Samsung YH-J70L, YH-J70S User Manual [cz]

Vlastnosti

Podpora vyměnitelného paměťového média

•Zabudovaný pevný disk můžete použít pro uložení kompletní sbírky hudby, nebo ho využít jako externí disk vašeho PC pro uložení datových souborů.

Přehrává MP3, WMA, Audio ASF a Ogg

•Váš přehrávač podporuje přehrávání souborů ve formátech MP3, WMA, Audio ASF a Ogg.

Podpora funkce USB Host

•Můžete volně přenášet data jako hudbu, nebo obrázky bez PC, přímým připojením digitálních zařízení jako např. digitální fotoaparát, MP3 přehrávač, atd. k přehrávači.

Funkce přehrávání videa

•Pomocí programu Multimedia Studio si můžete po stažení prohlížet video soubory.

Funkce prohlížeče obrázků a textu

•Můžete si prohlížet soubory JPEG a textové TXT soubory.

Přímý záznam MP3

•Můžete převést hudbu z CD nosičů, kazet a rádia do MP3 souborů bez použití PC.

Vlastnosti

Podpora vysokorychlostního přenosu USB 2.0

SRS WOW Surround Sound

•Funkce 3D surround (SRS) přidává zvuku plnost.

1,8 palcový barevný TFT LCD displej

•Můžete si vychutnat kvalitní obrazové a video soubory.

Podpora různých her

•Můžete si zahrát hry jako např. Tetris, Omok a Othello.

Vestavěná nabíjecí Li-ion baterie

•Vestavěná nabíjecí litiová baterie poskytuje až 25 hodin přehrávání hudebních nebo 5 hodin a 30 minut video souborů. (Hodnoty naměřené výrobcem).

Funkce kontroly rychlosti přehrávání

•Můžete měnit rychlost přehrávání hudby nebo hlasu.

Možnost upgrade

•Můžete upgradovat interní programy podle dostupnosti.

Pro upgrade navštivte domovskou stránku (www.samsung.com)

Obsah
Kapitola 1 Přípravy
Vlastnosti...................................................................................	2
Bezpečnostní opatření..............................................................	6
Bezpečnost nabíječky akumulátoru .........................................	8
Nabíjení akumulátoru................................................................	9
Části........................................................................................	10
Umístění ovládacích prvků......................................................	11
Displej......................................................................................	13
Kapitola 2 Připojení k počítači
Připojení přehrávače k vašemu PC.........................................	14
•Instalace software............................................... ...............	14
•Připojení přehrávače k PC pomocí USB kabelu ................	16
Použití přehrávače jako externí paměti…...............................18
•Převzetí souborů….............................................................18
•Odpojení USB kabelu........................................................	19
Používání programu Media Studio.........................................	20
•Ukládání hudebních souborů.............................................	20
•Zasílání seznamu skladeb.................................................	22
•Formátování přehrávače....................................................	24
•Kopírování skladeb z Audio CD ........................................	25
•Vytváření adresáře............................................................	26
•Mazání souborů.................................................................	27
•Zobrazení pomocníka v programu Media Studio…...........28
Instalace programu Media Studio..........................................	29
•Instalace software.............................................................	29
Používání programu Multimedia Studio................................	31

•Editování obrázků….........................................................31

•Odesílání obrázků…….....................................................32

•Odesílání videa................................................................	34
•Zachycení videa...............................................................	36
•Zobrazení pomocníka…...................................................39

Kapitola 3 Používání přehrávače
Přehrávání hudby...................................................................	40
•Přerušení hudby................................................................	40
•Nastavení hlasitosti...........................................................	40
Funkce Hold...........................................................................	41
Opakování smyčky.................................................................	41
•Počáteční bod...................................................................	41
•Koncový bod.....................................................................	41
Hledání hudebních/hlasových souborů.................................	42
•Vyhledávání konkrétních částí během přehrávání...........	42
•Změna skladeb během přehrávání...................................	42
•Změna skladeb v režimu stop...........................................	42
Nastavení hlavních funkcí v hudebním režimu .....................	43
•Přidat k oblíbeným............................................................	43
•EQ.....................................................................................	43
•SRS...................................................................................	44
•Režim přehrávání..............................................................	45
•Informace o souboru..........................................................	45
Nastavení MENU....................................................................	46
Poslech FM rádia....................................................................	47
•Přepnutí do režimu FM Rádio............................................	47
•Vyhledání frekvence….......................................................47
Nastavení hlavních funkcí v rádio režimu…............................48
•Mono / Stereo....................................................................	48
•Výběr předvoleb................................................................	48
•Vkládání předvoleb............................................................	49
•Automatické předvolby......................................................	49
Nahrávání hlasu.....................................................................	50
Nahrávání FM rádia...............................................................	51
Nahrávání MP3......................................................................	52
Nastavení hlavních funkcí v navigaci.....................................	53
•Návrat nahoru...................................................................	54
•Přidat k oblíbeným............................................................	55
•Mazání souborů................................................................	55

Kapitola 3 Používání přehrávače
Prohlížení textu........................................................................	56
Nastavení hlavních funkcí v textovém režimu.........................	57
•Záložka................................................................................	57
•Přechod na stranu...............................................................	58
•Typ rolování strany..............................................................	59
•Automatické rolování…........................................................59
Prohlížení obrázků...................................................................	60
Přehrávání videa......................................................................	61
Použití USB Host.....................................................................	62
•Připojení externího zařízení.................................................	62
•Přenos souborů z externího zařízení do přehrávače...........	63
•YH-J70 USB HOST kompatibilnost.....................................	65
Hraní her..................................................................................	66
•Clear Screen.......................................................................	66
•Othello.................................................................................	67
•Omok...................................................................................	68
•Tetris...................................................................................	69
•Chips...................................................................................	70
Nastavení pokročilých funkcí..................................................	71
Nastavení displeje...................................................................	72
•Rychlost rolování.................................................................	72
•Osvícení..............................................................................	72
•Čas vypnutí LCD displeje....................................................	73
•Barva textu..........................................................................	73
Nastavení zvukových efektů....................................................	74
•Úroveň WOW.......................................................................	74
•WOW Optimum....................................................................	74
•Auto EQ...............................................................................	75
•Postupné zesilování............................................................	75
•Uživatelské nastavení ekvalizéru........................................	76
•Zvuk tlačítek.........................................................................	76

	Obsah
Nastavení času/časovače............................................................	77
Připomínka..................................................................................	77
Kalendář......................................................................................	78
Funkce Spánek(sleep)….............................................................79
Datum/Čas...................................................................................	79
Nastavení FM rádia…...................................................................80
FM Region…................................................................................80
Citlivost prohledávání FM.............................................................	80
Nastavení nahrávání…..................................................................81
Přenosová rychlost…...................................................................81
Automatická synchronizace…......................................................81
Nastavení systému........................................................................	82
Jazyky...........................................................................................	82
Jazyk v souborech........................................................................	82
Rychlost přehrávání......................................................................	83
Pokračování..................................................................................	83
Režim připojení k PC....................................................................	83
Původní nastavení........................................................................	84
O aplikaci......................................................................................	84
Kapitola 4 Dodatek
Tabulka menu................................................................................	85
Kapitola 5 Zákaznická podpora.
Odstraňování poruch.....................................................................	86
Specifikace....................................................................................	88

Bezpečnostní opatření

Přečtěte si pokyny a seznamte se s nimi pro zamezení zraněním a poškození přístroje.

Nevystavujte extrémním	Nevystavujte přílišnému tlaku.
teplotám (přes 95 °F nebo
pod 23 °F ). Nevystavujte
vlhkosti.
Dejte pozor, aby se	Na přehrávač neukládejte
přehrávač nedostal do styku	těžké předměty.
s žádnou kapalinou.

Nevystavujte	Nabíječky se
chemikáliím, jako je	nedotýkejte mokrýma
benzín nebo	rukama.
rozpouštědla.
Nevystavujte	Neukládejte v
přímému slunečnímu	prašných prostorech.
světlu nebo zdrojům
tepla.

Nepokoušejte se	Nepoužívejte přístroj
přístroj sami	v blízkosti zařízení
rozebírat a	vytvářejících silné
opravovat.	magnetické pole.

Pamatujte prosím na to, že neneseme žádnou zodpovědnost za škody, způsobené ztrátou dat v důsledku poškození, oprav nebo z jiných důvodů.

Bezpečnostní opatření

Sluchátka

Dodržujte pokyny pro bezpečnost provozu

•Sluchátka nepoužívejte při řízení automobilu nebo při jízdě na kole. Jsou nebezpečné a také protizákonné.

•Pro zamezení nehodě nepoužívejte vysokou hlasitost při chůzi se sluchátky.

Chraňte si svůj sluch

•Nepoužívejte příliš vysokou hlasitost. Lékaři varují před dlouhodobým vystavením vysoké hlasitosti.

•Když vám zvoní v uších, přestaňte přístroj používat nebo ztlumte zvuk.

•Dejte pozor, aby se vám při chůzi nebo cvičení kabel od sluchátek nezachytil o ruku.

Okolní provozní podmínky

•Okolní teplota: 5 °C ~ 35 °C (41 °F ~ 95 °F)

•Vlhkost: 10 ~ 75 %

Ekologické informace

•Při likvidaci obalů, baterií nebo elektronických přístrojů dodržujte místní pokyny pro zvláštní odpad.

•Váš přehrávač je zabalen v lepence, polyetylénu atd. bez použití zbytečných materiálů.

Bezpečnost nabíječky akumulátoru

POZOR

Při otevření pouzdra může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Neodizolované díly v nabíječce mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Z bezpečnostních důvodů prosím neotvírejte pouzdro nabíječky.

Pro zabránění problémům při používaní nabíječky si přečtěte návod na použití.

Výstraha

–Pro zabránění úrazu elektrickým proudem nepoužívejte nabíječku v blízkosti zdrojů vody.

Pozor

–Pro zabránění úrazu elektrickým proudem používejte nabíječku jen se zásuvkou, která odpovídá tvaru zástrčky.

–Zajistěte, aby zástrčka nabíječky byla úplně zasunuta do zásuvky.

Nabíjení akumulátoru

S přehrávačem se dodává nabíječka.

Nabíječku připojte do zásuvky.

Po dokončení nabíjení se na displeji zobrazí hlášení "Charge Complete" - plně nabito.

Pro nabíjení přes USB kabel zvolte [Settings] → [System] → [PC Connect Mode] → [Charge]

v okně hlavního menu. Pro nabíjení pomocí USB

kabelu musí být PC zapnutý. Když přejde do úsporného režimu, nabíjení se přeruší. Nabíjení přes USB kabel trvá asi 6 hodin zatím co nabíjení pomocí nabíječky trvá okolo 4 hodin.

Pozor

-Pro zamezení nebezpečí požáru nenabíjejte déle než 12 hodin.

-Nepřipojujte více zařízení do stejné zásuvky.

-Nepoužívejte poškozenou nabíječku.

-Při prvním použití akumulátoru nebo po několikaměsíčním nepoužívání akumulátor nejdříve plně nabijte.

-Nadměrné nabíjení zkracuje životnost akumulátoru.

-Akumulátor je spotřební zboží a jeho kapacita postupně klesá.

-Pro prodloužení životnosti svého akumulátoru používejte plně nabitý akumulátor dokud se úplně nevybije a potom ho před použitím opět plně nabijte.

-Pamatujte prosím na to, že neneseme žádnou zodpovědnost za škody způsobené ztrátou dat v důsledku poškození, oprav nebo z jiných důvodů. Může dojít k požáru, nebo zásahu elektrickým proudem.

-Nabíječky se nedotýkejte mokrýma rukama.

Části

Přehrávač	Brašna	Sluchátka	Kabel Line-in USB kabel

USB Host adaptér Návod	Nabíječka Instalační CD	Základna

Základna a pouzdro se dodávají jen s modelem s 30GB interní pamětí.

Model	YH-J70 SB/SW	YH-J70 LB/LW
Interní paměť	20GB	30GB

•Využitelná kapacita paměti je menší než je uvedeno v tabulce, protože část paměti zabírá interní software.

•Design příslušenství se může změnit z důvodů vylepšení, bez oznámenía.

Zadní strana

(otvor pro RESERT)

Umístění ovládacích prvků

Mikrofon

Konektor

LINE IN

Konektor pro sluchátka

Displej

Tlačítko

TOOL

Vypínač Tlačítko

Play/Pause

Tlačítko Skip/Search Tlačítko Select/ Navigation /hlasitost

Tlačítko

Skip/Search

Tlačítko Loop

Repeat/Record

HOLD switch

Konektor USB

Poznámka

-Pro resetování přehrávače stiskněte dierku RESET pomocí špičatého předmětu, např. sponky.

Umístění ovládacích prvků

Základna Základna a pouzdro se dodávají jen u modelu s 30GB interní paměťí.

Přední strana	Zadní strana

Konektor pro připojení USB Konektor LINE,OUT

Poznámka

- Můžete poslouchat hudbu i po vložení přehrávače do základny. Připojte

		sluchátka nebo reproduktory pomocí konektoru LINE
- umístěn	-	OUT.
- umístěn		Funkci USB Host s pomocí základny můžete použít
		Funkci USB Host s pomocí základny můžete použít
		dokonce i když je v ní přehrávač.

Displej

Indikátor	Indikátor přehrávacího
EQ/SRS
EQ/SRS

Indikátor baterie

Displej čísla skladby

Indikátor hlasitosti

Název aktuální skladby

Indikátor

Play/Pause

Přehrávací čas

Pozice přehrávání

Poznámka

- Použité obrázky slouží pouze pro ilustraci. Skutečný displej může být odlišný.

Připojení přehrávače k vašemu PC

Systémové požadavky

Systém PC musí splňovat následující požadavky:

•Pentium 200 MHz nebo vyšší

•Windows 98 SE/ME/2000/XP

•50 MB volného prostoru na pevném disku

•Mechanika CD-ROM (rychlost dvojnásobná nebo vyšší)

•Podpora USB připojení (2.0)

•DirectX 9,0 nebo vyšší.

Poznámka

-Přihlaste se jako administrátor (hlavní uživatel) a nainstalujte dodané software (Media / Multimedia Studio) ve Windows XP.

Informace o kontu užívatele můžete změnit v [Start] → [Control panel] → [User account] na liště vašeho PC.

Nainstalujte Samsung Media Studio ještě před prvním připojením přehrávače k PC.

Instalace software

1.Do CD-ROM mechaniky vložte instalační CD.

Zobrazí se okno viz. níže.

Zvolte [Install Samsung Media Studio]

Připojení přehrávače k vašemu PC

2. Pro ukončení instalace postupujte podle pokynů v okně.

Připojení přehrávače k vašemu PC

Připojení přehrávače k PC pomocí USB kabelu.

1.Připojte USB kabel k USB konektoru na vašem počítači.

2.Druhý konec USB kabelu připojte k USB konektoru na spodní straně přehrávače.

•Když odpojíte USB kabel z vašeho PC během vykonávání příkazu nebo inicializace při instalaci USB ovladače, váš PC nemusí pracovat správně.

Poznámka

-Pro použití připojení k nabíjecí základně připojte USB kabel ke konektoru pro USB kabel na základně.

3.USB ovladač je instalován s hlášením, že je vyhledáváno nové hardware. Toto oznámení se během instalace nemusí zobrazit.

Přejděte do správce zařízení a zkontrolujte, zda je instalace kompletní.

4.Po instalaci USB ovladače se v [Device Manager] zobrazí "Samsung YH-J70 USB Device".

Přehrávač

USB kabel		USB kabel	Základna

Připojení přehrávače k vašemu PC

Kontrola správné instalace USB ovladače

Windows XP:

Control Panel → System → Hardware → Device Manager → Disk Drives → Samsung YH-J70 USB Device

5. V případě, že se USB ovladač nenainstaluje automaticky, přejděte na stranu 18.

Použití přehrávače jako externí paměti

Před použitím jako externí paměti musíte zvolit režim připojení k PC. Stiskněte tlačítko MENU a v menu zvolte [Settings] → [PC Connect Mode] → [Removable Disk].

Stažení souborů

1.Připojte přehrávač k vašemu PC pomocí dodaného USB kabelu.

2.Pravým tlačítkem klikněte na ikonu Start a potom vyberte Explorer, pro otevření programu Windows Explorer na PC.

•[Removable Disk] je zobrazen ve Windows Explorer.

3.Zvolte soubor, který chcete uložit a přetáhněte ho do požadovaného adresáře.

•Hudební soubory přetáhněte do adresáře MUSIC, textové soubory do adresáře TEXT a obrázkové soubory do adresáře PHOTO, video soubory do adresáře

VIDEO a datové soubory do adresáře DATA. - Adresář DATA se v přehrávači nezobrazuje.

•Přehrávač podporuje jen video soubory, které mají příponu .svi. Na přehrání video souborů, které mají jiný formát, převeďte soubory pomocí programu Multimedia Studio, a potom přesuňte převedené soubory do přehrávače

Připojení přehrávače k vašemu PC

Odpojení USB kabelu

Po ukončení stahování všech souborů, musíte kabel odpojit následujícím způsobem:

1.Dvojitě klikněte na zelenou šipku umístěnou na liště vpravo na vaší obrazovce.

2.Zvolte USB zařízení a zvolte tlačítko [Stop]. Když se zobrazí hlášení [Stop a Hardware Device], zvolte tlačítko [OK], a potom odpojte USB kabel.

Pozor

- Odpojení USB kabelu během stahování/nahrávání souborů může způsobit poruchu přehrávače.

-Pořadí, v jakém jsou hudební soubory zobrazeny v programu Windows Explorer může být jiné než ve vašem přehrávači

Pozor

-Když bude kabel odpojen nevhodně, soubory na přehrávači se mohou poškodit a nebude je možné přehrát.

Používání programu Media Studio

•Media Studio je program umožňující ukládání hudby do přehrávače a přehrávání hudebních souborů na vašem PC.

•Klikněte na ikonu Media Studio na vaší pracovní ploše.

Ukládání hudebních souborů

1.Připojte přehrávač k PC.

•Na pravé straně obrazovky se zobrazí okno správy připojení.

Když se toto okno nezobrazí automaticky, zvolte z horního menu [Device] → [Show device Window].

2.Z okna [Library] vyberte adresář se soubory, které chcete zkopírovat.

•Hudební soubory v daném adresáři se objaví uprostřed obrazovky.

Okno připojených zařízení

Používání programu Media Studio

3.Když jsou hudební soubory načteny, vyberte ty, které chcete zkopírovat, a potom stiskněte tlačítko [Transfer].

•Vybrané soubory budou přesunuty do přehrávače.

•Když soubory stahujete z přehrávače jako externí paměti, zvolte v programu Media Studio [Device] → [Reconstruct Library].

Hudební soubory jsou automaticky roztříděny do adresářů interpret, album, žánr a skladba podle tag informace. Adresáře interpret, album, žánr a skladba můžete najít v [Settings] → [Navigation] → [Music Library].

Poznámka

-Pro podrobnější informace si přečtěte pomocníka (Help).

-Co je ID3 Tag?

Je to rozšíření MP3 souboru o informace , jako např. název skladby, interpret, album, rok, žánr a komentář.

Používání programu Media Studio

Zasílání seznamu skladeb

1.Připojte přehrávač k PC.

2.Stiskněte [File] → [Add Playlist] v horním menu.

•Když se zobrazí vstupní okno, zadejte název adresářa se seznamem skladeb.

3.V okně [Library] vyberte adresář se soubory, které chcete převést.

•Hudební soubory v tomto adresáři se objeví ve středu obrazovky.

Používání programu Media Studio

4.Přetáhněte požadované soubory do vytvořeného seznamu skladeb.

5.Po výběru zvolených skladeb stiskněte tlačítko [Transmit] v okně seznamu skladeb.

•Soubory v seznamu skladeb budou přesunuty do přehrávače.

•Odpojte přehrávač od PC a krátce stiskněte tlačítko MENU na přehrávači.

Pro prohlížení zkopírovaného seznamu skladeb potom zvolte [Navigation] → [Playlist] → [PC Playlist].

Poznámka

-Nový seznam skladeb se vytvoří po stisknutí tlačítka [Add] v okně seznamu skladeb.

Vybraný seznam skladeb se vymaže po stisknutí tlačítka [Delete] .

-Pro podrobnější informace si přečtěte pomocníka (Help).

Používání programu Media Studio

•Formátování MP3 přehrávače vymaže všechny soubory, takže je uvolněn maximální možný prostor pro nové soubory. To umožní vymazání nechtěných souborů najednou, ne postupně.

Formátování přehrávače

1.Připojte přehrávač k PC.

2.Stiskněte [Device] → [Format], v horní části obrazovky.

3.Stiskněte tlačítko [Start] když se zobrazí okno Format.

• Paměť přehrávače je zformátovaná a všechny uložené soubory budou vymazány.

Poznámka