Samsung YP-E5ZB User Manual
• Инструкции по технике безопасности (см. стр. 4-5)
Внимательно прочитайте следующие инструкции, поскольку они предназначены для
предотвращения причинения вреда пользователям или нанесения материального ущерба.
• В данном руководстве для наглядности представлены изображения, которые могут слегка
отличаться от реального внешнего вида устройства.
Перед прочтением руководства
пользователя
Прежде чем прочесть данное руководство
пользователя, ознакомьтесь со следующей
информацией.
2
Значки, используемые в инструкциях по технике безопасности
Значок
Название
Описание
Значки, используемые в данном руководстве пользователя
Значок
Перед началом
использования
Предупр
еждение
Внимание
Несоблюдение соответствующих инструкций по технике безопасности
может привести к серьезным травмам или повреждению устройства.
Несоблюдение соответствующих инструкций по технике безопасности
может привести к серьезным травмам.
Название
Описание
Предупреждение
Несоблюдение соответствующих инструкций может
привести к неисправности или к отмене настроек.
Примечание
Полезные советы или подсказки по использованию
проигрывателя или дополнительные сведения на страницах
для справки.
Перед началом
использования
Предварительные настройки для нормальной работы
устройства.
3
Использование данного руководства пользователя
1. Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкции по технике
безопасности.
стр. 4
2. При возникновении любой проблемы во время использования устройства проверьте
следующее, прежде чем обратиться в сервисный центр.
стр. 61
Правила техники безопасности
В этом руководстве описано, как правильно
пользоваться стереодинамиками. Для защиты
устройства от повреждений внимательно
прочтите данные правила.
4
Использование устройства
Опасность поражения электрическим
током или опасность травм
При использовании наушников с очень
высоким уровнем громкости возможно
серьезное повреждение слуха.
• Длительное прослушивание с очень высоким уровнем
громкости (более 85 дБ) может привести к серьезному
повреждению слуха. Чем выше уровень громкости, тем
серьезнее может быть повреждение слуха. (Обычный
разговор соответствуют уровню от 50 дБ до 60 дБ.
Уровень шума на дороге равен приблизительно 80 дБ).
• Для наушников настраивайте средний уровень
громкости. (Рекомендуемый уровень громкости равен 2/3
от максимального значения)
.
При появлении звона в ушах уменьшите
громкость или прекратите использование
наушников.
Опасность повреждения слуха
Опасность дорожно-транспортных
происшествий
Несоблюдение следующих инструкций по технике безопасности
может привести к серьезным травмам.
Предупреждение
Не пользуйтесь наушниками при управлении
автомобилем, велосипедом или мотоциклом.
Это очень опасно. Кроме того, в некоторых областях это
запрещено законодательством.
Если вы переходите дорогу, то необходимо снять наушники,
чтобы слышать приближающийся транспорт.
Следите за тем, чтобы кабель наушников не
запутывался вокруг рук или окружающих
предметов во время выполнения упражнений
или прогулки.
Никогда не разбирайте, не
ремонтируйте устройство и
не изменяйте его конструкцию
самостоятельно.
Не подвергайте устройство
воздействию влаги и не
роняйте его в воду.
При попадании влаги на устройство не
включайте его. Обратитесь в местный
центр поддержки покупателей
Samsung.устройство не включайте
его. Обратитесь в местный центр
поддержки покупателей Samsung.
Не оставляйте устройство
во влажных, пыльных или
закопченных местах.
В противном случае это может
привести к возгоранию или к
поражению электрическим током.
Не оставляйте устройство
вблизи источников тепла
с температурой выше 35˚C
(95
˚F), а также в сауне или в
припаркованной машине.
In summer, the temperature inside a
parked car can go up to 80˚C.
Не рекомендуется
использовать устройство во
время грозы.
РУС
5
Использование устройства
Управление важными данными
Опасность неисправности
Опасность неисправности
Несоблюдение следующих инструкций по технике безопасности может
привести к серьезным травмам или повреждению устройства.
Внимание
Храните важные данные в
отдельном месте.
Please be Примечаниеd that
Samsung willto damage caused
by malfunction, repair or any other
reason.Компания Samsung не
несет ответственности за потерю
записанных или сохраненных
данных вследствие неисправности,
ремонта или других причин.
Используйте только те
принадлежности, которые
производятся или
разрешены компанией
Samsung.
Не распыляйте воду на
устройство. Для чистки не
используйте химические
вещества, например бензол
или растворитель.
так как это может привести
к возгоранию, поражению
электрическим током или к
повреждению поверхности.
Не оставляйте устройство
вблизи предметов,
излучающих магнитное
поле. В противном
случае может возникнуть
неисправность.
Не роняйте устройство или
не ставьте на него тяжелые
предметы.
Храните устройство в месте,
защищенном от пыли и
других загрязнений.
Hacтоящий продукт маркирован энаком соответствия на основании
сертификата соответствия, выданного органом по сертфикацииРостест-Mосква
AЯ46
Содержание
6
Перед прочтением руководства
пользователя __________________
2
Правила техники безопасности __
4
Содержание ___________________
6
Глава 1. Подготовка
Характеристики продукта _______ 9
Комплект поставки ____________ 10
Комплект поставки _________________ 10
Экран ___________________________ 11
Отображение информации на экране _ 13
Функции кнопок ___________________ 14
Зарядка ___________________________ 16
Основные принципы использования _ 17
Глава 2. Загрузка файла
Загрузка файла _______________ 21
Загрузка файла ___________________ 21
Установка “Media Studio” ____________ 22
Подключение к ПК _________________ 23
Загрузка папки/файла в “Media Studio” _ 24
Передача файла с помощью
“Media Studio” _____________________ 26
Использование в качестве съемного
диска _____________________________ 28
Отключение от ПК __________________ 29
Глава 3. Мультимедиа
Прослушивание музыки _______ 31
Прослушивание музыки ____________ 31
Настройка плейлиста ______________ 35
Удаление файла __________________ 39
Использование параметров меню
музыки __________________________ 40
Прослушивание FM-радио __________ 44
Прослушивание FM-радио __________ 44
Предварительная настройка частот ___ 47
Удаление предварительно установленных
радиочастот и запись FM-радио ______ 49
Просмотр фотографий _____________ 50
Просмотр текста ___________________ 51
Запись голоса _____________________ 52
Прослушивание записи _____________ 53
РУС
7
Глава 4. Настройки
Настройки _________________ 55
Настройка музыки ______________55
Настройка дисплея _____________56
Установка времени _____________57
Настройка языка _______________58
Настройка системы _____________59
Глава 5. Поиск и устранение
неисправностей
Поиск и устранение
неисправностей ___________ 61
Глава 6. Приложение
Дерево меню _____________64
Спецификация изделия _____65
Проигрыватель MP3
Благодарим за приобретение проигрывателя MP3 компании Samsung.
Это новый переносной цифровой музыкальный проигрыватель торговой марки
Samsung. На этот проигрыватель можно передавать музыкальные файлы в формате
mp3 или фотографии в формате jpg в любое время и в любом месте.
Глава 1. Подготовка
Характеристики продукта ____ 9
Комплект поставки _________ 10
Комплект поставки _____________ 10
Экран _______________________ 11
Отображение информации на
экране _______________________ 13
Функции кнопок
_______________ 14
Зарядка ___________________16
Основные принципы
использования ____________17
Проигрыватель MP3
РУС
Характеристики продукта
9
Изящный дизайн
Проигрыватель отличается
компактным и тонким корпусом.
Возможность продолжительного
воспроизведения и быстрой
загрузки.
Время воспроизведения музыки
- приблизительно 13 часов при
полностью заряженной батарее (когда
используются наушники).
Устройством поддерживается
последняя версия USB 2.0, которая
позволяет осуществлять быструю
передачу данных.
Сенсорная панель
Можно просто прикоснуться пальцем
к сенсорной панели для навигации и
выбора пунктов меню.
Поддержка различных форматов
файлов
Поддержка различных форматов
файлов, включая MP3, WMA, Ogg.
На проигрывателе можно просматривать
фотографии в формате jpg и текстовые
файлы.
Простая и легкая структура меню
Использование простой структуры
меню.
Удобство
Можно воспользоваться различными
функциями, например FM-радио,
функцией просмотра фотографий и т.д.
Комплект поставки
Комплект поставки
Следующие изображения используются для
наглядности. Они могут слегка отличаться от
реального внешнего вида устройства.
10
Примечание
В случае повреждения каких-либо принадлежностей их можно приобрести в местном центре
поддержки покупателей Samsung.
Проигрыватель Наушники
Установочный
компакт-диск
Краткое руководство
Кабель USB
РУС
Кнопки
Комплект поставки
Экран
11
Передняя и правая панель
Кнопка меню
Кнопка возврата
Переключатель блокировки
Кнопка воспроизведения/
паузы
Экран
Комплект поставки
Компоненты (продолжение)
12
Нижняя/задняя панель
Порт для наушниковКрышка порта USB
Подключение наушников
Наушники
Вниз
Кнопка питания
Кнопка Reset
РУС
Комплект поставки
Отображение информации на экране
13
1 Отображение состояния
блокировки
2 Режим воспроизведения
3 Графический эквалайзер
4 Информация о музыке
5 Строка состояния
воспроизведения
6 Номер текущего трека/общее
количество треков
7 Индикатор воспроизведения/
паузы
8 Индикатор времени
воспроизведения
9 Уровень громкости
10 Звуковой эффект
11 Заряд батареи
Примечание
Изображение экрана представлено для наглядности. Оно может слегка отличаться от
реального внешнего вида устройства.
Комплект поставки
Функции кнопок
14
Кнопка
Нажмите и кратковременно удерживайте для включения/выключения питания.
Передвиньте в направлении стрелки для блокировки работы устройства.
Передвиньте в противоположном направлении для отключения блокировки.
Нажмите и удерживайте для перехода к основному меню.
Нажмите и отпустите для перехода к предыдущему экрану.
Используется для перехода вверх/вниз/влево/вправо и для выбора.
Нажмите и отпустите кнопку вверх/вниз, чтобы перейти на один
элемент вверх или вниз.
Нажмите и отпустите кнопку влево/вправо, чтобы перейти на один
элемент влево или вправо (просмотр фотографий).
Нажмите и удерживайте кнопку вверх/вниз для быстрого перехода
вверх и вниз с одного элемента на другой.
Нажмите и отпустите для воспроизведения/паузы, для выбора или
перехода к следующему экрану.
Поиск трека и регулировка громкости во время прослушивания музыки.
Нажмите и удерживайте левую кнопку для перехода к началу текущего
трека. Нажмите и отпустите левую кнопку для перехода к предыдущему
треку или для воспроизведения текущего трека с самого начала.
Нажмите и удерживайте правую кнопку для перехода к концу текущего
трека. Нажмите и отпустите правую кнопку для перехода к следующему
треку.
Нажмите кнопку вверх/вниз для регулировки уровня громкости.
Нажмите для отображения меню параметров.
HOLD
Описание
РУС
15
Внимание
Следует нажимать на сенсорную кнопку пальцами. Кнопка может быть повреждена при
использовании острых предметов.
Не нажимайте на кнопку грязными руками.
Не нажимайте на сенсорную кнопку, когда на руку одета перчатка. В противном случае она
совсем не будет работать.
Сенсорная кнопка не будет работать при использовании других предметов, например
шариковой ручки.
Аккуратно нажимайте на
кнопку кончиком пальца.
Зарядка
Перед использованием устройства в первый раз после покупки или если устройство
не использовалось в течение длительного времени, необходимо полностью зарядить
батарею. В проигрывателе имеется встроенный батарейный блок.
1
Подсоедините узкий конец (A) кабеля
USB к порту USB на проигрывателе.
2
Подсоедините широкий конец (B)
кабеля USB к порту USB на ПК ( ).
Для полной зарядки батареи требуется
около 4 часов. Однако время зарядки может
различаться в зависимости от технических
характеристик ПК.
Заряжайте и храните батарею при температуре
окружающей среды 5°C~35°C (40°F~95°F).
Не заряжайте батарею более 12 часов.
Избыточный или недостаточный заряд батареи
может привести к сокращению срока службы
батареи.
Батарея является расходным материалом и со
временем срок службы батареи может снизиться.
16
Примечание
Проверьте, заряжена ли батарея переносного компьютера полностью или надлежащим
образом. Для зарядки устройства используйте кабель USB. Если оставшегося заряда батареи
переносного компьютера недостаточно, то для зарядки батареи не используйте кабель USB.
Использование батареи
2(B)
1(A)
РУС
Основные принципы использования
17
Включение питания
Нажмите и удерживайте кнопку питания [ ].
Проигрыватель включится.
Выключение питания
Нажмите и удерживайте кнопку питания [ ].
Проигрыватель отключится.
1 Нажмите и удерживайте кнопку [ ], чтобы перейти к основному
меню.
2 Нажмите [ ], чтобы выбрать пункт <Music> (Музыка), затем
нажмите [ ].
Отобразится меню музыки.
3 С помощью кнопок [ ] и [ ] выберите нужный музыкальный
файл.
4 Нажмите [ ].
Начнется воспроизведение выбранного музыкального файла.
Примечание
Если в режиме паузы в течение установленного периода (по умолчанию: 1 минута) не будет
нажата ни одна кнопка, то проигрыватель автоматически отключается. Можно настроить
время выключения.
стр. 57
Примечание
Нажмите кнопку [ ], чтобы перейти на один уровень вверх.
Нажмите и удерживайте кнопку [ ] для перехода к основному меню.
Нажмите и отпустите кнопку [ ] в основном меню, чтобы перейти к экрану воспроизведения
файла <Music> (Музыка) или <Playlists> (Плейлисты). Однако, если файл не доступен, то
перейти к нему не удастся.
Включение и выключение питания
Воспроизведение музыки
Основные принципы использования
(продолжение)
18
Регулировка громкости
Блокировка
Во время прослушивания музыки или FM-радио можно
регулировать громкость.
Нажмите кнопку [ ].
Появится панель управления громкостью.
При нажатии [ ] громкость увеличивается, а при нажатии [ ]
уменьшается.
1 Передвиньте переключатель [HOLD] в направлении стрелки.
С этого момента при нажатии клавиш они работать не будут.
2 Чтобы снять блокировку, передвиньте переключатель
[HOLD
] в противоположном стрелке направлении.
РУС
19
Сброс
Можно сбросить настройки всей системы,
если проигрыватель не работает или не
выключается.
Нажмите кнопку [Reset] с помощью заостренного предмета.
Система будет инициализирована.
Сброс настроек системы не влияет на стандартные функции и на данные, которые хранятся в
проигрывателе.
Кнопка Reset
Правая панель
Глава 2. Загрузка файлов
Загрузка файлов ___________21
Загрузка файлов ______________ 21
Установка “Media Studio” ________ 22
Подключение к ПК _____________ 23
Загрузка папки/файлов в
“Media Studio” _________________ 24
Передача файлов с помощью
“Media Studio” _________________ 26
Использование в качестве
съемного диска ____________28
Отключение от ПК __________29
Проигрыватель MP3
РУС
Загрузка файла
Загрузка файла
21
Можно загружать файл следующим способом.
Получение файла
С помощью <Media Studio> загрузите файл ПК на проигрыватель стр. 24-27
С помощью команды “Копировать” и “Вставить” загрузите файл ПК на проигрыватель (в качестве
съемного диска)
стр. 28
Loading...