Samsung YP-NDU64SF, YP-NDU64NF User Manual [it]

Un suono della qualità di un CD senza distorsioni

File MP3?

MP3 si riferisce a MPEG1 LAYER3. Un file MP3 è un file musicale creato grazie a una tecnologia di compressione di dati audio che non causa la distorsione dei suoni originali.

yepp’?

yepp’ è un avanzato lettore audio digitale che non necessita

di cassette o CD. Con il lettore yepp’ è possibile scaricare file MP3 da Internet o da PC Communications e ascoltare suoni impareggiabili sempre e ovunque.

Descrizione delle parti

Stop/Spegnimento

Effetto surround

Display LCD

Registrazione di

messaggi vocali

Ripetizione

modalità/sezione

Cancellazione

Accensione/

Riproduzione/Pausa

Ricerca allindietro

Display LCD

Equalizzatore/

Ripetizione

Mode

Accensione/ Riproduzione/Pausa

Regolazione del volume

Ricerca in avanti Ricerca allindietro

Equalizzatore

Microfono

Presa per cavo di collegamento

Ricerca in avanti

Regolazione del volume

Ripetizione di sezione

Spegnimento/Stop

Slot scheda SmartMedia

Apertura scheda SmartMedia

Presa telecomando

Interruttore Hold

Espulsione Scheda SmartMedia

Vano batterie

Fermaglio per cintura

Interruttore Hold

Italiano

Ascolto della musica con yepp’

Inserire le batterie nellapposito vano e collegare correttamente il telecomando (o lauricolare).

Accensione

Premere il tasto sul lettore o sul telecomando.

Riproduzione

Premere il tasto sul lettore o sul telecomando.

NNoottaa Premere il tasto durante la riproduzione del brano

selezionato. Il simbolo lampeggerà sul display del telecomando e il brano sarà momentaneamente interrotto. Per proseguire la riproduzione del brano premere nuovamente il tasto. Per ciascun tasto premuto il rispettivo simbolo lampeggerà sul display per 3 secondi.

Regolazione del volume

Regolare il volume con lapposito tasto (-/+) sul lettore o sul telecomando.

NNoottaa Il volume può essere regolato da 00 a 20. Per alzare o

abbassare il volume di 1 unità premere brevemente il tasto. Per uno spostamento di più unità tenere premuto il tasto.

Arresto del brano

Premere il tasto STOP ( ) del lettore o del telecomando per arrestare la riproduzione del brano.

NNoottaa Se in modalità di arresto non viene eseguita alcuna operazione

entro 3 minuti, il lettore si spegnerà automaticamente.

Ricerca rapida dei file MP3

Premere brevemente il tasto e il tasto per passare al brano successivo o precedente.

Per cercare un punto desiderato del brano riprodotto

Per avanzare rapidamente tenere premuto il tasto FF ( ) durante la riproduzione del brano. Per ascoltare nuo vamente a velocità normale rilasciare il tasto.

NNoottaa Per retrocedere rapidamente ad un punto desiderato del

brano riprodotto tenere premuto il tasto REW ( ) durante la riproduzione.

Per cercare un brano durante la riproduzione di un altro brano

Per passare al brano successivo premere brevemente il tasto FF.

Per ricercare un brano in modalità di arresto 1 Per passare al brano successivo premere brevemente

il tasto FF. Per ascoltare il brano selezionato premere il tasto PLAY ( ).

2 Per tornare al brano precedente premere il tasto REW.

NNoottaa Per ripetere il brano precedente premere il tasto REW

entro i primi 5 secondi del brano corrente. Per tornare allinizio del brano corrente premere il tasto REW dopo i primi 5 secondi del brano.

Funzione Hold

Quando linterruttore Hold del lettore è su ‘on’

Nessun tasto del lettore funziona. Quando si preme un tasto qualsiasi la scritta "Hold" viene visualizzata per pochi istanti sul display. Solo i tasti del telecomando funzionano.

Quando linterruttore Hold del telecomando è su ‘on’

Il simbolo viene visualizzato sul display. Nessun tasto del telecomando funziona; funzionano invece i tasti del lettore.

Ripetizione di un brano/di una sezione

Premere il tasto A↔B del telecomando per ripetere il

brano selezionato. Limpostazione della funzione 'Repeat Track' (ripetizione del brano) richiede almeno due secondi.

1 Premere il tasto A ↔ B del telecomando allinizio del

brano che si desidera ripetere: una 'B' lampeggerà sul display.

2 Premere nuovamente il tasto alla fine del brano che si

desidera ripetere.

NNoottaa La sezione selezionata, compresa tra i brani A e B, verrà

ripetuta automaticamente. Per annullare questa funzione premere nuovamente il tasto A↔B. Durante la ripetizione dei brani lunico tasto funzionante è il tasto Stop.

Selezione della modalità

Quando si tiene premuto il tasto EQ/REP del telecomando la modalità cambia nel seguente ordine: REP, ALL, SHU e INT.

◆ Modalità REP : Ripetizione del brano corrente.

◆ Modalità ALL : Ripetizione di tutti i brani.

◆ Modalità SHU : Riproduzione casuale dei brani.

◆ Modalità INT : Ripetizione della parte iniziale dei

brani salvati (10 secondi per brano)

Uso dell’equalizzatore

Premendo brevemente il tasto EQ/REP del telecomando la modalità cambia nel seguente ordine: Classic, Jazz, Rock e Normal. La modalità Normal non viene visualizzata sul display.

Riproduzione con effetto surround

Premere il tasto 3D per aggiungere leffetto surround alle modalità Normal, Classic, Jazz e Rock. L’effetto surround è disponibile solo nella modalità MP3.

Italiano

Registrazione di messaggi vocali

1 Premere il tasto MODE per passare alla modalità

vocale.

- La sostituzione del modo è disponibile solamente nel modo Stop.

2 Premere brevemente il tasto REC per registrare

messaggi vocali attraverso il microfono.

- Premere il tasto Stop( ) per fermare la registrazione. Se si ripete loperazione i messaggi vocali registrati in sequenza verranno contrasseg nati come V001, V002 e così via.

NNoottaa

- Grazie a questa funzione è possibile regis trare facilmente lezioni, interviste, conferenze, ecc., migliorando così il rendimento nello studio e conservando a lungo informazioni importanti.

- La registrazione si arresta automaticamente quando la memoria del lettore è piena.

- I messaggi vocali vengono registrati nella memoria interna del lettore. In caso di memoria insufficiente verranno registrati nella scheda SmartMedia (nella sequenza V001, V002, ecc.).

- Attenzione: non tenere premuto a lungo il tasto Erase, poiché i dati registrati potrebbero essere cancellati.

- La registrazione della voce viene eseguita solamente sul sistema principale.

Riproduzione dei messaggi vocali registrati 1 Selezionare il messaggio desiderato (V001, V002...)

utilizzando i tasti FF ( ) e REW ( ).

2 Riprodurre il messaggio selezionato premendo il tasto

. Premendo nuovamente il tasto si arresta

momentaneamente la riproduzione.

- Per proseguire premere nuovamente il tasto .

NNoottaa

- Se si preme il tasto senza selezionare V001, V002, ecc. si ascolterà il messaggio corrispondente al numero visualizzato sul display.

- Per avanzare o retrocedere rapidamente premere i tasti FF o REW durante la riproduzione.

Cancellazione dei messaggi vocali registrati 1 Selezionare il messaggio desiderato (V001, V002...)

utilizzando i tasti FF e REW.

2 Premere il tasto ERASE per almeno 1 secondo; la scritta

"Erase?" verrà visualizzata sul display. Cancellare il messaggio selezionato premendo il tasto .

NNoottaa

- Per annullare la funzione di cancellazione premere il tasto .

- Dopo la cancellazione del messaggio selezionato il numero corrispondente al messaggio successivo verrà visualizzato sul display.

+ 11 hidden pages