Samsung YP-55X, YP-55V, YP-55S, YP-55H, YP-55 User Manual [pl]
AH68−01292F (Rev 0.0)
okladka_55_pl.qxd 2004-04-19 18:00 Page 2
Odtwarzanie plików WMA i MP3
Funkcja przenośnego dysku z danymi
Funkcja odkodowywania
Funkcja dźwięku trójwymiarowego 3D Sound
Możliwość aktualizacji
Odbiornik radiowy FM
okladka_55_pl.qxd 2004-04-19 18:00 Page 3
PostScript Picture
1
POL
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 1
Spis treści
PostScript Picture
2
Instrukcje bezpieczeństwa......................................................................................................4
Funkcje ................................................................................................................................6
Części ................................................................................................................................9
Umiejscowienie elementów sterowania ................................................................................10
Przygotowania
Słuchanie muzyki za pomocą yepp'a....................................................................................32
Ustawienia głośności i funkcja blokady Hold ........................................................................33
Zmiana trybów.... ..................................................................................................................34
Dyktafon............. ..................................................................................................................35
Nagrywanie MP3 ..................................................................................................................36
Wyszukiwanie plików muzycznych / głosowych ..................................................................38
Słuchanie audycji radiowych FM ..........................................................................................40
Kodowanie plików radiowych jako MP3................................................................................42
Funkcje podstawowe
Podłączanie yepp'a do komputera PC..................................................................................12
Manualna instalacja sterownika USB ..................................................................................16
Używanie urządzenia jako dysku wymiennego (PC)............................................................20
● Pobieranie/wysyłanie plików............................................................................................20
● Odłączanie kabla USB ....................................................................................................21
● Formatowanie ..............................................................................................................22
Instalacja oprogramowania yepp studio ..............................................................................23
● Poruszanie się po plikach Pomocy w yepp studio ..........................................................25
Podłączanie yepp’a do komputera Macintosh ......................................................................26
Używanie urządzenia jako dysku wymiennego (Macintosh) ................................................29
● Pobieranie/wysyłanie plików............................................................................................29
● Odłączanie kabla USB ....................................................................................................30
● Formatowanie ..............................................................................................................31
Podłączenie do komputera
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 2
POL
PostScript Picture
3
Powtarzanie zaznaczonego fragmentu Loop Repeat ..........................................................43
Ustawienia funkcji SRS ........................................................................................................44
Ustawienia MENU ................................................................................................................45
Powtarzanie odtwarzania utworów ......................................................................................46
Ustawienia Equalizera EQ ..................................................................................................47
Zarządzanie plikami..............................................................................................................48
● Usuwanie ..............................................................................................................48
● Formatowanie ..............................................................................................................49
Ustawienia dostępu bezpośredniego DIRECT PLAY ..........................................................50
Dostosowywanie opcji (Wyświetlacz) ..................................................................................51
● WYŚWIETLACZ..............................................................................................................52
● PODŚWIETLENIE ..........................................................................................................52
● SYGNAŁ DŹWIĘKOWY ..................................................................................................53
● KONTRAST ..............................................................................................................53
● SZYBKOŚĆ PRZEWIJANIA MENU................................................................................54
● CZAS AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZENIA ..................................................................54
● DOMYŚLNY POZIOM GŁOŚNOŚCI ..............................................................................55
● POZIOM WZMOCNIENIA BRZMIENIA WOW................................................................55
● KODOWANIE ..............................................................................................................56
Funkcje dodatkowe
Opis przycisków (odtwarzacz yepp) ....................................................................................58
Tabela MENU ......................................................................................................................60
Dodatek
Rozwiązywanie problemów ..................................................................................................62
Dane techniczne ..................................................................................................................64
Obsługa klienta
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 3
Instrukcje bezpieczeństwa
PostScript Picture
4
Przeczytaj i postaraj się przyswoić wszystkie instrukcje, aby uniknąć zranienia i uszkodzenia sprzętu.
Nie wystawiaj urządzenia
na ekstremalne temperatury
(powyżej 20oC lub poniżej −20oC).
Nie wystawiaj na działanie wilgoci.
Nie wywieraj dużego nacisku na
urządzenie.
Nie dopuszczaj do dostania się
jakichkolwiek zanieczyszczeń do
wnętrza urządzenia.
Nie ustawiaj ciężkich obiektów na
urządzeniu.
Nie wystawiaj urządzenia na
działanie substancji chemicznych
jak benzen i rozcieńczalniki.
Wyjmuj baterie jeżeli chcesz
pozostawić urządzenie bez
używania przez dłuższy czas.
Nie wystawiaj urządzenia na
bezpośrednie światło słoneczne
lub w pobliżu źródeł ciepła.
Nie przechowuj urządzenia
w zakurzonych miejscach.
Nie podejmuj prób demontażu
i samodzielnych napraw.
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 4
POL
PostScript Picture
5
Słuchawki
Przestrzegaj przepisów ruchu drogowego
●
Nie używaj słuchawek podczas kierowania pojazdem lub jazdy na rowerze.
Jest to nie tylko niebezpieczne, ale również niezgodne z prawem.
●
Słuchanie muzyki podczas poruszania się po ulicach, szczególnie podczas przechodzenia przez
jezdnię na skrzyżowaniach może spowodować wypadek.
Chroń swoje uszy
●
Nie podnoś zbyt wysoko poziomu głośności.
Lekarze przestrzegają przed zbyt głośnym słuchaniem muzyki.
●
Jeżeli usłyszysz dzwonienie w uszach, przestań używać urządzenia lub ścisz podczas słuchania.
Informacje na temat środowiska
●
Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi śmieci podczas pozbywania się
opakowań, baterii i starych urządzeń elektronicznych.
●
Opakowania yepp'a są wykonane z kartonu, polietylenu itp. i nie zawierają żadnych
niepotrzebnych materiałów.
Warunki otoczenia podczas używania
●
Temperatura otoczenia: 5oC ~ 35oC (41oF ~95oF)
Wilgotność: 10 ~ 75%
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 5
Dysk wymienny
Można z łatwością kopiować i przenosić pliki do odtwarzacza yepp za pomocą
Windows Explorer.
Używanie funkcji kodowania
Można stworzyć plik MP3 z dowolnego źródła za pomocą gniazda jack ENC
na jednostce głównej.
Można również konwertować program radiowy FM na plik MP3 podczas
trwania nadawania.
Możliwość uaktualniania
Kiedy są dostępne, można pobierać i instalować uaktualnienia zainstalowanych
programów.
Funkcje dodatkowe, KODEKI, itp.
W poszukiwaniu uaktualnień prosimy sprawdzić stronę
(http://www.samsungyepp.com).
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 6
Odtwarzanie plików WMA i MP3
MP3 jest formatem dźwięku MPEG1 Warstwa 3.
WMA formatem dźwięku Microsoft Windows Media.
Odbiór programów radiowych FM
Słuchanie programów radiowych FM odbywa się z łatwością za pomocą
funkcji automatycznego wyszukiwania i pamięci programów radiowych.
Korzystanie z funkcji dźwięku
trójwymiarowego 3D Sound
Funkcja ta dodaje do odtwarzanego dźwięku wrażenie przestrzeni.
POL
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 7
Dyktafon
Można wykonywać nagrania głosowe wysokiej jakości i używać podczas
konferencji.
Dźwięk
Można ręcznie wyregulować equalizer
15 godzin ciągłego odtwarzania
Niniejsze urządzenie wykorzystuje do zasilania jedną baterię alkaliczną AAA/LR03.
Czas działania może dochodzić do 15 godzin.
Rzeczywisty czas odtwarzania może
różnić się w zależności od typu i pojemności używanej baterii.
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 8
Części
PostScript Picture
9
Odtwarzacz
Słuchawki
Instrukcja
użytkownika
Futerał
Jedna bateria
(typu 1.5V AAA/LR03)
Kabel USB
Adapter
bezpośredniego
połączenia USB
Kabel
podłączeniowy
Line
Płyta instalacyjna
CD
Pasek na szyję
● Pojemność dostępnej pamięci jest mniejsza niż wskazana w tabeli ponieważ zainstalowane
oprogramowanie urządzenia również z niej korzysta.
● Wygląd akcesoriów jest przedmiotem ciągłego ulepszania i może się zmieniać bez uprzedniego
poinformowania.
POL
Model
Wbudowana pamięć
YP−55 H
128MB
YP−55 i
192MB
YP−55 V
256MB
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 9
Umiejscowienie elementów
sterowania (yepp)
PostScript Picture
10
Gniazdo słuchawkowe
Mikrofon
Ucho paska na szyję
Wyświetlacz ciekłokrystaliczny
Przycisk nagrywania dyktafonu
Przełącznik
blokady
przycisków
Hold
Gniazdo ENC
Port podłączeniowy
dla kabla USB
Pokrywa przedziału
baterii
Przycisk regulacji
głośności
Przycisk
Odtwarzanie/Stop/Pauza
Przejście do utworu/dźwignia
szybkości wyszukiwania
Przycisk MENU/powtarzania
zaznaczonego fragmentu
Loop Repeat
Przycisk WOW
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 10
POL
PostScript Picture
11
Wyświetlacz
Wskaźnik pozostałej
mocy baterii
Wskaźnik czasu odtwarzania
Wskaźnik numeru
odtwarzanego utworu
Wskaźnik Equalizera, SRS
Wskaźnik tytułu
(utwór i artysta)
Wskaźnik powtarzania
zaznaczonego fragmentu
Wskaźnik Muzyki/Nagrania
głosowego/FM
Wskaźnik trybu odtwarzania
Instalacja baterii
Przesuń pokrywę przedziału
baterii w kierunku pokazanym
strzałką aby go otworzyć.
1
Włóż baterię zwracając uwagę na
biegunowość baterii i wciśnij pokrywę
przedziału baterii wciskając
ją w kierunku pokazanym strzałką.
2
UUUUwwwwaaaaggggaaaa::
::
● Nie ustawiaj ciężkich przedmiotów na pokrywie baterii.
Í
·
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 11
Podłączenie do komputera PC
PostScript Picture
12
Przed podłączeniem yeppa do komputera PC, upewnij
się, że zainstalowałeś sterownik USB. Jeżeli pojawi się
wskazanie “Add New Hardware Wizard”, wciśnij klawisz
[Cancel] i zainstaluj sterownik USB.
Wymagania systemowe.
● Pentium 133MHz lub szybszy
● Windows 98 SE/ME/2000/XP
● 20MB dostępnego miejsca na HDD
● Napęd CD−ROM (dwukrotna
lub większa szybkość odczytu)
● Wyposażenie w port USB (1.1)
● Grafika VGA
Instalacja oprogramowania
Włóż płytę instalacyjną CD do napędu CD−
ROM. Pojawi się obraz jak na rysunku poniżej.
Wybierz [USB Driver Install].
1
UUUUwwwwaaaaggggaaaa::
::
● Zainstaluj system operacyjny pod kontem
Administratora w Windows 2000 lub XP. W
przeciwnym razie instalacja nie będzie
zakończona.
● Windows ME, 2000 i XP potrafią samodzielnie
rozpoznać dostarczony program bez jego
instalacji. Instalacja jest jednak konieczna,
jeżeli chcesz formatować yeppa
i aktualizować jego oprogramowanie firmowe.
●
Jeżeli program YP−55 nie został
zainstalowany w systemie Windows 98,
nie będzie się on potrafił komunikować
z urządzeniem jako dyskiem
przenośnym. Na początku należy
zainstalować sterownik USB.
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 12
POL
PostScript Picture
13
Klikaj [Next] w kolejno pojawiających się oknach.
2
Po zakończeniu instalacji podłącz yepp
do komputera PC i użyj go w sposób
pokazany na następnej stronie.
Ciąg dalszy...
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 13
PostScript Picture
14
6
Podłączenie kabla USB
Podłącz jeden koniec kabla USB do portu
USB z tyłu komputera PC.
3
Podłącz drugi koniec kabla USB do portu USB na
spodzie obudowy yeppa.
● Jeżeli odłączysz kabel USB od komputera PC podczas w
prowadzania poleceń lub rozpoczęcia instalacji sterownika
USB, Twój komputer może nie działać prawidłowo.
●
Yepp wyłączy się automatycznie.
4
Sterownik USB będzie zainstalowany i pojawi się
wiadomość na temat wyszukiwania nowego
urządzenia w komputerze. Podczas instalacji może
nie być widoczny ekran wyświetlacza.
Przejdź do menadżera urządzeń, aby sprawdzić
czy instalacja została pomyślnie zakończona.
5
Po zainstalowaniu sterownika USB w [System
Properties (Właściwości Systemu)] − [Device
Manager (Menadżer Urządzeń)].
Podłączanie yeppa do komputera PC za pomocą kabla USB
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 14
PostScript Picture
15
Jeżeli sterownik USB nie będzie zainstalowany
automatycznie, przeczytaj wskazówki
na następnej stronie.
7
UUUUwwwwaaaaggggaaaa::
::
Sposób spra
Sposób spra
wdz
wdz
enia ster
enia steroo
wnika USB:
wnika USB:
Windows 98:
Panel sterowania > System > Menadżer Urządzeń > Kontrolery
uniwersalnej magistrali szeregowej/klasa Samsung YP−55
Windows 2000:
Panel sterowania > System > Sprzęt > Menadżer Urządzeń >
Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej >
Główny koncentrator USB
Windows XP:
Panel sterowania > System > Sprzęt > Menadżer Urządzeń >
Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej >
Główny koncentrator USB
UUUUwwwwaaaaggggaaaa::
::
W systemie Windows XP przy każdorazowym podłączaniu
kabla USB do yeppa pojawi się następujące okno dialogowe.
POL
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 15
Manualna instalacja sterownika USB
PostScript Picture
16
Przejdź do rozdziału "Pobieranie / wysyłanie plików" na stronie 20, jeżeli sterownik jest zainstalowany.
Jeżeli nie jest, postępuj według poniższych instrukcji:
Sprawdź menadżera urządzeń.
Windows 98, ME:
Panel sterowania > System > Menadżer Urządzeń
Windows 2000:
Panel sterowania > System > Sprzęt >
Menadżer Urządzeń
Windows XP:
Panel sterowania > System > Sprzęt >
Menadżer Urządzeń
1
Sprawdź czy przy liście urządzeń
(oznaczonych jako nieznane lub
urządzenie USB) znajdują się
symbole pytajnika lub wykrzyknika.
2
Dwukrotnie kliknij na urządzeniu oznaczonym
symbolem wykrzyknika lub pytajnika.
3
UUUUwwwwaaaaggggaaaa::
::
● Jeżeli używasz Windows 2000 i twoja wersja nie rozpoznaje sterownika USB, prosimy o pobranie
i zainstalowanie ostatniego Service Packa z witryny windowsupdate.microsoft.com
●
Metoda instalacji może różnić się w zależności od typu komputera lub systemu operacyjnego.
Skontaktuj się ze sprzedawcą swojego komputera lub z centrum serwisowym by uzyskać informacje
na temat instalacji.
●
Jeżeli problemy podczas instalacji sterownika USB nie znikną, rozłącz i ponownie podłącz kabel USB
po ponownym uruchomieniu komputera.
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 16
POL
PostScript Picture
17
Po wybraniu sterownika kliknij na klawisz [Update Driver]
4
Wybierz kompatybilny sterownik, kliknij na klawisz
[Next] aby zakończyć.
5
[Więcej szczegółów o instalacji
w Windows 98 na stronie 18.]
Ciąg dalszy...
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 17
PostScript Picture
18
Kliknij klawisz [Next] w serii kolejnych pojawiających się okien.
W Windows 98
Lokalizacja sterownika
USB [CD ROM]\setup\Drivers
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 18
POL
PostScript Picture
19
● Aby zakończyć instalację musisz
ponownie uruchomić komputer.
55pl.qxd 2004-04-19 17:08 Page 19
Loading...