Samsung YH-J70S User Manual [tr]

AH68-01675F

Funksjoner

Støtte fra masselagringsenhet

●Du kan bruke den innebygde harddisken til å lagre hele musikkbiblioteket ditt , og i tillegg bruke den som en eksternt driver for PC-en for å lagre andre datafiler.

MP3-, WMA- , Audio ASFog Ogg-avspilling

● Denne spilleren støtter avspilling av MP3, WMA, Audio ASF og Ogg.

USB Host funksjonsstøtte

●Du kan fritt overføre data som musikk og bildefiler uten PC ved å kople direkte til digitalt utstyr som et digitalt kamera, MP3-spiller etc. til spilleren.

Videoavspilling

● Du kan se på videofiler etter at du har lastet ned med Multimedia Studio.

Bildeog tekstvisning

● Du kan se JPEG-filer og tekst i TXT-filer.

Direkte MP3-opptak

● Du kan konvertere musikk fra CD-er, kassetter og radio til MP3-filer uten PC.

Funksjoner

USB 2.0 Høyhastighets dataoverføring

SRS WOW Surround Sound	NO

● Funksjonen 3D-surround (SRS) gir lyden en større romvirkning.

1,8-tommer farge-TFT LCD

● Du han se bilder og videofiler av høy kvalitet.

Støtte av forskjellige spill

● Du kan spille spill som Tetris, Omok og Othello.

Innebygd oppladbart Li-ion-batteri

●Det innebygde, oppladbare lithiumbatteriet gir opp til 25 timer med musikk og fem og en halv time med videofiler. (I følge produsentens målinger)

Hastighetskontroll ved avspilling

● Du kan justere avspillingshastigheten for musikkeller lydfiler.

Oppgraderbar

●Du kan oppgradere de innebygde programmene hvis oppgradering er tilgjengelig. Vennligst se hjemmesiden (www.samsung.com) for oppgraderinger.

Innhold
\| Kapittel 1 Forberedelser
Funksjoner ...............................................	2
Sikkerhetsinstruksjoner............................	6
Sikkerhet ved bruk av batterilader ...........	8
Lade batteriet ..........................................	9
Komponenter ........................................	10
Plassering av kontrollorganer.................	11
Display ...................................................	13

I| Kapittel 2 Tilkopling til datamaskin

Kople spilleren til PC..............................	14
● Installere programvare...........................	14
● Kople spilleren til PC med en
USB-ledning .......................................	16
Bruke spilleren som en flyttbart
lagringsenhet .........................................	18
● Laste ned filer ......................................	18
● Kople fra USB-ledningen........................	19
Bruk av Media Studio.............................	20
● Laste ned musikkfiler.............................	20
● Sende spillelister ..................................	22
● Formatere spilleren ...............................	24
● Skille ut spor fra en lyd-CD.....................	25
● Opprette en mappe ...............................	26
● Slette en mappe/fil ................................	27
● Vise hjelp på Media Studio .....................	28
Installere Multimedia Studio...................	29
● Installere programvare...........................	29
Bruke Multimedia Studio........................	31
● Redigere bilder.....................................	31
● Sende bilder ........................................	32
● Sende videoer......................................	34
● Videofangst .........................................	36

● Å se Hjelp på Multimedia Studio

..............39

Kapittel 3 Bruk av spilleren

Spille musikk .........................................	40
● Pause i musikken .................................	40
● Justere lydstyrken.................................	40
Hold-funksjon .........................................	41
Sløyfegjentakelse...................................	41
● Startpunkt............................................	41
● Endepunkt ...........................................	41
Søke etter musikkog stemmefiler ........	42
● Søke etter spesielle avsnitt under avspilling ..
42	42
● Endre spor under avspilling ....................	42
● Endre spor etter stopp ...........................	42

Stille inn hovedfunksjoner i musikkinnstill-

ing ..........................................................	43
● Legge til i Favoritter ..............................	43
● EQ .....................................................	43
● SRS:...................................................	44
● Avspillingsmåte.....................................	45
● Filopplysninger .....................................	45
Menyvalg................................................	46
Høre på FM-radio ..................................	47
● Skifte til FM-radio..................................	47
● Søke etter en frekvens ..........................	47

Stille inn hovedfunksjoner i FM-innstilling.. 48

● Mono/Stereo ........................................	48
● Forhåndsinnstillinger .............................	48
● Redigere forhåndsinnstillinger .................	49
● Automatisk forhåndsinnstilling .................	49
Stemmeopptak.......................................	50
Opptak fra FM-radio...............................	51

Opptak av MP3-er..................................	52
Stille inn hovedfunksjoner i navigering ..	54
● Gå til øverst på siden ............................	54
● Legge til i Favoritter ..............................	55
● Slette fil...............................................	55

| Kapittel 3 Bruk av spilleren

Vise tekst ...............................................

Stille inn hovedfunksjoner i tekstinnstilling 57

● Bokmerke............................................	57
● Gå til side............................................	58
● Valg av sideskrolling..............................	59
● Automatisk skrolling ..............................	59
Vise bildefiler..........................................	60
Vise videofiler.........................................	61
Bruk av USB-vert ...................................	62
● Kople til en ekstern enhet.......................	62
● Overføre filer fra en ekstern enhet	63
til spilleren ..........................................	63
● YH-J70 Kompatibel med USB-vert...........	64
Spille spill ...............................................	66
● Tømme skjermen..................................	66
● Othello ................................................	67
● Omok .................................................	68
● Tetris ..................................................	69
● Chips..................................................	70
Stille inn avanserte funksjoner...............	71
Skjerminnstillinger..................................	72
● Skrollehastighet....................................	72
● Backlight .............................................	72
● Tidsavbrudd for Lcd-skjermen .................	73
● Tekstfarge............................................	73
Stille inn lydeffekter................................	74
● WOW-nivå ...........................................	74
● Optimal WOW ......................................	74

Innhold
● Automatisk equalizer (EQ)......................	75
● Fade-in (glidende overgang)...................	75
● User EQ Set ........................................	76
● Klikkelyd..............................................	76
Tidsplanlegging ....................................	77
● Memo (huskelapp) ................................	77
● Kalender .............................................	78
● Sove...................................................	79
● Dato og klokkeslett ...............................	79
FM-radioinnstillinger...............................	80
● FM-region............................................	80
● FM søkenivå ........................................	80
Opptaksinnstillinger................................	81
● Bitfrekvens ..........................................	81
● Autosynkronisering................................	81
Systeminnstillinger .................................	82
● Språk..................................................	82
● Filspråk ...............................................	82
● Avspillingshastighet ...............................	83
● Spille videre .........................................	83
● Innstilling for tilkopling til PC ...................	83
● Standardinnstilling.................................	84
● Om.....................................................	84
\| Kapittel 4 Tillegg
Menyoversikt ........................................	85
I Kapittel 5 Kundestøtte
Feilsøking.............................................	86
Spesifikasjoner.....................................	88

Sikkerhetsinstruksjoner

Vennligst les og sett deg inn i alle instruksjonene for å unngå skade på deg selv og på spilleren

Ikke utsett enheten for ekstreme

temperaturer (over 35 °C eller under -5 °C). Unngå fuktighet.

Pass på at fremmede stoffer ikke trenger inn i enheten.

Utsett ikke enheten for kjemikalier som bensen eller tynner.

Utsett ikke enheten for direkte sollys eller varmekilder.

Forsøk ikke å demontere og reparere enheten på egen hånd.

Utsett ikke enheten for sterkt press.

Plasser ikke tunge gjenstander oppå enheten.

Ikke ta i laderen med våte hender.

Oppbevar ikke enheten i støvete omgivelser.

Bruk ikke enheten i nærheten av

apparater som genererer et sterkt magnetfelt.

for skader pga. tap av lagrede data eller dataopptak som

Sikkerhetsinstruksjoner

I Øretelefoner

Følg trafikksikkerhetsbestemmelsene

●Bruk ikke øretelefonene når du kjører bil eller sykler. Det er ikke bare farlig, men også ulovlig.

●For å unngå en ulykke, skru ikke opp lydstyrken på øretelefonene for mye når du går.

Beskytt ørene

●Still ikke opp lydstyrken for mye. Leger advarer mot å utsette ørene for sterke lyder i lengre perioder.

●Slutt å bruke enheten eller still lydstyrken ned hvis du får ringing i ørene.

●Pass på at ikke ledningen til øretelefonene blir hengende fast i armen din eller andre objekter mens du går eller driver fysisk aktivitet.

I Driftsbetingelser utendørs

●Omgivelsestemperatur: 5 °C ~ 35 °C (41°F ~ 95 °F)

●Fuktighet: 10 ~ 75 %

IMiljøinformasjon

●Følg lokale retningslinjer med hensyn til avfallsdeponering når du kaster emballasje, batterier og gammelt elektronisk utstyr.

●Spilleren din er pakket inn i papp, polyetylen osv. Det er ikke brukt overflødige materialer..

Sikkerhet ved bruk av batterilader

	FORSIKTIG	!
	FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE	!
	FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE
	ÅPNES

De uisolerte delene inni laderen kan forårsake elektrisk støt.

For din egen sikkerhet må du ikke åpne laderens deksel.

!Les denne brukerhåndboka for å unngå alle problemer som kan oppstå ved bruk av laderen.

-Advarsel

-Hold laderen unna vann og fuktighet for å unngå brann eller elektrisk støt.

-For å unngå elektrisk støt, bruk laderen bare med 120V strømuttak

-Kontroller at pluggen til laderen er stukket helt inn i stikkontakten.

En lader følger med spilleren din.

Plugg laderen i en veggkontakt.

Når oppladingen er fullført,

, vil “Charge Completed” visespå skjermen.

For å lade ved å kople til USB-ledningen, velg [Settings] (innstillinger) ‘ [System] ‘

[PC Connect Mode] ‘ [Charge] i menybildet. For å lade gjennom USB-ledningen,

må PC-en være slått på. Hvis PC’en går over i strømspareinnstilling, blir batteriet ikke ladet.

Å lade batteriet gjennom USB-ledningen tar omkring 6 timer, mens lading av batteriet med laderen tar omkring 4 timer.

Lade batteriet

-Forsiktig

-For å unngå brannfare, lad ikke i mer enn 12 timer. Plugg ikke flere enheter i samme stikkontakt.

-Ikke bruk en defekt lader.

-Når du skal bruke det oppladbare batteriet for første gang etter at det har ligget ubrukt i flere måneder, lad det først helt opp.

-Overlading reduserer batteriets levetid.

Det oppladbare batteriet er forbruksvare og kapasiteten vil avta gradvis.

-For å forlenge batteriets levetid, bruk et fullt oppladet batteri til det er helt utladet, og lad det så helt opp igjen før det brukes.

Vær oppmerksom på at vi fraskriver oss ethvert ansvar for skader pga. tap av lagrede data eller dataopptak som skyldes havari, reparasjon eller andre årsaker.

En brann eller et elektrisk støt kan bli resultatet. - Ta ikke i laderen med våte hender.

Komponenter

Spiller	Bæreveske	Øretelefoner Overføringsledn USB-ledning
		ing

Adapter for USBBrukerhåndbok	Lader	Installasjons-CD Tilkoplingsenhet
vert

Tilkoplingsenhet og bæreveske leveres bare for 30GB-modellen.

Modell	YH-J70 SB/SW	YH-J70 LB/LW

Innebygd minne	20GB	30GB

Plassering av kontrollorganer

(Baksiden) RESET-Hull

MIC

Kontakt for innsignal (LINE IN)

Øretelefonkontakt

Display

MENY-knapp

TOOL-knapp (verk-

tøy)

Nettbryter av/på spill/pause-knapp

Hopp/Søk-knapp

Velg/navigering/ lydstyrkeknapp

Hopp/Søk-knapp

Tilkoplingsport for USB-ledning

sløyfe

-bryter

- Nullstill spilleren ved å trykke på tilbakestillingshullet med en spiss gjenstand, for eksempel
en sikkerhetsnål.	11

Plassering av kontrollorganer

| Tilkoplingsenhet Tilkoplingsenhet og bæreveske leveres bare for 30GB-modellen.

Foran				Bak

Tilkoplingsport for USB-ledning

LINE OUT-kontakt

-Du kan lytte til musikk ved å sette spilleren på tilkoplingsenheten og kople til øretelefoner eller høyttalere via LINE OUT-kontakten.

-Du kan bruke USB-vert-funksjonen ved hjelp av tilkoplingsenheten hvis du kopler til USB-vert-adapteret.

Display

	Indikator for spilleinnstilling		NO
	Indikator for spilleinnstilling
EQ/SRS-indikator
		Indikator for batterinivå


		Sangnummer-display
		Sangnummer-display

Indikator for lydstyrke

Navn på sporet som spilles

Spill/pause-indikator

Indikator for spilletid

Framdriftsindikator

-Skjermbildene er bare ment som illustrasjon. Den faktiske skjermen kan være annerledes.

Tilkopling av spilleren til PC

Systemkrav.

PC-systemet må oppfylle følgende spesifikasjoner:

●Pentium 200 MHz eller større

●Windows XP

●50 MB med tilgjengelig harddiskplass

●CD-ROM-stasjon

(dobbel hastighet eller mer) USB-port (2.0) støttet Direct X 9.0 eller høyere

-Logg deg inn på PC-en som administrator (hovedbruker),

og installer programvaren som følger med

(Media/Multimedia Studio) for Windows XP.

Du kan endre kontoopplysningene ved å velge [Start]→[Control Panel] →[User Account] (brukerkonto) fra oppgavelinjen i PC-en din.

Installer Samsung Media Studio før du kopler spilleren til en PC.

| Installere programvare

1 Sett inn installasjons-CD-en i CD-ROM-dri-

veren.

Bildet nedenfor kommer fram.

Velg [Install Samsung Media Studio]

Kople spilleren til en PC

2 Følg instruksjonene i vinduet for å fullføre installasjonen.

Fortsetter...

Kople spilleren til en PC

I Kople spilleren til en PC med en USB-ledning

datamaskinen.

til USB-kontakten

du utfører en kommando eller kan PC-en feilfungere.

-For å bruke spilleren ved å kople til den oppladbare tilkoplingsenheten, kople USB-ledningen til USB-kontakten i tilkoplingsenheten.

som sier at den søker etter en

	du ser displayet under installasjonen.
	om installasjonen er fullført med hell.
	YH-J70 USB Device” vises i
	Spiller
	Spiller
PC	PC
USB-ledning	USB-ledning
	Tilkoplingsenhet

Kople spilleren til en PC

	Hvordan kontrollere om USB-driveren er ordentlig installert	NO
	Windows XP:	NO
	Windows XP:

Control Panel →System→ Hardware→Device Manager→Disk Drives→

Samsung YH-J70 USB Device

5 Hvis USB-driveren ikke blir installert automatisk, se neste side.

Bruk av spilleren som flyttbar lagringsenhet

Du må velge PC-kontaktinnstilling før du kan brukes den flyttbare lagringsenheten (Removable Disk)

Trykk på MENU-knappen og velg [Settings]→ [PC Connect Mode] → [Removable Disk] fra menyen

I Nedlasting av filer

1 Kople spilleren til PC-en.

2 Høyreklikk på Start-knappen, og velg deretter Explore for å åpne Windows Explorer på PC-en.

● [Removable Disk] blir vist i Windows Explorer.

3 Velg den filen du vil lagre, og dra og slipp den inn i ønsket mappe.

|Dra og slipp musikkfiler til MUSIC-mappen, tekstfiler til TEXT-mappen, bildefiler til PHOTO-map- pen, videofiler av typen .svi til VIDEO-mappen og datafiler til DATA-mappen.

- DATA-mappen vises ikke i spilleren.

●Spilleren støtter bare videofiler med endelsen .svi. For å vise videofiler av andre

formater, konverter filene med Multimedia Studio og overfør deretter de konverterte filene til spilleren.

Bruk av spilleren som flyttbar lagringsenhet

I Frakople USB-ledningen

Etter at alle filer er overført, må du frakople ledningen på følgende måte:

1 Dobbeltklikk på den grønne pila på verktøylinjen nederst til høyre på skjermen.

2 Velg USB-enhet og klikk på [Stop]-knappen. Når skjermen [Stop a Hardware Device] blir vist, klikk på [OK]-knappen, og kople deretter fra USB-ledningen.

-Frakopling av USB-ledningen under nedlasting/opplasting av filer kan føre til at spilleren feilfungerer.

18	- Rekkefølgen av musikkfiler i Windows Explorer kan avvike fra avspillingsrekkefølgen på din spiller.

-Hvis du kopler fra USB-ledningen på gal måte, kan filene på enheten bli ødelagt slik at de ikke kan spilles.

Bruk av Media Studio

●Media Studio er programmet som gjør at du kan laste ned musikkfiler til spilleren og spille musikkfiler på PC-en.

●Klikk på Media Studio-ikonet fra skrivebordet.

I Laste ned musikkfiler

1 Kople spilleren til PC-en.

●Et enhetstilkoplingsvindu vil bli vist på høyre side av skjermen..

Hvis enhetstilkoplingsvinduet ikke kommer fram automatisk, velg [Device] (enhet)→ [Show device Window] fra toppmenyen.

2 Velg mappen med filen(e) du ønsker å overføre fra [Library]-vinduet. ● Musikkfilene i mappen blir vist midt på skjermen.

Databibliotek

vindu

Enhetstilkoplingsvindu

Bruk av Media Studio

3 Når musikkfilene blir vist, velg filen(e) du ønsker å overføre, og trykk deretter på [Transfer] (overfør)knappen.

●Filen(e) du har valgt, blir overført til spilleren.

●Velg [Device] ’ [Reconstruct Library] (rekonstruer bibliotek) fra Media Studio hvis filen(e) lastes ned ved hjelp av en flyttbar lagringsenhet.

Musikkfiler blir automatisk sortert i mapper på Artist (utøver), Album (plate), Genre (sjanger) og Track (spor)

isamsvar med opplysningene på etiketten. Mappene Artist, Album, Genre and Track finner du i [Settings]→[Navigation]→ [Music Library].

-Se [Help] for mer detaljert informasjon

-Hva er en ID3 Tag?

Dette er et vedlegg (“etikett”) til en MP3-fil som inneholder relevant informasjon om filen, som tittel, artist, album, år, sjanger og et kommentarfelt.

Bruk av Media Studio

I Sende spilleliste

1 Kople spilleren til PC-en.

2 Trykk på [File]→‘[Add Playlist] (legg til spilleliste) øverst på skjermen.

● Tast inn navnet på spillelistemappen når inndataskjermen viser seg.

3 Velg mappen med filen(e) du ønsker å overføre fra [Library]-vinduet.

● Musikkfilene i mappen blir vist midt på skjermen.

Bruk av Media Studio

4 Dra og slipp de filene du ønsker inn på opprettet spilleliste.

5 Trykk på [Transmit] (overfør)-knappen i spillelistevinduet etter at du har valgt spilleliste.

●Filene på spillelisten blir overført til spilleren.

●Kople spilleren fra PC-en og

trykk på MENU-knappen på spilleren.

Velg så [Navigation] →[Playlist] →[PC Playlist] for å se den overførte spillelisten.

-En ny spilleliste blir opprettet når du trykker på[Add]knappen i Playlist-vinduet. Du kan slette en valgt spilleliste ved å trykke på [Delete]knappen.

-Se [Help] for mer detaljert informasjon

Bruk av Media Studio

| Formatering sletter alle filer i MP3-spilleren slik at mest mulig minne blir tilgjengelig for lagring av nye filer. Det sparer deg for bryet med å slette de filene de ikke vil ha, en om gangen.

I Formatere spilleren

1 Kople spilleren til PC-en.

2 Trykk på [Device] → [Format] øverst på skjermen.

3 Trykk på [Start]-knappen når Format-skjermen viser seg.

● Spillerens minne er formatert, og alle lagrede filer vil bli slettet.

	-
	- Se [Help] for mer detaljert informasjon
	- Hvis du har formatert spilleren på PC-en din, må du formatere den en gang til ved hjelp av
24	Media Studio.

Bruk av Media Studio

I Skille ut spor fra en lyd-CD

1 Sett inn en CD som inneholder spor du vil skille ut og flytte over til CD-ROM-driveren

på PC-en.		NO
2 Trykk på knappen [Search Audio CD]		NO
2 Trykk på knappen [Search Audio CD]	(søk i lyd-CD) på nedre del av skjermen.
● Sporene på CD-en blir vist.


3 Velg spor du vil skille ut, og trykk på knappen [Rip a CD]		(skill ut fra CD).

●Den valgte filen blir konvertert til en MP3-fil.

●Velg [Tools] → [Audio Source Format Conversion Settings] øverst på skjermen for å endre rip-innstillingene.

Endre format

Lagre bane

-Merk

- Se [Help] for mer detaljert informasjon

Bruk av Media Studio

I Opprette en mappe

1 Kople spilleren til en PC.

2 Trykk på [Create Folder]	(opprette mappe)knappen nederst i enhetstilko-
plingsvinduet.

3 Tast inn navnet på den nye mappen når inndataskjermen viser seg.

●En ny mappe blir opprettet.

●Hvis du åpner en ny mappe og overfører en fil, blir filen overført til den nyopprettede mappen.

- Se [Help] for mer detaljert informasjon

Bruk av Media Studio

|Slette en mappe/fil

1 Kople spilleren til en PC.

2 Trykk på [Delete]	knappen (slett) nederst i tilkoplingsvinduene etter at du har	NO

valgt de filene eller mappene du ønsker fra enhetstilkoplingsvinduene. l En valgt mappe eller fil blir slettet.

- Se [Help] for mer detaljert informasjon

+ 31 hidden pages