Samsung YP-NDU64SF, YP-NDU64NF User Manual [fi]

146

-

CD-tasoinen, häiriötön ääni.

Tietoja MP3-tiedostoista

Tässä julkaisussa MP3-termillä tarkoitetaan MPEG1 LAYER3 -standardia.
MP3 on pakattu musiikkitiedostomuoto. Alkuperäisen äänen laatu ei
kuitenkaan huonone pakkaamisen yhteydessä.

Tietoja yepp’-soittimesta ?

yepp’ on edistyksellinen, digitaalinen musiikkisoitin.

Soitin toimii itsenäisesti ilman kasettia tai CD- soitinta.
MP3-tiedostoja voi ladata suoraan Internetistä tai tietokoneelta.
Nyt voit nauttia suosikkimusiikistasi kaikkialla.

Osien kuvaus

Pysäytys- ja

virrankatkaisupainike

3D

LCD

Lydoptagelse

Gentag

Tilstand/

gentag passage

Slet

Virta päälle/Toisto/

Taukopainike

Taaksepäinkelauspainike

Nestekidenäyttö

Taajuuskorjain- ja

toistosoittopainike

Modalitàknapp

Virta päälle/Toisto
/Taukopainike

Äänenvoimakkuuspainike

Eteenpäinkelauspainike
Taaksepäinkelauspainike

Equalizer

Microfono

Liitäntäkaapelin liitin

Pysäytys- ja virrankatkaisupainike

Eteenpäinkelauspainike

Äänenvoimakkuuspainike

Osan toistosoittopainike

SmartMedia-korttipaikka

Åbn SMC

Kauko-ohjaimen
liitin

Pitokytkin
SMC-kortin poisto

Paristokotelo

Hihnan
pidike.

Pitokytkin

Finnish

147

Musiikin kuuntelu yepp’-soittimella

Aseta paristot paristokoteloon. Kytke kauko-ohjain (tai
kuulokkeet) oikein.

Kytke virta päälle

Paina pääjärjestelmän tai kauko-ohjaimen -painiketta.

Toisto

Paina pääjärjestelmän tai kauko-ohjaimen -painiketta.

HHuuoommaauuttuuss Paina -painiketta uudelleen, kun laite soittaa

Säädä äänenvoimakkuu

Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi pääjärjestelmän tai
kauko-ohjaimen äänenvoimakkuuspainikkeella (-/+).

HHuuoommaauuttuuss Äänenvoimakkuudeksi voidaan asettaa 0 - 20. Paina

Pysäytä musiikki

Voit lopettaa äänen toistamisen painamalla pääjärjestelmän
tai kauko-ohjaimen pysäytyspainiketta ( ) .

HHuuoommaauuttuuss Laitteen virta sammuu automaattisesti, jos

148

valitsemaasi musiikkia. Tämän jälkeen kauko­ohjaimen näytössä vilkkuu -symboli. Äänentoisto
keskeytyy hetkeksi. Toisto jatkuu, kun painat
painiketta uudelleen. Kaikki painikkeet saavat
näytön valon vilkkumaan kolmen sekunnin ajan.

painiketta kerran, kun haluat säätää
äänenvoimakkuutta yhden askeleen suuremmaksi
tai pienemmäksi. Paina painiketta pidempään, kun
haluat säätää äänenvoimakkuutta enemmän.

pysäytystilassa ei tehdä mitään kolmeen minuuttiin.

MP3-tiedostojen etsiminen nopeasti

Voit siirtyä seuraavaan kappaleeseen painamalla - ja

-painikkeita lyhyen ajan.

Halutun kohdan etsiminen toistettavista kappaleista

Voit siirtyä toistettavassa kappaleessa eteenpäin paina
malla eteenpäinkelauspainiketta ( ). Kappaleen toisto
jatkuu, kun painike vapautetaan.

HHuuoommaauuttuuss Voit siirtyä toistettavassa kappaleessa taaksepäin

Kappaleen etsiminen toiston aikana

Voit siirtyä yhden kappaleen eteenpäin paina malla
eteenpäinkelauspainiketta ( ) lyhyesti.

Kappaleen etsiminen pysäytystilassa
1 Voit siirtyä yhden kappaleen eteenpäin painamalla

2 Voit siirtyä yhden kappaleen taaksepäin painamal la

HHuuoommaauuttuuss Jos haluat toistaa edellisen kappaleen, paina

pitämällä taaksepäinkelauspainikkeen alhaalla.

eteenpäinkelauspainiketta ( ) lyhyesti. Soita valitse
masi kappale painamalla toistopainiketta ( ).

taaksepäinkelauspainiketta ( ).

taaksepäinkelauspainiketta toistettavan kappaleen 5
ensimmäisen sekunnin aikana. Voit aloittaa
toistettavan kappaleen alusta painamalla
taaksepäinkelauspainiketta, kun toistettavan
kappaleen ensimmäiset 5 sekuntia ovat kuluneet.

Pitotoiminto

Kun pääjärjestelmän pitokytkin on päällä

pääjärjestelmän painikkeet eivät toimi: aina kun painiketta
painetaan, näyttöön tulee hetkeksi "Hold"-teksti teksti
katoaa tämän jälkeen näytöstä vain kauko-ohjaimen
painikkeet toimivat.

Kun kauko-ohjaimen pitokytkin on päällä

näytössä näkyy -symboli kauko-ohjaimen painikkeet
eivät toimi, mutta pääjärjestelmän painikkeet toimivat.

Kappaleiden/osien toistosoitto

Voit toistosoittaa valitsemasi kappaleen painamalla kauko­ohjaimen

asettaminen kestää vähintään kaksi sekuntia.

1 Paina toistosoitettavan kappaleen alussa kauko-ohjaimen

2 Paina painiketta uudelleen toistosoitettavan kappaleen

HHuuoommaauuttuuss Valitse kaksi kappaletta (A ja B). A:n ja B:n väliset

A↔B-painiketta. Toistosoitettavan kappaleen

A↔B-painiketta. Näytössä vilkkuu 'B'-symboli.

osan lopussa.

kappaleet toistosoitetaan automaattisesti. Voit
peruuttaa tämän toiminnon painamalla XXX­painiketta uudelleen. Ainoa toistosoiton aikana
toimiva painike on pysäytyspainike.

Toimintatilojen asettaminen

Toimintatiloja vaihdetaan painamalla kauko-ohjaimen
EQ/REP-painiketta edellä korjattu: taajuuskorjain- ja
toistosoittopainike pitkään. Toimintatilat vaihtuvat tässä
järjestyksessä: REP, ALL, SHU ja INT.

◆ REP-tila : Tässä tilassa nykyinen kappale soitetaan

◆ ALL-tila : Tässä tilassa kaikki kappaleet soitetaan

◆ SHU-tila : Tässä tilassa kappaleet soitetaan

◆ INT-tila : Tässä tilassa kustakin tallennetusta

uudelleen sen loputtua.
uudelleen toiston loputtua.
satunnaisessa järjestyksessä.
kappaleesta soitetaan alkuosa. (Kustakin

kappaleesta soitetaan ensimmäiset 10 sekuntia.)

Taajuuskorjaimen käyttäminen

Toimintatiloja vaihdetaan painamalla kauko-ohjaimen
EQ/REP-painiketta vrt. edellä pitkään. Toimintatilat
vaihtuvat tässä järjestyksessä: Classic (klassinen), Jazz,
Rock ja Normal (normaali).Normaalitilassa näytössä ei
ole mitään symbolia.

3D-äänen käyttäminen

Voit lisätä neljään eri musiikkitilaan (Normal, Classic,
Jazz, Rock) tilavaikutelmaäänen painamalla 3D-

painiketta. 3D-tilavaikutelmaääntä voidaan käyttää vain
MP3-tilassa.

Finnish

149

Äänen tallentaminen

Ääniviestien tallentaminen

1 Siirry äänitilaan painamalla toimintatilapainiketta.

- Tila voidaan vaihtaa vain laitteen ollessa
pysäytystilassa.

2 Kun haluat tallentaa ääniviestin mikrofonin kautta,

paina REC-painiketta lyhyen ajan.

- Keskeytä tallennus painamalla pysäytys painiketta.
Peräkkäiset ääniviestit tallennetaan seuraavilla

nimillä: V001, V002....V00n.

HHuuoommaauuttuuss

- Tämän toiminnon avulla voit tallentaa luentoja, haastatteluja ja
muita muistiinpanoja. Opiskelusi tehostuu, ja tärkeät asiat on
helpompi saada muistiin.

- Soitin lopettaa tallentamisen automaattisesti muistin täytyttyä.

- Ääniviestit tallennetaan sisäänrakennettuun muistiin.
Jos sisäänrakennettua muistia on vähän, ääniviestit tallennetaan
SmartMedia-kortille seuraavassa järjestyksessä: V001, V002...
V00n.

- Älä paina pyyhintäpainiketta pitkään, etteivät kaikki tallennetut
viestit pyyhkiydy.

- Äänittäminen onnistuu vain pääjärjestelmässä.

150

Tallennettujen ääniviestien kuunteleminen
1 Valitse haluamasi kappale (V001, V002...)

eteenpäinkelaus ( )- ja taaksepäinkelaus ( ) ­painikkeilla.

2 Toista valittu kappale painamalla -painiketta.

Voit keskeyttää kappaleen toiston painamalla
painiketta uudelleen.

- Toisto jatkuu painamalla -painiketta uudelleen.

HHuuoommaauuttuuss

- Kun painat -painiketta valitsematta kappaletta V001,
V002... V00n, voit kuunnella sillä hetkellä nestekidenäytössä
olevan kappaleen.

- Voit siirtyä toistettavassa kappaleessa eteen- tai taaksepäin
painamalla eteen päinkelaus () - tai taaksepäinkelaus ()

-painiketta.

Tallennettujen ääniviestien poistaminen
1 V alitse haluamasi kappale (V001, V002...) eteenpäinkelaus

() - ja taaksepäinkelaus ()-painikkeilla.

2 Paina pyyhintäpainiketta ainakin sekunnin ajan.

Näyttöön tulee "Erase?"-teksti. Poista valittu kappale
painamalla -painiketta.

HHuuoommaauuttuuss

- Voit peruuttaa pyyhintätoiminnon painamalla -painiketta
uudelleen.

- Kun valittu kappale on poistettu, näyttöön tulee seuraavan
kappaleen numero.