Samsung YP-60V, YP-60X User Manual [nl]
- Ondersteuning voor sportfunctie
- Coderingsfunctie
- Verwijderbaar opslagapparaat
- 3D surround-geluid
- MP3 & WMA afspelen
- FM-ontvangst
- Continue afspeeltijd van 15 uur
3
Inhoudsopgave
2
Basisgebruik
Muziek afspelen en het apparaat uitschakelen ..............................................................................34
Het volume en de blokkeerfunctie aanpassen................................................................................35
Zoeken naar muziek-/spraakbestanden..........................................................................................36
MP3´s coderen................................................................................................................................37
Naar FM-radio luisteren ..................................................................................................................38
Coderen vanaf FM-radio ................................................................................................................39
Geavanceerd gebruik
Continue herhaling..........................................................................................................................40
MENU-modus ................................................................................................................................41
Andere modus kiezen ....................................................................................................................42
Geavanceerde functies instellen ....................................................................................................43
Mappen afspelen ............................................................................................................................44
De afspeelmodus selecteren ..........................................................................................................45
Geluidseffecten instellen ................................................................................................................46
Bestanden beheren ........................................................................................................................48
● Verwijderen..................................................................................................................................48
● Formatteren ................................................................................................................................48
Tijden instellen ................................................................................................................................49
● KLOKTIJD INSTELLEN / UITSCHAKELTIJD..............................................................................49
● SLAAPTIJD / UITSCHAKELTIJD ACHTERGRONDVERLICHTING ..........................................50
De omgeving instellen ....................................................................................................................51
● DISPLAY ....................................................................................................................................51
-INFORMATION / CONTRAST ................................................................................................51
● SOUND CONTROL ....................................................................................................................52
- WOW LEVEL ..........................................................................................................................52
- ENCODE BIT RATE ................................................................................................................53
- BEEP ON/OFF / DEFAULT VOLUME ....................................................................................53
● Extra regiofuncties instellen ........................................................................................................54
- LANGUAGE/ UNIT ..................................................................................................................54
Navigatie gebruiken ........................................................................................................................55
FM instellen ....................................................................................................................................56
Sportfunctie gebruiken ....................................................................................................................57
Bijlage
Menutabe ........................................................................................................................................62
Klantondersteuning
Problemen oplossen ......................................................................................................................64
Specificaties....................................................................................................................................66
Voorbereidingen
Veiligheidsinstructies ........................................................................................................................4
Veiligheid van batterijoplader............................................................................................................6
Waarschuwingen bij het opladen ......................................................................................................7
Functies ............................................................................................................................................8
Accessoires ....................................................................................................................................11
Positie van bedieningselementen (yepp) ........................................................................................12
Verbinding met de computer
De yepp aansluiten op een pc ........................................................................................................14
Handmatige installatie van USB-stuurprogramma..........................................................................18
Het verwijderbare opslagapparaat gebruiken ................................................................................22
● Bestanden downloaden/uploaden ..............................................................................................22
● De USB-kabel loskoppelen..........................................................................................................23
yepp Studio installeren....................................................................................................................24
● De Help bekijken in yepp Studio..................................................................................................26
Fitness Manager installeren ..........................................................................................................28
Fitness Manager gebruiken ............................................................................................................30
NED
NED
5
Veiligheidsinstructies
4
Oortelefoon
Volg de veiligheidsinstructies voor in het verkeer
● Gebruik de oortelefoon niet terwijl u een auto bestuurt of op een fiets rijdt.
Dit is niet alleen gevaarlijk, maar ook in strijd met de wet.
● Er kan een ongeluk gebeuren als u het volume van de oortelefoon harder zet terwijl u op
straat loopt, met name als u de weg oversteekt op kruispunten.
Bescherm uw oren
● Zet het volume niet te hard.
Artsen waarschuwen tegen de gevolgen van langdurige blootstelling aan harde muziek.
● Stop met het gebruiken van het apparaat of zet het volume lager als uw oren beginnen te tuiten.
● Volg de plaatselijke voorschriften voor afvalverwijdering bij het weggooien van
verpakkingen, batterijen en oude elektronische apparaten.
● De verpakking van de yep bestaat uit karton, polyethyleen, enz. en bevat geen
overbodige materialen.
● Omgevingstemperatuur : 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)
● Luchtvochtigheid : 10 ~ 75%
Lees alle instructies door en zorg ervoor dat u deze begrijpt om persoonlijk letsel en schade aan de
apparatuur te voorkomen.
✽ Houdt u er rekening mee dat wij elke aansprakelijkheid afwijzen voor schade door verlies van
opgeslagen of opgenomen gegevens ten gevolge van defecten, reparaties of andere oorzaken.
Niet blootstellen aan extreme
temperaturen (tussen -5°C en below
+35°C). Niet blootstellen aan vocht.
Oefen geen al te grote druk uit op het
apparaat.
Stel het apparaat niet bloot aan
chemicaliën zoals benzeen of
verdunningsmiddelen.
Gebruik het systeem niet in de buurt
van een apparaat dat een krachtig
magneetveld opwekt.
Stel het apparaat niet bloot aan direct
zonlicht of andere hittebronnen.
Sla het apparaat niet op in een
stoffige omgeving.
Plaats geen zware voorwerpen
bovenop het apparaat.
Zorg ervoor dat geen vreemde
voorwerpen in het apparaat
terecht komen.
Probeer niet het apparaat zelf uit
elkaar te halen en te repareren.
Gebruiksomstandigheden omgeving
Milieu-informatie
NED
Waarschuwingen bij het opladen
7
Veiligheid van batterijoplader
6
!
!
WAARSCHUWING
KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENMAKEN
De ongeïsoleerde onderdelen binnenin de oplader
kunnen een elektrische schok veroorzaken.
Maak de behuizing van de oplader niet open om uw
eigen veiligheid niet in gevaar te brengen.
Lees deze gebruikershandleiding door om mogelijke
problemen te voorkomen bij het gebruik van de oplader.
WWWWaaaaaaaarrrrsssscccchhhhuuuuwwwwiiiinnnngggg ::
::
● Gebruik de oplader niet in de buurt van water om brand of elektrische schokken te voorkomen.
VVVVoooooooorrrrzzzziiiicccchhhhttttiiiigggg ::
::
● Gebruik de oplader alleen bij een stopcontact dat overeenkomt met dat van de stekker op de
omvormer om elektrische schokken te voorkomen.
● Controleer of de stekker van de oplader volledig in het stopcontact is gestoken.
Er wordt een oplader meegeleverd met de YP-60.
Gebruik hiervoor alleen de meegeleverde adapter.
Sluit de oplader aan op een stopcontact.
✽ Als het opladen is voltooid, wordt "FULLY CHARGED”
(VOLLEDIG OPGELADEN)
weergegeven in het displayvenster.
✽ Het opladen gaat door ook al wordt de USB-kabel
aangesloten.
VVVVoooooooorrrrzzzziiiicccchhhhttttiiiigggg ::
::
● Laad de batterij niet langer op de de opgegeven oplaadtijd om het risico van brand te vermijden.
● Sluit niet meerdere apparaten aan op hetzelfde stopcontact.
● Gebruik geen beschadigde interne oplaadbare batterij of laadadapter.
● Als u de oplaadbare batterij voor het eerst gebruikt of nadat u de batterij verschillende maanden niet hebt gebruikt,
moet u deze eerst volledig opladen.
●
Laad de oplaadbare batterij niet langer dan 6 uur op.
● Als u de batterij te lang oplaadt of als de batterij te ver leeg is, gaat dit ten koste van de levensduur
van de batterij.
● Controleer de oplaadtijd en schakel over op een nieuwe interne oplaadbare batterij als de
levensduur van de batterij bijna verstreken is.
● De oplaadbare batterij is een verbruiksartikel en de capaciteit ervan neemt geleidelijk aan af.
● U kunt de levensduur van uw batterij verlengen door de volledig opgeladen batterij te gebruiken
totdat deze volledig leeg is en de batterij vervolgens helemaal op te laden voordat u deze opnieuw
gaat gebruiken. Als u een batterij oplaadt die nog niet helemaal leeg is, neemt de werktijd van de
batterij af. Herhaal in dat geval de volledige cyclus van laden en ontladen een aantal malen.
● Zorg ervoor dat geen metalen voorwerpen, zoals halskettingen of munten in contact komen met de
aansluitklemmen (metalen onderdelen) van de oplader en de ingebouwde oplaadbare batterij.
Anders kan dit leiden tot brand of elektrische schokken.
● Raak de laadadapter niet aan met natte handen.
NED
Ondersteuning voor sportfunctie
● Met de functies Consumed Calories (Verbruikte calorieën), Heartrate (Hartslag)
end Stopwatch kunt u veel efficiënter en wetenschappelijk verantwoorder
trainen.
Coderingsfunctie
● U kunt een MP3-bestand maken vanuit een externe bron met behulp van de
ENC-aansluiting op het hoofdsysteem.
● U kunt tevens in real-time een FM-radioprogramma omzetten in een
MP3-bestand.
Verwijderbaar opslagapparaat
● U kunt op eenvoudige wijze bestanden kopiëren en plakken naar de yepp-speler
via Windows Verkernner.
3D surround-geluid
● U hoort nu een diepe bastoon en 3D Surround-geluid.
● is een handelsmerk van SRS Labs, Inc.
WOW-technologie is opgenomen onder licentie van SRS Labs, Inc.
MP3 en WMA afspelen
● MP3 is een MPEG1 Layer3 Audio-bestandsindeling. Het is een populaire indeling.
● WMA is een Windows Media Audio-bestandsindeling. Deze indeling wordt steeds
vaker gebruikt.
8 9
NED
NED
11
FM-ontvangst
● Het luisteren naar een FM-programma wordt gemakkelijk gemaakt met de
functies voor automatisch zoeken (Auto Search) en het onthouden van
frequenties (Frequency Memory).
Geluid
● Je kunt de equalizer met de hand instellen.
Continue afspeeltijd van 15 uur
● Gebruik een oplaadbare lithiumpolymeer batterij om een continue afspeeltijd van
15 uur te waarborgen.
Speler
Oortelefoon voor
sportgebruik
USB-kabel Oplader
● De capaciteit van het bruikbare interne geheugen is minder dan aangegeven omdat de
interne firmware eveneens een deel van het geheugen gebruikt.
● Het ontwerp van accessoires kan zonder kennisgeving worden gewijzigd om verbeteringen
aan te brengen.
Model
Intern geheugen
YP-60 H
128MB
YP-60 V
256MB
YP-60 X
512MB
YP-60 Z
1GB
Installatie-CD Gebruikershan
dleding
Verlengkabel voor
oortelefoon
Line In-kabel
Armband
Vingerklem
Accessoires
10
NED
Positie van bedieningselementen (yepp)
1312
Knop
ENC/NAVI.
Knop voor verplaatsen
naar track/snel zoeken
Volumeknop
Knop MENU/
Continue herhaling
Knop voor sportfunctie
Knop voor afspelen/
stoppen/pauzeren aan/
uit-knop
Display
Blokkeerschakelaar
Reset-opening
Aansluiting voor
USB-kabel
ENC-aansluiting
Aansluiting voor oortelefoonMeetsensor voor hartslag
001
Track 1
Nor
07:32
NOR
A
M
00:01:30
Titelindicator (track en artiest)
Indicator voor nummerweergave
Modusindicator
Indicator voor afspeelmodus/intervalherhaling
Indicator voor caloriemeting
Indicator voor equalizer, SRS
Tijdsindicator
Indicator voor resterende
batterijvoeding
Indicator voor
afspelen/stoppen/pauzeren
Indicator voor afspelen
van mappen
Indicator voor slaaptijd
Indicator voor speelduur
Display
OOOOppppmmmmeeeerrrrkkkkiiiinnnngggg ::
::
● Als het apparaat niet reageert als op de knoppen wordt gedrukt, start u het opnieuw op door op Reset te drukken.
15
De yepp aansluiten op een pc
14
1
Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station.
De onderstaande afbeelding wordt weergegeven.
Selecteer [yepp USB Driver].
Installeer voordat u de yepp aansluit op de pc eerst het
USB-stuurprogramma. Als de melding "Wizard Nieuwe
hardware" wordt weergegeven, drukt u op de knop
[Annuleren] en installeert u het USB-stuurprogramma.
2
Kies de taal die u wilt gebruiken.
Systeemvereisten.
Uw pc moet aan de volgende
vereisten voldoen:
● Pentium 133 MHz of hoger.
● Windows 98SE/Me/2000/XP.
● 40MB vrije ruimte op de vaste schijf
● Cd-rom-station
(dubbel snelheid of meer)
● Ondersteunde USB-poort (1.1).
● VGA-video.
● DirectX 8.0 of hoger.
Vervolg...
3
Klik op [Next] in de reeks vensters die
worden weergegeven.
Software installeren
NED
1716
Sluit een USB-kabel aan op de USB-poort van de computer.
Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USBpoort aan de rechterkant van de yepp.
● Als u de USB-kabel loskoppelt van uw pc terwijl een opdracht
wordt uitgevoerd of terwijl het USB-stuurprogramma wordt
geinstalleerd, werkt uw pc mogelijk niet correct.
5
Bij installatie van het USB-stuurprogramma wordt
"SAMSUNG YP-60" weergegeven onder
[Systeemeigenschappen]→[Apparaatbeheer].
7
4
Het USB-stuurprogramma wordt geïnstalleerd en er
wordt een bericht weergegeven dat er wordt gezocht
naar een nieuw apparaat. Mogelijk is het scherm van
de display leeg tijdens de installatie.
Ga naar Apparaatbeheer om te controleren of de
installatie met succes is voltooid.
6
USB-verbindingskabel
Het USB-stuurprogramma controleren
●
Windows 98/ME:
Control Panel →System →Device Manager
→
Disk drives →SAMSUNG YP-60
●
Windows 2000:
Control Panel →System →Hardware
→
Device Manager →Disk drives
→
SAMSUNG YP-60 USB Device
●
Windows XP:
Control Panel →System →Hardware
→
Device Manager →Disk drives
→
SAMSUNG YP-60 USB Device
Als het USB-stuurprogramma niet automatisch wordt geïnstalleerd,
raadpleegt u de volgende pagina.
8
De yepp aansluiten op een pc via een USB-kabel
De yepp aansluiten op een pc
NED
19
Handmatige installatie van USB-stuurprogramma
18
Ga naar "Bestanden downloaden/uploaden" als het USB-stuurprogramma is geïnstalleerd.
Voer de onderstaande stappen uit als het USB-stuurprogramma niet is geïnstalleerd.
Controleer Apparaatbeheer.
● Windows 98,ME:
Control Panel →System →Device Manager
● Windows 2000:
Control Panel →System →Hardware
→
Device Manager
● Windows XP:
Control Panel →System →Hardware
→
Device Manager
1
Controleer of er een apparaat is voorzien van
een uitroepteken of een vraagteken
(voor een onbekend apparaat of USB-apparaat).
2
Dubbelklik op het apparaat met het uitroepteken
of vraagteken.
3
Klik, nadat u het stuurprogramma
hebt geselecteerd,
op [Update Driver].
4
Selecteer een compatibel
stuurprogramma en klik op
[Next] om te voltooien.
5
Als een fout optreedt bij de installatie van het USB-stuurprogramma
NED
2120
Handmatige installatie van USB-stuurprogramma
● Start het systeem opnieuw op om de installatieprocedure te voltooien.
Klik op [Next] in de reeks vensters die worden weergegeven.
In Windows 98
Selecteer [Specify a location]
en selecteer vervolgens
[CD-ROM]/driver for win98.
NED
Loading...