Samsung YP20S User Manual [de]

Sound in CD-Qualität

MP3-Format

MP3 ist die Abkürzung für MPEG1 LAYER3. Eine
MP3-Musikdatei enthält komprimierte Audiodaten,
die gegenüber dem Originalton keine
Qualitätseinbußen aufweisen.

Bedienelemente

Stopp/Wiedergabe/Pause;
Bestätigungstaste für Einstellungen

Vorlauf/Rücklauf; Einstelltaste für
Lautstärke, Datum und Uhrzeit

LC-Display
Kurzer Tastendruck:

- Umschalten zwischen Stopp­modus und Zeitanzeigemodus

- bei Wiedergabe: Lautstärke­einstellmodus aufrufen

Langer Tastendruck:

- Menü aufrufen

Anschluß für Ohrhörer

yepp

yepp ist ein digitaler Audio-Player, für den Sie

Der

keinen Kassettenrecorder oder CD-Player
benötigen. Sie können MP3-Dateien aus dem
Internet oder von einem angeschlossenen PC
herunterladen und so überall und jederzeit
erstklassigen Sound genießen.

2

Abdeckung des Batteriefachs
Verriegelung für die

Abdeckung
Anschluß für USB-

Verbindungskabel

Musik hören mit dem yepp

PAUSE

Im yepp sind MP3-Dateien gespeichert. Setzen Sie die
Batterie in das Batteriefach ein. Schließen Sie dann den
Ohrhörer an den dafür vorgesehenen Anschluß an.

yepp einschalten

Setzen Sie die Batterie ein.

yepp ausschalten

Wenn im Display Datum und Uhrzeit angezeigt werden
(Zeitanzeigemodus), ist der yepp ausgeschaltet. Im Zeitanzeige­modus ist die Batterie nach ca. 30 Tagen erschöpft. Bitte
nehmen Sie deshalb die Batterie aus dem yepp, wenn Sie ihn
längere Zeit nicht benutzen.

Musik wiedergeben

Drücken Sie die Taste . Wenn der erste Titel
angezeigt wird, drücken Sie die Taste .

HHiinnwweeiissee

-

Drücken Sie während der Wiedergabe erneut die Taste . Im
Display erscheint das Symbol “”. Die Wiedergabe wird unter-
brochen. Drücken Sie nochmals die Taste , um die Wiedergabe
fortzusetzen.

- Bei Anzeige von Datum und Uhrzeit können Sie einfach die
Taste drücken, um die Wiedergabe schnell zu starten.

Lautstärke einstellen

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste .
Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten / ein.

HHiinnwweeiiss Sie können die Lautstärke auf einen Wert von 0 bis

20 einstellen. Durch kurzes Drücken der Tasten / können
Sie den Wert um jeweils einen Schritt ändern. Durch längeres
Drücken ändern Sie den Wert um mehrere Schritte.

Wiedergabe stoppen (zum Stoppmodus umschalten)

Um die Wiedergabe zu... drücken Sie die Taste ...
unterbrechen, kurz.
stoppen (Stoppmodus), ca. zwei Sekunden.

- Nach einer Minute ohne Wiedergabe schaltet der yepp in den

Zeitanzeigemodus um.

MP3-Dateien suchen

Während der Wiedergabe eine bestimmte Stelle im
Musikstück suchen

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste und
halten sie gedrückt, um das Musikstück schnell vorwärts
laufen zu lassen. Wenn Sie die Taste loslassen, wird die
Wiedergabe fortgesetzt.

HHiinnwweeiiss Rückwärtssuche: Drücken und halten Sie während der

Wiedergabe die Taste , um im Musikstück schnell
rückwärts zu laufen.

Während der Wiedergabe zum nächsten oder zum
vorherigen Titel springen

Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die Taste ,
um zum nächsten Titel zu springen. Drücken Sie einmal
die Taste , um zum Anfang des laufenden Titels bzw.
zweimal die Taste , um zum vorhergehenden Titel zu
springen.

HHiinnwweeiiss Wenn Sie während der Wiedergabe der ersten fünf

Sekunden eines Titels die Taste drücken, wird
der vorherige Titel wiedergegeben. Wenn Sie die Taste

nach den ersten fünf Sekunden drücken, wird der

aktuelle Titel neu gestartet.

Einen Titel im Stoppmodus suchen

Drücken Sie im Stoppmodus die Taste oder , um
zum nächsten bzw. zum vorherigen Titel zu wechseln.
Drücken Sie die Taste , um den gewählten Titel
abzuspielen.

Deutsch

3

Datum und Uhrzeit einstellen

Datum und Uhrzeit anzeigen
1 Uhrzeit und Datum werden angezeigt, wenn die

Batterie eingelegt und kein anderer Modus aktiv ist.

2 Wenn im Stopp- oder Pausenmodus eine Minute lang

keine Taste gedrückt wird, wechselt der yepp in den
Zeitanzeigemodus.

3 Drücken Sie im Stoppmodus kurz die Taste , um

zum Zeitanzeigemodus umzuschalten.

4 Drücken Sie im Zeitanzeigemodus auf die Taste

/ , um kurzzeitig das Datum mit Jahr und

Wochentag einzublenden.

HHiinnwweeiiss Beim Wechseln der Batterie bleibt die eingestellte Zeit

und das Datum erhalten.

Datum und Uhrzeit einstellen
1 Drücken Sie im Zeitanzeigemodus länger als eine

Sekunde die Taste , bis

2 Drücken Sie die Taste , um den Einstellmodus für

das Datum aufzurufen.

3 Stellen Sie mit den Tasten / das gewünschte Jahr

ein, und bestätigen Sie mit der Taste . Stellen Sie
Monat und Tag auf die gleiche Weise ein.

4 Drücken Sie erneut die Taste , bis (1) Date

angezeigt wird. Drücken Sie die Taste . (2) Time
wird angezeigt.

5 Drücken Sie die Taste , um den Einstellmodus für

die Uhrzeit aufzurufen.

6 Wählen Sie mit den Tasten / die Einstellung AM

(vormittags) oder PM (nachmittags), und bestätigen Sie

4

mit der Taste . Stellen Sie Stunden und Minuten
wie oben beschrieben ein.

(1) Date angezeigt wird.

Wiedergabemodus einstellen

Drücken Sie im Stoppmodus oder während der
Wiedergabe die Taste ca. eine Sekunde lang, um das
Menü der Wiedergabemodi anzuzeigen. Mit den Tasten

/

können Sie nacheinander folgende Modi aufrufen:
(1) Repeat (Wiederholen), (2) EQ (Equalizer), (3) Hold
(Sperre) und (4) Erase (Löschen).

Wiederholmodus

Rufen Sie wie oben beschrieben den Modus (1) Repeat auf,
und drücken Sie die Taste . Wählen Sie mit den Tasten

/ den gewünschten Wiederholmodus. Drücken Sie die
Taste , um die Einstellung zu speichern.
Folgende Wiederholmodi stehen zur Auswahl:

◆ REPEAT :Der aktuelle Titel wird wiederholt.

◆ REPEAT ALL :Alle Titel werden wiederholt.

◆ SHUFFLE :Die Titel werden in zufälliger

◆ INTRO :Die ersten 10 Sekunden jedes Titels

◆ NORMAL :Normale Wiedergabe (keine

Equalizer-Modus

Rufen Sie wie oben beschrieben den Modus (2) EQ auf, und
drücken Sie die Taste . Wählen Sie mit den Tasten /
den gewünschten Equalizer-Modus. Drücken Sie die Taste ,
um die Einstellung zu speichern. Folgende Equalizer-Modi stehen
zur Auswahl:

Reihenfolge wiedergegeben.
werden wiedergegeben.
Wiederholung).

CLASSIC, JAZZ, ROCK und NORMAL.