Samsung YP20S User Manual [es]

Descripción de componentes

Sonido con calidad de CD sin desajustes de tono.

Qué es MP3?

MP3 hace referencia a MPEG1 LAYER3 y es un
archivo de música realizado con tecnología de
compresión de datos de audio, sin degradación de
los sonidos originales.

Botón Parar / Reproducir / Pausa
Botón Hacia atrás / Hacia adelante /

control de volumen
Panel de LCD

Botón de selección de modo y
de opciones de menú

Conexión de auriculares

Qué es yepp?

yepp es un reproductor de audio digital de última

tecnología que no necesita cinta de cassette ni
reproductor de CD. Le permite cargar archivos
MP3 desde Internet o desde PCs y disfrutar de
sonidos magníficos en cualquier momento y lugar.

62

Tapa del compartimento de pilas

Cierre del compartimento de pilas
Terminal del cable de conexión

Escuchar música con yepp

PAUSE

Su reproductor yepp contiene archivos MP3. Introduzca
la pila en el compartimento de pilas y conecte
correctamente los auriculares.

Encender el aparato
Apagar el aparato

Cuando se activa el modo de hora (Time), significa que el yepp
está apagado. El yepp muestra la hora real durante unos 30 días sin
necesidad de pulsar ningún botón. Quite las pilas del reproductor
si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado.

Reproducción

Pulse el botón en el reproductor y a continuación
pulse el botón .

NNoottaa

- Pulse el botón otra vez mientras se reproduce la música
seleccionada. Aparecerá el símbolo “” en el panel de
visualización y el sonido se
interrumpirá un momento. Vuelva a pulsar el botón para
continuar la reproducción.

- Es posible la reproduccion quick en el modo reloj.

Control del volumen

Pulse el botón . Controle el volumen con el botón
de control del volumen ( / ) del reproductor yepp.

NNoottaa Puede controlar el volumen desde 0 hasta 20 en

incrementos de 1. Mantenga pulsado para que se
desplace de forma continua.

Detener la música

Pulse el botón Stop ( ) del reproductor para detener
la reproducción de sonido.

Introduzca la pila.

Buscar archivos MP3

Pulse los botones y para pasar a la siguiente pista.

Buscar mientras se reproduce una canción

Mantenga presionado el botón FF ( ) mientras se
reproduce una canción para avanzar rápidamente.
Suelte el botón para reanudar la reproducción.

NNoottaa Mantenga presionado el botón REW ( ) mientras se

reproduce una canción para retroceder rápidamente en
la canción.

Para pasar a la canción siguiente mientras se
reproduce una canción

Pulse el botón FF ( ) dos veces para pasar a la pista
siguiente.

Para buscar música en el modo stop
1 Pulse el botón FF ( ) para avanzar una pista. Para

reproducir la canción elegida pulse el botón Play
(Reproducir) ( ).

2 Pulse el botón REW ( ) para retroceder una pista.

NNoottaa Si pulsa el botón REW ( ) durante los 5 primeros

segundos de una canción se repetirá la canción anterior.
Si pulsa el botón REW ( ) después de los primeros 5
segundos de la canción actual volverá al principio de
dicha canción.

Español

63

Cambiar la fecha y la hora

Comprobar la fecha y hora
1 La hora aparece al introducir la pila.

2 Si no se pulsa ningún botón en el modo MP3 durante

un minuto, el sistema pasa al modo de reloj.

3 Si se pulsa brevemente el botón en el modo

MP3 el sistema pasa al modo de reloj.

4 Pulse brevemente el botón / en el modo de

reloj y aparecerá la fecha tan sólo un momento.

NNoottaa Mientras cambia las pilas, la hora se almacena.

Cambiar fecha y hora
1 Pulse el botón en el modo de reloj para que el

modo cambie a configuración de fecha y hora.

2 Primero se mostrará la fecha. Utilice los botones /

para desplazarse al botón Setup (Configuración) ( ).

NNoottaa

• Cuando se ajusta DATE (Fecha), primero parpadea el año.
Ajústelo con los botones
cuando haya terminado.

• Cuando se ajusta TIME (Hora), parpadea la selección AM/PM
en primer lugar. Ajústela con los botones
botón cuando haya terminado.

64

/ y pulse el botón

/ y pulse el

Seleccionar los modos

Cada vez que pulse prolongadamente el botón los
modos irán cambiando en el orden
(ecualizador), Hold (bloquear) y Erase (borrar).

Modo Repeat (Repetir)

Pulse el botón prolongadamente en el modo MP3 para
cambiar al modo de configuración. Pulse el botón /
para seleccionar

. Pulse el botón / para seleccionar el modo de

repetición deseado y guárdelo con el botón .

◆ Modo REPEAT (Repetir): permite repetir la pista actual.

◆ Modo REPEAT ALL (Repetir todo): permite repetir

◆ Modo SHUFFLE (Aleatorio): permite reproducir

◆ Modo INTRO (Introducción): permite repetir las

partes iniciales de las pistas guardadas.

◆ Modo NORMAL : permite repetir.

Repeat y pulse a continuación el botón

Modo Equalizer (Ecualizador)

Pulse el botón prolongadamente en el modo MP3
para cambiar al modo de configuración. Pulse el botón

/ para seleccionar

. Pulse el botón / para seleccionar el modo de
ecualizador y guárdelo con el botón . Cada vez que
pulse brevemente el botón / los modos cambiarán
en el orden

CLASSIC, JAZZ, ROCK y NORMAL.

EQ y después pulse el botón

Repeat (repetir), EQ

todas las pistas.

aleatoriamente.