Samsung YP-780H User Manual [nl]
- Uitgerust met coderingsfunctie
- Ondersteunt 3D surround-geluid
- Verwisselbaar opslagapparaat
- Werkt via Touchpad
- MP3- en WMA-bestanden afspelen
- FM-ontvangst
- Functie voor spraakopname
- Continue afspeeltijd van 20 uur
32
Inhoudsopgave
Basisgebruik
Muziek afspelen en het apparaat uitschakelen ................................................................................................30
Het volume en de blokkeerfunctie aanpassen ................................................................................................31
Andere modus kiezen ......................................................................................................................................32
Spraakopname maken ....................................................................................................................................33
MP3´s coderen ................................................................................................................................................34
Zoeken naar muziek-/spraakbestanden ..........................................................................................................36
Naar FM-radio luisteren....................................................................................................................................38
Coderen vanaf FM-radio ..................................................................................................................................40
Geavanceerd gebruik
Continue herhaling ..........................................................................................................................................41
SRS instellen....................................................................................................................................................42
MENU-modus ..................................................................................................................................................43
De afspeelmodus selecteren............................................................................................................................44
De EQ-modus selecteren ................................................................................................................................45
De afspeelmap selecteren................................................................................................................................46
Bestanden beheren..........................................................................................................................................47
● Verwijderen ..................................................................................................................................................47
● Formatteren..................................................................................................................................................48
Geavanceerde functies instellen ......................................................................................................................49
DISPLAY ..........................................................................................................................................................50
● INFORMATION / BACK LIGHT....................................................................................................................50
● CONTRAST / SCROLL SPEED / LANGUAGE ............................................................................................51
SOUND CONTROLE ......................................................................................................................................52
● WOW LEVEL / OPTIMIZATION ..................................................................................................................52
● ENCODE BIT RATE ....................................................................................................................................53
● BEEP ON/OFF ............................................................................................................................................53
● DEFAULT VOLUME ....................................................................................................................................53
TIME CONTROL ..............................................................................................................................................54
● INTRO TIME / POWER OFF TIME / SLEEP TIME ......................................................................................54
FM-frequentie-eenheid instellen ......................................................................................................................55
Bijlage
Problemen oplossen ......................................................................................................................58
Klantondersteuning
Troubleshooting................................................................................................................................................54
Specificaties ....................................................................................................................................................60
Voorbereidingen
Veiligheidsinstructies..........................................................................................................................................4
Functies..............................................................................................................................................................6
Onderdelen ........................................................................................................................................................9
Positie van bedieningselementen (yepp) ........................................................................................................10
Verbinding met de computer
De yepp aansluiten op de pc............................................................................................................................12
Handmatige installatie van USB-stuurprogramma ..........................................................................................16
Het verwijderbare opslagapparaat gebruiken ..................................................................................................20
● Bestanden downloaden/uploaden ................................................................................................................20
● De USB-kabel loskoppelen ..........................................................................................................................21
yepp Studio installeren ....................................................................................................................................22
● De Help bekijken in yepp Studio ..................................................................................................................24
yepp WAV Converter installeren ......................................................................................................................26
WAV-bestand converteren ..............................................................................................................................25
NED5NED
Oortelefoon
Volg de veiligheidsinstructies voor in het verkeer
● Gebruik de oortelefoon niet terwijl u een auto bestuurt of op een fiets rijdt.
Dit is niet alleen gevaarlijk, maar ook in strijd met de wet.
● Mogelijk veroorzaakt u een ongeluk als u het volume van de oortelefoon opvoert terwijl u over straat loopt,
met name bij het oversteken op kruisingen.
Bescherm uw oren
● Zet het geluid niet te hard.
Artsen waarschuwen tegen langdurige blootstelling aan hard geluid.
● Stop met het gebruiken van het apparaat of zet het volume lager als uw oren beginnen te tuiten.
Milieu-informatie
● Volg de plaatselijke voorschriften voor afvalverwijdering bij het weggooien van verpakkingen,
batterijen en oude elektronische apparaten.
● De verpakking van de Yep bestaat uit karton, polyethyleen, enz. en bevat geen overbodige materialen.
Gebruiksomstandigheden omgeving
● Omgevingstemperatuur : 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)
● Luchtvochtigheid : 10 ~ 75%
4
Veiligheidsinstructies
Lees alle instructies door en zorg ervoor dat u deze begrijpt om persoonlijk letsel en schade aan
de apparatuur te voorkomen.
Niet blootstellen aan extreme temperaturen (tussen -5°C en below +35°C).
Niet blootstellen aan vocht.
Oefen geen al te grote druk uit op het
apparaat.
Stel het apparaat niet bloot aan
chemicaliën zoals benzeen of verdunningsmiddelen.
Verwijder de batterijen als het apparaat langdurig ongebruikt blijft.
Stel het apparaat niet bloot aan direct
zonlicht of andere hittebronnen.
Sla het apparaat niet op in een stoffige omgeving.
Plaats geen zware voorwerpen
bovenop het apparaat.
Zorg ervoor dat geen vreemde
voorwerpen in het apparaat
terecht komen.
Probeer niet het apparaat zelf uit
elkaar te halen en te repareren.
✽
Houdt u er rekening mee dat wij elke aansprakelijkheid afwijzen voor schade door verlies van
opgeslagen of opgenomen gegevens ten gevolge van defecten, reparaties of andere oorzaken.
Uitgerust met coderingsfunctie
● U kunt een MP3-bestand maken vanuit een specifieke bron met behulp van de
ENC-aansluiting op het hoofdsysteem.
● U kunt tevens in real-time een FM-radioprogramma omzetten in een MP3-bestand.
Ondersteunt 3D surround-geluid
● U hoort nu de diepe bastoon en het 3D surround-geluid.
● is een handelsmerk van SRS Labs, Inc.
WOW-technologie is opgenomen onder licentie van SRS Labs, Inc.
Verwisselbaar opslagapparaat
● U kunt op eenvoudige wijze bestanden kopiëren en plakken naar de yepp-speler
via Windows Verkernner.
Werkt via Touchpad
● U kunt de functies op eenvoudige wijze gebruiken met behulp van het touchpad.
MP3- en WMA-bestanden afspelen
● MP3 is een MPEG1 Layer3-audiobestandsindeling.
● WMA is een Windows Media Audio-bestandsindeling.
FM-ontvangst
● Het luisteren naar een FM-programma wordt gemakkelijk gemaakt met de func-
ties voor automatisch zoeken (Auto Search) en het onthouden van frequenties
(Frequency Memory).
NED
NED
Onderdelen
9
Speler
Oortelefoon
USB-kabel
Installatie-CD
Gebruikershandleding
Batterij
(type AAA/LR03)
● De capaciteit van het bruikbare interne geheugen is minder dan aangegeven omdat de interne
firmware eveneens een deel van het geheugen gebruikt.
● Het ontwerp van de accessoires kan zonder kennisgeving worden aangepast.
OOOOppppmmmmeeeerrrrkkkkiiiinnnngggg
::
::
● Gebruik geen oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, alkaline- of Ni-MH-batterijen of verschillende kwaliteiten
of merken batterijen door elkaar heen.
Model
Intern geheugen
YP-780 H
128MB
YP-780 V
256MB
YP-780 X
512MB
YP-780 Z
1GB
Draagriem Draagtas Line In-kabel
Functie voor spraakopname
● Geschikt voor het opnemen van een lezing, vergadering.
Geluid
● U kunt de equalizer met de hand afstellen.
20-Hour Continuous Play
● Dit apparaat maakt gebruik van één AAA-alkalinebatterij (LR03). De maximale
gebruiksduur bedraagt 20 uur.
● De werkelijke speelduur kan variëren, afhankelijk van het type en de capaciteit
van de batterij.
Positie van bedieningselementen (yepp)
10 11
Volumeknop
Knop MENU/MODE
/Continue herhaling
Knop SRS
Knop voor
afspelen/pauzeren
Aansluiting voor
USB-kabel
Knop voor verplaatsen naar
track/snel zoeken
Blokkeerschakelaar/Aan/Uit
Haakje voor draagriem
Opnameknop
Display
Display
00:01:30
001
Get Original, Black Eyed
NOR
NOR
Indicator voor nummerweergave
Indicator voor speelduur
Titelindicator (track en artiest)
Indicator voor resterende
batterijvoeding
Indicator voor afspeelmodus
Indicator voor afspeelmethode
/intervalherhaling
Openen
Sluiten
Indicator voor equalizer, SRS
Indicator voor
afspelen/stoppen/pauzeren
Schuif het klepje in de richting van de
pijl om het klepje te openen.
Plaats een batterij met de plus- en
minpolen in de juiste richting en sluit
het klepje door het in de richting van
de pijl te duwen, zoals aangegeven.
1
2
Een batterij plaatsen
OOOOppppmmmmeeeerrrrkkkkiiiinnnngggg
::
::
●
Plaats geen zware voorwerpen op het klepje.
Klepje voor
batterijvak
Aansluiting voor oortelefoonENC-aansluiting
Microfoon
OPEN
NED
1312
De yepp aansluiten op de pc
1
Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station.
De onderstaande afbeelding wordt weergegeven.
Selecteer [yepp USB Driver].
Installeer voordat u de yepp aansluit op de pc eerst het USB-stuurprogramma. Als de melding "Wizard Nieuwe hardware" wordt
weergegeven, drukt u op de knop
[Annuleren] en installeert u het
USB-stuurprogramma.
3
Klik op [Next] in de reeks vensters die
worden weergegeven.
2
Kies de taal die u wilt gebruiken.
Systeemvereisten.
Uw pc moet aan de volgende
vereisten voldoen:
● Pentium 133 MHz of hoger.
● Windows 98 SE/ME/2000/XP
● 40MB vrije ruimte op de vaste schijf
● Cd-rom-station
(dubbele snelheid of meer)
● Ondersteunde USB-poort (1.1)
● VGA-videokaart
● DirectX 8.0 of hoger
Software installeren
Vervolg...
NED
14 15
Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel
aan op de USB-poort achterop de pc.
Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de
USB-poort aan de onderkant van de yepp.
● Als u de USB-kabel loskoppelt van uw pc terwijl een opdracht wordt uitgevoerd of ter-
wijl het USB-stuurprogramma wordt geinstalleerd, werkt uw pc mogelijk niet correct.
De stroom van de Yepp moet zijn ingeschakeld om verbinding te kunnen maken met
de pc via een verwisselbare schijf. Als de schakelaar aan de rechterkant van de Yepp
op Off (Uit) staat, zet u deze op On (Aan).
5
Bij installatie van het USB-stuurprogramma wordt
"SAMSUNG YP-780" weergegeven onder
[System Properties]
→ [Device Manager].
7
4
Het USB-stuurprogramma wordt geÏnstalleerd en er wordt
een bericht weergegeven dat er wordt gezocht naar een
nieuw apparaat. Mogelijk is het scherm van de display leeg
tijdens de installatie.
Ga naar Apparaatbeheer om te controleren of de installatie
met succes is voltooid.
6
USB-verbindingskabel
De yepp aansluiten op de pc via een USB-kabel
Het USB-stuurprogramma controleren
Het USB-stuurprogramma controleren
Windows 98/ME:
Control Panel
→
System →Device Manager
→
Disk drives → SAMSUNG YP-780
Windows 2000:
Control Panel
→
System →Hardware
→
Device Manager →Disk drives
→
SAMSUNG YP-780 USB Device
Windows XP:
Control Panel
→
System →Hardware
→
Device Manager →Disk drives
→SAMSUNG YP-780 USB Device
Als het USB-stuurprogramma niet automatisch wordt
geÏnstalleerd, raadpleegt u de volgende pagina.
8
NED
1716
Handmatige installatie van USB-stuurprogramma
Ga naar “Bestanden downloaden/uploaden” als het USB-stuurprogramma is geÏnstalleerd.
Voer de volgende stappen uit als het USB-stuurprogramma niet is geÏnstalleerd:
Controleer Apparaatbeheer.
Windows 98,ME:
Control Panel → System → Device Manager
Windows 2000:
Control Panel → System → Hardware →
Device Manager
Windows XP:
Control Panel → System → Hardware →
Device Manager
1
Controleer of er een apparaat is voorzien
van een uitroepteken of een vraagteken
(voor een onbekend apparaat of USB-apparaat).
2
Dubbelklik op het apparaat met het uitroepteken
of vraagteken.
3
Klik, nadat u het stuurprogramma hebt geselecteerd, op [Update Driver].
4
Vervolg...
Selecteer een compatibel stuurprogramma en klik op [Next] om te
voltooien.
5
NED
1918
● Start het systeem opnieuw op om de installatieprocedure te voltooien.
Selecteer [Specify a location]
en selecteer vervolgens
[CD-ROM]/driver for win98.
In Windows 98
Klik op knop [Next] in de reeks vensters die verschijnt.
Handmatige installatie van USB-stuurprogramma
NED
Loading...