Samsung YP-F2RXB, YP-F2RZ, YP-F2RXW, YP-F2RZW, YP-F2RQ User Manual [pl]

YP-F2R

2

Używanie produktu

Nie podejmuj prób
demontażu, napraw
lub samodzielnych
modyfikacji.

Nie dopuszczaj do
zamoknięcia produktu lub
upuszczenia do wody.

Jeżeli produkt zamoknie, nie
włączaj zasilania. Skontaktuj się
z punktem serwisowym.

Nie przechowuj urządzenia
w wilgotnych, zakurzonych
lub zadymionych miej­scach, może dojść do
pożaru lub porażenia
elektrycznego.

Nie wystawiaj urządzenia na
temperatury powyżej 35

o

C
(jak sauna lub wnętrze
zaparkowanego samochodu).

Latem wewnątrz samochodów
temperatura wzrasta do 80oC.

Długotrwałe używanie słuchawek może
spowodować poważne uszkodzenie słuchu.

Długotrwałe słuchanie dźwięków o natężeniu powyżej 85 dB
ma szkodliwy wpływa na słuch. Im głośniejszy dźwięk, tym
poważniejsze uszkodzenie słuchu (zwykła rozmowa odbywa
się z głośnością 50 do 60 dB, a hałas ruchu ulicznego to
około 80 dB).
Poważnie zalecamy ustawienie głośności na średnim
poziomie (średni poziom głośności to zwykle mniej, niż 2/3
maksimum).

Jeżeli usłyszysz dzwonienie w uchu (uszach) pod­czas słuchania, ścisz dźwięk lub przestań używać
urządzenia.

Nie używaj słuchawek podczas jazdy na rowerze,
kierowania samochodem lub motocyklem.

Jest to nie tylko niebezpieczne i może zakończyć się wypad­kiem, ale w niektórych krajach również niezgodne z prawem.
Słuchanie muzyki podczas poruszania się po ulicach,
szczególnie podczas przechodzenia przez jezdnię na
skrzyżowaniach może spowodować wypadek.

Dla własnego bezpieczeństwa nie dopuszczaj
do zaczepienia kabla słuchawkowego ręką
lub otaczające przedmioty podczas treningu
lub chodzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa

Przeczytaj dokładnie niniejsza instrukcję, aby zapewnić właściwe używanie produktu i unikanie
niebezpieczeństw i uszkodzeń.

Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczących produktu może spowodować
poważne zranienie.

Niewłaściwe używanie może skutkować wybuch­nięciem, pożarem lub porażeniem elektrycznym.

Ochrona słuchu

Unikanie ryzyka wypadków komunikacyjnych

3

Unikanie wadliwego działania

Nie dopuszczaj do dosta­nia się jakichkolwiek
zanieczyszczeń lub kurzu
do wnętrza urządzenia.

Nie dopuszczaj do dużego
wstrząsu urządzenia jak
przy upadku. Nie stawiaj na
nim ciężkich przedmiotów.

Nie umieszczaj urządzenia
w pobliżu przedmiotów
wytwarzających pole
magnetyczne. Może dojść do
wadliwego działania.

Używanie produktu

Zachowaj ostrożność, aby uniknąć wadliwego
działania i uszkodzenia mechanicznego.

Staraj się nie dopuszczać
do wywierania nadmie­rnego nacisku na
urządzenie podczas
noszenia go na szyi.

Przechowywanie ważnych danych

Pamiętaj o tworzeniu kopii
zapasowych ważnych
danych.

Prosimy o zwrócenie uwagi na fakt,
iż nie ponosimy odpowiedzialności
za straty danych spowodowane
nieprawidłowym działaniem,
naprawami i innymi przyczynami.

Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczących produktu może spowodować poważne zranienie.

Nie dopuszczaj do zachlapa­nia produktu. Nie stosuj do
czyszczenia substancji che­micznych, jak benzen lub
rozcieńczalnik.

Może to spowodować pożar, porażenie elektry­czne lub zniekształcenie powierzchni obudowy.

4

Spis treści

Rozdział 1 Przygotowanie

Sprawdzenie stanu produktu

i akcesoriów.................................................7

Sprawdzenie akcesoriów.............................7

Części składowe..........................................8

Wskazania wyświetlacza ekranowego ......10

Funkcje przycisków....................................11

Ładowanie baterii .....................................12

Używanie podstawowe ............................13

Rozdział 2 Importowanie muzyki

Importowanie plików muzycznych........18

Przesyłanie plików muzycznych ................18

Instalacja programu Media Studio.............19

Podłączanie do komputera PC..................21

Dodawanie plików/ folderów w programie

Media Studio..............................................22

Dodawanie plików/ folderów w programie

Media Studio w trybie Autoscan................24

Przesyłanie plików w programie

Media Studio..............................................26

Używanie urządzenia jako dysku

wymiennego...............................................28

Odłączanie odtwarzacza od komputera ....29

Rozdział 3 Słuchanie muzyki/Radio FM

Słuchanie muzyki......................................31

Słuchanie muzyki.......................................31

Funkcja przycisku użytkownika .................33

Słuchanie audycji radiowych FM ..........39

Słuchanie audycji radiowych FM...............39

Ustawienie częstotliwości radiowej............40

Usuwanie programów radiowych...............42

Ustawienia radio FM..................................43

Instrukcje bezpieczeństwa .......................2

Spis treści ....................................................4

5

Rozdział 4 Ustawienia

Ustawienia..................................................47

Ustawienia muzyki.....................................47

Ustawienia czasu.......................................49

Ustawienia wyświetlacza...........................50

Ustawienia języka......................................51

Ustawienia systemu...................................52

Rozdział 5 Rozwiązywanie problemów

Zerowanie ustawień systemu ................55

Rozwiązywanie problemów ....................56

Rozdział 6 Dodatek

Drzewo MENU............................................60

Manualna instalacja sterownika USB...61

Dane techniczne produktu......................64

Licencja.......................................................65

Rozdział 1 Przygotowanie

Sprawdzenie stanu produktu

i akcesoriów.................................................7

Sprawdzenie akcesoriów.............................7

Części składowe..........................................8

Wskazania wyświetlacza ekranowego ......10

Funkcje przycisków....................................11

Ładowanie baterii .....................................12

Używanie podstawowe ............................13

7

Rozdział 1 Przygotowanie

Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów

Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów

Sprawdzenie akcesoriów

Poniższe rysunki pokazują zawartość
opakowania i mogą się nieco różnić
od faktycznego wyglądu produktu.

Odtwarzacz Słuchawki douszne Kabel USB

Płyta

instalacyjna CD

Uchwyt do paska



Projekty akcesoriów są przedmiotem ciągłego ulepszania i mogą być zmienione
bez uprzedzania.

8

Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów

Części składowe

Ekran Wyświetlacza

Przycisk Pomijania utworów/
Szybkiego wyszukiwania

Przycisk Użytkownika/ MENU (USER/ MENU)

Przycisk Zasilanie i Odtwarzanie/ Pauza

Przód, prawa strona i góra

Port podłączeniowy słuchawek

9

Rozdział 1 Przygotowanie

Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów

Przyciski regulacji głośności

Spód

Przełącznik blokady przycisków

Przycisk zerowania ustawień
(RESET)

Port podłączeniowy USB

Podłączenie słuchawek



Góra

Słuchawki douszne

10

Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów

Wskazania wyświetlacza ekranowego

1

Wskaźnik odbioru audycji radiowych

2

Wskaźnik numeru kanału radiowego

3

Wskaźnik Mono/ Stereo

4

Wskaźnik częstotliwości

5

Wskaźnik paskowy skali częstotliwości radiowych

Radio FM

Muzyka

1

Wskaźnik Odtwarzanie/ Pauza/ Stop

2

Numer aktualnego utworu/
Całkowita liczba utworów

7

Pasek statusu odtwarzania

4

Wskaźnik trybu odtwarzania

3

Wskaźnik trybu dźwięku

5

Wskaźnik stanu naładowania baterii

8

Wskaźnik czasu odtwarzania

6

Wskaźnik tytułu utworu muzycznego

11

Rozdział 1 Przygotowanie

Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów

Sprawdzenie stanu produktu i akcesoriów

Funkcje przycisków

Przyciski Funkcje i używanie



Długie wciśnięcie do włączania i wyłączania zasilania.

 Krótkie wciśnięcie do odtwarzania/ pauzy.

HOLD



Długie wciśnięcie do rozpoczęcia nagrywania dyktafonu.



Krótkie wciśnięcie do używania jako przycisku funkcji wybranej przez
użytkownika –

Powtarzanie AB/ DNSe/ Szybkość odtwarzania/

Tryb odtwarzaniaed/ Play Mode

HOLD



Długie wciśnięcie do szybkiego przeszukiwania utworów.



Krótkie wciśnięcie do przejścia do poprzedniego utworu lub
odtwarzania aktualnie odtwarzanego od początku.

HOLD



Długie wciśnięcie do szybkiego przeszukiwania utworów.



Krótkie wciśnięcie do przejścia do następnego utworu.



Wciśnij w stronę pokazaną strzałką, aby zablokować działanie
przycisków.

HOLD



Naciśnij ostro zakończonym przedmiotem, aby wyzerować
ustawienia systemu.

HOLD



Krótkie wciśnięcie do zwiększenia poziomu głośności lub przejścia
do wyższego poziomu menu.

 Krótkie wciśnięcie do zmniejszenia poziomu głośności lub przejścia

do niższego poziomu menu.

HOLD

12

Ładowanie baterii

W pełni naładuj baterię odtwarzacza przed jego pierwszym
użyciem lub po dłuższym okresie nieużywania.

Wyświetlacz ekranowy



Ładowanie...



Naładowana

Używanie baterii



Naładuj ponownie i przechowuj w temperaturach w zakresie 5

°C

~ 35

°C (40°F

~ 95°F).



Nie przeładowuj (dłużej niż 12 godzin) baterii. Zbyt długie ładowanie baterii zmniejsza jej trwałość.



Baterie zużywają się i ich czas działania systematycznie się skraca.



Połączenie USB może być niestabilne podczas korzystania z USB hub. Podłączaj odtwarzacz bezpośrednio
do portu USB w komputerze PC.

1

Zdejmij pokrywę wtyczki USB na spodzie odtwarzacza.

2

2

Podłącz kabel USB do portu USB ( ) swojego komputera PC.

3

3

Podłącz drugi koniec kabla USB do portu podłączeniowego USB na spodzie
odtwarzacza.

 Pełne naładowanie baterii zajmie około dwie i pół godziny zmiennie w zależności od środowiska

komputera.

13

Rozdział 1 Przygotowanie

Ładowanie baterii/ Używanie podstawowe

Używanie podstawowe

Wciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk
[ USER/ MENU], aby przejść do menu
ekranowego.

Włączanie i wyłączanie zasilania

Włączanie zasilania

Wciśnij i przytrzymaj przycisk [ ].

 Zasilanie włączone.

Wyłączanie zasilania

Wciśnij i przytrzymaj przycisk [ ].

 Zasilanie wyłączone.

Odtwarzanie muzyki

1

Wciśnij przycisk [ USER/ MENU].

 Rozpocznie się odtwarzanie muzyki.

3

2

Wciśnij przycisk [ + , - ], aby wybrać <Muzyka>.



Zasilanie automatycznie wyłączy się, jeżeli w ustawionym czasie nie wciśniesz żadnego
przycisku (Domyślnie: 10 sekund) w trybie pauzy.

 Strona 49.

UWAGA

14

Używanie podstawowe (ciąg dalszy)

Regulacja głośności

Wciśnij przycisk [ + , - ] z przodu odtwarzacza.

 Pojawi się pasek statusu poziomu głośności.
 Wciśnij przycisk [ + ], aby zwiększyć poziom głośności lub

przycisk [ – ], aby go zmniejszyć.

Funkcja blokady przycisków

W trybie blokady wszystkie przyciski nie działają.
Funkcja ta jest użyteczna podczas chodzenia lub
uprawiania sportu.

1

Wciśnij przełącznik [HOLD] na odtwarzaczu
w kierunku pokazanym strzałką.

2

Wciśnij przełącznik [HOLD] na odtwarzaczu
w przeciwnym kierunku, aby wyłączyć blokadę
przycisków.

15

Rozdział 1 Przygotowanie

Używanie podstawowe

Wyszukiwanie plików za pomocą <Nawigacji>

Funkcja łatwego wyszukiwania plików za pomocą <Nawigacji>.

5

Użyj przycisku [I], aby przejść do listy plików
w wybranym folderze.



Użyj przycisku [I], aby przejść o krok niżej, przycisku

[

l

], aby przejść o krok wyżej.

4

Wciśnij przycisk [+, -], aby wybrać żądany folder.

7

Wciśnij przycisk [ ].



Rozpocznie się odtwarzanie muzyki.

Wciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk
[ USER/ MENU], aby przejść do menu ekranowego.

1

Wciśnij przycisk [ USER/ MENU].



Wyświetli się lista folderów <Nawigacji>.

3

Wciśnij przycisk [+, -

], aby wybrać żądany plik.

6

2

Wciśnij przycisk [+, -], aby wybrać <Nawigacja>.

16

Używanie podstawowe (ciąg dalszy)

Funkcja zerowania ustawień (Reset)

Jeżeli przydarzy się wadliwe działanie
odtwarzacza, można powrócić do
początkowych ustawień wciskając
przycisk RESET.



Strona 55.

Przycisk

zerowania

(RESET)

Rozdział 2 Importowanie muzyki

Importowanie plików muzycznych........18

Przesyłanie plików muzycznych ................18

Instalacja programu Media Studio.............19

Podłączanie do komputera PC..................21

Dodawanie plików/ folderów w programie

Media Studio..............................................22

Dodawanie plików/ folderów w programie

Media Studio w trybie Autoscan................24

Przesyłanie plików w programie

Media Studio..............................................26

Używanie urządzenia jako dysku

wymiennego...............................................28

Odłączanie odtwarzacza od komputera ....29

18

Przesyłanie plików muzycznych

Importowanie plików muzycznych

Przesyłanie plików muzycznych



Prześlij pliki z komputera PC do odtwarzacza za pomocą Media Studio Strona 26.



Prześlij pliki z komputera PC do odtwarzacza za pomocą funkcji „Kopiuj” i „Wklej” (dysk
przenośny/ removable disk) Strona 28.

Wykonaj poniżej opisane czynności do przesłania plików.

Aby odtwarzać pliki muzyczne w niniejszym odtwarzaczu, najpierw prześlij do jego
pamięci pliki MP3, WMA, Audio ASF, Ogg i inne obsługiwane formaty ze swojego
komputera PC.

Rozdział 2 Importowanie muzyki

19

Instalacja programu Media Studio/

Podłączanie do komputera PC

Instalacja programu Media Studio

Używaj programu Media Studio do przesyłania plików muzycznych z komputera PC do odtwarzacza.

Importowanie plików muzycznych

Przed rozpoczęciem!

Włóż płytę instalacyjną dostarczoną wraz z produktem do napędu CD-ROM.

Jeżeli Media Studio nie instaluje się automatycznie

 Zainstaluj oprogramowanie w komputerze PC z systemem Windows 2000 lub Windows XP

po zalogowaniu się na koncie Administratora. Szczegółowe instrukcje na temat logowania się
z tożsamością Administratora znajdują się w instrukcji obsługi komputera PC.

UWAGA

1

Kliknij <Install now>.

20

Instalacja programu Media Studio (ciąg dalszy)

Importowanie plików muzycznych

2

Kliknij <NEXT>.

 Rozpocznie się instalacja oprogramowania Media Studio.

3

Po zakończeniu instalacji kliknij <Exit>.



Po zakończeniu instalacji na pulpicie utworzy się ikona
i program Media Studio uruchomi się samodzielnie.

 Jeżeli pojawi się okno funkcji automatycznego wyszukiwania

plików muzycznych Autoscan, zapoznaj się z instrukcjami na
stronie 25 na temat dostosowania jej ustawień.

Podłącz kabel USB do portu USB ( ) swojego komputera PC.

Rozdział 2 Importowanie muzyki

21

Instalacja programu Media Studio/

Podłączanie do komputera PC

Podłączanie odtwarzacza do komputera PC

Importowanie plików muzycznych

Wymagania systemowe



Pentium 300MHz lub szybszy



Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP



100MB dostępnego miejsca na dysku



Napęd CD-ROM

(z dwukrotną lub większą szybkością odczytu)



Wyposażenie w port USB (2.0)



DirectX 9.0 lub nowszy

Dla poprawnego działania odtwarzacza w połączeniu z komputerem PC, system
musi spełniać następujące wymagania:

1

Zdejmij pokrywę wtyczki USB na spodzie odtwarzacza.

2
3

Podłącz drugi koniec kabla USB do portu podłączeniowego USB na spodzie
odtwarzacza.