Samsung YP-K5QB User Manual [pt]

Para a sua Segurança

Leia atentamente este manual para garantir o uso correto do leitor e evitar quaisquer danos ou
lesões.

AVISO

O não cumprimento das instruções do leitor pode provocar lesões graves.

Utilização do produto

O uso inadequado pode causar
explosão, incêndio ou choque elétrico.

Não desmonte, conserte
ou modifique este leitor
por conta própria.

Evite expor o leitor à umi­dade, nem o deixe cair na
água.

Se o leitor entrar em contato
com a água, não o ligue.
Contacte o Centro de
Atendimento Samsung.

Para evitar incêndios ou
choques elétricos, não
guarde o leitor em locais
úmidos, empoeirados ou
com fuligem.

Não deixe o leitor em locais
com temperatura superior a
35°C (como na sauna ou
no interior de um automóv-
el estacionado ao sol).

No verão, a temperatura no
interior de um automóvel
pode subir até 80°C.

2

Para evitar lesões auditivas

Evite utilizar o leitor em um
volume muito alto. Isto pode
provocar danos perma­nentes à sua audição.
Se perceber zumbidos nos
ouvidos durante a utilização
dos fones de ouvido, remova
imediatamente os fones de
ouvido e abaixe o volume.

Para evitar acidentes de trânsito

Não utilize os fones de ouvido enquanto
estiver andando de bicicleta, moto ou
automóvel.

Isto pode causar um grave acidente e, além
disso, em alguns países, o seu uso é proibido
por lei. O uso de fones de ouvido em via
pública, principalmente nas faixas de
pedestres pode causar um grave acidente.

Para a sua segurança, enquanto estiver
dirigindo, fazendo exercícios ou andando,
tenha cuidado para que o fio dos fones de
ouvido não fique preso no seu braço nem
em objetos à sua volta.

CUIDADO

O não cumprimento de todas as instruções pode provocar lesões físicas
ou danificar o leitor.

Utilização do produto

Gerenciamento de dados importantes

Faça sempre uma cópia
de segurança dos dados
importantes.

Tenha ciência de que não
assumimos qualquer respon­sabilidade pela perda de
dados provocada pelo mau
uso, conserto ou outras
causas.

Evite o mau funcionamento

Não sujeite o leitor a
grandes impactos, nem o
deixe cair.
Não coloque objetos
pesados sobre o leitor.

Evite a entrada de poeira
ou outras partículas no
interior do leitor.

Evite o mau funcionamento

Utilize sempre os
acessórios fornecidos ou
aprovados pela Samsung.

Evite respingo de água no
leitor. Nunca utilize produ­tos químicos, como benzi­na ou tíner, para limpar o
leitor, pois podem causar
incêndios, choques elétri­cos ou danificar a sua
superfície.

Não coloque o leitor perto
de objetos magnéticos,
pois isto pode causar um
mau funcionamento.

3

Índice

Para a sua Segurança..........................

Índice ....................................................

Capítulo 1. Preparação

Características do Produto
Informações Básicas

Componentes......................................

Indicações do Visor ............................

Funções dos Botões

Carregar a Bateria ............................

Utilização Básica.

Capítulo 2.

Carregar o Arquivo Desejado............

Instalar o Samsung Media Studio ....

Conectar o PC ..................................

Adicionar Arquivos/Pastas ao

Samsung Media Studio ....................

Transferir Arquivos para o Leitor com
o Samsung Media Studio

Utilizar como um Disco Removível ..

Desconectar do PC ............................

4

............................7

............................10

................................13

Carregar o Arquivo
Desejado

2
4

..................6

7
9

12

16
16
17

18

....................20

22
23

Capítulo 3. Função Multimídia

Ouvir Música ......................................

Ouvir Música ....................................

Criar uma Lista de Reprodução com o

Samsung Media Studio ....................

Reproduzir uma Lista de
Reprodução

Utilizar o Menu Music........................

Visualizar Fotos..................................

Visualizar Fotos ................................

Utilizar o Menu Photo........................

Ouvir o Rádio FM ..............................

Ouvir o Rádio FM ..............................

Memorizar Emissoras de FM ............

Apagar Emissoras Memorizadas ......

Configurar o Rádio FM......................

..........................................30

24
24

28

31
33
33
35
37
37
40
42
43

Capítulo 4. Configurações

Capítulo 6. Outros

Configurações

Ajustar o Alarme
Configurar o Visor
Ajustar a Hora
Selecionar o Idioma
Configurar o Sistema.

........................................44

....................................44

................................46

......................................48

..............................50

..........................51

Capítulo 5. Solução de Problemas

Solução de Problemas

........................53

Árvore de Menus ................................

Especificações do Produto ..............

55
56

5

Características do Produto

Alto-falante estéreo de
alta qualidade

■

Deslize a unidade de alto-falante para
mostrá-la e para poder desfrutar uma
música dinâmica.

■

Você pode compartilhar sua música
favorita a qualquer momento e em
qualquer lugar.

Painel de toque

■

Você pode tocar no painel de toque
para navegar pelos menus.

Estrutura de menu simples e fácil

■

Fácil de utilizar com uma estrutura de
menu simples.

■

Você pode ajustar sua própria tela
gráfica, utilizando o protetor de tela e o
equalizador personalizado.

6

Maior tempo de reprodução e
menor tempo de transferência!

■

Uma bateria totalmente carregada permite
a reprodução de até 30 horas de música
(quando utilizada com fones de ouvido).

■

O leitor é compatível com a funcionalidade
USB 2.0 (muito mais rápida do que
USB 1.1) que permite uma comunicação
mais rápida com o PC.

Compatível com vários
formatos de arquivo!

■

Suporta vários formatos de arquivo,
incluindo MP3, WMA e Ogg.

■

O arquivo de imagem é convertido para
o formato JPG antes de ser transferido
para o leitor.

Conveniência

■

Você pode usufruir vários recursos
como rádio FM, alarme, visualização de
fotos, etc.

■

Você pode adicionar seus arquivos de
música favoritos à lista de melodias de
alarme.

Informações Básicas

Componentes

Vista frontal, lateral direita e superior

Todos os botões são acionados por toque e são iluminados.

Visor

Interruptor de
alimentação e
de bloqueio

Capítulo 1. Preparação

Características do Produto/Componentes

Botão de

retrocesso

Botão

Botão de

reprodução/pausa

Botão de seleção

Botão Menu

Alto-falante

7

Informações Básicas

Componentes (Continuação)

Vista inferior/traseira

Porta de
conexão
USB

Tomada
para fones

[Vista inferior]

de ouvido

Verificar os acessórios

Leitor Fones de ouvido Cabo USB CD de instalação

[Vista traseira]

Orifício de
reinicialização

■

O design dos acessórios está sujeito a alterações para melhorias, sem aviso prévio.

8

Informações Básicas

Indicações do Visor

Música

Capítulo 1. Preparação

1

2

3

4
5

Indicador de reprodução repetida

1

Equalizador

2

Informação da música

3

Barra de estado de reprodução

4

Número da música atual/

5

Número total de músicas

■

As imagens da tela são apenas ilustrativas. A tela real pode ser diferente.

NOTA

Normal

1.Life is cool

0002/0020

√

00:02:20

6
7

8
9

6
7

Componentes/Indicações do Visor

8

9

Indicador de alarme
Indicador de estado da bateria

Indicador de tempo de reprodução

Indicador de reprodução/pausa

9

Informações Básicas

Funções dos Botões

Botões Funções e utilização

■

Deslize e mantenha-o na direção oposta à seta para ligar ou desligar o
leitor.

■

Deslize e solte-o na direção da seta para travar os botões.

■ Pressione-o longamente para ir ao menu principal.

■ Pressione-o brevemente para retornar à tela anterior.

■

Move para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita e
seleciona as funções.

Toque-o para subir ou descer uma seleção.
Toque-o para mover para a esquerda ou direita uma seleção.
Mantenha-o pressionado para subir ou descer continuamente.

Toque-o brevemente para selecionar a reprodução/pausa e a

função e para mover para a tela seguinte.

■

Para buscar uma faixa e controlar o volume enquanto ouve a música.

Mantenha-o pressionado para procurar um ponto na faixa atual.
Toque-o para se mover para a faixa seguinte ou para reproduzir a

faixa atual a partir do início.

Mantenha-o pressionado para procurar um ponto na faixa atual.
Toque e solte-o para se mover para a faixa seguinte.

Toque-o para aumentar/abaixar o volume.

■ Toque-o para ver o menu de opções.

10

✽

Toque no botão com a ponta

dos dedos.

■

Não utilize nenhum objeto pontiagudo para operar o painel de toque. Utilize somente os dedos.

CUIDADO

Caso contrário, o painel de toque pode ser danificado.

■

Não toque nos botões com os dedos sujos.

Conexão dos fones de ouvido

√

Parte inferior

Capítulo 1. Preparação

Funções dos Botões

Fones de ouvido

11

Carregar a Bateria

■

Se estiver carregando o leitor enquanto este estiver conectado a um Notebook, certifique-se

NOTA

de que a bateria do Notebook também esteja completamente carregada.

Carregue totalmente a bateria recarregável antes de utilizar o
leitor pela primeira vez ou depois de um longo período sem uso.

Conecte o cabo USB à porta USB

1

( ) do seu PC.

Conecte a outra extremidade do cabo

2

USB à porta de conexão USB na parte
inferior do leitor.

■

Quando se conecta com o cabo USB, o
carregamento completo leva cerca de 4
horas, embora este tempo possa variar de
acordo com o ambiente do PC.

Utilização da bateria

■

Recarregue e guarde a bateria em um local com
temperatura entre 5°C~35°C.

■

Não carregue por tempo muito longo (mais de
12 horas). Um carregamento ou descarregamen­to excessivo pode encurtar a vida útil da bateria.

■

A vida útil da bateria é encurtada lentamente
com o tempo.

12

Utilização Básica

Ligar e desligar a alimentação

Para ligar a alimentação
Deslize e mantenha o interruptor [ HOLD

seta.

■

A alimentação é ligada.

Para desligar a alimentação

Music

■

A alimentação desliga-se automaticamente quando nenhum botão é pressionado num deter-

NOTA

minado período de tempo (Predefinido: 1 minuto) no modo de pausa.

Reproduzir música

Normal

1.Life is cool

0002/0020 √ 00:02:20

■

Toque em [ ] para retornar à tela anterior.

■

NOTA

Mantenha pressionado [ ] para ir ao menu principal.

Deslize e mantenha novamente o interruptor [ HOLD
direção oposta à seta.

■

A alimentação é desligada.

Mantenha pressionado [ ] para ir ao menu principal.

1

Toque em [ ] para selecionar <Music> e depois em [ ].

2

■

O menu Music aparece.

Utilize [ ] e [ ] para selecionar um arquivo de música.

3

Toque em [ ].

4

■

O arquivo de música começa a ser reproduzido.

√ ]

na direção oposta à

√

] na

√

Página 48

Capítulo 1. Preparação

Carregar a Bateria/Utilização Básica

13

Utilização Básica (Continuação)

Controle de volume

Normal

1.Life is cool

0002/0020 √ 00:02:20

Função de bloqueio

Normal

1.Life is cool

0002/0020 √ 00:02:20

14

Toque em [ ].

■

Aparecerá o ícone de controle de volume.

■

Toque em [ ] para aumentar o volume ou [ ] para abaixar.

No modo Hold, todos os botões são desativados. Esta função é
útil durante uma caminhada ou corrida.

Deslize o interruptor [ HOLD

1

Deslize o interruptor [ HOLD

2

para liberar a função de bloqueio.

√√

] na direção da seta.

√√

] na direção oposta à seta

Utilizando o alto-falante

Normal

1.Life is cool

0002/0020 √00:02:20

Função de reinicialização

Abra o painel deslizante, deslizando o
centro externo do painel em direção à seta
enquanto ouve música ou rádio.

■

Você pode ouvir música através do alto-falante.
Certifique-se de que os fones de ouvido estejam
conectados ao leitor se desejar ouvir o rádio através
do alto-falante.

■

Se desejar utilizar os fones de ouvido para ouvir a
música, feche o painel deslizante de volta à
posição original.

■

Coloque o leitor na horizontal quando utilizar o
alto-falante.

■

Se você fechar o painel deslizante, o som do
alto-falante será cortado.

Se algo não funcionar adequadamente no
leitor, reinicie o sistema pressionando o
orifício RESET (reinicialização).

Orifício RESET
(reinicialização)

Pressione o orifício Reset, localizado na
parte traseira do leitor, com um objeto

pontiagudo, como um clipe de papel.

■

O sistema será reiniciado.

■

Os ajustes realizados e os arquivos não
serão afetados.

Capítulo 1. Preparação

Utilização Básica

15

Carregar o Arquivo Desejado

Instalar o Samsung Media Studio

Use o Media Studio para transferir arquivos de música do PC para o leitor.

Se o Media Studio não se instalar automaticamente

■

CUIDADO

Instale o programa no PC com o Windows 2000 ou Windows XP após iniciar a sessão com
uma conta de Administrador. Consulte o manual do usuário do PC para saber como iniciar
uma sessão como Administrador.

16

Antes de começar!

Insira o CD de instalação fornecido com o leitor na unidade de CD-ROM.

Clique em <Install now>.

1

Clique em <NEXT>.

2

■

A instalação do Media Studio é iniciada.

■

Um ícone é criado na área de trabalho após o término
da instalação e o Media Studio é iniciado.

Carregar o Arquivo Desejado

Conectar o PC

Antes de começar!

Utilize o cabo USB fornecido para conectar o leitor ao PC.

2

Conecte o cabo USB à porta USB ( ) do PC.

1

Conecte a outra extremidade do cabo USB à porta de conexão USB na parte

2

inferior do leitor.

Requisitos do PC

O PC deve satisfazer as seguintes especificações:

■

Pentium 300MHz ou superior

■

DirectX 9.0 ou superior

■

100MB de espaço livre no disco

■

Resolução 1024 X 768 ou superior

■

Se você conectar o leitor através de um hub USB, a conexão pode ficar instável.

CUIDADO

Conecte o leitor diretamente ao computador.

■

Windows 2000/XP

■

Porta USB 2.0

■

Unidade de CD-ROM (2X ou superior)

1

Capítulo 2. Carregar o

Arquivo Desejado

Instalar o Samsung Media Studio/ Conectar o PC

17

Carregar o Arquivo Desejado

Adicionar Arquivos/Pastas ao Samsung
Media Studio

O Media Studio permite que você selecione e organize arquivos e pastas para
poderem ser transferidos para o seu leitor.

[YP-K5]

[YP-K5

2

3

Para mais informações sobre a utilização do Media Studio, consulte a Ajuda.

■

Clique em <MENU>➝ <Help> ➝ <Help> do menu na parte superior do programa Media Studio.

18

3