Samsung YH-J70S User Manual [sv]

AH68-01675F

Funktioner

SVE

Överföring i hög hastighet med USB 2.0 SRS wow surroundljud

● 3D-surroundeffekten (SRS) ger ljudet mer rymd.

1,8-tums TFT-färgdisplay

● Du kan visa bilder och videofiler med hög kvalitet.

Stöd för olika spel

● Du kan spela spel som till exempel Tetris, Omok och Othello.

Inbyggt laddningsbart litiumjonbatteri

● Det inbyggda, laddningsbara litiumbatteriet ger dig upp till 25 timmar musik och

5 timmar och 30 minuter videofiler (enligt företagets mätningar).

Styrning av uppspelningshastighet

● Du kan justera uppspelningshastigheten hos musik- eller röstfiler.

Kan uppgraderas

● Inbyggd programvara kan uppgraderas så snart ny version finns tillgänglig.

Kontrollera ev. uppgraderingar på hemsidan (www.samsung.com).

Funktioner

Stöd för lagringsenhet

● Använd den inbyggda hårddisken för att lagra ditt musikbibliotek

eller använd den som en extern enhet till datorn för lagring av andra datafiler.

Spela upp MP3-, WMA-, Audio ASF- och Oggfiler

● Spelaren stödjer uppspelning av MP3, WMA, Audio ASF och Ogg.

Stöder USB Hostfunktionen

● Du kan enkelt överföra data, till exempel musik- och bildfiler utan dator

genom att direkt ansluta digitala enheter som till exempel en digitalkamera, MP3-spelare eller liknande till spelaren.

Videouppspelningsfunktion

● Du kan visa videofiler när du har laddat ner dem med Multimedia Studio.

Bild- och textvisningsfunktion

● Du kan visa JPEG-filer och TXT-textfiler.

Direktinspelning av mp3

● Du kan konvertera musik från cd-skivor, kassetter och radio till mp3-filer

utan en dator.

Innehållsförteckning

SVE

Kapitel 3 Använda spelaren

Visa text .................................................56

Ställa in huvudfunktioner i text...............57

● Bokmärke (Bookmark) ...........................57

● Gå till sida ...........................................58

● Sidbläddringstyp (Page Scroll Type) ........59

● Automatisk bläddring (Auto Scroll)...........59

Visa bildfiler............................................60

Visa videofiler.........................................61

Använda USB-värd ................................62

● Ansluta en extern enhet .........................62

● Överföra filer från en extern enhet till

spelaren .............................................63

● YH-J70 USB-värdkompatibel ..................64

Spela spel ..............................................66

● Clear Screen........................................66

● Othello ................................................67

● Omok .................................................68

● Tetris ..................................................69

● Chips..................................................70

Ställa in avancerade funktioner .............71

Skärminställningar .................................72

● Rullningshastighet för text (Scroll Speed) .72

● Bildskärmsbelysning..............................72

● Skärmavstängningstid (Lcd Off Time).......73

● Textinställningar....................................73

Ljudeffektinställningar ............................74

● WOW-nivå...........................................74

● Optimal WOW ......................................74

● Auto EQ ..............................................75

● Tona in (Fade In) .................................75

● Användarinställning för EQ (User EQ Set).76

● Klickljud (Clicker) ..................................76

Tids-/schemainställningar ....................77

● Anteckningar........................................77

● Kalender .............................................78

● Insomningstid (Sleep)............................79

● Datum/tid.............................................79

Ställa in FM-radion ................................80

● FM-region............................................80

● FM-söknivå (FM Search Level) ...............80

Inställningar vid inspelning.....................81

● Bithastighet..........................................81

● Automatisk filindelning (Auto Sync)..........81

Systeminställningar................................82

● Språk..................................................82

● Filspråk ...............................................82

● Uppspelningshastighet (Play Speed)........83

● Återuppta (Resume) ..............................83

● Datoranslutningsläge (PC Connect Mode) 83

● Standardinställning (Default set)..............84

● Om (About)..........................................84

Kapitel 4 Bilaga

Menytabell............................................85

Kapitel 5 Kundstöd

Felsökning............................................86

Tekniska specifikationer .......................88

Innehållsförteckning

Kapitel 1 Förberedelser

Funktioner ................................................2

Säkerhetsanvisningar ..............................6

Batteriladdare, säkerhet...........................8

Ladda batteriet ........................................9

Komponenter ........................................10

Kontrollernas placering ..........................11

Display ...................................................13

Kapitel 2 Ansluta till dator

Ansluta spelaren till en dator .................14

● Installera programvara...........................14

●Ansluta spelaren till datorn med en

USB-kabel .............................................16

Använda spelaren som en flyttbar disk..18

● Ladda ner filer......................................18

● Koppla bort USB-kabeln ........................19

Använda Media Studio...........................20

● Ladda ned musikfiler .............................20

● Överföra spellista..................................22

● Formatera spelaren...............................24

● Rippning av spår från en ljud-cd-skiva......25

● Skapa en mapp (Create Folder) ..............26

● Radera en mapp/fil ...............................27

● Hjälpfiler till Media Studio.......................28

Installera Multimedia Studio...................29

● Installera programvara...........................29

Använda Multimedia Studio ...................31

● Redigera bilder (Edit Img) ......................31

● Skicka bilder ........................................32

● Överföra videofiler ................................34

● Spara stillbild från video (Capture)...........36

● Visa hjälp om Multimedia Studio

..............39

Kapitel 3 Använda spelaren

Lyssna på musik ....................................40

● Göra paus i uppspelningen.....................40

● Justera volymen ...................................40

HOLD-funktion .......................................41

Repetera loop ........................................41

● Startpunkt............................................41

● Slutpunkt .............................................41

Söka musik- eller röstfiler ......................42

● Söka efter en viss punkt under uppspelning42

● Byta spår under uppspelning ..................42

● Byta spår i stoppläge.............................42

Ställa in huvudfunktioner i musikläget ...43

● Lägga till i Favoriter...............................43

● EQ .....................................................43

● SRS ...................................................44

● Spelläge (Play Mode) ............................45

● Filinformation (File info) .........................45

Menyalternativ........................................46

Lyssna på FM-radio ...............................47

● Växla till FM-funktion .............................47

● Söka efter en frekvens...........................47

Ställa in huvudfunktioner i FM-läget ......48

● Mono/Stereo ........................................48

● Preset Mode (förinställningsläge) ............48

● Redigera förinställda stationer (Edit preset)49

● Automatiskt snabbval (Auto Preset) .........49

Röstinspelning .......................................50

FM-radioinspelning ................................51

Spela in mp3-filer...................................52

Ställa in huvudfunktioner vid navigering 54

● Gå till början ........................................54

● Lägga till i Favoriter...............................55

● Radera en fil ........................................55

Säkerhetsanvisningar

SVE

Följ trafiksäkerhetsföreskrifterna

● Använd inte hörlurarna när du kör bil eller cyklar. Det är inte enbart farligt men även olagligt.

● Om du vrider upp ljudet i hörlurarna när du är ute och promenerar, kan du bli en risk i trafiken.

Skydda din hörsel

● Vrid inte upp volymen för högt. Läkare varnar för att under långa perioder lyssna på höga volymer.

● Om du upplever ringningar i öronen, avbryt lyssnandet eller vrid ner ljudet.

● Se till att hörlurssladden inte fastnar i armen eller i något föremål medan du promenerar eller tränar.

● Följ lokala föreskrifter vid avyttring av förpackningar, batterier

och gammal elektronisk utrustning.

● Spelaren har förpackats i kartong, polyeten, etc; inga onödiga material har använts.

● Omgivande temperatur: 5°C ~ 35°C

● Luftfuktighet: 10 ~ 75 %

I Hörlurar

I Användningsförhållanden

I Miljöinformation

Säkerhetsanvisningar

Läs och förstå alla instruktioner så du undviker att skada dig själv och skada enheten.

● Vi avsäger oss allt ansvar för skador i samband med att sparade eller inspelade data går förlorade på grund av driftstörning, reparation eller annat.

Se till att inga främmande föremål tränger in i enheten.

Undvik kemikalier av typen bensen och förtunning.

Utsätt inte enheten för onödigt tryck.

Placera inga tunga föremål ovanpå enheten.

Rör inte vid laddaren med våta händer.

Undvik direkt solljus och värmekällor.

Förvara inte i dammiga utrymmen.

Använd inte enheten i närheten av utrustning som genererar ett starkt magnetfält.

Försök inte demontera eller reparera enheten på egen hand.

Utsätt inte enheten för alltför

höga eller låga temperaturer (över 35°C eller under -5°C). Undvik fukt.

Ladda batteriet

SVE

Din spelare levereras med en laddare.

Anslut laddaren till ett eluttag.

✻ När laddningen är klar visas

“Charge Completed” på skärmen.

✻ För att ladda via USB-kabeln väljer du

[Settings] ’ [System] ’ [PC Connect Mode] ’ [Charge] i menyerna. För att kunna ladda via USB-kabeln måste datorn vara påslagen. Om datorn övergår i energisparläge laddas inte batteriet.

✻ Laddning av batteriet via USB-kabeln tar ungefär

sex timmar, medan laddning med laddaren tar ungefär fyra timmar.

VVVVAAAARRRRNNNNIIIINNNNGGGG!!

- Om du laddar längre än 12 timmar riskerar du att drabbas av eldsvåda. Anslut inte flera komponenter till samma vägguttag.

- Använd inte en laddare som är skadad.

- När du använder ett uppladdningsbart batteri för första gången, eller om batteriet inte har använts på länge, måste det först laddas upp helt.

- Om du laddar batteriet för lång tid kan det förkorta batteriets livslängd.

- Det laddningsbara batteriet är en förbrukningsvara vars kapacitet gradvis kommer att försämras.

- Du kan öka batteriets livslängd om du använder ett fulladdat batteri tills det är helt urladdat och sedan laddar det fullt igen innan du använder det.

- Vi avsäger oss allt ansvar för skador i samband med att sparade eller inspelade data går förlorade på grund av driftstörning, reparation eller annat. Detta kan orsaka eldsvåda eller elstöt.

- Ta inte i laddaren med våta händer.

Batteriladdare, säkerhet

VARNING!

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. ÖPPNA

INTE

De oisolerade delarna i laddaren kan orsaka elstötar. Av säkerhetsskäl ska du inte öppna laddarens hölje.

I bruksanvisningen kan du läsa om hur du undviker problem som kan uppstå med laddaren.

VVVVaaaarrrrnnnniiiinnnngg

- Använd inte laddaren i närheten av vatten för att undvika brand eller elstötar.

VVVVAAAARRRRNNNNIIIINNNNGGGG!!

- För att undvika elektriska stötar får laddaren endast användas i ett 220 V nätuttag.

- Kontrollera att adapterns kontakt är inskjuten helt i vägguttaget.

Kontrollernas placering

SVE

Repetera slinga/ Inspelningsknapp (Record)

HOLD-omkopplare

MENYKNAPP

Display

Hörlursuttag

TOOL-knapp

[Baksida]

ÅTERSTÄLL-

NINGSHÅL

(RESET)

Knapp för ström på/av, uppspelning/paus (ON/OFF, PLAY/PAUSE)

Hoppa över-/Sökaknapp Select-/navigerings-/ volymkontrollknapp

Hoppa över-/Sökaknapp

Port för anslutning av USB-kabel

LINE IN-uttag

MIC

OOOObbbbss

- Återställ spelaren genom att trycka med ett spetsigt föremål, t ex. ett gem, i återställningshålet (RESET).

Komponenter

● Kapaciteten för det inbyggda minnet är mindre än vad som anges eftersom den fasta programvaran (firmware) också använder en del av det.

● Tillbehörens utseende kan ändras vid produktförbättring utan föregående meddelande.

Spelare Hörlurar Line in-kabel

Bruksanvisning

Laddare

USB-kabel

USB-värdadapter Installationsskiva

(cd)

Hållare

Modell

Inbyggt minne

YH-J70 SB/SW

20 GB

YH-J70 LB/LW

30 GB

❊

Hållare och väska levereras endast med 30 GB-modellen.

Väska

Display

SVE

Spela/paus-indikator

Volymindikator

Indikator för speltid

Indikator för spelläge

EQ/SRS-indikator

Indikator för återstående batteritid

Låtnummerindikering

Titel på aktuellt spår

Förloppsindikator

OOOObbbbss

- Skärmbilderna är endast avsedda som illustration. Den faktiska skärmbilden kan se något annorlunda ut.

Kontrollernas placering

Framsida Baksida

LINE OUT-uttagPort för anslutning av USB-

kabel

I Hållare

OOOObbbbss

- Du kan lyssna på musik genom att sätta spelaren i hållaren och ansluta hörlurar eller högtalare till

LINE OUT-uttaget.

- Du kan inte använda USB-värdfunktionen med hållaren även om du ansluter USB-värdadaptern.

❊

Hållare och väska levereras endast med 30 GB-modellen.

Ansluta spelaren till din pc

SVE

Fortsätter...

2 Följ anvisningarna i fönstret för att slutföra installationen.

Ansluta spelaren till din pc

Installera Samsung Media Studio innan du ansluter spelaren till datorn.

❑ Systemkrav.

Datorsystemet måste uppfylla följande specifikationer:

● Pentium Minst 200MHz

● Windows XP

● 50MB tillgängligt hård-

diskutrymme

● CD-ROM-enhet (minst dubbla hastigheten)

● Stöd för USB-port (2.0)

● DirectX 9.0 eller senare

OOOObbbbss

- Logga in på datorn som administratör (huvudanvändare) och installera det medföljande programmet (Media/Multimedia Studio) för Windows XP. Du kan ändra kontoinformation genom att välja [Start] ’ [Kontrollpanelen] ’ [Användarkonton] från aktivitetsfältet på datorn.

Installera program

1 Sätt i installations cd-skivan i cd-rom-enheten.

Du får nu upp nedanstående bild. Markera [Install Samsung Media Studio].

Ansluta spelaren till din pc

SVE

Verifiera att USB-drivrutinen är rätt installerad

Windows XP: Kontrollpanelen→ System→ Maskinvara→ Enhetshanteraren→ Diskenheter →

Samsung YH-J70 USB Device

5 Se nästa sida om USB-drivrutinen inte installeras automatiskt.

Ansluta spelaren till din pc

1 Koppla in USB-kabeln i datorns USB-port. 2 Anslut USB-kabelns andra ände till USB-uttaget

på spelarens undersida.

l Om du kopplar bort USB-kabeln från datorn medan ett kommando implementeras eller

under initialisering vid installation av USB-drivrutin, fungerar datorn eventuellt inte på rätt sätt.

4 Sedan USB-drivrutinen installerats visas “Samsung YH-J70 USB Device”

i [Enhetshanteraren].

3 USB-drivrutinen installeras med ett meddelande om att datorn söker efter en

ny enhet. Eventuellt visas inte skärmbilden under installationen. Gå till enhetshanteraren och kontrollera att installationen har slutförts.

Ansluta spelaren till datorn med en USB-kabel

USB-kabel

Spelare

Hållare

OOOObbbbss

- Om du vill använda laddningshållaren ansluter du USB-kabeln till USB-uttaget på hållaren.

Använda spelaren som en flyttbar disk

SVE

I Koppla ur USB-kabeln

När överföringen av alla filer är slutförd måste du koppla bort kabeln på följande sätt:

1 Dubbelklicka på den gröna pilen i aktivitets-

fältet längst ner på skärmens högra sida.

2 Välj USB-enheten och klicka på [Stop]-knappen. När fönstret [Stop a

Hardware Device] visas klickar du på [OK] och därefter kopplar du bort USB-kabeln.

VVVVAAAARRRRNNNNIIIINNNNGGGG!!

- Om du kopplar bort USB-kabeln på fel sätt kan filerna på enheten skadas så att de inte går att spela upp.

Använda spelaren som en flyttbar disk

Du måste välja ett datoranslutningsläge innan du använder den flyttbara disken. Tryck på MENU och välj [Settings]→[PC Connect Mode]→[Removable Disk] på menyn.

I Ladda ner filer

1 Anslut spelaren till datorn. 2 Högerklicka på Start-knappen, välj sedan Explore (utforska) för att öppna Windows

Explorer (utforskaren) på datorn.

● [Removable Disk] visas i Windows Explorer (Windows-utforskaren).

3 Välj filen du vill spara och dra-och-släpp den i önskad mapp.

● Dra och släpp musikfiler i mappen MUSIC, textfiler i mappen TEXT, bildfiler i mappen PHOTO, svi-filer i mappen VIDEO och datafiler i mappen DATA.

- Mappen DATA visas inte i spelaren.

●

Spelaren kan endast visa videofiler med filnamnstillägget .svi. För att visa videofiler i andra format konverterar du filerna med Multimedia Studio och överför de konverterade filerna till spelaren.

VVVVAAAARRRRNNNNIIIINNNNGGGG!!

- Om du kopplar bort USB-kabeln medan du överför filer kan det orsaka fel i spelaren.

- Musikfilernas inbördes ordning, som den presenteras i Windows Explorer, kan förändras vid uppspelning.

Använda Media Studio

SVE

3 När musikfilerna visas väljer du filerna som du vill överföra och trycker sedan på

[Transfer]-knappen.

● De valda filerna överförs till spelaren.

● Välj [Device] → [Reconstruct Library] i Media Studio om filerna hämtas med flyt-

tbar disk. Musikfilerna klassas automatiskt i mapparna Artist, Album, Genre och Track (spår) enligt tag-information. Du kan visa mapparna Artist, Album, Genre och Track via [Settings] → [Navigation] → [Music Library].

OOOObbbbss

- Använd hjälpfilerna [Help] om du vill ha mer information.

- Vad är en ID3-tagg? Taggen är knuten till en mp3-fil och innehåller information om filen, som t ex. titel, artist, album, år, genre och ev. kommentar.

Använda Media Studio

● Media Studio är ett program som används för att överföra musikfiler till spelaren och spela upp musikfiler på datorn.

● Klicka på ikonen Media Studio på skrivbordet.

Library-

fönster

Anslutningsfönster

I Ladda ner musikfiler

Anslut spelaren till datorn.

● Ett anslutningsfönster visas till höger på skärmen.

Om anslutningsfönstret inte visas automatiskt väljer du [Device]

→

[Show device

Window] på huvudmenyn.

2 Välj mappen med filer som du vill överföra från i [Library]-fönstret.

● Musikfilerna i mappen visas i rutan mitt i fönstret.

Använda Media Studio

SVE

OOOObbbbss

- En ny spellista skapas när du trycker på [Add]knappen i Playlist-fönstret.

4 Dra & släpp de önskade filerna på den

skapade spellistan.

5 Tryck på [Transmit]-knappen i

Playlist-fönstret när du har valt spellista.

● Filer i spellistan överförs till spelaren.

● Koppla bort spelaren från datorn och

tryck på MENU på spelaren. Visa sedan den överförda spellistan genom att välja [Navigation]→ [Playlist]→[PC Playlist].

En vald spellista tas bort när du trycker på [Delete] -knappen.

- Använd hjälpfilerna [Help] om du vill ha mer information.

Använda Media Studio

I Överföra spellista

1 Anslut spelaren till datorn.

2 Tryck på [File]→[Add Playlist] längst upp i fönstret.

● Skriv in namnet på mappen för spellistan när inmatningsfönstret visas.

3 Välj mappen med filer som du vill överföra från i [Library]-fönstret.

● Musikfilerna i mappen visas i rutan mitt i fönstret.

Använda Media Studio

SVE

1 Sätt i din cd-skiva med de spår du vill rippa i datorns CD-ROM-enhet.

2 Tryck på [Search Audio CD]-knappen i den nedre delen av fönstret.

● Spåren på cd-skivan visas.

3 Välj de spår som ska rippas och tryck på [Rip a CD]-knappen.

● Den valda filen konverteras till en mp3-fil.

● Välj [Tools] ‘ [Audio Source Format Conversion Settings] överst i fönstret för att

ändra rippningsinställningar.

I Rippning av spår från en ljud-cd-skiva

OOOObbbbssss!!

- Använd hjälpfilerna [Help] om du vill ha mer information.

Ändra format

Spara sökväg

(Spara sökväg)

Använda Media Studio

1 Anslut spelaren till datorn.

2 Tryck på [Device]→ [Format] längst upp i fönstret.

3 Tryck på [Start] när fönstret för formatering visas.

● Spelarens minne formateras och alla sparade filer raderas.

I Formatera spelaren

OOOObbbbss

- Använd hjälpfilerna [Help] om du vill ha mer information.

- Om du har formaterat spelaren med datorn, formatera den en gång till med Media Studio.

● Formatering raderar alla filer i MP3-spelaren så att allt minne finns tillgängligt för lagring av nya filer. Det besparar dig besväret att radera oönskade filer en i taget.

Använda Media Studio

SVE

1 Anslut spelaren till datorn.

2 Tryck på [Delete] längst ner i anslutningsfönstret efter att du valt önskade

filer eller mappar i anslutningsfönstret.

● En vald mapp eller fil tas bort.

I Radera en mapp/fil

OOOObbbbssss!!

- Använd hjälpfilerna [Help] om du vill ha mer information.

Använda Media Studio

1 Anslut spelaren till datorn.

2 Tryck på [Create Folder] -knappen längst ner i anslutningsfönstret.

3 Skriv in namnet för den nya mappen när ett inmatningsfönster visas.

● En ny mapp skapas.

● Om du öppnar en ny mapp och överför en fil, överförs filen till den nyligen ska-

pade mappen.

I Skapa en mapp (Create Folder)

OOOObbbbssss!!

- Använd hjälpfilerna [Help] om du vill ha mer information.

+ 31 hidden pages