Samsung YP-K3QB, YP-K3QWE User Manual [tr]

YP-K3

Güvenli¤iniz ‹çin

Oynat›c›n›n do¤ru kullan›ld›¤›ndan emin olmak ve herhangi bir tehlikeden ya da fiziksel hasardan kaç›nmak için bu elkitab›n› dikkatlice okuyunuz.

Ürün Kullan›m›

Yanl›ﬂ kullan›m patlama, yang›n veya elektrik çarpmas› ile sonuçlanabilir.

Duyma bozukluklar›ndan kaç›nmak için

Bu oynat›c›y› kendiniz sökmeyin, onarmay›n veya de¤iﬂtirmeyin.

Oynat›c›y› ›slatmay›n veya suya düﬂürmeyin.

Oynat›c› ›slan›rsa, açmay›n. Servis Merkezi ile temasa geçin.

Oynat›c›y› ›slak, tozlu veya isli yerlerde tutmay›n, bu durum yang›na veya elektrik çarpmas›na sebep olabilir.

ﬁarj aletine ›slak ellerinizle dokunmay›n.

Oynat›c›n›z› yüksek ses seviyelerinde kullanmay›n, bu durum kal›c› duyma bozuklu¤u ile sonuçlanabilir. Kulakl›¤› kullan›rken kulaklar›n›zda ç›nlama olursa, kulakl›¤› derhal ç›kar›n ve sesi k›s›n.

Trafik kazas› riskinden kaç›nmak için

Bisiklet, otomobil veya motosiklet kullan›rken kulakl›klar› kullanmay›n.

Ciddi kazaya ve daha fazlas›na sebep olabilir ve baz› yerlerde kullan›lmas› yasalarca yasaklanm›ﬂt›r.

Kulakl›klar›n yürürken ,özellikle karﬂ›dan karﬂ›ya geçerken kullan›lmas› ciddi kazalara sebep olabilir.

Araba kullan›rken, çal›ﬂ›rken veya yürürken kulakl›k kablosunun kollar›n›za ya da yak›n›n›zdaki nesnelere dolaﬂmamas› için dikkat edin, çünkü bu durum araba kazalar›na veya di¤er yaralanmalara sebep olabilir.

Oynat›c›y› 35°C(95°F)’nin üzerindeki s›cakl›klarda bulundurmay›n (sauna veya kapal› bir araç içi gibi).

S›cak havalarda, bir araç içindeki s›cakl›k 80°C (176°F)’ye kadar ç›kabilir.

Oynat›c›n›n talimatlar›na dikkat etmemek ciddi yaralanmalara sebep olabilir.

UYARI

TUR

Ürün Kullan›m›

Önemli Verilerin Yönetimi

Ar›zadan kaç›n›n

Önemli verilerinizi yedekledi¤inizden emin olunuz.

Ar›za, onar›m veya di¤er sebeplerden kaynaklanan veri kay›plar› nedeniyle herhangi bir sorumluluk üstlenmedi¤imizi lütfen akl›n›zda bulundurunuz.

Ar›zadan kaç›n›n

Talimatlar›n tamam›n›n yerine getirilmemesi bedensel yaralanmalara veya oynat›c›n›n hasar görmesine yol açar.

D‹KKAT

Oynat›c›y› düﬂürerek oynat›c› üzerinde çarpma etkisi oluﬂmas›na sebep olmay›n. Oynat›c›n›n üzerine a¤›r cisimler yerleﬂtirmeyin.

Oynat›c›ya herhangi bir yabanc› nesne veya toz girmesini önleyin.

Daima Samsung taraf›ndan onaylanan ve sa¤lanan aksesuarlar› kullan›n.

Oynat›c›ya su püskürtmeyin. Oynat›c›y› asla benzin veya tiner gibi kimyevi maddeleri kullanarak temizlemeyin, bu durum yang›na, elektrik çarpmas›na sebep olabilir veya yüzeyi bozabilir.

Oynat›c›y› manyetik nesnelerin yak›n›na yerleﬂtirmeyin, bu durum ar›zaya sebep olabilir.

Ürün Özellikleri

........................................6

Temel Bilgiler

............................................7

Bileﬂenler

..................................................7

Görüntü Ekran› Bilgileri

........................10

Buton ‹ﬂlevleri

........................................11

Pil ﬁarj Aleti Güvenli¤i

........................13

Pilin ﬁarj Edilmesi

................................14

Temel Kullan›m

....................................15

‹çindekiler

Bölüm 1. Haz›rl›k

Bölüm 2.

‹stedi¤iniz Dosyan›n Yüklenmesi

......18

Samsung Media Studio’nun Kurulmas›

..............................................18

PC’nize Ba¤lanmas›

............................19

Samsung Media Studio’ya Dosya/Klasör Ekleme

..........................20

Dosyalar›n Samsung Media Studio Kullan›larak Oynat›c›ya Aktar›lmas›

..22

Taﬂ›nabilir Disk olarak kullan›lmas›

..24

PC’niz ile olan ba¤lant›s›n›n kesilmesi

....................................................................25

Bölüm 3. Multimedya iﬂlevi

Müzik Dinlemek

......................................26

Müzik Dinlemek

....................................26

Samsung Media Studio’yu Kullanarak Çalma Listesinin Oluﬂturulmas›

..........30

Çalma Listesini Çalmak ‹çin

................32

Müzik Seçene¤i Menüsünün Kullan›lmas›

..........................................33

Foto¤raf Görüntüleme

..........................37

Foto¤raf Görüntüleme

..........................37

Foto¤raf Seçene¤i Menüsünün Kullan›lmas›

..........................................38

Metin Görüntüleme

................................40

Metin Görüntüleme

..............................40

Metin menüsünün kullan›m›

..............41

Güvenli¤iniz ‹çin

....................................2

‹çindekiler

................................................4

TUR

Bölüm 4. Ayar

Ayarlar.

....................................................42

Görüntü Ayar›

........................................42

Saat Ayar›

..............................................44

Dil Ayar›

..................................................46

Sistem Ayar›

........................................47

Bölüm 5. Sorun Giderme

Sorun Giderme

......................................49

Bölüm 6. Ek

Menü A¤ac›

..............................................51

Ürün Teknik Özellikleri

........................52

Ürün Özellikleri

Kompakt ve ‹nce

Uzun Çalma Süresi ve K›sa ‹ndirme!

■

Görünüﬂü kompakt ve önce olmas› için tasarlanm›ﬂt›r.

■

Tam ﬂarj olmuﬂ bir pil 25 saate kadar müzik çalabilir (kulakl›k kullan›rken).

■

PC ile daha h›zl› iletiﬂim kurmay› etkinleﬂtirmek için oynat›c› USB 1.1’den çok daha h›zl› olan USB 2.0 kapasitesini desteklemektedir.

Dokunmatik ped

Çeﬂitli Dosya Biçimlerini Destekler!

■

Menülerde dolaﬂmak için dokunmatik pede dokunabilirsiniz.

■

MP3, WMA ve Ogg dahil olmak üzere çeﬂitli dosya biçimlerini destekler.

■

JPG ve TXT dosya biçimini oynat›c›da görebilirsiniz.

Kolay ve Basit Menü Yap›s›

Güven

■

Basit menü yap›s› sayesinde kullan›m› kolayd›r.

■

Alarm, foto görüntüleme gibi özellikler dahil olmak üzere çeﬂitli özellikleri kullanabilirsiniz.

TUR

Bileﬂenler

Temel Bilgi

Aksesuarlar›n Kontrol Edilmesi

Oynat›c› Kulakl›klar ﬁarj aleti

USB Kablosu Kurulum CD’si Boyun ask›s› / Taﬂ›ma k›l›f›

■

Aksesuarlar›n tasar›m› önceden haber verilmeden iyileﬂtirmek için de¤iﬂtirilebilir.

Bileﬂenler (Devam›)

Temel Bilgi

Ön, Sa¤ Taraf

Güç ve Kullan›m Kilit Dü¤mesi

Görüntü Ekran›

Geri Butonu

Çal/Duraklat ve

Seç Butonu

Menü Butonu

Butonu

Butonlar›n tamam› ‘Dokunmatik’ butonlard›r.

TUR

Alt/Arka

USB Ba¤lant› Giriﬂi

Kulakl›k Jak›

S›f›rlama Deli¤i

[Arka]

[Alt]

Kulakl›k Ba¤lant›s›

√

Alt

Kulakl›klar

Görüntü Ekran› Bilgisi

Temel Bilgi

NOT

■

Ekrandaki resimler sadece tan›t›m amaçl›d›r. Gerçek ekran farkl› olabilir.

Müzik

Normal

1.Life is cool

002/020

√√

00:02:20

4 5

1 Çal Modu Ekran› 2 Grafik Ekolayzeri 3 Müzik Bilgisi 4 Çalma Durum Çubu¤u 5 Çalan Müzik Say›s›/Toplam Say›

Gösterimi

6 Ses Efekti Ekran› 7 Pil Durumu Ekran› 8 Çalma Zaman› Göstergesi 9 Çal/Duraklat Ekran›

TUR

Buton ‹ﬂlevleri

Temel Bilgi

■

Kayd›r ve tut gücü açmak/kapatmak için okun ters yönünde tutun.

■

Kayd›r dü¤meleri kilitlemek için ok yönünde kayd›r›r.

■

Yukar›, aﬂa¤›, sola, sa¤a gitmek ve ‹ﬂlev Seçimi.

Bir seçim yukar› veya aﬂa¤› gitmek için dokunun. Bir seçim sola veya sa¤a gitmek için dokunun. Sürekli olarak yukar› veya aﬂa¤› gitmek için bas›n ve bas›l› tutun.

Çal/Durdur’u ve iﬂlevi seçmek, sonraki ekrana gitmek için k›sa dokunun.

■

Müzik dinlerken parça aray›n ve sesi kontrol edin.

Çalmakta olan parçan›n bir noktas›n› taramak için bas›n ve bas›l› tutun. Önceki parçaya gitmek veya çalmakta olan parçay› baﬂ›ndan

itibaren çalmak için dokunun. Çalmakta olan parçan›n bir noktas›n› taramak için bas›n ve bas›l› tutun. Dokun sonraki parçaya gitmek için. Sesi art›rmak/azaltmak için dokunun.

■ Ana menüye gitmek için uzun dokunun.

■ Önceki ekrana gitmek için k›sa dokunun.

Butonlar

‹ﬂlevler ve Kullan›m›

■ Seçenek menüsünü göstermek için dokunun.

D‹KKAT

■

Dokunmatik ekran› çal›ﬂt›rmak için parmaklar›n›z›n d›ﬂ›nda keskin bir nesne kullanmay›n. Aksi halde dokunmatik ekran hasar görebilir.

■

Parmaklar›n›z temiz de¤ilse dokunmatik ekrana dokunmay›n.

■

Elinizde eldiven varken dokunmatik ekrana dokunmay›n. Aksi halde, dü¤me herhangi bir ﬂekilde çal›ﬂmaz.

✽

Ekrana parma¤›n›z›n ucu ile dokunun.

Buton ‹ﬂlevleri(Devam›)

Temel Bilgi

TUR

UUYYAARRII

■ Yang›n ya da elektrik çarpmas›n› engellemek için ﬂarj aletini su kaynaklar›n›n yan›nda kullanmay›n.

DD‹‹KKKKAATT

■ Elektrik çarpmas›n› engellemek için ﬂarj aletini yaln›zca ﬂarj aletinin fiﬂinin ﬂekline uyan prizlerle |

kullan›n.

■ ﬁarj aletinin fiﬂinin prize tam olarak girdi¤inden emin olun.

Pil ﬁarj Aleti Güvenli¤i

Temel Bilgi

D‹KKAT

ELEKTR‹K ÇARPMASI TEHL‹KES‹. AÇMAYIN.

ﬁarj aletinin içindeki yal›t›lmam›ﬂ parçalar elektrik çarpmas›na neden olabilir. Güvenli¤iniz için ﬂarj aletinin muhafazas›n› açmay›n.

ﬁarj aletini kullan›rken oluﬂabilecek sorunlar› önlemek için bu Kullanma K›lavuzunu okuyun.

Pilin ﬁarj Edilmesi

Oynat›c›y› ilk kez kullanmadan önce ya da bir süre kullanmad›¤›n›zda yeniden ﬂarj edilebilir pili tam ﬂarj edin.

Temel Bilgi

ﬁarj aleti MP3 çalar›n›zla birlikte verilir. ﬁarj aletini prize tak›n.

■

ﬁarj süresi : yaklaﬂ›k 4 sa.

■ USB kablosu ba¤l›yken MP3 çalar›n tam olarak ﬂarj olmas› yaklaﬂ›k 4 saat sürer fakat bu,

bilgisayar›n›z›n ortam›na ba¤l› olarak de¤iﬂebilir.

■ Pil ömrü do¤al olarak zaman geçtikçe k›sal›r.

NNOOTT

DD‹‹KKKKAATT

■

Yang›n riskini ortadan kald›rmak için 12 saatten daha fazla ﬂarj etmeyin.

■

Birden fazla cihaz› ayn› prize takmay›n.

■

Ar›zal› ﬂarj aletini kullanmay›n.

■

ﬁarj edilebilir bir pili ilk defa kullan›rken ya da pili birkaç ayd›r kullanm›yorsan›z, pili ilk önce tam olarak ﬂarj edin.

■

Fazla ﬂarj etmek pilin ömrünü k›saltacakt›r.

■

ﬁarj edilebilir pil bir sarf malzemesidir ve kapasitesi zamanla düﬂer.

■

Pilinizin ömrünü uzatmak için tam olarak ﬂarj olmuﬂ pili tamamen deﬂarj olana kadar kullan›n ve kullanmadan önce tekrar tam olarak ﬂarj edin.

■

Ar›za, onar›m veya di¤er sebeplerden dolay› kay›tl› ya da sakl› verilerin kayb›ndan kaynaklanan hasara karﬂ› hiçbir sorumluluk kabul etmedi¤imizi lütfen unutmay›n›z. Yang›n ya da elektrik çarpmas›na neden olabilir.

■

ﬁarj aletine ›slak ellerinizle dokunmay›n.

TUR

Temel Kullan›m

Temel Bilgi

Gücün Aç›lmas› ve Kapat›lmas›

Gücün Aç›lmas›

[HOLD √]

dü¤mesini ok yönünün tersine kayd›r›n ve tutun.

■

Güç aç›l›r.

Gücün Kapat›lmas›

[HOLD √]

dü¤mesini tekrar ok yönünün tersine kayd›r›n ve tutun.

■

Güç kapan›r.

■

Butonlardan herhangi birine duraklama modunda iken önceden belirlenen sürede (Varsay›lan 1 dakika) bas›lmazsa güç kendili¤inden kesilir. √Sayfa 44

NOT

■

Önceki ekrana gitmek için

[

]

dü¤mesine dokunun.

■

Ana menü ekran›na gitmek için

[]

dü¤mesine bas›n ve bas›l› tutun.

Müzik Çalmak

Ana menüye gitmek için

[]

dü¤mesine bas›n ve bas›l› tutun.

<Music> (Müzik)’i seçmek için

[]

dü¤mesine, ard›ndan

[]

dü¤mesine dokunun.

■

Müzik Menüsü belirecektir.

‹stedi¤iniz müzik dosyas›n› seçmek için

[

]ve[]

dü¤melerini kullan›n.

[]

dü¤mesine dokunun.

■

Müzik dosyas› çalmaya baﬂlayacakt›r.

Normal

1.Life is cool

002/020

√√

00:02:20

Normal

1.Life is cool

002/020

√√

00:02:20

Temel Kullan›m (Devam›)

Temel Bilgi

Ses Kontrolü

Kilitleme ‹ﬂlevi

[]

dü¤mesine dokunun.

■

Ses kontrol simgesini göreceksiniz.

■

Sesi art›rmak için

[

]

dü¤mesine ve azaltmak için

[

]

dü¤mesine

dokunun.

Tutma modunda tüm dü¤meler engellenir. Yürürken bu iﬂlev kullan›ﬂl›d›r.

[HOLD√] dü¤mesini ok yönünde kayd›r›n.

Kilitleme iﬂlevini açmak için [HOLD√] dü¤mesini okun ters yönünde kayd›r›n.

Normal

1.Life is cool

002/020 √√00:02:20

Normal

1.Life is cool

002/020

√√

00:02:20

TUR

Oynat›c› ar›zas› oluﬂursa, S›f›rlama deli¤ine basarak sistemi yeniden baﬂlatabilirsiniz.

Oynat›c›n›n arkas›ndaki S›f›rlama deli¤ine güvenlik klipsi gibi bir nesne ile bas›n.

■

Sistem baﬂlayacakt›r.

■

Ayarlar›n›z ve dosyalar›n›z etkilenmeyecektir.

S›f›rlama ‹ﬂlevi

S›f›rlama deli¤i

+ 37 hidden pages