SAMSUNG YP-NDU28E User Manual [es]

-

Nivel de sonido-CD sin pérdida de calidad.

Qué es MP3?

MP3 hace referencia a MPEG1 LAYER3. MP3 es un archivo
de música realizado con tecnología de compresión de
datos de audio, sin degradación de los sonidos originales.

Qué es yepp’ ?

yepp’ es un reproductor de audio digital de última tecnología

que no necesita cinta de cassette ni reproductor de CD.
Le permite cargar archivos MP3 desde Internet o desde PCs y
disfrutar de sonidos magníficos en cualquier momento y lugar.

98

Comprobación de piezas

Botón Stop/Power Off (Apagar)

Botón 3D

Panel de LCD

Botón de grabación de voz

Botón para repetición

Botón para repetición

de modo/sección

Botón de borrado

Botón Power On (Encender)

/Play/Pause (Pausa)

Botón Reverse

(Hacia atrás)

Panel de LCD

Botón EQ/REP

(Ecualizador)

Botón modo

Botón Power On (Encender)/
Play/Pause (Pausa)

Botón de control
del volumen

Botón Forward (Hacia adelante)
Botón Reverse (Hacia atrás)

Botón de ecualización

Micrófono

Terminal del cable de conexión

Botón Forward (Hacia adelante)

Botón de control
del volumen

Botón de repetición
de sección

Botón Stop/Power Off (Apagado)

Ranura para la tarjeta
SmartMedia

Botón de apertura
del SMC

Entrada hembra
del control remoto

Interruptor Hold
(Bloqueo)

SMC Eject (Abrir)

Compartimento de pilas

Contacto de
banda

Belt Clip

Español

99

Escuchar música con yepp’

Introduzca las pilas en el compartimento
correspondiente y, a continuación, conecte los control
remoto (auriculares) correctamente.

Encender el aparato

Pulse el botón del sistema principal o del control remoto.

Reproducción

Pulse el botón del sistema principal o del control remoto.

NNoottaa Pulse el botón otra vez mientras se reproduce la

música que ha seleccionado. Verá que la marca
parpadea en el panel de visualización de su control
remoto y el sonido se interrumpe durante un momento.
Pulse el botón de nuevo para reanudar el sonido.
Todos los botones hacen que la luz del panel parpadee
durante 3 segundos.

Control del volumen

Controle el volumen con el botón (-/+) de control del
volumen del sistema principalo del control remoto.

NNoottaa Puede controlar el volumen desde 00 hasta 20.

Pulse brevemente para ir hacia arriba o hacia abajo de
un paso a otro. Presione un rato para que se mueva de
forma continua.

Detener la música

Pulse el botón Stop ( ) del sistema principal o del
control remoto para detener la reproducción de sonido.

NNoottaa Si permanece en estado de parada (stop) durante más de

100

3 minutos, el aparato se apagará automáticamente.

Buscar archivos MP3 a velocidad rápida

Pulse el botón y el botón para ir brevemente a la
siguiente pista.

Para buscar lo que desea de las canciones que se están
reproduciendo

Mantenga presionado el botón FF ( ) mientras se
reproduce una canción para avanzar rápidamente.
Suelte el botón para reanudar la reproducción.

NNoottaa Mantenga presionado el botón ( ) mientras se

reproduce una canción para retroceder rápidamente en
la canción.

Para buscar una canción mientras se está
reproduciendo otra

Pulse el botón FF ( ) brevemente una pista para avanzar.

Para buscar una canción en el modo stop
1 Pulse el botón FF ( ) brevemente para avanzar una

pista. Para reproducir la canción elegida, pulse el
botón Play ( ).

2 Pulse el botón REW para retroceder una pista.

NNoottaa Al mismo tiempo que se realiza la reproducción, pulse el

botón REW antes de que transcurran 5 segundos de la
canción actual para repetir la canción anterior, y pulse
el botón REW después de que hayan pasado 5 segundos
de la canción actual para que comience de nuevo dicha
canción.

Función Hold

Mientras esté encendido el interruptor Hold del sistema
principal

No funcionará tecla alguna del sistema principal.
Cada vez que pulse una tecla, aparecerá brevemente el
mensaje “Hold“ y después desapare-cerá del panel.
Sólo funcionarán los botones de su control remoto.

Mientras esté encendido el interrup-tor Hold de su
control remoto

Aparecerá la señal en el panel de visualización.
No funcionará tecla alguna en su control remoto.
Los botones del sistema principal sí funcionarán.

Repetir pistas/sección

Pulse el botón A↔B su control remoto para repetir la pista

que ha seleccionado. El ajuste de 'Repetir Pista' tardará
dos segundos como mínimo.

1 Pulse el botón A↔B de su control remoto en el punto

de inicio de la pista que desea repetir. Verá la ‘B’
parpadeando en el panel de visualización.

2 Pulse el botón de nuevo al final de la pista que desea

que se repita.

NNoottee Se repetirán automáticamente las canciones seleccionadas

desde la pista A a la pista B. Si desea cancelar esta función,
pulse de nuevo el botón A↔B. Ningún botón, a excepción
del botón stop, funcionará mientras se repiten las pistas.

Selección de los modos

Cada vez que presione durante un tiempo el botón
EQ/REP de su control remoto, los modos irán cambiando
en el orden REP, ALL, SHU y INT.

◆Modo REP : Permite repetir la pista actual.

◆Modo ALL : Permite repetir todas las pistas.

◆Modo SHU : Permite reproducir aleatoriamente.

◆Modo INT : Permite repetir las partes iniciales de las

pistas guardadas. (durante 10 segundos
cada una)

Utilización del ecualizador

Cada vez que pulse brevemente el botón EQ/REP de su
control remoto, los modos cambiarán en el orden
Classic, Jazz, Rock y Normal.
El modo Normal no aparece señalado en el panel.

Utilización de Sonido 3D

Presione el botón 3D para añadir el efecto de sonido
Surround 3D a tres modos diferente Normal, Classic,
Jazz, Rock. El sonido Surround 3D sólo está disponible
en el modo MP3.

Español

101

Grabación de voz

Grabación de mensajes de voz

1 Presione el botón MODE para pasar al modo de voz.

- El cambio de modo sólo está disponible en el
modo Stop.

2 Presione brevemente el botón REC (Grabar) y el

micrófono grabará los mensajes de voz.

- Presione el botón Stop ( ) para dejar de grabar.
Si repite esta operación una y otra vez, los
mensajes de voz se grabarán en la secuen cia de
V001, V002, V00N.

NNoottaa

- Esta función permite grabar fácilmente las clases del colegio o
del instituto, entrevistas, conferencias, etc. Así, se aumenta la
efectivi dad a la hora de estudiar y se guardan datos
importantes durante mucho tiempo.

- El reproductor dejará automáticamente de grabar cuando la
memoria esté llena.

- Los mensajes de voz se graban en la memoria incorporada.
En caso de que la memoria no tenga suficiente capacidad,
se grabarán en la tarjeta SmartMedia (en la secuencia de
V001, V002...V00N).

- Tenga cuidado de no presionar el botón Erase (Borrar),
porque la función de borrado podría activarse.

- La grabación de voz es sólo posible en el sis tema principal.

102

Reproducción de mensajes de voz grabados

1 Utilice los botones FF (Hacia delante) ( ) y REW

(Hacia atrás) ( ) para seleccionar la pista que desee
(V001, V002...).

2 Presione el botón para reproducir la pista

seleccionada. Puede poner la pista en pausa
presionando otra vez el botón .

- Presione otra vez el botón para reanudar la
reproducción.

NNoottaa

- Si presiona el botón sin seleccionar V001, V002 ...Voon,
podrá escuchar el corte grabado que se aplique al número
que aparece en ese momento en el panel LCD.

- Presione los botones FF o REW durante la reproducción para
ir hacia delante o detrás a mayor velocidad.

Reproducción de mensajes de voz grabados
1 Utilice los botones FF y REW para seleccionar la pista

que desee (V001, V002...).

2 Presione el botón para reproducir la pista

seleccionada. Puede poner la pista en pausa
presionando otra vez el botón .

NNoottaa

- Para cancelar la función de borrado presione el botón .

- Una vez se haya borrado la pista, el reproductor mostrará el

número de la siguiente pista.