Samsung YP-K3J User Manual [el]
YP-K3J
Biztonsági elŒírások
Olvassa el figyelmesen az alábbi tudnivalókat, annak érdekében, hogy a használat során se
önmagában, se a készülékben kárt ne tegyen.
Figyelmeztetés
A készülék használata
A készülék nem megfelelŒ használata tüzet,
áramütést, robbanást idézhet elŒ.
Ne próbálja meg szétszedni,
módosítani vagy javítani a
készüléket.
Vigyázzon, hogy ne ömöljön
folyadék a készülékre, és ne
ejtse vízbe a készüléket. Óvja a
készüléket nedvességtŒl.
Ha a lejátszót víz éri, ne kapcsolja be.
Lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.
Ne tárolja a készüléket
nedves, poros helyen.
A nem megfelelŒ tárolás
tüzet és áramütést okozhat.
Ne tegye ki a készüléket
szélsŒséges hŒmérsékletnek
(+35oC felett). (Ne vigye magával szaunába, ne hagyja napon
parkoló gépkocsiban, ahol a
hŒmérséklet a 80oC-t is
elérheti.)
2
Amennyiben nem követi az útmutatóban leírtakat, sérülés veszélyének teszi ki magát.
A hallása védelmében
Ne hallgassa a lejátszót nagy
hangerŒvel. mert a hallása
komoly károsodást szenvedhet. Ha hosszú idŒn keresztül
fülhallgatót használ, és fülcsengést tapasztal, vegye ki
a fülébŒl a fülhallgatót, és
csökkentse le a hangerŒt.
Ügyeljen a biztonságos közlekedésre.
Ne használja a fülhallgatót autóvezetés,
kerékpározás közben. Ez nemcsak hogy veszélyes, de közlekedési rendszabályokba is
ütközik.
Balesetveszélybe sodorja önmagát, ha az utcán sétálva túl magasra állítja a hangerŒt, fŒleg
keresztezŒdések környékén.
Saját biztonsága érdekében ügyeljen rá,
nehogy a karja beleakadjon a fülhallgató
vezetékbe vezetés, séta vagy tornagyakorlatok
közben, mert ezzel balesetet okozhat.
Figyelmeztetés!
A készülék használata
A fontos adatok megóvása
Amennyiben nem követi az útmutatóban leírtakat, sérülés
veszélyének teszi ki magát, és a készülék is károsodhat.
Óvja a készüléket a megrongálódástól.
HU
Mindig készítsen a tárolt adatokról biztonsági másolatot.
Nem vállalunk felelŒsséget
adatveszteség miatt keletkezŒ
kárért, bármi legyen az
adatveszteség oka (a készülék
hibája, stb.).
Óvja a készüléket a megrongálódástól.
Óvja a készüléket ütéstŒl,
vigyázzon, hogy ne ejtse el.
Ne tegyen nehéz tárgyat a
készülékre.
Vigyázzon, hogy a
készülékbe ne kerüljön por,
szennyezŒdés.
A készülékhez kizárólag a
Samsung által ajánlott vagy
mellékelt kiegészítŒket
használja.
Vigyázzon, hogy ne fröcskölje le vízzel a készüléket.
Ne használjon a készülék
tisztításához vegyszereket,
pl. benzint, hígítót, mert
megrongálódhat a készülék
felszíne, a készülékbe jutva
pedig tüzet, áramütést
okozhat.
Óvja a készüléket
mágnestŒl, mágneses tárgyaktól, mert a mágnes a
készülék hibás mıködését
okozhatja.
3
Tartalom
Biztonsági elŒírások
Tartalom
........................................................4
....................................2
1. Fejezet: ElŒkészületek
AlapvetŒ tudnivalók
A készülék leírása
A kijelzŒn megjelenŒ információk
A kezelŒszervek és funkciójuk
Az akkumulátor feltöltése
AlapvetŒ tudnivalók a készülék használatáról
................................................................13
......................................6
......................................6
..........................12
2. Fejezet: Fájlok letöltése
Fájlok letöltése
A Samsung Média Stúdió telepítése
A lejátszó csatlakoztatása a
számítógéphez
Fájlok/mappák hozzáadása a Média Stúdió
könyvtárhoz
Fájlok letöltése a lejátszóra a Samsung Média
Stúdióval
4
............................................16
..........................................17
..............................................18
..................................................20
................9
..................10
..........16
3. Fejezet:
Zenehallgatás
Zenehallgatás
Játéklista létrehozása a Samsung Média
Stúdióval
Játéklista lejátszása
Zenehallgatáskor választható beállítások
menüje
Képek megnézése
Képek megnézése
Képek megnézésekor választható beállítások
menüje
FM rádió hallgatása
FM rádió hallgatása
FM állomások tárolása
A tárolt állomások törlése
Beállítások rádióhallgatáskor
A készülék funkcióinak használata
..............................................22
............................................22
..................................................26
..................................28
......................................................29
......................................32
....................................32
......................................................33
....................................35
..................................35
..............................38
..........................40
....................41
4. Fejezet: Beállítások
Beállítások
..................................................42
A kijelzŒ beállításai
Óra és idŒzítési beállítások
Nyelv kiválasztása
Rendszer beállítások
....................................42
....................................46
................................47
......................44
5. Fejezet: Hibaelhárítás
6. Fejezet: Melléklet
A menü szerkezete
Mıszaki adatok
......................................51
..........................................52
HU
Hibaelhárítás
..............................................49
5
AlapvetŒ tudnivalók
A készülék leírása
A tartozékok ellenŒrzése
Lejátszó Fülhallgató USB kábel TelepítŒ CD
■
A készülék és a tartozékok külsŒ megjelenése folyamatos fejlesztés eredménye, és ennek
megfelelŒen elŒzetes bejelentés nélkül változhat.
6
ElŒl, jobb oldal
Mindegyik gomb könnyen mıködtethetŒ úgynevezett érintŒgomb.
KijelzŒ
Menü gomb
Visszalépés
gombok
Lejátszás/pil-
lanat állj és
kiválasztás
gomb
HU
Bekapcsolás és a
kezelŒszervek zárolása
7
AlapvetŒ tudnivalók
A készülék leírása (folytatás)
A készülék hátoldala
USB csatlakozó
aljzat
Fülhallgató
csatlakozó aljzat
[A készülék alja]
A fülhallgató csatlakoztatása
√
A készülék alja
[A készülék hátoldala]
RESET kapcsoló
Fülhallgató
8
AlapvetŒ tudnivalók
A kijelzŒn megjelenŒ információk
Zenehallgatáskor
1 Lejátszás mód kijelzŒ
2 Hangszínszabályozó grafikája
3 A mısorszám címe
4 A lejátszási folyamat jelzése
5 Az éppen játszott mısorszám
száma/az összes mısorszám száma
■
Megjegyzés
A kép tájékoztató jellegı, a valós kijelzŒ némileg eltérhet az ábrázolttól.
1
2
3
4
5
Normal
1.Life is cool
002/020
6
7
√√
00:02:20
8
9
6 Hanghatás kijelzŒ
7 Akkumulátor feltöltöttség jelzése
8 A mısorszámból eltelt lejátszási idŒ
9 Lejátszás/pillanat állj kijelzés
HU
9
AlapvetŒ tudnivalók
A kezelŒszervek és funkciójuk
Gombok
■
Tolja el és tartsa a nyíllal ellentétes irányba a be/ki kapcsoláshoz.
■
Tolja a nyíl irányába a gombok kioldásához.
■ Nyomja meg hosszan a fŒmenü behívásához.
■ Nyomja meg rŒviden az elŒzŒ képernyŒhöz történŒ visszatéréshez.
■
Mozgás fel, le, balra és jobbra, és a funkciók kiválasztása
Üzemódok és használat
Nyomja meg az elŒzŒ vagy következŒ tétel kiválasztásához.
Nyomja meg a balra vagy jobbra levŒ tétel kiválasztásához.
Nyomja meg és tartsa megnyomva a folyamatos mozgatáshoz
felfelé vagy lefelé.
Könnyedén nyomja meg középen az érintŒp pa ad do ot t a
funkció kiválasztásához és a továbblépéshez a következŒ
képernyŒre.
■
Mısorsz ám keresése és hangerŒ szabályzás zenehallgatás közben.
Nyomja meg hosszan mısorrészlet kereséséhez az adott
mısorszámon belül.
Nyomja meg röviiden az elŒzŒ mısorszámra,vagy az éppen
játszott mısorszám elejére történŒ ugráshoz.
Nyomja meg hosszan mısorrészlet kereséséhez az adott
mısorszámon belül.
Érintse meg a következŒ szám lejátszásához.
Nyomja meg a hangerŒ növeléséhez vagy csökkentéséhez.
■ Nyomja meg az opciós menük megjelenítéséhez.
10
✽
Az érintŒpad akkor mıködik legjobban,
ha ujjbegyével könnyedén megnyomja.
■
Ne használjon éles tárgyat az érintŒpados mıködtetéshez, nehogy megsértse a felületét.
■
Figyelem!
Az érintŒpadhoz csak tiszta kézzel nyúljon.
■
Ne érintse meg az érintŒ-képernyŒt kesztyıvel. Különben a gomb nem mıködik.
HU
11
AlapvetŒ tudnivalók
Az akkumulátor feltöltése
■
Ha a lejátszót notebook-hoz csatlakoztatva tölti, ügyeljen rá, hogy a notebook akkumulátora
Megjegyzés
teljesen fel legyen töltve.
Töltse fel teljesen az akkumulátort mielŒtt elŒször
használatba veszi a készüléket, vagy amikor hosszú
szünet után ismét használni kezdi a készüléket.
Csatlakoztassa az USB kábelt a
1
számítógép ( ) USB aljzatához.
Csatlakoztassa az USB kábel másik
2
végét a lejátszó alján található USB
aljzathoz.
■
A lejátszó teljes feltöltése kb. 4 órát vesz
igénybe, az idŒtartam függ a számítógép
rendszerjellemzŒitŒl.
Az akkumulátor használatáról
■
A lejátszó feltöltéséhez és tárolásához a
legmegfelelŒbb hŒmérsékleti tartomány az
5oC – 35oC.
■
Ne töltse túl asz akkumulátort (ne folytassa a
töltést 12 óránál tovább). Az akkumulátor túl
gyakori töltése és lemerítése rövidíti az akkumulátor élettartamát.
■
Az akkumulátor fogyóeszköz, a kapacitása
folyamatosan csökken.
12
AlapvetŒ tudnivalók
AlapvetŒ tudnivalók a készülék használatáról
A készülék be és kikapcsolása
Normal
1.Life is cool
002/020
■
A készülék automatikusan kikapcsol, ha Pillanat állj üzemmódban egy elŒre beállított
Megjegyzés
idŒtartam (alapbeállítás szerint 1 perc) alatt egyetlen gombot sem nyom meg (44. oldal).
Bekapcsolás
Csúsztassa el a nyíllal ellentétes irányban a [HOLD
és tartsa lenyomva a készülék bekapcsolásához.
■
A készülék bekapcsol.
Kikapcsolás
Csúsztassa el a nyíl irányában a [HOLD
√√
00:02:20
fel a gombok zárolásához.
■
A készülék kikapcsol.
Zenehallgatás
Normal
1.Life is cool
002/020
■
Megjegyzés
■
√√
00:02:20
[
A
[]
A
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
1
Nyomja meg az érintŒpadot a
2
kiválasztásához, majd nyomja meg az érintŒpadot középen a [ ] a jelnél.
■
Megjelenik a zenei menü.
[
]
A
3
Nyomja meg az érintŒpadot középen a
4
■
]
gomb megnyomásával visszatérhet az elŒzŒ képernyŒre.
gomb lenyomva tartásával behívhatja a fŒmenüt.
és [ ] gombokkal válassza ki a lejátszani kívánt mısorszámot.
MegkezdŒdik a lejátszás.
√√
] gombot, és engedje
[]
gombot, ezzel behívja a fŒmenüt.
[]
jelnél a Zene (Music) menüpont
[]
a jelnél.
√√
] gombot,
HU
13
AlapvetŒ tudnivalók
AlapvetŒ tudnivalók a készülék használatáról
(folytatás)
HangerŒ beállítás
Normal
1.Life is cool
002/020 √√00:02:20
A gombok zárolása
Normal
1.Life is cool
002/020
14
Nyomja meg az érintŒpadon a
■
Megjelenik a hangerŒ beállító sáv.
■
[
]
A
gombbal növelje, a
A gombok zárolásával megelŒzheti a készülék véletlenszerı mıködtetését.
Ez az üzemmód különösen hasznos séta, futás közben.
Tolja el a [HOLD√√] kapcsolót a nyíllal jelzett irányba.
1
A zárolás feloldásához tolja vissza a [HOLD√√] kapcsolót az
2
√√
00:02:20
eredeti helyzetébe.
[]
gombot.
[
]
gombbal csökkentse a hangerŒt.
A gyári alapbeállítási értékek visszaállítása (RESET )
Ha a készülék nem mıködik helyesen, a
RESET gomb megnyomásával állítsa vissza a
rendszert a gyári alapbeállítási értékekre.
RESET
gomb
Nyomja meg egy hegyes tárggyal (pl.
gémkapoccsal) a készülék hátoldalán, egy
mélyedésben elhelyezkedŒ RESET gombot.
■
Ezzel visszaállítja a készüléket az eredeti
gyári beállítási értékekre.
■
Ez a mıvelet nincs hatással a fájlokra.
HU
15
Fájlok letöltése
A Samsung Média Stúdió telepítése
A Média Stúdió program segítségével letölthet zenei fájlokat a számítógéprŒl a lejátszóra.
■
Miután adminisztrátori hozzáféréssel rákapcsolódott a számítógépre, installálja a programot a
Figyelem !
számítógépen mıködŒ Windows XP-re.
A számítógép útmutatójában nézzen utána, hogyan kell bejelentkeznie.
16
Az elsô lépés:
Tegye be a lejátszóhoz mellékelt telepítŒ CD lemezt a számítógép CD-ROM
meghajtójába.
Kattintson a Telepítés (Install now)
1
feliratra.
Kattintson a Tovább (Next) feliratra.
2
■
ElkezdŒdik a Média Stúdió telepítése.
■
A telepítés után egy ikon jelenik meg
az asztalon, mellyel nyissa meg a Média
Stúdió programot.
Fájlok letöltése
A lejátszó csatlakoztatása a számítógéphez
Az elsô lépés:
Csatlakoztassa a lejátszót számítógéphez a tartozékként szállított USB kábellel.
2
Csatlakoztassa az USB kábelt a számítógép ( ) USB aljzatához.
1
Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a lejátszó alján található USB aljzathoz.
2
Rendszer követelmények
A számítógépes rendszer feleljen meg az alábbi követelményeknek:
■
Pentium 300 MHz vagy gyorsabb
■
DirectX 9.0 vagy késŒbbi i verzió
■
100 MB szabad merevlemez terület
■
Windows Media Player
■
Felbontás 1024 X 768 vagy késŒbbi i verzió
■
Ha a lejátszót USB hub-on keresztül csatlakoztatja, elŒfordulhat, hogy a csatlakoztatás nem teljesen
Figyelem!
stabil. Ezért a lejátszót mindig közvetlenül a számítógéphez csatlakoztassa.
■
Ha a lejátszót lemerülŒ akkumulátor mellett köti a számítógéphez, a lejátszó néhány percig
automatikusan ellenŒrzi saját magát és az akkumulátor állapotát, mielŒtt kapcsolódik a
számítógéphez.
vagy késŒbbi i verzió nagyobb sebességı)
■
Windows XP Service Pack 2 vagy késŒbbi i verzió
■
USB 2.0 port támogatás
■
CD-ROM meghajtó (kétszeres vagy annál
HU
1
17
Loading...