ ɮɚɣɥ ɧɟ
ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ.
ɇɟ ɪɨɡɦɿɳɭɣɬɟ ɦɿɤɪɨɮɨɧ ɡɚɧɚɞɬɨ ɛɥɢɡɶɤɨ ɚɛɨ ɡɚɧɚɞɬɨ ɞɚɥɟɤɨ ɜɿɞ ɪɨɬɭ
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
— ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɝɚɧɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɩɢɫɭ.
əɤɳɨ ɛɚɬɚɪɟɹ ɪɨɡɪɹɞɠɟɧɚ, ɡɚɩɢɫ ɝɨɥɨɫɭ ɧɟ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚɥɟɠɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ.
Voice Record
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ_ 85
Page 86
ȽɊȺ ɍ ȼȱȾȿɈȱȽɊɂ
ȼɚɲ mp3-ɩɥɟɽɪ ɜɠɟ ɦɿɫɬɢɬɶ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɿ ɡɚɯɨɩɥɸɸɱɿ ɿɝɪɢ!!
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ], ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [ ], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]
ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Prime Pack> (Ɉɫɧ. ɩɚɤɟɬ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ'ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɫɩɢɫɨɤ <Prime Pack> (Ɉɫɧ. ɩɚɤɟɬ).
3.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Games> (ȱɝɪɢ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɫɩɢɫɨɤ <Games> (ȱɝɪɢ).
4. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɝɪɭ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
BOMB BOMB
ɐɟ ɝɪɚ-ɝɨɥɨɜɨɥɨɦɤɚ, ɭ ɹɤɿɣ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɬɪɶɨɯ
ɛɥɨɤɿɜ ɬɚɤ, ɳɨɛ ʀɯ ɤɨɥɿɪ ɫɩɿɜɩɚɜ ɿɡ ɤɨɥɶɨɪɨɦ ɛɥɨɤɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɦɨɥɨɬɤɚ.
Ʉɨɥɢ ɤɨɥɶɨɪɢ ɫɩɿɜɩɚɞɚɸɬɶ, ɛɥɨɤɢ ɡɧɢɤɚɸɬɶ.
ɇɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɹɤɨɦɨɝɚ ɛɿɥɶɲɟ ɛɥɨɤɿɜ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ
ɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢ ɛɥɨɤɢ ɜɥɿɜɨ ɱɢ ɜɩɪɚɜɨ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ], ɳɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɛɥɨɤɿɜ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɟ ɱɢ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɟ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɧɢɡ], ɳɨɛ ɤɢɧɭɬɢ ɛɥɨɤ.
86 _ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
Page 87
ȽɊȺ ɍ ȼȱȾȿɈȱȽɊɂ (ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ)
Bubble Smile
ɇɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɡɚɪɨɛɢɬɢ ɹɤɨɦɨɝɚ ɛɿɥɶɲɟ ɨɱɨɤ, ɡɦɿɧɸɸɱɢ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɬɪɶɨɯ ɛɭɥɶɛɚɲɨɤ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɿ ɱɢ ɞɿɚɝɨɧɚɥɿ
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ],
ɳɨɛ ɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɸ ɡ ɬɪɶɨɯ ɛɭɥɶɛɚɲɨɤ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [ ], ɳɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ
ɛɭɥɶɛɚɲɨɤ ɡɚ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸ ɫɬɪɿɥɤɨɸ.
[ ]
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ
ɛɭɥɶɛɚɲɨɤ ɩɪɨɬɢ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀ ɫɬɪɿɥɤɢ.
ȼɢ ɨɬɪɢɦɚɽɬɟ ɨɱɤɢ, ɹɤɳɨ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɬɪɢ ɛɭɥɶɛɚɲɤɢ
ɛɭɞɭɬɶ ɩɨɽɞɧɚɧɿ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ
Chicken Runaway
ɍ ɰɿɣ ɝɪɿ ɜɢ ɩɟɪɟɦɿɳɭɽɬɟ ɤɭɪɤɭ ɬɚ ɤɭɪɱɚɬ ɥɿɜɨɪɭɱ ɚɛɨ ɩɪɚɜɨɪɭɱ. ȼɢ
ɩɨɜɢɧɧɿ ɭɧɢɤɚɬɢ ɤɭɥɶɨɤ, ɳɨ ɩɚɞɚɸɬɶ ɡ ɧɟɛɚ, ɳɨɛ ɹɤɨɦɨɝɚ ɞɨɜɲɟ
ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɤɭɪɤɭ ɜ ɛɟɡɩɟɰɿ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ
ɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢ ɤɭɪɤɭ ɜɥɿɜɨ ɱɢ ɜɩɪɚɜɨ.
ȱɝɪɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɨɞɚɧɿ ɚɛɨ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ.
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɞɢɜ. ɭ ɪɨɡɞɿɥɿ “Ⱦɨɜɿɞɤɚ”.
, ɳɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ_ 87
Page 88
ɉȿɊȿȽɅəȾ ɋȼȱɌɈȼɈȲ ɄȺɊɌɂ ɆȿɌɊɈ
ɉɪɨɝɥɹɞɚɣɬɟ ɫɜɿɬɨɜɭ ɤɚɪɬɭ ɦɟɬɪɨ ɬɚ ɜɿɞɨɦɿ ɦɿɫɰɹ ɧɚɜɤɨɥɨ ɫɬɚɧɰɿɣ.
1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ [
ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ]
ɜɢɛɟɪɿɬɶ <Prime Pack> (Ɉɫɧ. ɩɚɤɟɬ) ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
ǯ'ȧȊȓȧȫȚȤșȧ șȗȐșȖȒ <Prime Pack> (Ƕșȕ. ȗȈȒȍȚ).
3. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ
<Subway> (Ɇɟɬɪɨ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ
[ȼɢɛɪɚɬɢ].
Ɂ’ɹɜɢɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ ɜɢɛɨɪɭ ɪɟɝɿɨɧɿɜ ɭ ɜɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ.
4. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ
ɪɟɝɿɨɧ ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɢɛɟɪɿɬɶ <AMERICA> (ȺɆȿɊɂɄȺ), <EUROPE> (ȯȼɊɈɉȺ), <ASIA/OCEANIA>
(ȺɁȱə/ɈɄȿȺɇȱə).
ȼɿɞɨɛɪɚɡɹɬɶɫɹ ɦɿɫɬɚ ɜ ɦɟɠɚɯ ɜɢɛɪɚɧɨɝɨ ɪɟɝɿɨɧɭ.
5. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɩɪɚɜɨ, ɜɥɿɜɨ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɦɿɫɬɨ, ɿ
ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɤɚɪɬɚ ɦɟɬɪɨ ɜɢɛɪɚɧɨɝɨ ɦɿɫɬɚ.
6. Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɨɛɥɚɫɬɶ,
ɹɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].
əɤɳɨ ɧɚ ɤɚɪɬɿ ɭ ɡɛɿɥɶɲɟɧɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɩɨɛɥɢɡɭ ɫɬɚɧɰɿʀ ɦɟɬɪɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ
ɜɢɞɚɬɧɟ ɦɿɫɰɟ, ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ] ɡɧɨɜɭ, ɳɨɛ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɱɟɪɜɨɧɭ
ɫɬɪɿɥɤɭ.Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ [ɜɝɨɪɭ, ɜɧɢɡ, ɜɥɿɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɭ
ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɭ, ɿ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɢɛɪɚɬɢ].ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɧɚɣɬɢ ɜɢɞɚɬɧɟ ɦɿɫɰɟ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ [
ǷǸǰǴǟǺDzǨ
Ʉɚɪɬɚ ɦɟɬɪɨ ɧɚ ɩɥɟɽɪɿ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨʀ.
], ɳɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɜɢɛɨɪɭ ɪɟɝɿɨɧɿɜ ɭ ɫɜɿɬɿ.
], ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ
88 _ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ
Page 89
țșțȕȍȕȕȧ ȕȍșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ
ȇȒȡȖ ȊȐȕȐȒȓȈ ȧȒȈșȤ ȗȘȖȉȓȍȔȈ ȗȭȌ ȟȈș ȒȖȘȐșȚțȊȈȕȕȧ ȕȖȊȐȔ
mp3-ȗȓȍȫȘȖȔ, ȗȍȘȍȊȭȘȚȍ șȗȖșȭȉ ȮȮ ȊȐȘȭȠȍȕȕȧ ȏ ȞȤȖȋȖ șȗȐșȒț.
ȇȒȡȖ ȗȘȖȉȓȍȔț ȕȍ țșțȕȍȕȖ, ȏȊȍȘȕȭȚȤșȧ ȌȖ ȕȈȑȉȓȐȎȟȖȋȖ
șȍȘȊȭșȕȖȋȖ ȞȍȕȚȘț ȖȉșȓțȋȖȊțȊȈȕȕȧ ȒȖȔȗȈȕȭȮ Samsung.
ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɋɉɈɋȱȻ ȼɂɊȱɒȿɇɇə
•
ɉɥɟɽɪ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ, ɹɤɳɨ ɛɚɬɚɪɟɹ ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɀɢɜɥɟɧɧɹ ɧɟ
ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ.
Kɧɨɩɤɢ ɧɟ ɞɿɸɬɶ.
ȿɤɪɚɧ ɧɟ ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ.
ɜɢɫɧɚɠɟɧɚ. Ɂɚɪɹɞɿɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ ɬɚ ɫɩɪɨɛɭɣɬɟ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ
ɩɥɟɽɪ ɳɟ ɪɚɡ.
• ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɨɬɜɨɪɿ ɫɤɢɞɚɧɧɹ.
• ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ [ ]
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɞɨ ɜɟɪɯɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɥɟɽɪɚ.
• ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɚɬɢɫɧɭɬɨ ɧɚɥɟɠɧɭ ɤɧɨɩɤɭ, ɚ ɩɨɬɿɦ
ɡɧɨɜɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ʀʀ.
• ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɨɬɜɨɪɿ ɫɤɢɞɚɧɧɹ.
• Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɝɚɧɨ ɜɢɞɧɨ
ɩɿɞ ɩɪɹɦɢɦ ɫɨɧɹɱɧɢɦ ɫɜɿɬɥɨɦ.
• əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɧɨ <Display Off> (ȼɢɦɤ. ɞɢɫɩɥɟɹ)
ɡ ɦɟɧɸ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ) ĺ <Display>
(Ⱦɢɫɩɥɟɣ), ɟɤɪɚɧ ɛɭɞɟ ɜɢɦɤɧɟɧɨ.
Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ ɤɧɨɩɤɢ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ, ɱɢ ɜɿɧ
ɭɜɿɦɤɧɟɬɶɫɹ.
ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ _ 89
Page 90
ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɋɉɈɋȱȻ ȼɂɊȱɒȿɇɇə
• ɤɳɨ ɛɚɬɚɪɟɹ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɪɨɡɪɹɞɠɟɧɚ, ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɛɭɞɟ
ɀɢɜɥɟɧɧɹ
ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ
ɋɬɪɨɤ ɫɥɭɠɛɢ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɜ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ.
ɇɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
EmoDio
ɇɟɦɨɠɥɢɜɨ
ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢɫɹ ɞɨ
ɤɨɦɩɏɸɬɟɪɚ.
ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ
ɮɚɣɥɿɜ ɡɚɧɚɞɬɨ
ɧɢɡɶɤɚ.
90 _ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɜɢɦɤɧɟɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. Ɂɚɪɹɞɿɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ.
• əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɧɨ <Auto Power Off> (Ⱥɜɬɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹ)
ɜ ɦɟɧɸ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ) ĺ <System>
(ɋɢɫɬɟɦɚ), ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɦɢɤɚɬɢɫɹ ɜ
ɪɟɠɢɦɿ ɩɚɭɡɢ. ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɩɥɟɽɪ.
• Ɍɟɪɦɿɧ ɫɥɭɠɛɢ ɛɚɬɚɪɟʀ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɪɿɡɧɢɦ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ
ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɜɭɤɭ ɬɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɞɢɫɩɥɟɹ.
• Ɍɟɪɦɿɧ ɫɥɭɠɛɢ ɛɚɬɚɪɟʀ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɫɤɨɪɨɱɟɧɢɦ, ɹɤɳɨ
ɩɥɟɽɪ ɡɚɥɢɲɢɬɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɨɜɝɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɪɢ ɧɢɡɶɤɢɯ
ɚɛɨ ɜɢɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ.
• ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɉɄ ɜɢɦɨɝɚɦ ɞɨ ɫɢɫɬɟɦɢ.
• ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ USB–ɤɚɛɟɥɸ ɬɚ
ɩɨɜɬɨɪɿɬɶ ɫɩɪɨɛɭ.
• Ɂɚɩɭɫɬɿɬɶ Windows Update ɧɚ ɉɄ.ȼɢɛɟɪɿɬɶ Key
Updates (Ʉɥɸɱɨɜɿ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ) ɬɚ Service Packs
(ɉɚɤɟɬɢ ɨɧɨɜɥɟɧɶ), ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɨɧɨɜɿɬɶ ɜɫɿ ɧɚɹɜɧɿ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ.ɉɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɬɟ ɉɄ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨ.
• əɤɳɨ ɩɥɟɽɪ ɛɭɥɨ ɜɿɞɮɨɪɦɚɬɨɜɚɧɨ ɭ Windows
2000, ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ ɮɚɣɥɿɜ ɦɨɠɟ ɫɩɨɜɿɥɶɧɢɬɢɫɹ.
ȼɿɞɮɨɪɦɚɬɭɣɬɟ ɩɥɟɽɪ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ Windows XP ɱɢ
Vista ɬɚ ɩɨɜɬɨɪɿɬɶ ɫɩɪɨɛɭ.
•
əɤɳɨ ɧɚ ɉɄ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ ɡ <EmoDio> ɡɚɩɭɳɟɧɨ ɛɚɝɚɬɨ
ɩɪɨɝɪɚɦ, ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɮɚɣɥɿɜ ɛɭɞɟ ɧɢɡɶɤɨɸ.
Ɂɚɤɿɧɱɿɬɶ ɪɨɛɨɬɭ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ ɬɚ ɫɩɪɨɛɭɣɬɟ
ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɮɚɣɥɢ ɳɟ ɪɚɡ.
Page 91
ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɋɉɈɋȱȻ ȼɂɊȱɒȿɇɇə
•
ɉɥɟɽɪ ɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽ
ɦɭɡɢɤɭ.
Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɮɚɣɥɿɜ
ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.
ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɮɚɣɥɿɜ
ɚɛɨ ɞɚɧɢɯ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɱɚɫɭ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɡɛɟɪɟɠɟɧɨ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɮɚɣɥ ɭ ɩɚɦɏɹɬɿ.
• ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɟ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɨ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɮɚɣɥ.
• ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɫɬɭɩɿɧɶ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
•
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ USB–ɤɚɛɟɥɸ. Ɂɚ
ɩɨɬɪɟɛɢ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɣɨɝɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ.
• ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɟ ɩɟɪɟɩɨɜɧɟɧɨ ɩɚɦɏɹɬɶ.
• ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɨɬɜɨɪɿ ɫɤɢɞɚɧɧɹ.
• ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɟ ɛɭɥɨ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɨ USB-ɤɚɛɟɥɶ
ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɮɚɣɥɿɜ ɚɛɨ ɞɚɧɢɯ. ȼɿɞɏɽɞɧɚɧɧɹ
ɤɚɛɟɥɸ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɫɟɪɣɨɡɧɟ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɧɟ ɥɢɲɟ ɮɚɣɥɿɜ/ɞɚɧɢɯ, ɚɥɟ ɣ ɩɥɟɽɪɚ. ɋɥɿɞ ɛɭɬɢ
ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɨɛɟɪɟɠɧɢɦɢ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ Samsung ɧɟ ɧɟɫɟ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɜɬɪɚɬɭ ɞɚɧɢɯ.
• ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɮɚɣɥ ɡɚɩɢɫɚɧɨ ɡɿ ɡɦɿɧɧɨɸ ɲɜɢɞɤɿɫɬɸ
ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɛɿɬɿɜ (VBR).
ɩɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɩɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ.
•
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚɡɜɢ
ɮɚɣɥɭ.
ɉɥɟɽɪ ɧɚɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹ.
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ
ɜɿɞɟɨ ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ
ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ <Settings> (ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ) ĺ
<Language> (Ɇɨɜɚ) ĺ <ID3 Tag> (
ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɦɟɧɸ, ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɦɨɜɭ ɬɚ
ɩɨɧɨɜɿɬɶ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɭ ɜɪɭɱɧɭ.
• Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ
ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹɦ. ɐɟ ɧɟ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɬɟɪɦɿɧ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɚɛɨ ɪɨɛɨɬɭ ɩɥɟɽɪɚ.
•
ɋɩɪɨɛɭɣɬɟ ɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɢ ɜɿɞɟɨɪɨɥɢɤ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
EmoDio ɳɟ ɪɚɡ.
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ.
Ɍɟɝ ID3) ɭ
ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ _ 91
Page 92
ȌȖȌȈȚȖȒ
ȾȿɊȿȼɈ Ɇȿɇɘ
ɇɢɠɱɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɨɝɥɹɞ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɦɟɧɸ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɣ ɭ ɧɨɜɨɦɭ mp3-
ɩɥɟɽɪɿ.
ȿɤɪɚɧ ɜɢɛɨɪɭ ɦɟɧɸ
Music Videos Pictures Texts FM Radio Datacasts Prime Pack File Browser Settings
Sound
Effect
DNSe
Play Mode
Music Play
Screen
Play
Speed
Skip
Interval
Repeat
A-B Mode
On
92 _ ɞɨɞɚɬɨɤ
Add
Go to
Delete
DNSe
Music On Music On
FM Radio
On
Start
Slideshow
Rotate
Auto Pivot
Transition
Effect
Select as
My Skin
Bookmark
Bookmark
Bookmark
Brightness Zoom
FM Radio On
Go to 1st
Page
Add
Bookmark
Go to
Bookmark
Delete
Bookmark
Text Viewer
Color
Font Size
View Type
Language
Go to Preset
Mode /
Go to Manual
Mode
Add to Preset /
Delete from
Preset
Auto Preset
Start
Recording
FM Sensitivity
FM Region
Voice REC Menu Style
Games Sound
Subway Display
Library
Update
Language
Date&Time
System
Page 93
ɋɉȿɐɂɎȱɄȺɐȱȲ ȼɂɊɈȻɍ
Ɇɨɞɟɥɶ
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
ȯɦɧɿɫɬɶ ɜɛɭɞɨɜɚɧɨɝɨ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
Ɏɨɪɦɚɬ ɮɚɣɥɿɜ ɋɭɦɿɫɧɿɫɬɶ
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɚɩɨɤ/ɮɚɣɥɿɜ, ɳɨ
ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ
ȼɢɯɿɞɧɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɞɥɹ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ
ȼɢɯɿɞɧɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ
ɋɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ
Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɩɪɨɝɪɚɜɚɧɧɹ
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɪɨɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
Kɨɪɩɭɫ
ȼɚɝɚ
Ɋɨɡɦɿɪɢ (ɒxȼxȽ)
YP-Q1
ɉɨɫɬɿɣɧɢɣ ɫɬɪɭɦ 5,0 ȼ/500 ɦȺ
620 ɦȺ/ɝɨɞ/ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɫɬɪɭɦ 3,7 ȼ
ȺɍȾȱɈ: MPEG1/2/2.5 Layer3 (8Ʉɛɚɣɬ/ɫ ~
320Ʉɛɚɣɬ/ɫ, 22ɤȽɰ ~ 48ɤȽɰ), WMA (8Ʉɛɚɣɬ/ɫ ~
320Ʉɛɚɣɬ/ɫ, 8ɤȽɰ ~ 48ɤȽɰ), Ogg(Q0 ~ Q10)
ȼȱȾȿɈ: SVI (ȼɿɞɟɨ: MPEG4, ɚɭɞɿɨ: MP3(44.1ɤȽɐ,
128Ʉɛɚɣɬ/ɫ)), WMV (ȼɿɞɟɨ: WMV9 Simple Profi le,
WMA Spec (Max 860Ʉɛɚɣɬ/ɫ), Ɋɨɡɩɨɞɿɥɶɱɚ
ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ: 320X240, ɱɚɫɬɨɬɚ ɡɦɿɧɢ ɤɚɞɪɿɜ: 30
ɤɚɞɪɿɜ/ɫ)
ɁɈȻɊȺɀȿɇɇə: JPEG(ISO/IEC 10918-1/Annex
F-ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɪɨɛɨɬɢ DCT)
ɉɚɩɤɚ: ɦɚɤɫ. ɞɨ 1000; Ɏɚɣɥ: Ɇɚɤɫ. 6000
(ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɩɚɩɤɢ)
20 ɦȼɬ/ɤɚɧɚɥ (ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ 16)
40Hz~20KHz
90 ɞȻ
Ɇɭɡɢɤɚ: Ɇɚɤɫ. 30 ɝɨɞɢɧ (MP3 128Ʉɛɚɣɬ/ɫ,
Ƚɭɱɧɿɫɬɶ: 15, ɪɟɠɢɦ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ,
ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟɣ)
ȼɢɞɟɨ: Ɇɚɤɫ. 4 ɝɨɞɢɧɢ (əɫɤɪɚɜɿɫɬɶ 5, Ƚɭɱɧɿɫɬɶ::
15, ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɡɜɭɤɭ)
-5~35°C (23~95°F)
ɉɥɚɫɬɢɤ
65 ɝ
51 X 98 X 10,9 ɦɦ
ɞɨɞɚɬɨɤ _ 93
Page 94
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ
FM
87,5-108,0 ɆȽɰ FM T.H.D
ɪɚɞɿɨ FM
ȼɿɞɧɨɲɟɧɧɹ
ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ FM
55 ɞȻ
Kɨɪɢɫɧɚ
ɱɭɬɥɢɜɿɫɬɶ FM38ɞȻɦɤȼɬ
ȼɦɿɫɬ ɰɿɽʀ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɡɦɿɧɟɧɨ ɡ ɦɟɬɨɸ
ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ.
1%
94 _ ɞɨɞɚɬɨɤ
Page 95
ɅȱɐȿɇɁȱə
ȼɢɪɿɛ, ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ ɰɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ, ɥɿɰɟɧɡɨɜɚɧɨ ɧɚ
ɩɟɜɧɢɯ ɩɪɚɜɚɯ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɩɟɜɧɢɯ ɬɪɟɬɿɯ ɫɬɨɪɿɧ. Ⱦɿɸ ɰɿɽʀ
ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɨɛɦɟɠɟɧɨ ɩɪɢɜɚɬɧɢɦ ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɤɿɧɰɟɜɢɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɢ ɞɥɹ ɥɿɰɟɧɡɨɜɚɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ. ɉɪɚɜɚ ɧɚ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɟ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ. Ʌɿɰɟɧɡɿɹ ɧɟ ɞɿɣɫɧɚ ɞɥɹ ɿɧɲɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ ɿ ɧɟ
ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɧɟɥɿɰɟɧɡɨɜɚɧɿ ɜɢɪɨɛɢ ɚɛɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ISO/IEC 11172-3 ɚɛɨ ISO/IEC 13818-3, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɚɛɨ ɩɪɨɞɚɸɬɶɫɹ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɰɢɦ ɜɢɪɨɛɨɦ. Ʌɿɰɟɧɡɿɹ ɧɚɞɚɽ ɩɪɚɜɨ ɥɢɲɟ ɧɚ
ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɬɚ/ɚɛɨ ɞɟɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɚɭɞɿɨɮɚɣɥɿɜ ɡɝɿɞɧɨ ɡɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ISO/IEC
11172-3 ɚɛɨ ISO/IEC 13818-3. ɐɹ ɥɿɰɟɧɡɿɹ ɧɟ ɞɚɽ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ
ɚɛɨ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɢɪɨɛɭ, ɹɤɿ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ISO/IEC 11172-3 ɚɛɨ
ISO/IEC 13818.
ɩɪɨɰɟɫɢ ɡɝɿɞɧɨ ɡɿ
Ʌɂɒȿ ȯȼɊɈɉȺ
ɐɟ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɡɨɛɪɚɠɟɧɟ ɧɚ ɜɢɪɨɛɿ ɚɛɨ ɜ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɞɨ ɧɶɨɝɨ, ɩɨɤɚɡɭɽ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɩɨ
ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɿ ɫɬɪɨɤɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ ɧɟ ɫɥɿɞ
ɡɧɢɳɭɜɚɬɢ ɪɚɡɨɦ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɩɨɛɭɬɨɜɢɦɢ ɜɿɞɯɨɞɚɦɢ. ɓɨɛ
ɧɟ ɡɚɜɞɚɬɢ ɲɤɨɞɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɭ ɚɛɨ
ɡɞɨɪɨɜɏɸ ɥɸɞɟɣ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɶɨɜɚɧɟ ɡɧɢɳɟɧɧɹ
ɜɿɞɯɨɞɿɜ, ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɸɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɬɢɩɿɜ ɫɦɿɬɬɹ
ɬɚ ɭɬɢɥɿɡɭɣɬɟ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ.
Ɉɫɨɛɚɦ, ɹɤɿ ɩɪɢɞɛɚɥɢ ɜɢɪɿɛ
ɞɥɹ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ, ɫɥɿɞ ɡɜɏɹɡɚɬɢɫɹ ɡ
ɪɨɡɞɪɿɛɧɢɦɢ ɩɪɨɞɚɜɰɹɦɢ, ɜ ɹɤɢɯ ɛɭɥɨ ɩɪɢɞɛɚɧɨ
ɜɢɪɿɛ, ɚɛɨ ɡ ɦɿɫɰɟɜɢɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɞɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɟɬɚɥɶɧɨʀ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɬɟ, ɤɭɞɢ ɿ ɹɤ ɦɨɠɧɚ ɡɞɚɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɥɹ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨ ɛɟɡɩɟɱɧɨʀ
ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ. Ɉɫɨɛɚɦ, ɹɤɿ ɩɪɢɞɛɚɥɢ ɜɢɪɿɛ ɞɥɹ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ,
ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɬɚ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɭɦɨɜɢ ɞɨɝɨɜɨɪɭ
ɤɭɩɿɜɥɿ. ɐɟɣ ɜɢɪɿɛ ɧɟ ɫɥɿɞ ɡɧɢɳɭɜɚɬɢ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɦɢ ɜɿɞɯɨɞɚɦɢ.
ɞɨɞɚɬɨɤ _ 95
Page 96
əɤɳɨ ɭ ȼɚɫ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɚɛɨ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɳɨɞɨ
ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ Samsung, ɛɭɞɶ-ɥɚɫɤɚ, ɡɜ’ɹɠɿɬɫɹ ɿɡ ɰɟɧɬɪɨɦ
ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɤɨɦɩɚɧɿʀ Samsung.
8-800-502-0000
www.samsung.ua
REV.0.0
Loading...