Samsung YH-999GS User Manual [pl]

YH−999

Samsung Electronics Co.,Ltd

YH−999

Samsung Electronics Co.,Ltd

− Funkcja przenośnego dysku z danymi

− Odtwarzanie plików WMV i ASF

− Odtwarzanie plików MP3 i WMA

− Przeglądarka plików zdjęciowych

− Kolorowy wyświetlacz TFT LCD 3,5"

− Przesyłanie danych z wysoką szybkością poprzez USB

− Dźwięk wysokiej jakości Hi−Fi

− Wbudowany akumulator Litowo−Jonowy

© 2004 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Microsoft, Windows, logo Windows i Windows Mobile są również zastrzeożonymi znakami handlowymi lub znakami handlwymi Microsoft Corporation Stanach Zjednoczomych Ameryki i innych krajach\.

AH68−01636D (Rev0.0)

POL

Spis treściSpis treści

Instrukcje bezpieczeństwa ..................................................................................................................................4

Bezpieczeństwo ładowania baterii ......................................................................................................................6

Ładowanie baterii ................................................................................................................................................7

Uwagi dla użytkownika ........................................................................................................................................8

Funkcje ................................................................................................................................................................9

Części składowe ................................................................................................................................................11

Umiejscowienie elementów sterowania..............................................................................................................12

II PPrrzzyyggoottoowwaanniiaa

Włączanie / wyłączanie odtwarzacza ................................................................................................................27

● Włączanie / wyłączanie ................................................................................................................................27

● Funkcja blokady przycisków HOLD ..............................................................................................................27

II FFuunnkkccjjee ppooddssttaawwoowwee

Funkcja nagranych programów TV (My TV) ......................................................................................................28

● Wybór My TV ................................................................................................................................................28

● Odtwarzanie pliku..........................................................................................................................................28

Funkcja odtwarzania muzyki (My Music) ..........................................................................................................29

● Wybór My Music............................................................................................................................................29

● Odtwarzanie pliku..........................................................................................................................................29

II FFuunnkkccjjee ddooddaattkkoowwee

Podłączanie komputera PC................................................................................................................................14

Używanie Windows Media Player 10 ................................................................................................................18

● Pobieranie plików ..........................................................................................................................................18

Używanie innych funkcji ....................................................................................................................................20

Używanie funkcji dysku przenośnego ................................................................................................................23

Podłączanie do zewnętrznego urządzenia Video ..............................................................................................24

Uaktualnianie oprogramowania..........................................................................................................................25

II PPooddłłąącczzeenniiee ddoo kkoommppuutteerraa

● Ustawienia trybu odtwarzania i Equalizera ..................................................................................................30

● Ustawienia listy odtwarzania ........................................................................................................................30

● Odtwarzanie listy odtwarzania ......................................................................................................................30

Funkcja oglądania zdjęć (My Pictures) ..............................................................................................................32

● Wybór funkcji My Pictures ............................................................................................................................32

● Oglądanie pliku zdjęciowego ........................................................................................................................32

● Oglądanie pokazu slajdów ............................................................................................................................33

● Ustawienia pokazu slajdów ..........................................................................................................................33

● Odtwarzanie muzyki podczas pokazu slajdów..............................................................................................33

Funkcja oglądania nagrań video (My Video)......................................................................................................34

● Wybór funkcji My Videos ..............................................................................................................................34

● Odtwarzanie pliku video ................................................................................................................................34

Ustawienia equalizera ........................................................................................................................................35

Ustawienia wyświetlacza....................................................................................................................................35

● Podświetlenie / Jasność / Wyjście telewizyjne..............................................................................................36

Ustawienia efektów ekranowych/dźwiękowych..................................................................................................37

● Efekty ekranowe / dźwiękowe ......................................................................................................................37

Ustawienia dodatkowych funkcji regionalnych ..................................................................................................38

● Języki / Standardy ........................................................................................................................................38

Przywracanie ustawień oryginalnych ................................................................................................................39

Informacje o odtwarzaczu ..................................................................................................................................40

II FFuunnkkccjjee ddooddaattkkoowwee

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................45

Dane techniczne− ..............................................................................................................................................46

II WWssppaarrcciiee kklliieennttaa

Tabela MENU ....................................................................................................................................................41

Sposób odzyskiwania danych z twardego dysku (HDD)....................................................................................42

II DDooddaatteekk

Instrukcje bezpieczeństwa

POL

Instrukcje bezpieczeństwa

Przeczytaj i postaraj się przyswoić wszystkie instrukcje, aby uniknąć zranienia i uszkodzenia sprzętu.

Nie wystawiaj urządzenia na ekstremalne temperatury (powyżej 35oC lub poniżej −5oC). Nie wys− tawiaj na działanie wilgoci.

Nie wywieraj dużego nacisku na urządzenie. Nie upuszczaj odtwarzacza.

Nie dopuszczaj do dostania się jakichkolwiek zanieczyszczeń do wnętrza urządzenia.

Nie ustawiaj ciężkich obiektów na urządzeniu.

Nie wystawiaj urządzenia na działanie substancji chemicznych jak benzen i rozcieńczalniki.

Nie używaj urządzenia w pobliżu jakichkolwiek urządzeń wytwarza− jących silne pole magnetyczne.

Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie światło słoneczne lub w pobliżu źródeł ciepła.

Nie przechowuj urządzenia w zakurzonych miejscach.

Nie podejmuj prób demontażu i samodzielnych napraw.

II SSłłuucchhaawwkkii

PPrrzzeessttrrzzeeggaajj pprrzzeeppiissóóww rruucchhuu ddrrooggoowweeggoo

● Nie używaj słuchawek podczas kierowania pojazdem lub jazdy na rowerze.Jest to nie tylko niebezpieczne,

ale również niezgodne z prawem.

● Słuchanie muzyki podczas poruszania się po ulicach, szczególnie podczas przechodzenia przez jezdnię

na skrzyżowaniach może spowodować wypadek.

CChhrroońń sswwoojjee uusszzyy

● Nie ustawiaj poziomu głośności zbyt wysoko. Lekarze przestrzegają przed przedłużoną ekspozycją na wysoki

poziom hałasu.

● Jeżeli usłyszysz “dzwonienie” w uszach, przestań używać urządzenia lub ścisz podczas słuchania.

II WWaarruunnkkii oottoocczzeenniiaa ppooddcczzaass uużżyywwaanniiaa

● Temperatura otoczenia : 5˚C ~ 35˚C (41˚F ~ 95˚F)

Wilgotność : 10 ~ 75%

II IInnffoorrmmaaccjjee nnaa tteemmaatt śśrrooddoowwiisskkaa

● Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi śmieci podczas pozbywania się opakowań, baterii i starych

urządzeń elektronicznych.

● Opakowania yepp'a są wykonane z kartonu, polietylenu etc. i nie zawierają żadnych niepotrzebnych materiałów.

✽

Prosimy o zapamiętanie, że nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane utratą danych w następstwie uszkodzenia, samodzielnych napraw lub innych przyczyn.

Ładowanie baterii

POL

Bezpieczeństwo ładowania baterii

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO.

NIE OTWIERAĆ

Niezabezpieczone części wewnątrz ładowarki mogą spowodować porażenie elektryczne. Dla własnego bezpieczeństwa nie otwieraj obudowy ładowarki.

Przeczytaj instrukcje obsługi aby uniknąć problemów, które mogą się pojawić podczas używania ładowarki.

Ładowarka jest dostarczona z odtwarzaczem YH−999.

Podłącz ładowarkę do gniazda ściennego i podłącz odtwarzacz do ładowarki.

✽ Po zakończeniu ładowania lampka kontrolna

zmieni kolor z pomarańczowego na zielony.

✽ Czas ponownego ładowania baterii w

normalnych warunkach zajmuje około 4 godzin.

UUUUwwwwaaaaggggaa

− Aby uniknąć porażenia elektrycznego używaj ładowarki podłączonej tylko do gniazda, do którego pasuje wtyczka konwertera.

− Upewnij się, że wtyczka ładowarki jest dokładnie włożona do gniazda zasilania.

✍

UUUUwwwwaaaaggggaa

− Nie podłączaj kilku urządzeń do jednego gniazda zasilania.

− Nie używaj uszkodzonej ładowarki.

− Przed użyciem akumulatorów po raz pierwszy lub po kilku miesiącach nieużywania najpierw naładuj je całkowicie.

− Nie przedłużaj ładowania powyżej czasu 12 godzin.

− Przedłużone ładowanie i nadmierne rozładowanie skraca czas używania baterii.

− Akumulatory są produktami podlegającymi zużyciu i ich pojemność elektryczna ulega z czasem stopniowemu zmniejszeniu.

− Nie dopuszczaj do kontaktu metalowych obiektów takich, jak biżuteria lub monety ze stykami ładowarki (części metalowe) i wbudowanym akumulatorem.Może wystąpić pożar lub porażenie elektryczne.

− Nie dotykaj ładowarki mokrymi rękami.

✍

OOOOssssttttrrrrzzzzeeeeżżżżeeeennnniiiiee

− Używaj ładowarki z dala źródeł wody aby uniknąć porażenia elektrycznego.

✍

Funkcje

POL

Uwagi dla użytkownika

Oprogramowanie Microsoft® Windows Mobile dla urządzeń przenośnych Portable Media Centers.™

OOOOssssttttrrrrzzzzeeeeżżżżeeeennnniiiiee

Obsługa poszczególnych części niniejszego Urządzenia podczas kierowania pojazdem może odwracać Twoją uwagę od drogi i powodować prawdopodobieństwo wypadku lub inne poważne konsekwencje. Nie zmieniaj ustawień systemu podczas prowadzenia pojazdu. Zatrzymaj pojazd w miejscu dozwolonym przed rozpoczęciem tej operacji. Jest to ważne, ponieważ ustawienia lub zmiany niektórych funkcji mogą wymagać pewnego skupienia uwagi i zdjęcia rąk z kierownicy.

Ogólne uwagi o sterowaniu

Dłuższe oglądanie obrazu na ekranie

Podczas prowadzenia nie korzystaj z funkcji, które wymagają dłuższego patrzenia na wyświetlacz. Zjedź z drogi w bezpieczny sposób w dozwolonym miejscu przed używaniem funkcji wymagających dłuższej koncentracji uwagi. Nawet krótkie oglądanie zawartości ekranu może odwrócić uwagę od prowadzenia pojazdu w krytycznym momencie.

Ustawienie głośności

Nie ustawiaj głośności na zbyt wysokim poziomie. Utrzymuj głośność na takim poziomie, żeby cały czas słyszeć odgłosy ruchu ulicznego i sygnały ostrzegawcze służb ratunkowych podczas prowadzenia pojazdu. Kierowanie pojazdem, kiedy nie słyszy się tych dźwięków może spowodować wypadek.

Oznaczenie urządzenia WM DRM

Niniejszy produkt jest chroniony prawami autorskimi jako własność intelektualna Microsoft Corporation. Używanie lub dystrybucja tej technologii poza niniejszym produktem bez posiadania licencji Microsoft Corporation lub autoryzowanego dystrybutora Microsoft Corporation jest zabronione.

Dysk wymienny

● Można używać wbudowanego, 20GB dysku twardego urządzenia do

przechowywania całej biblioteki muzycznej, oraz używać go jako napędu zewnętrznego do przechowywania innych plików z danymi.

Odtwarzanie plików WMV i ASF

● Można odtwarzać pliki WMV i ASF.

● Można konwertować różne rodzaje plików video na pliki WMV za pomocą

programu Windows Media Player 10. (Możliwe do konwertowania formaty plików : AVI, MPEG, MPE, MPG, AU, SND)

Odtwarzanie plików MP3 i WMA

● Niniejszy odtwarzacz obsługuje oba formaty plików dźwiękowych, MP3 i WMA.

Przeglądarka plików zdjęciowych

● Można oglądać pliki zdjęciowe zapisane w formacie JPEG.

Części składowe

POL

Funkcje

3,5’’, kolorowy wyświetlacz TFT LCD

● Można w nim oglądać wysokiej jakości filmy i pliki zdjęciowe.

Wysoka szybkość przesyłania danych przez łącze USB 2.0

● Maksymalna szybkość transferu wynosi 480 Mbps.

Dźwięk Hi-Fi

● Odtwarzacz posiada wbudowany equalizer do regulacji dźwięku według

własnych upodobań.

Wbudowany akumulator LitowoJonowy

● Wbudowany akumulator litowo−jonowy zapewnia do 12 godzin czasu

odtwarzania plików muzycznych i do 3 godzin oglądania plików video.

Przenośne centrum

multimedialne

Kabel USB Kabel A/V

(video/audio)

Ładowarka

Instrukcja obsługi

Płyta instalacyjna

Futerał Słuchawki Pilot zdalnego

sterowania

● Pojemność dostępnej użytkownikowi pamięci jest przedmiotem ciągłego ulepszania i może się zmieniać bez uprzedniego poinformowania.

● Pojemność dostępnej pamięci jest mniejsza niż wskazana w tabeli, ponieważ zainstalowane oprogramowanie urządzenia również z niej korzysta.

Model

Wbudowana pamięć

YH−999

20GB

Elementy sterowania

POL

Elementy sterowania

Gniazdo pilota zdalnego sterowania

Gniazdo wyjściowe A/V OutGniazdo słuchawkowe

Sterowanie głośnością

Otwór przywracania ustawień domyślnych RESET

Przełącznik HOLD

Port podłączeniowy

dla kabla USB

Port podłączeniowy

DC−IN dla kabla

zasilającego

Wyświetlacz

Przycisk E−Home

Przycisk Włączanie / Wyłączanie

Przycisk

Pomijania /

Wyszukiwania

Przycisk

Odtwarzanie /

Pauza

Przycisk

Przesuwania /

Wyboru

Przycisk powrotu do poprzedniego

ekranu

UUUUwwwwaaaaggggaa

− Przywrócenie ustawień domyślnych urządzenia dokonuje się wkładając do otworu RESET ostro zakończony przedmiot, jak spinacz biurowy.

✍

Głośnik

zewnętrzny

II PPiilloott zzddaallnneeggoo sstteerroowwaanniiaa II PPoozzyyccjjaa ssttoojjąąccaa

II WWyyśśwwiieettllaacczz

Gniazdo

słuchawkowe

Przycisk Pomijania

/ Wyszukiwania

HOLD

Przycisk

Odtwarzanie/Pauza

Przycisk Pomijania

/ Wyszukiwania

Przyciski sterowania głośnością

Przełącznik blokady przy− cisków HOLD

Wskaźnik pozostałej mocy baterii

Wskaźnik włączonej blokady przycisków HOLD

Wskaźnik powtarzania odtwarzania

Wskaźnik odtwarzania w kolejności wybieranej losowo

Wyświetlacz

Używając przełącznika SYSTEM z tyłu odtwarzacza można oglądać film lub słuchać muzyki z urządzenia ustawionego w pozycji stojącej.

Podłączenie do komputera PC

POL

Podłączenie do komputera PC

System komputera PC musi spełniać następujące wymagania techniczne:

● Pentium 300MHz lub szybszy.

● Windows serii XP

● 64MB dostępnego miejsca

na twardym dysku.

● Napęd CD−ROM (z dwukrotną lub większą szybkością odczytu).

● Wyposażenie w port USB (2.0).

● Windows Media Player serii 10



WWyymmaaggaanniiaa ssyysstteemmoowwee..

II IInnssttaallaaccjjaa oopprrooggrraammoowwaanniiaa

1 Włóż płytę instalacyjną CD do

napędu CD−ROM. Pojawi się obraz jak na rysunku poniżej. Kliknij

[[NNeexxtt]]

Przed podłączeniem odtwarzacza yepp do komputera PC upewnij się, że zainstalowałeś oprogramowanie Windows Media Player 10.

Jeżeli pojawi się wskazanie "Add New Hardware Wizard" wciśnij klawisz

[[CCaanncceell]]

i zainstaluj program Windows Media Player 10.

ZZZZaaaappppaaaammmmiiiięęęęttttaaaajj

− Zainstaluj system operacyjny pod kontem Administratora w Windows XP. W przeciwnym razie instalacja nie będzie zakończona.

− Sterowniki mogą być rozpoznane bez instalacji oddzielnego programu, ale upewnij się, że zain− stalowałeś program, jeżeli potrzebujesz korzystać z jego uaktualnień.

✍

2 Wykonuj polecenia pojawiające się w kolejnych oknach by zakończyć instalację.

▼▼

+ 16 hidden pages