Samsung YP-NEU64R, YP-NEU64B, YP-NEU32CR, YP-NEU32B, YP-NEP32R User Manual [pl, pl, de]

184

-

JakoÊç dêwi´ku CD bez zak∏óceƒ.

MP3 jest skrótem komputerowego standardu zapisu MPEG1
LAYER3. MP3 to plik muzyczny wiernie zachowujàcy oryginalny
dêwi´k dzi´ki wykorzystaniu techniki kompresji danych
dêwi´kowych.

yepp’ to zaawansowany cyfrowy odtwarzacz dêwi´ku nie
potrzebujàcy odtwarzacza kaset lub CD. Korzysta z plików MP3,
które mo˝esz pobraç z Internetu lub komputera. Dzi´ki yepp’ mo˝esz
cieszyç si´ wspania∏à jakoÊcià muzyki o ka˝dej porze i w ka˝dym
miejscu.

Czym jest yepp’?

Czym jest MP3?

ne-POL 12/15/59 4:19 PM Page 184

Polski

Opis cz´Êci

185

Place to insert

SmartMedia Card

Gniazdo pilota

Gniazdo kabla ∏àczàcego

Przycisk przewijania

Przycisk
przewijania

Regulator g∏oÊnoÊci

Przycisk

Stop/Wy∏àczenia

Przycisk zasilania/

odtwarzania/pauzy

Prze∏àcznik

zatrzymania

Zamykanie

gniazda Karty

Oprawa baterii

Gniazdo s∏uchawek

Przycisk przewijania

Przycisk przewijania

Przycisk zasilania

/odtwarzania/pauzy

Korektora/

Powtarzania

Prze∏àcznik zatrzymania

Przycisk powtarzania

Przycisk Stop/Wy∏àczenia

Regulator g∏oÊnoÊci

Panel wyÊwietlacza LCD

186

S∏uchanie muzyki przez yepp’

W∏ó˝ baterie do oprawy baterii i pod∏àcz prawid∏owo
zdalne sterowanie (lub s∏uchawki).

W∏àcz zasilanie

WciÊnij przycisk odtwarzacza lub na pilocie.

Odtwarzanie

WciÊnij przycisk na odtwarzaczu lub na pilocie.

UUwwaaggaa

WciÊnij ponownie przycisk w trakcie odtwarzania
wybranej przez Ciebie muzyki. Komunikat b´dzie
migaç na wyÊwietlaczu pilota, a dêwi´k zostanie na
chwil´ zatrzymany. WciÊnij ponownie przycisk, aby
wróciç do odtwarzania. Ka˝de wciÊni´cie uaktywnia
miganie wskaênika na panelu przez trzy sekundy.

Regulacja g∏oÊnoÊci

Regulacja g∏oÊnoÊci odbywa si´ za pomocà przycisku
(-/+) na odtwarzaczu lub na pilocie.

UUwwaaggaa

G∏oÊnoÊç mo˝na ustawiaç w zakresie od 00 do 20.
Krótkie wciÊni´cie przesuwa w skali o jeden
stopieƒ, d∏ugie wciskanie wywo∏uje zmian´ ciàg∏à.

Zatrzymanie odtwarzania

WciÊnij przycisk Stop ()na odtwarzaczu lub na
pilocie, aby zatrzymaç odtwarzanie muzyki.

UUwwaaggaa Zatrzymanie odtwarzania i nie regulowanie

odtwarzacza przez ponad trzy minuty
automatycznie wy∏àczy zasilanie.

Szybkie wyszukiwanie plików MP3

WciÊnij krótko przycisk i przycisk , aby szybko
przejÊç do nast´pnej Êcie˝ki.

Jak znaleêç fragment, który chcia∏bym odtworzyç:

WciÊnij przycisk FF ( ) podczas odtwarzania, aby
przewijaç do przodu. Zwalniajàc przycisk ponownie w∏àczysz
odtwarzanie.

UUwwaaggaa Aby przewijaç piosenk´ do ty∏u, wciÊnij przycisk

REW

()

podczas odtwarzania.

Jak znaleêç piosenk´ podczas odtwarzania innego utworu:

Aby przejÊç do nast´pnego utworu, krótko wciÊnij
przycisk.

Jak znaleêç piosenk´ przy zatrzymanym odtwarzaniu:
1 Krótko wciÊnij przycisk FF, aby przejÊç do

nast´pnego utworu. Aby odtworzyç wybrany, utwór
wciÊnij przycisk Play ().

2 Aby przewinàç jeden utwór do ty∏u, wciÊnij

przycisk REW

.

UUwwaaggaa Aby powtórzyç poprzedni utwór, nale˝y wcisnàç

przycisk REW przed up∏ywem 5 sekund od
rozpocz´cia odtwarzania nast´pnego utworu.
WciÊni´cie przycisku REW po up∏ywie 5 sekund
utworu przewinie odtwarzanie na poczàtek
aktualnego utworu.

ne-POL 12/15/59 4:20 PM Page 186

Polski

187

Funkcja zatrzymania

Gdy przycisk blokowania “Hold” na odtwarzaczu jest w∏àczony:

Nie b´dzie dzia∏a∏ ˝aden z klawiszy odtwarzacza. Po
wciÊni´ciu klawisza pojawi si´ na chwil´ komunikat “Hold”.
B´dà dzia∏aç tylko klawisze zdalnego sterowania.

Gdy przycisk blokowania “Hold” jest w∏àczony na pilocie:

Na panelu wyÊwietlacza pojawi si´ oznaczenie . Nie
b´dzie dzia∏a∏ ˝aden z klawiszy zdalnego sterowania.
B´dà dzia∏aç tylko klawisze odtwarzacza.

Powtarzanie utworów/fragmentów

WciÊnij przycisk A↔B na pilocie, aby powtórzyç
wybrany utwór. Aby w∏àczyç t´ funkcj´, nale˝y wcisnàç
przycisk, na co najmniej dwie sekundy.

1 WciÊnij A

↔

B na pilocie na poczàtku utworu, który
chcesz powtórzyç. Na panelu zacznie migaç litera
”B”.

2 WciÊnij ponownie przycisk na koƒcu utworu, który

chcesz powtórzyç.

UUwwaaggaa Fragment lub utwór, który wybra∏eÊ, zostanie

automatycznie powtórzony. Aby cofnàç t´ funkcj´,
ponownie wciÊnij przycisk A↔B.
Podczas powtarzania utworu jedynym dzia∏ajàcym
przyciskiem jest przycisk Stop.

Ustawianie funkcji

Przy ka˝dym d∏ugim wciÊni´ciu przycisku EQ/REP na
pilocie, funkcje b´dà zmieniaç si´ w kolejnoÊci: REP

(powtarzanie), ALL (wszystkie), SHU (przypadkowa)
i INT (poczàtki).

◆ REP : Powtórzenie aktualnego utworu.

◆ ALL : Powtórzenie wszystkich utworów.

◆ SHU : Odtwarzanie w przypadkowej kolejnoÊci.

◆ INT : Powtarzanie poczàtków zachowanych

utworów (10 sekund ka˝dego).

Korzystanie z korektora

Ka˝dorazowe krótkie wciÊni´cie przycisku EQ/REP na
pilocie spowoduje zmian´ trybu odtwarzania w
kolejnoÊci: Classic, Jazz, Rock i Normal.

188

Pod∏àczenie yepp’ do PC lub Mac

1

Po∏àcz kabel równoleg∏y USB z portem równoleg∏ym
USB komputera.

2

W∏àcz odtwarzacz i przy∏àcz drugi koniec kabla do z∏àcza
pobierania.

(YP-NEU)

(YP-NEP)

UUwwaaggaa

- Pami´taj o zainstalowaniu exploratora
yepp’, zanim przy∏àczysz Twój yepp’, do PC
lub Mac.

- JeÊli na ekranie pojawi si´ komunikat “Add
new hardware wizard”, kliknij [Cancel], a
nast´pnie zainstaluj explorator yepp’

.