Samsung YP-20T User Manual [pt]

Som de qualidade CD com controlo de

frequência.

O que é MP3?

MP3 refere-se a MPEG1 LAYER3. MP3 é um ficheiro
de música efectuado a partir de Tecnologia de
compressão de dados de áudio sem que ocorra
qualquer deterioração relativamente ao som original.

Descrição das Peças

Botão Stop/Play/Pause (Botão
Paragem/Reprodução/Pausa)

Botão Forward/Reverse/ (Botão
Avançar/Rebobinar)
Botão de controlo de volume

Painel LCD

Selecção do Modo/
Apresentação de menus

Entrada para Auriculares

O que é o yepp?

yepp é um avançado leitor de áudio digital que

O
não necessita de um leitor de cassetes ou de CD.
É possível transferir ficheiros MP3 a partir da

Internet ou da PC Communications e desfrutar de
som de elevada qualidade em qualquer momento
e em qualquer lugar.

52

Tampa do compartimento da pilha
Patilha de fecho do

compartimento da pilha
Terminal do cabo de ligação

Ouvir música com o yepp

PAUSE

O seu yepp é composto por ficheiros MP3. Introduza a
Pilha no compartimento adequado e, em seguida, ligue
correctamente os auriculares.

Ligar a alimentação
Desligar a alimentação

Quando o modo de Tempo está Activado, isso significa que o
yepp está Desactivado. O yepp apresenta o tempo real durante
cerca de 30 dias sem a utilização de botões. Retire a bateria se
o leitor não for utilizado durante muito tempo.

Reprodução

Prima o botão no yepp e, em seguida, prima o botão .

NNoottaa

- Prima o botão mais uma vez enquanto a música seleccionada
estiver a ser reproduzida. Em seguida, “” é apresentado no painel
de visualização e o som é interrompido por momentos. Prima o
botão novamente para retomar a reprodução.

- No modo relógio é possível seleccionar a função Quick Play.

Controlar o Volume

Prima o botão . Controle o volume com o botão de
controlo de volume ( / ) no yepp.

NNoottaa É possível controlar o volume de 0 a 20. Prima rapidamente

para mover para cima ou para baixo 1 passo. Prima e
mantenha premido para mover continuamente.

Parar a Música

Prima o botão Stop ( ) no yepp para parar a
reprodução de sons.

Introduza a pilha.

Procurar os ficheiros MP3

Prima os botões (/)para avançar para as faixas
seguintes.

Para efectuar procuras enquanto uma música estiver a
ser reproduzida

Prima o botão FF ( ) enquanto a música estiver a ser
reproduzida para ouvir a música seguinte. Deixe de
premir este botão para retomar a reprodução.

NNoottaa Prima o botão REW ( ) enquanto uma música estiver a

ser reproduzida para ouvir a música anterior.

Para omitir a música seguinte enquanto uma estiver a
ser reproduzida

Prima o botão FF ( ) duas vezes para avançar uma
faixa.

Para procurar música no modo de paragem

1 Prima o botão FF ( ) para avançar uma faixa.

Para reproduzir a música seleccionada, prima o botão
Play ( ).

2 Prima o botão REW ( ) para se deslocar uma faixa

para trás.

NNoottaa Se o botão REW ( ) for premido antes dos primeiros 5

segundos de cada faixa, a canção anterior será repetida. Se
o botão REW ( ) for premido após os primeiros 5
segundos de cada faixa, a canção actual será repetida.

Português

53

Alterar a Hora e Data

Verificar a Hora e Data
1 A hora é apresentada quando a pilha está introduzida.

2 Se não for premido qualquer botão no modo de MP3

durante um minuto, o sistema efectua a conversão
para o modo de relógio.

3 Quando o botão é premido rapidamente no

modo de MP3, o sistema efectua a conversão para o
modo de relógio.

4 Prima rapidamente o botão / no modo de

relógio, a data será apresentada durante um curto
espaço de tempo.

NNoottaa

Enquanto está a substituir as pilhas, a definição de hora é guardada.

Para alterar a Hora e Data

1 Prima o botão no modo de relógio, o modo será

transferido para a Configuração de Data, Hora.

2 Primeiramente, será apresentada a Data. Utilizando

os / botões mova para o botão Setup ( ).

NNoottaa

• Quando define a DATA – O ano pisca primeiro. Ajuste-o com
os botões
botão .

• Quando define a HORA – A selecção AM/PM pisca primeiro.
Ajuste-a com os botões
hora com o botão .

54

/ em seguida, poderá definir o ano com o

/ , em seguida, poderá definir a

Definir os Modos

Sempre que o botão for premido durante algum
tempo, os modos serão alterados pela ordem de

EQ, Hold e Erase. Modo Repeat (repetição)

Repeat mode

Prima o botão durante algum tempo no modo de MP3
para mudar para o modo de configuração. Prima o botão

/ para seleccionar

. Prima o botão / para seleccionar os modos de

repetição, em seguida, guarde-os com o botão .

◆ Modo REPEAT : Permite repetir a faixa actual.

◆ Modo REPEAT ALL : Permite repetir a faixa completa.

◆ Modo SHUFFLE : Permite a reprodução aleatória.

◆ Modo INTRO : Permite repetir as partes iniciais das

◆ Modo NORMAL : Permite repetir.

Repeat, em seguida, prima o botão

faixas armazenadas.

Modo Equalizer (equalizador)

Prima o botão durante algum tempo no modo de MP3
para mudar para o modo de configuração. Prima o botão

/ para seleccionar

. Prima o botão / para seleccionar os modos do
equalizador, em seguida, guarde-os com o botão .
Sempre que o botão / for premido durante um curto
espaço de tempo, os modos serão alterados pela ordem de

CLASSIC, JAZZ, ROCK e NORMAL.

EQ, em seguida, prima o botão

Repeat,