Samsung YP-C1Z, YP-C1X, YP-C1V, YP-C1HB, YP-C1H User Manual [tr]

Manufacturer #1:HUIZHOU SAMSUNG ELECTRONICS Co.,Ltd.

Industrial Complex, Chenjiang Town,Huizhou City,
Guangdong Province,China.

Manufacturer #2:S-CAM Co.,Ltd.

400-5,Kome-ri,Kiheung-euo,Yongin-City,
Gyeonggi-Do,Korea.

EMC:IST EMC LABORATORY

21-8,Goan-Ri,Beakam-Myun,Yongin-City,
Gyeonggi-Do,Korea
Tel: [phone]
Fax:[phone]

- MP3, WMA , ASF ve Ogg Çalma

- Taþýnabilir Bellek Ünitesi

- Doðrudan MP3 Kayýt

- FM Alma

- SRS WOW Surround Ses

- USB 2.0 Desteði

- Yükseltilebilir

- 42 Saat Boyunca Sürekli Çalma

- Ses Kayýt Özelliði

AH68-01694U (Rev 0.0)

YP-C1

CÝçindekiler

Ýçindekiler

I Hazýrlýklar

Güvenlik Talimatlarý ...........................................................................................................................................4

Özellikler .............................................................................................................................................................6

Bileþenler ............................................................................................................................................................8

Kontrollerin Konumu ...........................................................................................................................................9

I Bilgisayara Baðlantý

Ses Çalarý Bilgisayara Baðlamak .......................................................................................................................11

USB Sürücünün Elle Kurulumu .........................................................................................................................15

Taþýnabilir Bellek Kullanýmý (PC) .......................................................................................................................18

 Dosyalarý Ýndirme/Yükleme ...........................................................................................................................18

 USB Kablo Baðlantýsýnýn Çýkarýlmasý ...........................................................................................................18

 Biçimlendirme ................................................................................................................................................19

Music Studio Kurulumu.......................................................................................................................................20

Music Studio Hakkýnda Yardým ........................................................................................................................21

I Temel Kullaným

Müzik Çalma ve Cihazýn Kapatýlmasý ................................................................................................................22

Kilitleme (Hold) Fonksiyonu ...............................................................................................................................23

Ses Kaydý ...........................................................................................................................................................23

MP3 Kaydý .........................................................................................................................................................24

Müzik/Ses Dosyalarýnýn Aranmasý .....................................................................................................................26

Yer Ýþareti Ayarý .................................................................................................................................................27

FM Radyo Dinleme ............................................................................................................................................28

FM Kaydý ...........................................................................................................................................................30

2

I Ýlave Kullanýmlar

Döngü Tekrarý ...................................................................................................................................................30

MENÜ Seçenekleri ..........................................................................................................................................31

Navigasyon Kullanýmý .......................................................................................................................................32

Þarký Listesi Ayarý..............................................................................................................................................35

Geliþmiþ Fonksiyonlarýn Ayarý ...........................................................................................................................36

Çalma Modunun Seçilmesi ...............................................................................................................................37

EQ (Ekolayzýr) Ayarý ..........................................................................................................................................38

 Ön Ayarlý EQ .................................................................................................................................................38

 Bas Yükseltici ................................................................................................................................................38

 WOW Ayarý ...................................................................................................................................................39

 Kullanýcý EQ Ayarý .........................................................................................................................................40

Ekran Ayarlarý.....................................................................................................................................................41

 Kaydýrma / Ekran Süresi................................................................................................................................41

 Arka Iþýk / Kontrast .......................................................................................................................................42

 Etiket / Veri Yolu Hýzý ...................................................................................................................................43

Dil Ayarlarý ........................................................................................................................................................44

Sistem Ayarlarý ..................................................................................................................................................45

Kayýt Ayarlarý .....................................................................................................................................................48

Zaman Ayarlarý ..................................................................................................................................................49

Dosyalarýn Yönetilmesi ......................................................................................................................................50

I Ek

MENÜ Tablosu ...................................................................................................................................................51

I Kullanýcý Desteði

Sorun Giderme...................................................................................................................................................52

Teknik Özellikler ................................................................................................................................................54

3

5

Güvenlik Talimatlarý

Güvenlik Talimatlarý

Kendinize ve cihazýnýza zarar vermemek için tüm talimatlarý dikkatlice okuyup anlayýnýz.

Cihazýnýzý çok yüksek ya da çok
düþük sýcaklýklardan koruyunuz.
Cihazýnýzý nemden koruyunuz.

Cihazýnýzý boynunuza takdýðýnýzda
herhangi bir basýnç/baskýya maruz
kalmamasý için dikkat ediniz.

Cihazэnэzэ doрrudan gьn эюэрэna
maruz bэrakmayэn. Isэ kaynaklarэnэn
yanэnda tutmayэn.

Cihazýnýzý darbelerden koruyunuz.
Üzerine aðýr objeler koymayýnýz.

Cihazýnýzý yanýcý kimyasal
maddelerden koruyunuz.

Cihazýnýzý toza maruz býrakmayýn. Cihazýnýzý demonte etmeyin ve



Kýrýlma, tamir ve diðer durumlara baðlý veri kayýplarýndan sorumlu
tutulamayacaðýmýzý dikkate almanýzý rica ederiz.

Cihazýnýzýn içine yabancý
maddeler girmesine izin vermeyin.

Uzun süreli kullanmama
durumunda pilleri çýkarýnýz.

kendi baþýnýza tamir etmeye
kalkýþmayýn.

4

I Kulaklýklar

Trafik kurallarýna uygun hareket ediniz

Otomobil kullanýrken veya bisiklete binerken kulaklýklarý takmayýnýz.



Sadece tehlikeli olmakla kalmaz; kurallara da uygun deðildir.



 Yürürken kulaklýklarýn sesinin fazlaca açýlmasý, özellikle karþýdan karþýya geçerken

bir kazaya neden olabilir.

Kulaklarýnýzý koruyun



Sesi çok fazla açmayýn. Doktorlar, uzun süre yüksek sese maruz kalma konusunda uyarmaktadýrlar.



Kulaðýnýzda çýnlama varsa, cihazý kullanmayýn veya sesi kýsýn.

I Çalýþma Ortamý Koþullarý



Ortam sýcaklýðý: 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)

Nem: 10 ~ 75%





I Çevresel Bilgi



Ambalaj, piller ve eski elektronik araç gereci atarken çevre korunmasýna dair yerel þartlara göre hareket ediniz.



Sesçalarýnýzýn ambalajý, mukavva, polietilen vb. materyalden oluþmaktadýr, herhangi gereksiz madde içermez.

7

Özellikler

Özellikler

MP3, WMA, Ses ASF ve Ogg Dosyalarýný Çalma





Sesçalarýn desteklediði dosya tipleri, MP3, WMA, Ses ASF ve Ogg'tur.

Taþýnabilir Bellek Ünitesi





Windows Explorer kullanarak dosyalarý kolayca kopyalayýp yapýþtýrabilirsiniz.

Doðrudan MP3 Kayýt





CD'den, kaset ve radyodan aldýðýnýz müziði, bilgisayara (PC) gerek

duymaksýzýn bir MP3 dosyasý hâline getirebilirsiniz.

FM Yayýný Alma





Otomatik Arama ve Frekans Hafýza fonksiyonlarý ile FM radyo dinlemek
olabildiðince kolaylaþtýrýldý.

SRS WOW Surround Ses





3D çevresel ses özelliði, sese hacim katmaktadýr.

6

USB 2.0 Desteði





Veri aktarým hýzý saniyede en fazla 18 Mbps'dir.

Yükseltilebilir Yazýlým





Mevcut olduðunda cihazýnýzdaki programlarý yükseltebilmeniz mümkündür.
Yazýlým yükseltmeleri için lütfen www.samsung.com sayfasýna bakýnýz.

42 Saat Boyunca Sürekli Çalma





Bu cihazda bir adet AAA/LR6 alkalin pil kullanýlmaktadýr. 42 saat boyunca

sürekli çalabilir. Gerçek çalýþ süresi, pilin tipine ve kapasitesine göre deðiþebilir.

Ses Kayýt Fonksiyonu





Yüksek kalitede ses kaydý yapabilirsiniz.

9

Bileþenler

Model

Devam ediyor...

Player

Taþýma Çantasý

Kullaným Kýlavuzu

Line In Kablosu

Kurulum CD'siBoyun Askýsý

Kayýt Tuþu

Kulaklýk Jaký

Mikrofon

Bir Pil

(1.5V AA/LR6 tipi)

Kulaklýk

USB/

Kontrollerin Konumu

Ekran MENÜ, Navigasyon Tuþu

Ses Seviyesi Artýrma Tuþu

Parça/Hýzlý Arama için hareket
ettirin.

Ses Seviyesi Azaltma Tuþu

Parça/Hýzlý Arama için hareket
ettirin.

Döngü Tekrarý Tuþu

Çalma/Duraklatma Tuþu

Dahili Bellek

YP-C1 H

128MB

YP-C1 V

256MB

YP-C1 X

512MB

YP-C1 Z

1GB

Bir kýsým belleðin cihazdaki diðer iç yazýlýmlar tarafýndan da kullanýlmasý sebebiyle

dahili belleðin kullaným kapasitesi belirtilenden daha az olabilir.

Aksesuarlarýn tasarýmý geliþmelere baðlý olarak haber vermeksizin deðiþtirilebilir.

8

Boyun Askýsý

Kancasý

Kilit Anahtarý

Pil Kapaðý

ENC/USB Kablosu Baðlantý Portu

11

Kontrollerin Konumu

Devam ediyor...

Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý

I Display

Parça numarasý göstergesi

Çalma/Durdurma/Duraklatma
göstergesi

Parça çalýyor göstergesi

Not



- Ekran resimleri canlandýrma amaçlýdýr. Gerçek ekran daha farklý görünebilir.

Ekolayzer SRS göstergesi

Sonraki parça göstergesi

I Inserting a Battery

1 Açmak için kapaðý ok iþareti

yönünde kaydýrýnýz.



2 + ve - kutuplarýn konumuna göre pili

yerleþtiriniz ve kapaðý kapatmak için
þekildeki gibi ok yönünde kaydýrýnýz.

Not



- Kapaðýn üzerine aðýr cisimler yerleþtirmeyiniz.

10

Çalma modu göstergesi

Kalan pil gücü göstergesi

Baþlýk (þarký & sanatçý) göstergesi

Çalma zamaný göstergesi



¤¤ Sistem Gereksinimleri

PC (bilgisayar) sisteminiz aþaðýdaki
teknik özellikleri desteklemelidir:

Pentium 200MHz ya da üstü
Windows 98 SE/ME/2000/XP
40MB kullanýlabilir sabit disk alaný
CD-ROM sürücü

(çift hýzlý ve üstü)

USB (2.0) desteði
VGA grafik

Sesçalarý bilgisayarýnýza baðlamadan önce USB sürücünün kurulu olduðundan emin olun.
“Add New Hardware Wizard” bölümü görünürse (Cancel) tuþuna basýn ve USB sürücüyü kurun.

Not



- Çalýþma sistemini, Windows 2000 ya da XP için,
"Administrator" hesap moduna kurun. Diðer durumda
kurulum iþlemi tamamlanamayacaktýr.

- Windows ME, 2000 ve XP programa gerek duymadan
sürücüyü otomatik tanýyabilir. Bununla birlikte, yepp'i
formatlamak ya da yazýlýmýný yükseltebilmek için
programý kurmanýz gerekmektedir.

- Eðer YP-C1 programý Windows 98'de kurulu deðilse
çýkartýlabilir diskinizle baðlantý kurmasý mümkün olamaz.
Bu yüzden ilk olarak USB sürücü dosyasýný kurmalýsýnýz.

I Yazýlýmýn Kurulumu

1 Kurulum CD'sini CD-ROM

sürücünüze yerleþtirin.

[Install Player USB Driver]

baþlýðýný seçin.

13

Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý

Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý

I USB Kablosuyla Sesçalarýn Bilgisayara Baðlanmasý

2 Kurulumu tamamlamak için pencerede görünen talimatlarý takip edin.

12

1 USB kablosunu bilgisayarýn USB portuna takýn.

2 USB kablosunun diðer ucunu sesçalarýn altýndakiUSB Kablo Baðlantý

Portuna takýn.

● USB sürücünün yüklenmesi anýnda, bir komutu yerine getirirken veya
baþlatýrken, USB kablosunu PC'den ayýrýrsanýz bilgisayarýnýz doðru
olarak iþ göremeyebilir.

3 USB sürücüsü, "yeni bir cihaz arýyor" diyen bir ileti ile kurulmaktadýr.

Yükleme sýrasýnda ekraný göremeyebilirsiniz.
Kurulumun baþarýyla tamamlanýp tamamlanmadýðýný kontrol etmek için
aygýt yöneticisine (device manager) gidiniz.

4 USB sürücü baþarýlý þekilde kurulduktan sonra, "Samsung YP-C1 USB Device"

ibaresi [Sistem Özellikleri]➝ [Aygýt Yöneticisi] içinde görüntülenecektir.

USB Kablo

Devam ediyor...

15

Sesçalarýn PC'ye Baðlanmasý

USB Sürücünün Elle Kurulumu

USB Sürücünün Doðru Kurulup Kurulmadýðýnýn Kontrolü

Windows 98:

Kontrol Paneli ➝Sistem ➝ Aygýt Yönetimi➝ Disk Sürücüleri ➝ Samsung YP-F1

Windows 2000/XP:

Baþlat ➝ Ayarlar ➝ Kontrol Paneli ➝ Sistem ➝ Donaným ➝ Aygýt Yönetimi ➝ Disk Sürücüleri
➝ Samsung YP-C1 USB Aygýtý

Windows XP:

Kontrol Paneli ➝ Sistem ➝ Donaným ➝ Aygýt Yönetimi ➝ Disk Sürücüleri
➝ Samsung YP-C1 USB Aygýtý

➝

USB Düzenleyici

5 USB sürücü otomatik olarak kurulmadýðý takdirde bir sonraki sayfaya bakýnýz.

14

Eðer USB sürücü kuruldu ise "Dosyalarý Ýndirme/Yükleme" bölümüne gidiniz.
Eðer USB sürücü kurulmadýysa aþaðýdaki iþlem basamaklarýný takip ediniz:

I USB Sürücünün Kurulumu Sýrasýnda

Bir Hata Meydana Gelirse

Aygýt Yönetimi bölümünü kontrol ediniz.

1

Windows 98SE:

Kontrol Paneli

Windows 2000/XP :

Kontrol Paneli
Aygýt Yönetimi

➝

Sistem ➝ Aygýt Yönetimi

➝

Sistem ➝ Donaným

2 Ünlem ya da soru iþareti ile listelenmiþ bir araç

olup olmadýðýný kontrol ediniz.(bilinmeyen araç
"unknown device" ya da USB araç olarak görüntülenecektir)

3 Ünlem ya da soru iþareti ile listelenmiþ aracýn üzerine çift týklayýn.

Not



- Windows 2000 kullanýyorsanýz ve sisteminiz USB sürücüyü tanýmlayamýyorsa, lütfen
windowsupdate.microsoft.com adresinden en son duyurulan servis paketini yükleyip kurunuz.

- Kurulum metodu bilgisayarýn tipine ve iþletim sistemine göre farklýlýk gösterebilir.
Kurulum bilgisi için bilgisayar daðýtýcýnýz ya da servis merkezinizle iletiþime geçiniz.

- USB sürücünüzün kurulumu sýrasýnda sürekli hata mesajý alýyorsanýz, USB kablosunu çýkartýn
sisteminizi yeniden baþlatýn.

17

USB Sürücünün Elle Kurulumu

USB Sürücünün Elle Kurulumu

Sürücüyü seçtikten sonra,

4

[Update Driver] tuþuna basýn.

6 [Search for a suitable driver for my

device]'ý seçin. [Next] tuþuna basýn.

16

5 [Next] tuþuna basýn.

7 Bitirmek için [Next] tuþuna basýn.

I Windows 98

Kurulumu tamamlamak için pencerede görünen talimatlarý takip edin.

USB sürücü konumu
[CD ROM]\kurulum\sürücüler
"[CD ROM]\setup\Drivers"

: Kurulum tamamlandýktan sonra bilgisayarýnýzý yeniden baþlatmalýsýnýz.

Not



- Eðer Windows 98'de YP-C1 programý kurulu deðilse cihazýnýzý çýkartýlabilir disk olarak gösteremezsiniz.
Öncelikle USB sürücü dosyasýnýn kurulu olduðundan emin olunuz.