Samsung YP-K5JAB, YP-K5JQB, YP-K5JZB User Manual [pl]

Instrukcje bezpieczeństwa

Przeczytaj dokładnie niniejsza instrukcję, aby zapewnić właściwe używanie produktu i unikanie niebezpieczeństw i uszkodzeń.

Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczących produktu może spowodować poważne zranienie.

Używanie produktu

Niewłaściwe używanie produktu może skutkować wybuchnięciem, pożarem lub porażeniem elektrycznym.

Nie podejmuj prób demontażu, napraw lub samodzielnych modyfikacji.

Nie dopuszczaj do zamoknięcia produktu lub upuszczenia do wody.

Jeżeli produkt zamoknie, nie włączaj zasilania. Skontaktuj się z punktem serwisowym.

Nie przechowuj urządzenia w wilgotnych, zakurzonych lub zadymionych miejscach, może dojść do pożaru lub porażenia elektrycznego.

Nie wystawiaj urządzenia na temperatury powyżej 35oC (jak sauna lub wnętrze zaparkowanego samochodu).

Latem wewnątrz samochodów temperatura wzrasta do 80oC.

Unikanie uszkodzenia słuchu

Unikaj używania odtwarzacza z wysokim poziomem głośności, ponieważ może

to skutkować trwałym uszkodzeniem słuchu.

Jeżeli usłyszysz dzwonienie w uszach podczas używania słuchawek, natychmiast zdejmij słuchawki i ścisz dźwięk.

Unikanie ryzyka wypadków komunikacyjnych

Nie używaj słuchawek podczas jazdy na rowerze, kierowania samochodem lub motocyklem.

To może zakończyć się wypadkiem i, co więcej jest również niezgodne z prawem w niektórych krajach. Słuchanie muzyki podczas poruszania się po ulicach, szczególnie podczas przechodzenia przez jezdnię na skrzyżowaniach może spowodować wypadek.

Zachowaj ostrożność, aby nie dopuścić do zawinięcia kabla słuchawkowego wokół ramienia lub otaczających przedmiotów podczas prowadzenia pojazdów, treningu lub chodzenia. Może to spowodować wypadek lub zranienie.

2

Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczących produktu może spowodować poważne zranienie.

Używanie produktu

Przechowywanie ważnych danych

Pamiętaj o tworzeniu kopii zapasowych ważnych danych.

Prosimy o zwrócenie uwagi na fakt, iż nie ponosimy odpowiedzialności za straty danych spowodowane niepra-

widłowym działaniem, naprawami i innymi przyczynami.

Unikanie wadliwego działania

Nie dopuszczaj do dużego wstrząsu urządzenia jak przy upadku. Nie stawiaj na nim ciężkich przedmiotów.

Nie dopuszczaj do dostania się jakichkolwiek zanieczyszczeń lub kurzu do wnętrza urządzenia.

Unikanie wadliwego działania

Zawsze używaj akcesoriów dostarczonych przez Samsunga.

Nie dopuszczaj do zachlapania produktu. Nie stosuj do czyszczenia substancji chemicznych, jak benzen lub rozcieńczalnik, ponieważ może to spowodować pożar, porażenie elektryczne lub zniekształcenie powierzchni obudowy.

Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu przedmiotów wytwarzających pole magnetyczne. Może dojść do wadliwego działania.

Preparation .1 Chapter

3

Spis treści
Instrukcje bezpieczeństwa .......................		2
Spis treści....................................................		4
Rozdział 1.	Przygotowanie
Funkcje produktu........................................		6
Części składowe........................................		7
Informacje podstawowe .............................		7
Wskazania wyświetlacza ekranowego ......		9
Funkcje przycisków..................................		10
Ładowanie baterii......................................		12
Używanie podstawowe .............................		13
Rozdział 2.	Pobieranie plików
Pobieranie wybranych plików................		16
Instalacja programu Media Studio ...........		16
Podłączanie odtwarzacza
do komputera PC.....................................		17
Dodawanie plików/ folderów w programie
Samsung Media Studio............................		18
Przesyłanie plików w programie Samsung
Media Studio ............................................		20

Rozdział 3. Funkcja Multimedia

Słuchanie muzyki ...................................	22
Słuchanie muzyki...................................	22
Tworzenie playlisty w programie
Samsung Media Studio............................	26
Odtwarzanie playlisty ...............................	28
Używanie menu funkcji muzycznych........	29
Oglądanie zdjęć .........................................	31
Oglądanie zdjęć ........................................	31
Używanie menu funkcji foto......................	32
Słuchanie audycji radiowych FM ........	33
Słuchanie audycji radiowych FM ...........	33
Programowanie stacji radiowych .............	36
Usuwanie zaprogramowanych stacji
radiowych.................................................	38
Ustawienia radio FM ................................	39

4

Rozdział 4. Ustawienia
Ustawienia..................................................	40
Ustawienia alarmu ...................................	40
Ustawienia wyświetlacza.........................	42
Ustawienia czasu .....................................	44
Ustawienia języka .....................................	46
Ustawienia systemu .................................	47

Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów ....................

49

Rozdział 6.	Dodatek
Drzewo Menu .............................................	51
Dane techniczne .......................................	52

5

Wysokiej jakości głośnik stereo!

■Wysuń głośnik, aby go uruchomić i cieszyć się dynamicznym odtwarzaniem muzyki.

■W każdej chwili można słuchać ulubionej muzyki z otoczeniem.

Dłuższy czas odtwarzania i krótsze ładowanie baterii!

■W pełni naładowana bateria wystarcza na maksimum 30 godzin używania odtwarzacza (przy korzystaniu ze słuchawek dousznych).

■Odtwarzacz obsługuje przesyłanie danych USB 2.0 o wiele szybszego, niż USB 1.1 do szybkiej komunikacji z komputerem PC.

Panel dotykowy Touchpad

■Lekkie dotknięcia panelu służą do nawigacji po menu urządzenia.

Łatwa i czytelna struktura menu

■Łatwość używania prostej struktury menu.

■Można samodzielnie ustawić wyświetlacz graficzny używając wygaszacza ekranu

i equalizera użytkownika.

Obsługa różnorodnych formatów plików muzycznych!

■Możliwość odtwarzania różnorodnych formatów plików muzycznych włączając w to MP3, WMA.

■Plik zdjęciowy jest konwertowany do formatu JPEG przed przesłaniem do pamięci odtwarzacza.

Wygoda użytkowania

■Można cieszyć się szeregiem rozmaitych funkcji, włączają w to radio FM, alarm, przeglądarkę zdjęć, itp.

■Można dodać swoje ulubione pliki muzyczne do listy sygnałów alarmowych.

6

Informacje podstawowe

Części składowe

Przód, prawa strona i góra

Wszystkie przyciski działają przy lekkim dotyku.

Ekran

Wyświetlacza

Przycisk

powrotu

Przyciski

Przycisk Odtwarzanie/

Pauza i Wyboru

Przycisk Menu

Przełącznik zasilania i

blokady przycisków

Głośnik

składowe Części Przygotowanie 1 Rozdział

7

Informacje podstawowe

Części składowe (ciąg dalszy)

Spód/ Ty ł

	Port podłą-
	czeniowy
	USB
	Gniazdo
[Spód]	słuchawkowe	Otwór zerowania
	[Ty ł ]
		ustawień (RESET)

Sprawdzenie akcesoriów

Odtwarzacz	Słuchawki douszne	Kabel USB	Płyta instalacyjna CD

■Projekty akcesoriów są przedmiotem ciągłego ulepszania i mogą być zmienione bez uprzedzania.

8

Informacje podstawowe

Wskazania wyświetlacza ekranowego

Muzyka

													6
	1													7
	2
	3
	4				1.Life is cool
					0002/0020					00:02:20				8
	5													9
1								6
	Wskazanie powtarzania odtwarzania								Wskazanie alarmu
2	Equalizer							7	Wskaźnik stanu naładowania baterii
3	Informacje o pliku muzycznym							8	Wskazanie czasu odtwarzania
4	Pasek statusu odtwarzania							9	Wskaźnik Odtwarzanie/ Pauza

5Numer aktualnego utworu/ Całkowita liczba utworów

■ Ilustracje ekranu wyświetlacza mają charakter przykładowy. Ich faktyczny wygląd może się różnić.

UWAGA

		1 Rozdział
		Przygotowanie
ekranowego		składowe/ Części
		wyświetlacza Wskazania

9

Informacje podstawowe

Funkcje przycisków

Przyciski

Funkcje i używanie

■ Przesuń i przytrzymaj przełącznik HOLD w kierunku przeciwnym do kierunku strzałki, aby włączyć/ wyłączyć zasilanie.

■Przesuń w stronę pokazaną strzałką i zwolnij przełącznik, aby zablokować działanie przycisków.

■Długie wciśnięcie do przejścia do Menu głównego.

■Krótkie wciśnięcie do przejścia do poprzedniego ekranu.

■Poruszanie się w górę, w dół, w lewo i w prawo oraz wybór funkcji.

Dotknij, aby przejść w górę lub w dół o jedną pozycję.

Dotknij, aby przejść w lewo lub w prawo o jedną pozycję.

Dotknij i przytrzymaj górny lub dolny przycisk, aby przewijać w górę lub w dół w sposób ciągły.

Krótkie dotknięcie do odtwarzania /pauzy i przejścia do następne-

go ekranu.

■ Wyszukiwanie utworu i regulacja poziomu głośności podczas słuchania.

Wciśnij i przytrzymaj, aby przeszukać do wybranego miejsca odtwarzanego utworu.

Dotknij, aby przejść do poprzedniego utworu lub odtwarzać aktualny utwór od początku.

Wciśnij i przytrzymaj, aby przeszukać do wybranego miejsca odtwarzanego utworu.o the next track.

Dotknij i zwolnij przycisk, aby przejść do następnego utworu.

Dotknij, aby zmniejszyć/ zwiększyć poziom głośności.

■ Dotknij, aby wyświetlić dostępne pozycje menu.

10

Dotknij panelu dotykowego opuszkiem palca.

		■	Nie używaj żadnych ostro zakończonych obiektów zamiast palców do obsługi panelu dotykowego.
OSTRZEŻENIE			W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia panelu dotykowego.
		■	Nie dotykaj panelu dotykowego brudnymi palcami.

Podłączanie słuchawek

Spód

Słuchawki douszne

Rozdział

przycisków

11

Ładowanie baterii	użyciem lub po dłuższym okresie nieużywania.
	W pełni naładuj baterię odtwarzacza przed jego pierwszym

do portu USB PC.

kabla USB USB

.

m USB pełne

zajmie około 4 godzin, w zależności od

w temperaturach

12 godzin) baterii. baterii zmniejsza jej

czas działania

		■ Jeżeli ładujesz baterię odtwarzacza poprzez połączenie z Notebookiem, upewnij się że jego bate-
UWAGA		ria jest wystarczająco naładowana.

12

Używanie podstawowe

Włączanie i wyłączanie zasilania

Włączanie zasilania

Przesuń i przytrzymaj przełącznik [ HOLD ] w kierunku przeciwnym do strzałki.

■ Zasilanie jest włączone.

Wyłączanie zasilania

Muzyka

Ponownie przesuń i przytrzymaj przełącznik [ HOLD ] w kierunku pokazanym strzałką.

■ Zasilanie jest wyłączone.

■ Ekran wyświetlacza automatycznie wyłączy się, jeżeli w ustawionym czasie nie wciśniesz UWAGA żadnego przycisku (Domyślnie: 1 minuta) w trybie pauzy. Można ustawić czas, po którym

wyłączy się ekran wyświetlacza. Strona 44

Odtwarzanie muzyki

Normalny	1 Wciśnij i przytrzymaj [ ], aby przejść do Menu głównego.

2 Dotknij [ ] aby wybrać <Muzyka>, a następnie dotknij [ ].

■ Wyświetli się menu Muzyka.

1.Life is cool			3 Dotknij [	] i [	], aby wybrać poszukiwany plik muzyczny.
			4 Dotknij przycisk [
0002/0020		00:02:20			].
			■ Rozpocznie się odtwarzanie pliku muzycznego.
	■	Dotknij [ ], aby przejść do poprzedniego ekranu.
UWAGA ■		Wciśnij i przytrzymaj przycisk [		], aby przejść do Menu głównego głównego.

podstawowe Używanie baterii/ Ładowanie Przygotowanie 1 Rozdział

13

Używanie podstawowe (ciąg dalszy)

Regulacja głośności

Normalny	Dotknij [	].

■ Pojawi się pasek statusu poziomu głośności.

■ Dotknij przycisk [ ], aby zwiększyć poziom głośności lub przycisk [ ], aby go zmniejszyć.

1.Life is cool

0002/0020 00:02:20

Funkcja blokady przycisków

Normalny		W trybie blokady wszystkie przyciski nie działają. Funkcja ta jest
		użyteczna podczas chodzenia lub uprawiania sportu.
		1 Przesuń przełącznik [HOLD ] w kierunku pokazanym
		strzałką.
1.Life is cool		2 Przesuń przełącznik [HOLD ] w kierunku przeciwnym,
0002/0020	00:02:20
		aby wyłączyć blokadę przycisków.

14

Używanie głośnika

Normalny

1.Life is cool

0002/0020 00:02:20

środek obudowy odtwarzacza kierunku pokazanym strzałką podczas

odtwarzania muzyki lub audycji radiowej.

słuchać muzyki z wbudowanego głośnika.

chcesz używać słuchawek dousznych, cieszyć się prywatnym odtwarzaniem muzyki mknij głośnik przesuwając go z powrotem na

.

Podczas używania głośnika połóż odtwarzacz mo.

zamkniesz przesuwany panel, wyłączy się.

podstawowe Używanie Przygotowanie 1 Rozdział

Otwór zerowania ustawień (RESET)

Jeżeli przydarzy się wadliwe działanie odtwarzacza, można powrócić do początkowych ustawień wciskając otwór RESET

Wciśnij otwór RESET ostro zakończonym przedmiotem, jak spinacz.

■Nastąpi przywrócenie ustawień początkowych systemu.

■Nie ma to wpływu na własne ustawienia

i pliki.	15

Pobieranie wybranych plików

Instalacja programu Media Studio Używaj programu Media Studio do

przesyłania plików muzycznych z komputera PC do odtwarzacza.

Jeżeli Media Studio nie instaluje się automatycznie

OSTRZEŻENIE ■ Zainstaluj oprogramowanie w komputerze PC z systemem Windows 2000 lub Windows XP po zalogowaniu się na koncie Administratora. Szczegółowe instrukcje na temat logowania się z tożsamością Administratora znajdują się w instrukcji obsługi komputera PC.

Przed rozpoczęciem! Włóż płytę instalacyjną dostarczoną wraz z produktem do napędu CD-ROM.

1

2

Kliknij <Install now>.

Kliknij <NEXT>.

■Rozpocznie się instalacja oprogramowania Media Studio.

■Po zakończeniu instalacji na pulpicie utworzy się ikona i program Media Studio uruchomi się samodzielnie.

16

Pobieranie wybranych plików

Podłączanie odtwarzacza do komputera PC

Przed rozpoczęciem! Użyj kabla USB dostarczonego wraz z odtwarzaczem do podłączenia

2

1

1 Podłącz kabel USB do portu USB ( ) swojego komputera PC.

2Podłącz drugi koniec kabla USB do portu podłączeniowego USB na spodzie odtwarzacza.

Wymagania systemowe

Dla poprawnego działania odtwarzacza w połączeniu z komputerem PC, system musi spełniać następujące wymagania:

■Pentium 300MHz lub szybszy

■DirectX 9.0 lub nowszy

■100MB miejsca na twardym dysku

■Windows Media Player 10.0 lub nowszy

■Windows XP Service Pack 2 lub nowszy

■Wyposażenie w port USB (2,0)

■Napęd CD-ROM (z dwukrotną lub większą szybkością odczytu)

■Rozdzielczość 1024 X 768 lub wyższa

■ Jeżeli podłączysz odtwarzacz za pośrednictwem USB Hub, połączenie może być niestabilne.

Zalecamy bezpośrednie podłączenie odtwarzacza do komputera PC.

OSTRZEŻENIE

muzycznych plików Pobieranie 2 Rozdział

programu Instalacjado Podłączanie Studio/ MediaPC komputera

17