Samsung YP-K5, YP-K5JZB, YP-K5JAB User Manual [fi]

Turvallisuus

Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta osaat käyttää tätä laitetta oikein ja
turvallisesti.

2

Laitteen käyttäminen

Laitteen väärä käyttäminen voi aiheuttaa
räjähdyksen, tulipalon tai sähköiskun.

Kuulovaurioiden välttäminen

Älä pura, korjaa tai tee lait­teeseen muutoksia itse.

Älä anna laitteen kastua tai
pudota veteen.

Jos laite kastuu, älä kytke sen
virtaa päälle.
Ota yhteys huoltokeskukseen.

Älä säilytä laitetta kosteissa,
pölyisissä tai likaisissa
paikoissa, koska siitä voi
aiheutua tulipalo tai
sähköisku.

Pitkäaikainen korva- tai nappikuulokkeiden
käyttäminen voi vaurioittaa kuuloa vakavasti.

Jos altistut pitkään äänelle, jonka voimakkuus on yli 85 desi­beliä, kuulosi vahingoittuu.
Mitä kovempi ääni on, sitä enemmän se vahingoittaa kuuloasi
(normaalin keskustelun äänenvoimakkuus 50 - 60 ja katujen
melutaso on yleensä noin 80 desibeliä).
On suositeltavaa asettaa äänenvoimakkuus keskitasolle
(keskitaso on useimmiten alle 2/3 suurimmasta äänen­voimakkuudesta).

Jos korvasi alkavat soida, vähennä äänenvoimakku­utta tai lopeta korva- tai nappikuulokkeiden käyttö.

Liikenneonnettomuuksien välttäminen

Älä käytä kuulokkeita, kun pyöräilet tai ajat autoa
tai moottoripyörää.

Se saattaa aiheuttaa vakavan onnettomuuden ja lisäksi se on
laitonta joillakin alueilla.
Kuulokkeiden käyttäminen käveltäessä, erityisesti suojatiellä,
voi johtaa vakavaan onnettomuuteen.

Pidä oman turvallisuutesi vuoksi huoli siitä, ettei kuu­lokkeen johto joudu käsivartesi tai ympäristössä ole­vien esineiden tielle, kun kuntoilet tai kävelet.

Älä säilytä laitetta paikoissa,
joissa lämpötila on yli 35 °C
(esimerkiksi sauna tai
pysäköity auto).

Lämpötila voi nousta kesäaikaan
autojen sisätiloissa jopa
80 °C:een.

Tämän laitteen käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
vakavia vammoja.

VAROITUS

Chapter 1. Preparation

3

Laitteen käyttäminen

Tärkeiden tietojen hallinta

Avoid malfunction

Varmuuskopioi tärkeät
tiedot.

Ota huomioon, että emme ota vas­tuuta tietojen katoamisesta
aiheutuvista menetyksistä, jotka
johtuvat laitteen rikkoutumisesta,
korjaustöistä tai muista syistä.

Vikojen välttäminen

Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai laitteen vaurioitu­miseen.

Älä pudota laitetta, jotta
siihen ei kohdistu liiallista
voimaa. Älä aseta laitteen
päälle mitään painavaa.

Estä vieraiden esineiden
tai pölyn pääsy laitteen
sisään.

Käytä ainoastaan
Samsungin toimittamia tai
hyväksymiä lisävarusteita.

Älä suihkuta laitteen päälle
vettä. Älä puhdista laitetta
kemikaaleilla, kuten
bensiinillä tai ohenteilla,
koska seurauksena voi olla
tulipalo, sähköisku tai
laitteen pinnan vaurioituminen.

Älä vie laitetta voimakkaiden
magneettien läheisyyteen,
koska ne voivat haitata lait­teen toimintaa.

VAROITUS

Tuotteen ominaisuudet..............................6

Perustiedot...................................................7

Osat............................................................7

Näyttötiedot................................................9

Painikkeiden toiminnot.............................10

Akun lataaminen......................................12

Peruskäyttö..............................................13

Sisällys

4

1. Kappale Käytön valmisteleminen

2. Kappale Halutun tiedoston lataaminen

Halutun tiedoston lataaminen................16

Samsung Media Studion asentaminen....16

Kytkeminen tietokoneeseen.....................17

Tiedostojen ja kansioiden lisääminen

Samsung Media Studiossa......................18

Tiedostojen siirtäminen soittimeen

Samsung Media Studion avulla...............20

3. Kappale Multimediatoiminnot

Musiikin kuunteleminen.........................22

Musiikin kuunteleminen............................22

Toistoluettelon luominen Samsung

Media Studion avulla................................26

Toistolistan toistaminen............................28

Musiikin asetusvalikon käyttäminen.........29

Kuvien katseleminen................................31

Kuvien katseleminen................................31

Valokuvien asetusvalikon käyttäminen....32

FM-radion kuunteleminen.......................33

FM-radion kuunteleminen........................33

Taajuuden asettaminen............................36

Asetuksien poistaminen...........................38

FM-radion asetukset................................39

Turvallisuus..................................................2

Sisällys..........................................................4

5

4. Kappale

Asetukset

Asetukset....................................................40

Hälytyksen asettaminen...........................40

Näyttöasetukset .......................................42

Ajan asettaminen ....................................44

Kielen asettaminen ..................................46

Järjestelmän asetukset ..........................47

5. Kappale Vianmääritys

Vianmääritys..............................................49

6. Kappale Liite

Valikkopuu..................................................51

Tekniset tiedot...........................................52

Tuotteen ominaisuudet

Korkealaatuinen stereokaiutin

Pidennetyt toistoajat ja lyhen­netyt latausajat

■

Liu’uta kaiutin näkyviin, niin voit nauttia
musiikista missä vain.

■

Voit jakaa suosikkimusiikkisi muiden
kanssa milloin tahansa, missä tahansa.

■

Täyteen ladatulla akulla voi toistaa jopa 30
tuntia musiikkia (kun käytetään
kuulokkeita).

■

Soittimessa on tuki huomattavasti USB 1.1

-yhteyttä nopeammalle USB 2.0 -yhtey­delle, jotta yhteys tietokoneeseen olisi
nopeampi.

Kosketusalue

Tuki useille eri tiedosto­muodoille

■

Voit liikkua valikoissa kosketusalueen
avulla.

■

Soitin tukee useita erimuotoisia tiedostoja,
kuten MP3- ja WMA-tiedostoja.

■

Kuvatiedostot muunnetaan JPG-muotoon
ennen soittimeen siirtämistä.

Helppo ja yksinkertainen
valikkorakenne

Helppokäyttöisyys

■

Yksinkertainen valikkorakenne tekee
käytöstä helppoa.

■

Näytönsäästäjän ja mukautetun
taajuuskorjaimen avulla voit muokata
näytön grafiikan sellaiseksi kuin haluat.

■

Voit käyttää lukuisia toimintoja, kuten
FM-radiota, hälytyksiä, valokuvien
katselua jne.

■

Voit lisätä lempimusiikkiasi tiedostoina
hälytysääniluetteloon.

6

1. Kappale Käytön valmisteleminen

Tuotteen ominaisuudet/Osat

7

Osat

Perustiedot

Edessä, oikealla sivulla ja päällä

Lukituskytkin

Ulkoinen
kaiutin

Näyttö

Takaisin-painike

Toisto/tauko- ja val-

intapainike

Valikkopainike

-painike

Kaikki painikkeet toimivat kevyellä kosketuksella.

8

Näkymä alhaalta/takaa

Varusteiden tarkastaminen

USB-liitäntä

Kuulokeliitä
ntä

Reset
(palautus) -reikä

Soitin Kuulokkeet USB-kaapeli

Asennus-CD

■

Varusteiden ominaisuuksia voidaan muuttaa niiden kehittämisen vuoksi ilman erillistä ilmoitusta.

Osat (jatkuu)

Perustiedot

[Takaosa]

[Pohja]

1. Kappale Käytön valmisteleminen

Osat/Näyttötiedot

9

Näyttötiedot

Perustiedot

HUOMAUTUS

■ Näyttökuvien tarkoitus on havainnollistaa. Näytön todellinen koko voi olla eri kuin kuvissa.

1

Uudelleentoiston ilmaisin

3

Musiikin tiedot

2

Taajuuskorjain

4

Toiston edistyminen

5

Kappaleen numero /
kokonaismäärä

6

Hälytysnäyttö

7

Akun tilan näyttö

8

Toistoajan ilmaisin

9

Toisto/tauko-ilmaisin

Musiikki

Normal

1.Life is cool

0002/0020

√

00:02:20

1

2

3
4

5

6
7

8
9

10

Painikkeiden toiminnot

Perustiedot

■

Työnnä ja pidä nuolen osoittamasta suunnasta poispäin, jos haluat kytkeä virran
päälle tai pois.

■ Työnnä nuolen suuntaan ja vapauta, jos haluat poistaa näppäimet käytöstä.

■ Siirtyminen ylös, alas, vasemmalle ja oikealle sekä toiminnon valinta

Painallus siirtää valintaa askeleen ylös tai alas.

Painallus siirtää valintaa askeleen vasemmalle tai oikealle.

Paina ja pidä painettuna, kun haluat selata ylös tai alas jatkuvasti.
Lyhyt painallus valitsee toisto/tauko-tilan ja toiminnon sekä siirtää

seuraavaan näyttöön.

■ Etsi kappaletta ja säädä äänenvoimakkuutta musiikin kuuntelun aikana.

Paina ja pidä painettuna, kun haluat etsiä toistettavasta kap-

paleesta tietyn kohdan.
Painallus siirtää edelliseen raitaan tai aloittaa toistettavan raidan

alusta.
Paina ja pidä painettuna, kun haluat etsiä toistettavasta kap-

paleesta tietyn kohdan.

Paina ja vapauta, kun haluat siirtyä seuraavaan kappaleeseen.
Painallus lisää tai vähentää äänenvoimakkuutta.

■ Pitkä painallus avaa valikon.

■

Lyhyt painallus palauttaa edelliseen näyttöön.

Painike Toiminnot ja käyttäminen

■

Paina tätä, kun haluat avata valikon.

1. Kappale Käytön valmisteleminen

Painikkeiden toiminnot

11

VAROITUS

■ Älä käytä kosketuspainiketta millään terävällä esineellä, käytä vain sormia.

Kosketuspainike voi muutoin vaurioitua.

■ Älä paina kosketuspainiketta likaisin sormin.

✽ Aktivoi kosketusalue

koskettamalla sitä.

Kuulokeliitäntä

√ Pohja

Kuulokkeet

12

Akun lataaminen

Lataa akku täyteen ennen kuin otat soittimen ensimmäistä kertaa
käyttöön, tai jos se on ollut pitkään käyttämättömänä.

1

Kytke USB-kaapeli tietokoneen
USB-liitäntään ( ) .

2

Kytke USB-kaapelin toinen pää
laitteen alaosassa olevaan
USB-liitäntään.

■ Akun täyteen lataaminen USB-kaapelin

kautta kestää noin 4 tuntia, joskin
tietokoneen järjestelmäympäristö voi
vaikuttaa kestoon.

Akun käyttäminen

■

Akun lataus- ja varastointilämpötilan tulee olla
5 °C - 35 °C.

■

Älä lataa akkua liikaa (yli 12 tuntia).
Liiallinen lataaminen ja purkaminen voi lyhentää
akun käyttöikää.

■

Akulla on rajallinen käyttöikä, koska se on kuluva
osa.

■ Tarkasta onko kannettavan akussa riittävästi virtaa ja lataa laite USB-kaapelin avulla. Jos

kannettavan tietokoneen akussa ei ole riittävästi virtaa, älä lataa laitetta USB-kaapelin avulla.

HUOMAUTUS

1. Kappale Käytön valmisteleminen

Akun lataaminen/Peruskäyttö

13

Peruskäyttö

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Työnnä [HOLD√]

-kytkin poispäin nuolesta ja pidä se siellä.

■

Virta kytkeytyy.

Virran katkaiseminen

Työnnä

[

HOLD

√

]

-kytkin uudelleen poispäin nuolesta ja pidä se

siellä.

■

Virta katkeaa.

■ Virta katkeaa automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta ennalta määritetyn ajan kuluessa

(oletus: 1 minuutti), kun soitin on taukotilassa.

√ Sivu 44

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS

■ Palaa edelliseen näyttöön painamalla

[]

.

■ Siirry päävalikkonäyttöön pitämällä

[]

-painiketta jonkin aikaa painettuna.

Musiikin toistaminen

1

Siirry päävalikkoon pitämällä [ ]-painiketta jonkin aikaa
painettuna.

2

Valitse <Music>(musiikki) painamalla [ ]-painiketta ja paina
sitten[ ].

■ Esiin tulee musiikkivalikko.

3

Valitse musiikkitiedosto []- ja [ ]-painikkeen avulla.

4

Paina [ ]-painiketta..

■ Musiikkitiedoston toisto alkaa.

Normal

1.Life is cool

0002/0020 √ 00:02:20

Music

14

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Lukitustoiminto

Paina [ ]-painiketta.

■ Näet äänenvoimakkuuden säädön kuvakkeen.

■ Lisää äänenvoimakkuutta painamalla -painiketta ja vähennä sitä

painamalla -painiketta.

Hold (lukitus) -tilassa kaikki painikkeet ovat lukittu.
Tämä ominaisuus on kätevä esimerkiksi käveltäessä tai
lenkkeiltäessä.

1

Työnnä [

HOLD√]

-kytkintä nuolen suuntaan.

2

Vapauta lukitus siirtämällä soittimen päällä oleva
[

HOLD√]

-kytkin nuolesta poispäin.

Peruskäyttö (jatkuu)

Normal

1.Life is cool

0002/0020 √ 00:02:20

Normal

1.Life is cool

0002/0020 √ 00:02:20

1. Kappale Käytön valmisteleminen

Peruskäyttö

15

Ulkoisen kaiuttimen käyttäminen

Liu’uta ulkoisen soittimen keskiosaa
nuolen suuntaan, kun kuuntelet musiikkia
tai radiota.

■

Voit kuunnella musiikkia ulkoisesta kaiuttimesta.

■ Jos haluat kuunnella musiikkia kuulokkeilla, sulje

ulkoinen kaiutin liu'uttamalla se takaisin
alkuperäiseen asentoon.

■ Pidä soitin vaakatasossa, kun käytät ulkoista kaiutinta.

Näet käytettävissä olevien näppäinten
kytkeytyvän päälle.

■ Jos suljet sivupaneelin, ulkoinen kaiutin poistuu

käytöstä.

Jos laitteen toiminnassa on häiriöitä, voit
palauttaa järjestelmän alkuasetukset

painamalla Reset (palautus) -painiketta.

Paina Reset (palautus) -painiketta jollakin
terävällä esineellä, kuten paperiliittimen
kärjellä.

■

Järjestelmän asetukset palautetaan
alkuasetuksiinsa.

■

Reset (palautus) -toiminto ei poista aikatietoja
tai sisäiseen muistiin tallennettuja tietoja.

Palautustoiminto

Reset
(palautus)

-painike

Normal

1.Life is cool

0002/0020 √00:02:20

16

Samsung Media Studion asentaminen

Siirrä musiikkitiedostoja
tietokoneelta
soittimeen Media Studion
avulla.

Halutun tiedoston lataaminen

Alkutoimet

Aseta soittimen mukana toimitettu asennus-CD-levy CD-ROM-asemaan.

Jos Media Studiota ei asenneta automaattisesti

■ Asenna ohjelma tietokoneeseen, jossa on Windows 2000 tai Windows XP, sen jälkeen, kun olet

kirjautunut sisään Järjestelmänvalvojana. Katso tietokoneen käyttöoppaasta, kuinka voit kirjautua
sisään Järjestelmänvalvojana.

VAROITUS

1

Napsauta <Install now>
(asenna nyt).

2

Napsauta <NEXT> (seuraava).

■ Media Studion asentaminen alkaa.

■

Kun asennus on valmis, työpöydälle luodaan pikakuvake,
ja Media Studio käynnistyy.

2. Kappale Halutun tiedoston

lataaminen

Samsung Media Studion asentaminen/

Kytkeminen tietokoneeseen

17

Kytkeminen tietokoneeseen

Halutun tiedoston lataaminen

Alkutoimet

Kytke soitin tietokoneeseen vakiovarusteena toimitetulla USB-kaapelilla.

1

1

Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-liitäntään ( ) .

2

2

Kytke USB-kaapelin toinen pää laitteen alaosassa olevaan USB-liitäntään.

Tietokoneen on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset:

■

Vähintään 300 MHz:n Pentium

■

Windows XP Service Pack 2 tai uudempi

■

DirectX 9.0 tai uudempi

■

Vain USB 2.0 -liitäntöihin

■

100 Mt vapaata kiintolevytilaa

■

CD-ROM-asema (2X tai parempi)

■

Windows Media Player 10.0 tai uudempi

■

Resoluution 1024 X 768 tai uudempi

Tietokoneen laitevaatimukset

VAROITUS

■

Jos kytket soittimen USB-keskittimen avulla yhteys voi olla epävakaa. Kytke soitin tietokoneeseen
suoraan.