Samsung YP-F1Z User Manual [da]

AH68-01755E (Rev 0.0)

- MP3-, WMA-, Audio ASF- og Ogg-afspilning

- Udtagelig lagringsenhed

- FM-modtagelse

- SRS WOW surroundsound

- Understøtter USB 2.0

- Opgraderbar

- Indbygget genopladeligt Li-polymer-batteri

- Voice Recording-funktion

IndholdIndhold

Sikkerhedsanvisninger ........................................................................................................................................4

Funktioner ............................................................................................................................................................6

Komponenter ......................................................................................................................................................8

Knappernes placering ..........................................................................................................................................9

Opladning af batteriet ........................................................................................................................................11

I Inden du begynder

Afspille musik ....................................................................................................................................................24

Voice optagelse ................................................................................................................................................25

Søge efter musik/Voice-filer ..............................................................................................................................26

Lytte til FM-radio ................................................................................................................................................27

Optage FM ........................................................................................................................................................29

I Grundlæggende funktioner

Tilslutte afspilleren til pc ....................................................................................................................................12

Manuel installation af USB-driveren ..................................................................................................................16

Bruge afspilleren som en udtagelig disk ..........................................................................................................19

● Downloade/uploade filer ................................................................................................................................19

● Afbryde USB-kablet ......................................................................................................................................20

● Formatere afspilleren på pc ..........................................................................................................................21

Installere Music Studio ......................................................................................................................................22

● Sådan ser du Help på Music Studio ............................................................................................................23

I Tilslutningsprocedurer

Loop Repeating ................................................................................................................................................29

MENU-valgmuligheder ......................................................................................................................................30

Brug af Navigation ............................................................................................................................................31

Indstilling af afspilningsliste................................................................................................................................34

Indstilling af avancerede funktioner....................................................................................................................35

Valg af afspilningsindstilling ..............................................................................................................................36

Lydindstillinger ..................................................................................................................................................37

Displayindstillinger ............................................................................................................................................39

Sprogindstillinger................................................................................................................................................41

Indstillinger af FM-radio ....................................................................................................................................42

Tidsindstillinger ..................................................................................................................................................43

Styre filer ..........................................................................................................................................................45

Indstilling af systemet ........................................................................................................................................46

I Yderligere funktioner

Fejlsøgning ........................................................................................................................................................49

Specifikationer ..................................................................................................................................................51

I Kundesupport

MENU-tabel ......................................................................................................................................................48

I Tillæg

SikkerhedsanvisningerSikkerhedsanvisninger

Sæt dig ind i alle anvisningerne for at undgå at komme til skade eller beskadige udstyret.

Må ikke udsættes for meget høje eller lave temperaturer (over 35°C eller under -5°C). Må ikke udsættes for fugt.

Pas på ikke at udsætte afspilleren for kraftigt pres, når du bærer den omkring halsen.

Må ikke udsættes for direkte sollys eller varmekilder.

Udsæt ikke enheden for kraftigt pres,og sæt ikke tunge genstande oven på enheden.

Må ikke udsættes for kemikalier som f.eks. rensebenzin eller fortynder.

Må ikke opbevares i støvede omgivelser.

Pas på, at der ikke kommer fremmedlegemer ind i enheden.

Forsøg ikke selv at skille enheden ad eller reparere den.

I Øretelefoner

Følg sikkerhedsanvisninger for trafik

● Brug ikke øretelefonerne, mens du kører bil eller cykler.

Det er både farligt og ulovligt.

● For at undgå en ulykke må du ikke skrue lydstyrken på øretelefonerne for højt op, mens du spadserer.

Beskyt din hørelse

● Skru ikke lydstyrken for højt op. Læger advarer imod langvarig udsættelse for høj lydstyrke.

● Stands brug af enheden eller skru ned for lydstyrken, hvis du får ringen for ørerne.

● Pas på, at øretelefonkablet ikke vikles omkring din arm eller genstande, mens du spadserer eller træner.

I Omgivende driftsforhold

● Temperatur i omgivelserne: 5°C ~ 35°C

Fugtighed: 10 ~ 75%

I Miljøoplysninger

● Følg lokale retningslinjer for affaldsbortskaffelse, når du bortskaffer emballage, batterier og gamle elektroniske

apparater.

● Afspilleren er emballeret med pap, polyethylen osv. Der er ikke brugt nogen unødvendige materialer.

✽

Vær opmærksom på, at vi fralægger os ethvert ansvar for skader

ved tab af data som følge af driftsforstyrrelse, reparation eller andre årsager.

FunktionerFunktioner

MP3-, WMA-, Audio ASF- og Ogg-afspilning

●

Afspilleren understøtter afspilning af MP3, WMA, Audio ASF og Ogg (Ogg Vorbis).

✻ OGG er et nyt lydkompressionsformat, som er frit, åbent og ikke patentbeskyttet.

For flere oplysninger, se www.vorbis.com

Udtagelig lagringsenhed

●

Du kan nemt kopiere og indsætte filer til afspilleren vha. Windows Explorer.

FM-modtagelse

●

Det er nemt at lytte til et FM-program med funktionerne Auto Search og Frequency Memory.

SRS WOW surroundsound

●

3D-funktionen (SRS) gør lyden mere rummelig.

Understøtter USB 2.0

●

Dataoverførsel ved maksimal hastighed på 18 mbps.

Opgraderbar

●

Du kan opgradere de indbyggede programmer, når de findes. Se hjemmesiden (www.samsung.com) vedrørende opgraderinger.

Indbygget genopladeligt Li-polymer-batteri

●

Det indbyggede genopladelige litiumbatteri giver op til 10 timers afspilningstid.

✻ Tiden kan variere afhængigt af brugen.

Voice Recording-funktion

●

Du kan udføre Voice Recording med høj kvalitet.

Knappernes placeringKomponenter

● Kapaciteten for den brugbare indbyggede hukommelse er mindre end angivet, da de

interne faste programmer også bruger en del af hukommelsen.

● Udformningen af tilbehøret kan som følge af løbende forbedringer ændres uden varsel.

Model

Indbygget hukommelse

YP-F1 V

256 MB

YP-F1 X

512 MB

YP-F1 Z

1 GB

Afspiller

Afspillerdæksel

Installations-cd USB-kabel

Brugervejledning

Halskæde-

øretelefoner

Tilslutnings forbindelse

Tilslutning af hal-

skæde-øretelefonerne

I Udskiftning af afspillerdækslet

● Åbn fordybningen på dækslet med fingerspidserne, tag dækslet af, og sæt et nyt dæksel på i

en anden farve.

I Nulstille afspilleren

● Tag afspillerdækslet af, og tryk på RESET-hullet med en spids genstand, f.eks. en papirclips.

RESET-hul

FFoorrssiiggttiig

- Pas på ikke at beskadige fingerspidserne, når du åbner dækslet med fingerspidserne.

✍

Halskæde-

øretelefoner

Opladning af batterietKomponenter

I Display

1 Lydstyrke-kontrolknap 2 Menu/Navigation-knap 3 Tilslutningsport til USB-kabel, øretelefon-port 4 Overspring spor/Speed Search-knap 5 Overspring spor/Speed Search-knap 6 Display 7 Mikrofon 8 (lang) optageknap,

(kort) Loop Repeating-knap

9 Afspil/pause-knap

Titel (sportitel og kunstner)

Afspil/Stop/Pause-indikator

Spor forløbet-indikator

Spornummer

Indikator for resterende batteristrøm

Play Mode

Equalizer, SRS-indikator

Indikator for afspilningstid

1 Tilslut et USB-kabel til USB-porten på computeren. 2 Tilslut den anden ende af USB-kablet til tilslutningsporten til USB-kabel på

afspillerens overside.

✽

Når genopladning er gennemført, vises “Fully Charged” på displayvinduet.

✽

Genopladningstid for batteriet er ved normal drift ca. 2 timer og 30 minutter.

USB-kabel

FFoorrssiiggttiig

- Når du bruger det genopladelige batteri for første gang, eller efter flere måneder uden at bruge det, skal du først oplade det helt.

- For at undgå brandfare må der ikke oplades i længere end 12 timer.

- Overopladning forkorter batterilevetiden.

- Det genopladelige batteri er en brugsgenstand, og dets kapacitet mindsker gradvist.

- For at forlænge levetiden for dit batteri skal du bruge et helt opladet batteri, indtil det er helt afladet, og derefter oplade det helt igen inden brug. Hvis du oplader et batteri, der ikke er helt afladet, mindskes batteridriftstiden. I så fald skal du fuldt oplade batteriet og aflade det helt flere gange.

- Hvis du tilslutter afspilleren gennem en USB-hub, kan tilslutningen blive ustabil. Tilslut afspilleren direkte til computeren.

✍

BBeemmæærrk

- Skærmbillederne er kun til illustrationsformål. Det faktiske skærmbillede kan se forskelligt ud.

✍

Tilslutte afspilleren til pc

2 Følg anvisningerne på vinduet for at gennemføre installationen.

Tilslutte afspilleren til pc

Pc-systemet skal opfylde følgende specifikationer:

● Pentium 200 MHz eller større

● Windows 98 SE/ME/2000/XP

● 40 MB plads til rådighed på harddisken.

● Cd-rom-drev

(dobbelt hastighed eller derover)

● USB-port (2.0) understøttet

● DirectX 8.0 eller nyere.

▼ Systemkrav.

I Installere software

1Sæt installations-cd’en i

cd-rom-drevet. Vælg [Install Player USB Driver].

BBBBeeeemmmmæææærrrrkk

- Installer operativsystemet i administrator-konto (hovedbruger) for Windows 2000 eller XP. Ellers gennemføres installation ikke.

- Windows ME, 2000 og XP kan genkende driveren, uden at det leverede program er installeret. Du skal dog installere programmet for at kunne formatere afspilleren og opgradere faste programmer.

- Hvis YP-F1-programmet ikke er installeret i Windows 98 SE, kommunikerer det ikke med den udtagelige disk. Du skal først installere USB-driverfilen.

✍

Sørg for at installere USB-driveren inden afspilleren tilsluttes til pc. Hvis tilføj hardware-guiden vises, skal du klikke på [Cancel]-knappen og installere USB-driveren.

Når software-installationen er gennemført, skal du forbinde afspilleren til computeren og bruge den som vist på følgende side.

Fortsættes...

Tilslutte afspilleren til pc

Sådan kontrolleres, om USB-driveren er installeret korrekt

Windows 98:

Kontrolpanel ➝ System ➝ Enhedshåndtering ➝ Diskdrev ➝ Samsung YP-F1

Windows 2000/XP:

Start ➝ Indstillinger ➝ Kontrolpanel ➝ System ➝ Hardware ➝ Enhedshåndtering ➝ Diskdrev ➝ Samsung YP-F1 USB-enhed

5 Se næste side, hvis USB-driveren ikke installeres automatisk.

1 Tilslut et USB-kabel til USB-porten på computeren. 2 Tilslut den anden ende af USB-kablet til tilslutningsporten til USB-kabel på

afspillerens overside.

● Hvis du afbryder USB-kablet fra din pc, mens en kommando implementeres,

eller der initialiseres ved USB-driver installation, fungerer din pc muligvis ikke korrekt.

3 USB-driveren installeres med en meddelelse om, at den søger efter en ny

enhed. Du kan ikke se displayskærmen ved installation. Gå til enhedshåndtering for at kontrollere, at installationen er blevet vel gennemført.

4 Når USB-driveren er korrekt installeret, bliver “Samsung YP-F1 USB Device”

vist i [System Properties]➝[Device Manager].

Tilslutte afspilleren til pc

USB-kabel

I Tilslutte afspilleren til pc med USB-kablet

Manuel installation af USB-driverenManuel installation af USB-driveren

4Efter at have valgt driveren

skal du klikke på [Update Driver].

5Klik på [Next].

BBBBeeeemmmmæææærrrrkk

- Hvis USB-driveren ikke installeres automatisk i Windows 2000, skal du downloade og installere den nyeste servicepakke fra Windowsupdate.microsoft.com

- Installationsmetoden kan variere afhængigt af typen af pc eller operativsystem. Henvend dig til din pc-forhandler eller servicecenter for oplysninger om installation.

- Hvis der stadig opstår fejl, når du installerer USB-driveren, skal du tilslutte USB-kablet igen efter at have genstartet dit system.

✍

I Hvis der opstår en fejl ved installation af

USB-driveren

1Kontroller enhedshåndtering.

Windows 98SE:

Kontrolpanel

➝

System ➝Enhedshåndtering

Windows 2000/XP:

Kontrolpanel

➝

System ➝Hardware

➝

Enhedshåndtering

2Kontroller, om der er opført en enhed med et udråbstegn eller et spørgsmål-

stegn (vist som ukendt enhed eller USB-enhed).

3Dobbeltklik på enheden opført med et udråbstegn eller et spørgsmålstegn.

Gå til “Downloade/uploade filer”(s. 19), hvis USB-driveren installeres korrekt. Følg fremgangsmåden nedenfor, hvis USB-driveren ikke installeres automatisk.

6Vælg [Search for a suitable driver

for my device], og klik derefter på [Next].

7Klik på [Next] for at afslutte.

+ 18 hidden pages