SAMSUNG YP 20 Instruction Manual [fr]

Un son numérique parfait

Qu’est-ce que le format MP3 ?

MP3 (MPEG1 LAYER3) est un format de fichier
utilisant une technologie de compression de données
qui permet d’enregistrer des fichiers audio et d’en
donner une restitution fidèle.

Description des composants

Arrêt/Lecture/Pause
Avance rapide/Retour rapide/

Réglage du volume
Écran LCD

Sélection du mode/
Affichage des menus

Prise écouteurs

Qu’est-ce que le yepp’ ?

yepp’ est un baladeur audio numérique ne nécessitant

ni cassette ni CD. Vous pouvez télécharger des fichiers
MP3 sur votre baladeur yepp' en connectant ce dernier
à un ordinateur (PC ou MAC) et profiter ainsi d’un son
de qualité n'importe quand et n’importe où.

2

Compartiment à pile
Verrouillage du compartiment

à pile
Port USB

Lecture d'un fichier audio

PAUSE

Votre baladeur yepp' est livré avec des fichiers MP3
préchargés que vous pouvez écouter immédiatement.
Insérez la pile dans son compartiment, puis branchez les
écouteurs.

Mise sous tension
Mise hors tension
Lecture

Appuyez sur la touche du baladeur yepp', puis sur .

RReemmaarrqquuee

- Appuyez sur la touche pour interrompre momentanément
la lecture. L’icône clignote sur l’écran LCD. Appuyez de
nouveau sur la touche pour reprendre la lecture.
A chaque pression sur cette touche, l'icône clignote pendant
3 secondes.

- La lecture rapide est possible en mode Horloge.

Réglage du volume

Appuyez sur la touche . Réglez le volume à l’aide
de la touche de réglage du volume ( / ) du baladeur
yepp’.

RReemmaarrqquuee Le volume peut être réglé selon 21 niveaux notés de

00 à 20. Appuyez brièvement sur la touche pour
passer d’un niveau à l’autre. Maintenez la touche
enfoncée pour un défilement continu.

Arrêt de la lecture

Appuyez sur la touche du baladeur yepp' pour
arrêter la lecture.

Insérez la pile.
Retirez la pile.

Recherche rapide de fichiers MP3

Appuyez sur la touche ou pour passer à la piste
suivante ou précédente.

Recherche rapide en cours de lecture

Appuyez sur la touche pendant la lecture d’un fichier
pour passer à la piste suivante. Relâchez la touche pour
reprendre la lecture.

RReemmaarrqquuee Appuyez sur la touche pendant la lecture d’un

Changement de piste

Appuyez deux fois sur la touche d’avance rapide ( )
pour passer à la piste suivante.

Recherche d’une piste en mode Arrêt

1 Appuyez sur la touche d’avance rapide ( ) pour

2 Appuyez sur la touche de retour rapide ( ) pour

RReemmaarrqquuee Une fois la lecture d’une piste lancée, vous disposez

fichier pour retourner à la piste précédente.

avancer d’une piste. Appuyez sur la touche pour
démarrer la lecture.

retourner à la piste précédente.

d’un délai de 5 secondes pour appuyer sur la touche
de retour rapide ( ) et passer à la piste précédente.
Si ce délai est dépassé, la lecture de la piste courante
reprend.

Français

3

Réglage de la date et de l’heure

Affichage de la date et de l'heure
1 L’heure s'affiche si la pile est insérée.

2 Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant une

minute en mode MP3, le baladeur passe en mode
Horloge.

3 Appuyez brièvement sur la touche en mode

MP3 pour passer en mode Horloge.

4 Appuyez brièvement sur la touche / en mode

Horloge pour afficher la date momentanément.

RReemmaarrqquuee Lorsque vous remplacez la pile, l’heure est gardée en

Modification de la date et de l'heure
1 Appuyez sur la touche en mode Horloge pour

2 La date s’affiche en premier. Utilisez la touche

RReemmaarrqquuee

• Réglage de la date : l’année clignote en premier. Utilisez la

• Réglage de l'heure : la sélection AM/FM clignote en premier.

4

mémoire.

passer en mode Réglage date et heure.

/ pour régler la date. Appuyez sur pour

enregistrer le réglage.

/ pour l'ajuster, puis pour l'enregistrer.

touche

Utilisez la touche
l'enregistrer.

/ pour régler l'heure, puis pour

Réglage des modes de lecture

Maintenez la touche enfoncée pour choisir l'un des
modes de lecture suivants : Repeat, EQ, Hold ou Erase.

Sélection du mode répétition

Maintenez la touche enfoncée en mode MP3 pour passer
en mode Réglage. Appuyez sur la touche / pour
sélectionner le mode Repeat, puis sur . Appuyez sur la
touche / pour sélectionner le type de répétition souhaité,
puis enregistrez le réglage à l’aide de la touche .

◆ Mode REPEAT : permet de répéter la piste

◆ Mode REPEAT ALL : permet de répéter toutes les

◆ Mode SHUFFLE : permet la lecture aléatoire.

◆ Mode INTRO : permet de lire les 10 premières

◆ Mode NORMAL : retour en lecture normale.

Utilisation de l’égaliseur

Maintenez la touche enfoncée en mode MP3 pour passer
en mode Réglage. Appuyez sur la touche / pour
sélectionner le mode EQ, puis sur . Appuyez sur la touche

/ pour sélectionner l'un des modes suivants : CLASSIC,
JAZZ, ROCK ou NORMAL. Enregistrez ensuite le réglage à l'aide
de la touche .

actuellement sélectionnée.

pistes.

secondes des pistes enregistrées.