Samsung YH-925GS User Manual [fa]
YH-925
لﺎﺘﯿﺠﯾدﯽﺗﻮﺻةﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘ
رﺎﮐﻮﺗيژرﺎﺷيﺮﻃﺎﺑ -Li-ion
جﻮﻣﺖﻓﺎﯾرد -FM
ﺮﯿﮔاﺮﻓياﺪﺻ -SRSWOW
TFTLCD -ﯽﭽﻨﯾا 1/8 ﯽﮕﻧر
ءﺎﻘﺗراﺖﯿﻠﺑﺎﻗﺎﺑ -
دﺎﯾزيزﺎﺳهﺮﯿﺧذﺎﺑنﺎﺒﯿﺘﺸﭘﻪﻠﯿﺳو -
دﺮﮑﻠﻤﻋزاﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ -USBHost
يﺮﯾﻮﺼﺗﻞﯾﺎﻓةﺪﻫﺎﺸﻣ -
ﺎﺑﻻﺎﺑﺖﻋﺮﺳﺎﺑﺎﺘﯾدلﺎﻘﺘﻧا -USB2/0
ﺶﺨﭘ -MP3WMA
و
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﻂﺒﺿ -MP3
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
AH68-01655L(Rev0.0)
ﺖﺳﺮﻬﻓﺖﺳﺮﻬﻓ
هﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘزاهدﺎﻔﺘﺳا
43
43
43
44
44
45
48
48
49
50
51
52
ﯽﺗﻮﺻيﺎﻬﻠﯾﺎﻓبﺎﺨﺘﻧاوﻮﺠﺘﺴﺟ
(اﺪﺻﻂﺒﺿ) ﺶﺨﭘيﺎﻬﺑﺎﺨﺘﻧا
نﺎﺘﯾﺎﻬﮕﻨﻫآروﺮﻣ
ﺶﺨﭘﺖﺴﯿﻟبﺎﺨﺘﻧا
ﺶﺨﭘبﺎﺨﺘﻧا(PlayList)
ﻮﯾدارﻪﺑندادشﻮﮔFM
يﺮﯾﻮﺼﺗيﺎﻬﻠﯾﺎﻓةﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻂﺒﺿFM
اﺪﺻﻂﺒﺿ
ﺎﻫﻂﺒﺿMP3
ﺪﯾﻼﺳاةﺪﻫﺎﺸﻣ
زاهدﺎﻔﺘﺳاHostUSB
ﯽﻓﺎﺿايﺎﻬﯿﮔﮋﯾو
55
56
57
58
59
59
60
61
62
63
64
64
ﺮﻧﻮﯿﺗراﺪﻘﻣتﺎﻤﯿﻈﻨﺗ /ﺮﻧﻮﯿﺗياﻪﻘﻄﻨﻣتﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
نﺎﺑزتﺎﻤﯿﻈﻨﺗ/ ندﺮﮐشﻮﻣﺎﺧتﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﺶﺨﭘوراﺮﮑﺗshuffle
رﺰﯾﻻﻮﮐاتﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﻂﺒﺿتﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﻪﻨﯿﻣزرﻮﻧتﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
نﺪﺷشﻮﻣﺎﺧنﺎﻣزتﺎﻤﯿﻈﻨﺗLCD
ﺖﺳاﺮﺘﻨﮐﻢﯿﻈﻨﺗ
ﯽﺠﯾرﺪﺗةﺪﻨﻨﮐﻮﺤﻣﺮﺛا
ﺎﯿﺣاضﺮﻓﺶﯿﭘتﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
هﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘتﺎﻋﻼﻃا
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗSRS
راﺪﯾﺮﺧﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
65
67
68
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
3 2
ﯽﺑﺎﯾﺐﯿﻋ
ﺎﺑيرﺎﮔزﺎﺳUSBHost
تﺎﺼﺨﺸﻣ
4
6
7
8
10
10
11
12
16
18
19
20
21
25
26
28
35
36
37
38
39
40
40
42
Genres
يزﺎﺳهدﺎﻣآ
ﯽﻨﻤﯾاتﺎﻈﺣﻼﻣ
يﺮﻃﺎﺑرژرﺎﺷﯽﻨﻤﯾا
يﺮﻃﺎﺑژرﺎﺷ
ﺶﯾﺎﻤﻧﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻬﻟﺮﺘﻨﮐﺖﯿﻌﺿو
ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﻪﺑلﺎﺼﺗا
ﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﻪﺑهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘلﺎﺼﺗا
ﻮﯾدﻮﺘﺳاﮏﯾزﻮﻣردةﺪﻫﺎﺸﻣHelp
ﻮﯾدﻮﺘﺳاﺎﯾﺪﻣﯽﺘﻟﻮﻣردةﺪﻫﺎﺸﻣHelp
رﻮﯾاردﯽﺘﺳدﺐﺼﻧUSB
ﻞﺑﺎﮐندﺮﮐﻊﻄﻗUSB
ﻢﯿﻣﺮﺗيﺎﻫراﺰﻓامﺮﻧزاهدﺎﻔﺘﺳا
ﻮﯾدﻮﺘﺳاﺎﯾﺪﻣﯽﺘﻟﻮﻣزاهدﺎﻔﺘﺳا
ردندﺮﮐﺖﻣﺮﻓﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ
ﻮﯾدﻮﺘﺳاﮏﯾزﻮﻣزاهدﺎﻔﺘﺳا
ﻮﯾﺮﺘﺳاﺎﯾﺪﻣﯽﺘﻟﻮﻣﺐﺼﻧ
هﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘزاهدﺎﻔﺘﺳا
ﮏﯾزﻮﻣﺶﺨﭘ
راﺮﮑﺗﻪﻠﻘﺣ / ﯽﮔﮋﯾوHold
ﮓﻨﻫآيﺎﻬﻠﯾﺎﻓردﻮﺠﺘﺴﺟ
ﮓﻨﻫآيﺎﻬﻠﯾﺎﻓبﺎﺨﺘﻧاوﻮﺠﺘﺴﺟ
،ﺎﻫكاﺮﺗ،مﻮﺒﻟآ،ﺖﺴﯿﺗرآ) ﺶﺨﭘبﺎﺨﺘﻧا()
ﺎﻬﮕﻨﻫآروﺮﻣ
ﺎﻬﯿﮔﮋﯾو
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻮﻨﻣﺖﻟﺎﺣ
ﯽﻨﻤﯾاتﺎﻈﺣﻼﻣ
ﯽﻨﻤﯾاتﺎﻈﺣﻼﻣ
ﯽﺷﻮﮔ
. ﺪﯿﺋﺎﻣﺮﻓﺖﯾﺎﻋرﮏﯿﻓاﺮﺗردارﯽﻨﻤﯾاتﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﺪﯿﻨﮑﻧهدﺎﻔﺘﺳاﯽﺷﻮﮔزايراﻮﺳﻪﺧﺮﭼودﺎﯾﯽﮔﺪﻨﻧارمﺎﮕﻨﻫﺰﮔﺮﻫ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧيراددﻮﺧهﺎﮕﺘﺳدياﺪﺻندﺮﮐدﺎﯾززايورهدﺎﯿﭘمﺎﮕﻨﻫرد،ﻪﺛدﺎﺣزايﺮﯿﮔﻮﻠﺟياﺮﺑ
.ﺪﻨﻧادﯽﻣﺮﻀﻣﯽﻧﻻﻮﻃتﺪﻣياﺮﺑارﺪﻨﻠﺑياﺪﺻنﺪﯿﻨﺷﺎﻫﺮﺘﮐد .ﺪﯿﻨﮑﻧدﺎﯾزاراﺪﺻﺰﮔﺮﻫ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻒﻗﻮﺘﻣارهﺎﮕﺘﺳدزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﯾوهدﺮﮐﻢﮐارهﺎﮕﺘﺳدياﺪﺻ،ﺪﯾﻮﻨﺷﯽﻣتﻮﺳياﺪﺻنﺎﺘﯾﺎﻬﺷﻮﮔردﺮﮔا
. ﺪﺷﺎﺑﯽﻣﺰﯿﻧنﻮﻧﺎﻗفﻼﺧﺮﺑﻪﮑﻠﺑﺖﺳاكﺎﻧﺮﻄﺧﺎﻬﻨﺗﻪﻧﻞﻤﻋﻦﯾا
نﺎﺘﯾﺎﻬﺷﻮﮔزاﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﯽﻄﯿﺤﻣدﺮﮐرﺎﮐﻂﯾاﺮﺷ
535:ﻂﯿﺤﻣيﺎﻣد(4195)
C
C
~
FF
~
10%75:ﺖﺑﻮﻃر
~
ﯽﻄﯿﺤﻣتﺎﻋﻼﻃا
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟاﻞﯾﺎﺳووﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑ،ﺎﻬﯾﺪﻨﺑﻪﺘﺴﺑﻞﯿﺒﻗزاﺪﺋازداﻮﻣندﺮﺑﻦﯿﺑزاياﺮﺑ
نآرديروﺮﺿﺮﯿﻏداﻮﻣزاوﺖﺳاهﺪﺷيﺪﻨﺑﻪﺘﺴﺑهﺮﯿﻏوﻦﻠﯿﺗاﯽﻠﭘ،اﻮﻘﻣﺎﺑﺎﻤﺷﺶﺨﭘهﺎﮕﺘﺳد
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
5 4
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧيوﺮﯿﭘﻪﻃﻮﺑﺮﻣيﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳدزاﯽﻤﯾﺪﻗ
. ﺖﺳاهﺪﺸﻧهدﺎﻔﺘﺳا
. دﻮﺸﻧدراوﺐﯿﺳآنﺎﺗدﻮﺧﻪﺑﺎﺗﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺖﻗدﺎﺑارﺮﯾزيﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ًﺎﻔﻄﻟوهﺎﮕﺘﺳد
يورﺮﺑتﺎﻌﯾﺎﻣﻦﺘﺨﯾرزا
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧيراددﻮﺧهﺎﮕﺘﺳد
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣرﻮﻧضﺮﻌﻣردﺰﮔﺮﻫ
ﯽﺗراﺮﺣﻊﺑﺎﻨﻣﺎﯾوﺪﯿﺷرﻮﺧ
هﺮﯿﺧذتﺎﻋﻼﻃاﻦﺘﻓرﻦﯿﺑزاﺎﺑطﺎﺒﺗراردﺎﻬﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣمﺎﻤﺗﻪﮐﺪﯿﺋﺎﻣﺮﻓﻪﺟﻮﺗًﺎﻔﻄﻟ
. دﻮﺷﯽﻣﻂﻗﺎﺳﺎﻣزاﺮﮕﯾدﻞﯾﻻدﺎﯾﺮﯿﻤﻌﺗ،نﺪﺷباﺮﺧترﻮﺻردهﺪﺷﻂﺒﺿﺎﺘﯾدﺎﯾهﺪﺷ
.ﺪﯿﻫﺪﻧراﺮﻗ
ارﻦﯿﮕﻨﺳءﺎﯿﺷاﺰﮔﺮﻫ
.ﺪﯾراﺬﮕﻧهﺎﮕﺘﺳديور
ﻪﺑدﺎﯾزرﺎﺸﻓندروآدراوزا
وهدﺮﮐيﺮﯿﮔﻮﻠﺟهﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﯾزاﺪﻧﺎﯿﻧارهﺎﮕﺘﺳدﺰﮔﺮﻫ
ﮏﯾدﺰﻧردهﺎﮕﺘﺳدندادراﺮﻗزا
ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣناﺪﯿﻣيارادﻪﮐﯽﻠﯾﺎﺳو
يراددﻮﺧﺪﻨﺘﺴﻫيﻮﻗ.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
دﻮﻟآرﺎﺒﻏﻖﻃﺎﻨﻣردارهﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﯿﻫﺪﻧراﺮﻗ
دﺎﯾزﺎﯾوﻢﮐيﺎﻣدضﺮﻌﻣرد
و 95 زاﺮﺘﺸﯿﺑ)ﺪﯿﻫﺪﻧراﺮﻗ
C
ضﺮﻌﻣرد .(23 زاﺮﺘﻤﮐ
ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷداﻮﻣضﺮﻌﻣرد
راﺮﻗﺮﻨﯿﺗونﺰﻨﺑﻞﯿﺒﻗزا
ًﺎﺼﺨﺷﻪﮐﺪﯿﻨﮑﻧﯽﻌﺳﺰﮔﺮﻫ
ﺮﯿﻤﻌﺗﺎﯾوزﺎﺑارهﺎﮕﺘﺳد
C
.ﺪﯿﻫﺪﻧراﺮﻗﺖﺑﻮﻃر
.ﺪﯿﻫﺪﻧ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
*
يﺮﻃﺎﺑندﺮﮐژرﺎﺷ
يﺮﻃﺎﺑرژرﺎﺷﯽﻨﻤﯾا
دﻮﺟﻮﻣهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘهﺎﮕﺘﺳدهاﺮﻤﻫرژرﺎﺷ
.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻞﺻوقﺮﺑﮥﺧﺎﺷودﻪﺑاررژرﺎﺷ
،ﺪﺷﻞﻣﺎﮐهﺎﮕﺘﺳدژرﺎﺷﻪﮑﯿﻧﺎﻣزFull
.دﻮﺷﯽﻣﺮﻫﺎﻇ ﺶﯾﺎﻤﻧﻪﺤﻔﺻيورﺮﺑ
لﻮﻃﺖﻋﺎﺳ 4 ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗلوارﺎﺑياﺮﺑيﺮﻃﺎﺑژرﺎﺷ
وﺖﻋﺎﺳ 3 يدﺎﻋﻂﯾاﺮﺷرديﺮﻃﺎﺑژرﺎﺷ .ﺪﺸﮐﯽﻣ
.ﺪﯿﻨﮑﻧژرﺎﺷاريﺮﻃﺎﺑﺖﻋﺎﺳ 12 زاﺶﯿﺑ،يزﻮﺳﺶﺗآﺮﻄﺧزايﺮﯿﮔﻮﻠﺟياﺮﺑ -
مزﻻ،ﺪﻧاﻪﺘﻓﺮﮕﻧراﺮﻗهدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣﯽﻧﻻﻮﻃتﺪﻣﻪﺑﻪﮐيژرﺎﺷيﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑ -
ﺲﭙﺳوهدﺮﮐهدﺎﻔﺘﺳانآزادﻮﺷﯽﻟﺎﺧًﻼﻣﺎﮐنآژرﺎﺷﻪﮑﯿﻧﺎﻣزﺎﺗ،يﺮﻃﺎﺑزاﺮﺗﯽﻧﻻﻮﻃهدﺎﻔﺘﺳاياﺮﺑ -
دﺮﮐرﺎﮐنﺎﻣز،ﺪﯿﺋﺎﻤﻧهدﺎﻔﺘﺳاهﺪﺸﻧﯽﻟﺎﺧنآژرﺎﺷًﻼﻣﺎﮐﻪﮐيﺮﻃﺎﺑزاﺮﮔا .ﺪﯿﺋﺎﻤﻧژرﺎﺷًﻼﻣﺎﮐارنآهرﺎﺑود
يژرﺎﺷيﺮﻃﺎﺑورژرﺎﺷ(يﺰﻠﻓيﺎﻬﺸﺨﭘ) يﺎﻫلﺎﻨﯿﻣﺮﺗﺎﺑﻪﮑﺳﺎﯾﺪﻨﺒﻧدﺮﮔﻞﯿﺒﻗزايﺰﻠﻓءﺎﯿﺷا سﺎﻤﺗزا -
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
7 6
.دﻮﺷﯽﻣﻪﺘﺳﺎﮐنآﺖﯿﻓﺮﻇ زا ﺞﯾرﺪﺗﻪﺑوهدﻮﺑﯽﻓﺮﺼﻣ ﮥﻠﯿﺳوﮏﯾيژرﺎﺷيﺮﻃﺎﺑ -
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ( ژرﺎﺷدوژرﺎﺷًﻼﻣﺎﮐ) اريﺮﻃﺎﺑرﺎﺑﺪﻨﭼﺖﻟﺎﺣﻦﯾارد.ﺪﺑﺎﯾﯽﻣﺶﻫﺎﮐيﺮﻃﺎﺑ
دﻮﺟوﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑﺎﯾويزﻮﺳﺶﺗآﺮﻄﺧترﻮﺼﻨﯾاﺮﯿﻏرد .ﺪﯿﺋﺎﻤﻧيراددﻮﺧهﺎﮕﺘﺳدﻞﺧاد
.ﺪﯿﻨﮑﻧﻞﺻو ﻒﻠﺘﺨﻣﻪﺧﺎﺷودﺪﻨﭼﺰﯾﺮﭘﮏﯾﻪﺑ -
.ﺪﯿﻨﮑﻧهدﺎﻔﺘﺳاباﺮﺧرژرﺎﺷويژرﺎﺷيﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑزا -
.ﺪﻧدﺮﮔژرﺎﺷًﻼﻣﺎﮐهدﺎﻔﺘﺳامﺎﮕﻨﻫﺎﺗﺖﺳا
.ﺪﻨﮐﯽﻣهﺎﺗﻮﮐاريﺮﻃﺎﺑﺮﻤﻋ،دﺎﯾزندﺮﮐژرﺎﺷ -
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟاررژرﺎﺷ ﺲﯿﺧنﺎﺘﺳدﺎﺑﺰﮔﺮﻫ -
.ﺪﺸﮐﯽﻣلﻮﻃﻪﻘﯿﻗد 30
.ﺖﺷادﺪﻫاﻮﺧ
*
*
طﺎﯿﺘﺣا
.ﺪﯿﻨﮑﻧزﺎﺑ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑﺮﻄﺧ
ﺚﻋﺎﺑﺖﺳاﻦﮑﻤﻣرژرﺎﺷﻞﺧادﻖﯾﺎﻋﺮﯿﻏيﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
.ﺪﻧﻮﺷﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮑﻧزﺎﺑاررژرﺎﺷشﻮﭘرد،نﺎﺗدﻮﺧﯽﻨﻤﯾاياﺮﺑ
هدﺎﻔﺘﺳانﺎﻣزردﺎﺗﺪﯿﻧاﻮﺨﺑﺖﻗدﺎﺑارﺎﻤﻨﻫارﻪﭼﺮﺘﻓدﻦﯾا
.ﺪﯾﻮﺸﻧﻪﺟاﻮﻣﯽﻠﮑﺸﻣﺎﺑهﺎﮕﺘﺳدزا
.ﺪﯿﻨﮑﻧهدﺎﻔﺘﺳابآﯽﮑﯾدﺰﻧردﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑﺎﯾيزﻮﺳﺶﺗآﺮﻄﺧزايﺮﯿﮔﻮﻠﺟياﺮﺑ -رژرﺎﺷزا
،ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷادﺖﻘﺑﺎﻄﻣرژرﺎﺷ ﮥﺧﺎﺷودﺎﺑﻪﮐﺐﺳﺎﻨﻣ قﺮﺑﺰﯾﺮﭘزا،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑﺮﻄﺧزايﺮﯿﮔﻮﻠﺟياﺮﺑ -
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧهدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ قﺮﺑﺰﯾﺮﭘردًﻼﻣﺎﮐرژرﺎﺷ ﮥﺧﺎﺷودﻪﮐﺪﯿﺋﺎﻤﻧﺖﻗد -
ﺎﻬﯿﮔﮋﯾوﺎﻬﯿﮔﮋﯾو
ﺎﺑﻻﺎﺑﺖﻋﺮﺳﺎﺑﺎﺘﯾدلﺎﻘﺘﻧاUSB
2/0
120
.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣﺎﺘﯾدلﺎﻘﺘﻧاﺖﻋﺮﺳﺮﺜﮐاﺪﺣMbps
جﻮﻣﺖﻓﺎﯾردFM
ندﺮﮐهﺮﯿﺧذدﺮﮑﻠﻤﻋورﺎﮐدﻮﺧﻮﺠﺘﺴﺟزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﻮﯾدارﻪﺑندادشﻮﮔFM
.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣﺮﯾﺬﭘنﺎﮑﻣا ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
ﺮﯿﮔاﺮﻓياﺪﺻSRSWOW
ﺪﯾﺎﻤﻧﯽﻣﻪﻓﺎﺿااﺪﺻﻪﺑار حﻮﺿو،ﺮﯿﮔاﺮﻓيﺪﻌﺑﻪﺳياﺪﺻﯽﮔﮋﯾو(SRS)
TFTLCDﯽﭽﻨﯾا 1/8 ﯽﮕﻧر
.ﺪﯾﺮﺒﺑتﺬﻟﺮﯾوﺎﺼﺗﯽﻟﺎﻋﺖﯿﻔﯿﮐزاﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣ
ءﺎﻘﺗراﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
ياﺮﺑًﺎﻔﻄﻟ .ﺪﯿﻫدءﺎﻘﺗرانﺎﮑﻣاترﻮﺻرداررﺎﮐﻮﺗيﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻪﻌﺟاﺮﻣﯽﮕﻧﺎﺧﻪﺤﻔﺻﻪﺑءﺎﻘﺗرا(WWW.Samsung.Com)
رﺎﮐﻮﺗيژرﺎﺷيﺮﻃﺎﺑLi-ion
. ﺪﯾﺎﻤﻧﯽﻣﺶﺨﭘﻪﻣﺎﻧﺮﺑﺖﻋﺎﺳ 10 ،رﺎﮐﻮﺗيژرﺎﺷمﻮﯿﺘﯿﻟيﺮﻃﺎﺑ
.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣﺮﯿﻐﺘﻣهﺎﮕﺘﺳدزاهدﺎﻔﺘﺳاةﻮﺤﻧﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑنﺎﻣز
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
9 8
*
*
دﺎﯾزيزﺎﺳهﺮﯿﺧذﺎﺑنﺎﺒﯿﺘﺸﭘﮥﻠﯿﺳو
زاوهدﺮﮐهﺮﯿﺧذاردﻮﺧﯽﻘﯿﺳﻮﻣيﺎﻬﻠﯾﺎﻓﻞﮐ،رﺎﮐﻮﺗ 20 ﻮﯾاردزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺘﯾديﺎﻬﻠﯾﺎﻓندﺮﮐهﺮﯿﺧذياﺮﺑﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﯽﺟرﺎﺧﻮﯾاردناﻮﻨﻌﺑنآ
.ﺪﯾﺎﻤﻧﯽﻣﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘﺶﺨﭘزاﺎﻤﺷهﺎﮕﺘﺳدMP3WMA
GB
و
دﺮﮑﻠﻤﻋزاﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘUSBHost
ﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﻪﺑزﺎﯿﻧنوﺪﺑﯽﺗﺎﻋﻼﻃايﺎﻬﻠﯾﺎﻓوﺮﯾوﺎﺼﺗ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣنﺎﺳآلﺎﻘﺘﻧاياﺮﺑ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻞﺻوهﺎﮕﺘﺳدﻪﺑًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣارلﺎﺘﯿﺠﯾدﻦﯿﺑرودﺎﺗﺖﺳاﯽﻓﺎﮐ
يﺮﯾﻮﺼﺗﻞﯾﺎﻓةﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺎﯾﺪﻣﯽﺘﻟﻮﻣﺎﺑهﺪﺷﺶﯾاﺮﯾويﺮﯾﻮﺼﺗيﺎﻬﻠﯾﺎﻓ .ﺪﯿﺋﺎﻤﻧهﺪﻫﺎﺸﻣارﺮﯾوﺎﺼﺗﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣJPEG
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻞﯾﺪﺒﺗﻪﺑﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﻪﺑزﺎﯿﻧنوﺪﺑﻮﯾداروﺖﺳﺎﮐ،زاارﯽﻘﯿﺳﻮﻣﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣMP3CD
.ﺪﻨﺷﺎﺑﯽﻣهﺪﻫﺎﺸﻣﻞﺑﺎﻗﺪﯾﻼﺳاترﻮﺻﻪﺑﻮﯾدﻮﺘﺳا
و
ﺶﺨﭘMP3WMA
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﻂﺒﺿMP3
ﺎﻬﻟﺮﺘﻨﮐﺖﯿﻌﺿو
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
يدوروﺶﯿﻓ
ﻦﻓوﺮﮑﯿﻣ
ﯽﺷﻮﮔﺶﯿﻓ
ﺶﯾﺎﻤﻧﻪﺤﻔﺻ
ﮥﻤﮑﺗﻞﺤﻣRESET
اﺪﺻندﺮﮐدﺎﯾز /ﻻﺎﺑﺖﻤﺳﻪﺑ
اﺪﺻندﺮﮐﻢﮐ /ﻦﯿﯾﺎﭘﺖﻤﺳ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
11 10
ﺖﮐﺮﺣ ﮥﻤﮑﺗ
ﻮﻨﻣﻪﻤﮑﺗ
ﻪﺑﺖﮐﺮﺣ ﮥﻤﮑﺗ
بﺎﺨﺘﻧا ﮥﻤﮑﺗ
ﻞﺑﺎﮐﻪﺑلﺎﺼﺗاهﺎﮔردUSB
ﺪﯿﻠﮐHOLD
ﻮﺠﺘﺴﺟ /شﺮﭘ ﮥﻤﮑﺗ
شﻮﻣﺎﺧ،ﻦﺷور ﮥﻤﮑﺗ
ﻪﻔﻗو / ﺶﺨﭘ
شﺮﭘ / ﻮﺠﺘﺴﺟ ﮥﻤﮑﺗ
ﻂﺒﺿﻪﻤﮑﺗ
رژرﺎﺷ
ﯽﺷﻮﮔ
ﺎﻤﻨﻫارﻪﭼﺮﺘﻓد
يﺮﻤﮐهﺮﯿﮔ
ﻂﺑار
USBHost
هﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘ
.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺐﺼﻧ CD
YH-925GS
20
GB
زاﯽﺸﺨﺑﯽﻠﺧادراﺰﻓانﺎﯿﻣاﺮﯾز،ﺪﺷﺎﺑﯽﻣهﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣراﺪﻘﻣزاﺮﺘﻤﮐ(هدﺎﻔﺘﺳاﻞﺑﺎﻗ) رﺎﮐﻮﺗﻪﻈﻓﺎﺣﺪﯿﻔﻣﺖﯿﻓﺮﻇ
.ﺪﻧﻮﺷهدادﺮﯿﯿﻐﺗﺖﯿﻔﯿﮐدﻮﺒﻬﺑياﺮﺑوﯽﻠﺒﻗ عﻼﻃانوﺪﺑﺖﺳاﻦﮑﻤﻣهﺪﺷهدادﺶﯾﺎﻤﻧتﺎﻘﻠﻌﺘﻣﻞﮑﺷ
ﻞﺑﺎﮐUSB
لﺪﻣ
رﺎﮐﻮﺗﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻞﺑﺎﮐLine-in
ﺶﯾﺎﻤﻧﻪﺤﻔﺻ
ﺖﻟﺎﺣﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﺖﺴﯿﺗرآﺶﯾﺎﻤﻧ
مﻮﺒﻟآﺶﯾﺎﻤﻧ
كاﺮﺗﺶﯾﺎﻤﻧ
كاﺮﺗةﺪﺷيﺮﭙﺳنﺎﻣز
يﺮﻃﺎﺑهﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑراﺪﻘﻣﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﺎﻬﮕﻨﻫآهرﺎﻤﺷﺶﯾﺎﻤﻧ
هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑنﺎﻣز
(كاﺮﺗمﺎﻧ) يﺪﻌﺑكاﺮﺗﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻂﺑارUSB
ﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﻪﺑهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘندﺮﮐﻞﺻو
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧهدﺎﻔﺘﺳاهﺮﺠﻨﭘرددﻮﺟﻮﻣيﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳدزاﺐﺼﻧتﺎﯿﻠﻤﻋندﺮﮐﻞﻣﺎﮐياﺮﺑ
3
... ﻪﻣادا
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
13 12
ﮏﯾزﻮﻣًﺎﻤﺘﺣﻪﮐﺪﯿﺋﺎﻤﻧﺖﻗدﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﻪﺑهﺎﮕﺘﺳدلﺎﺼﺗازاﻞﺒﻗ
نﺪﺷﺮﻫﺎﻇ ترﻮﺻرد .ﺪﯿﺷﺎﺑهدﺮﮐﺐﺼﻧارﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳﻮﯾدﻮﺘﺳا
“”
AddNewHardwareWizard.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﺐﺼﻧارﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳﻮﯾدﻮﺘﺳاﮏﯾزﻮﻣ ﺲﭙﺳوهدادرﺎﺸﻓار ﮥﻤﮑﺗ،(ﺪﯾﺪﺟراﺰﻓاﺖﺨﺳدراﺰﯾوندﺮﮐﻪﻓﺎﺿا)[cancel]
راﺰﻓامﺮﻧﺐﺼﻧ
ﺶﯾﺎﻤﻧﺮﯾزﺮﯾﻮﺼﺗ .ﺪﯿﻫدراﺮﻗﻮﯾاردردارﺐﺼﻧCDCD
ار . دﻮﺷﯽﻣهداد[Installsamsungmusicstudio]
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧبﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧبﺎﺨﺘﻧاارنﺎﺑز
ﻢﺘﺴﯿﺳتﺎﺟﺎﯿﺘﺣا
2000 زوﺪﻨﯾوتﺎﻣﺪﺧﮥﺘﺴﺑXP
4/
ﺮﺗﻻﺎﺑﺎﯾ 9/0 ﺮﯿﻠﭘﺎﯾﺪﻣزوﺪﻨﯾو
1
ﺮﺘﺸﯿﺑﺎﯾ 6/0 ﺖﻧﺮﺘﻨﯾاﺮﮔروﺮﻣ
ﺮﺗﻻﺎﺑﺎﯾ 200 مﻮﯿﺘﻨﭘ
(ﺮﺘﺸﯿﺑﺎﯾﻞﺑودﺖﻋﺮﺳﺎﺑ)
هﺪﺷﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘهﺎﮔردUSB
ﺮﺗﻻﺎﺑﺎﯾ Directx
2
ﯽﻠﺻاﺮﺑرﺎﮐناﻮﻨﻋﻪﺑنﺎﺗﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐرد -
ﺎﯾﺪﻣﯽﺘﻟﻮﻣ /ﮏﯾزﻮﻣ) اردﻮﺟﻮﻣراﺰﻓامﺮﻧ
ترﻮﺻﻦﯾاﺮﯿﻏرد .ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﺐﺼﻧﺎﯾ
.دﻮﺷﯽﻤﻧمﺎﺠﻧاﺐﺼﻧ
MHZ
يور 50 يﺎﻀﻓ
MB
ﺖﺨﺳﮏﺴﯾد
ﻮﯾاردCD-ROM
8/0
ار (ﻮﯾدﻮﺘﺳا2000 زوﺪﻨﯾوزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ
XP
ﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﻪﺑهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘهﺎﮕﺘﺳدلﺎﺼﺗا
ﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﻪﺑهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘهﺎﮕﺘﺳدلﺎﺼﺗا
ﻞﺑﺎﮐزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﻪﺑهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘلﺎﺼﺗا USB
نﺪﺷﺐﺼﻧﺖﺳردزاﻢﯿﻧاﻮﺗﯽﻣﻪﻧﻮﮕﭼ
.ﻢﯿﺋﺎﻤﻧﻞﺻﺎﺣنﺎﻨﯿﻤﻃارﻮﯾارد
XP
/2000 زوﺪﻨﯾو
(1HardwaresystemControlpanelSettingstart
SamsungYH-925USBDevice
DevicemanagerHardware
Universalserialbuscontroller
SamsungYH-925StorageDevice
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻪﻌﺟاﺮﻣﺪﻌﺑ ﮥﺤﻔﺻﻪﺑﺖﺳاهﺪﺸﻧﺐﺼﻧرﺎﮐدﻮﺧرﻮﻃﻪﺑﻮﯾاردﺮﮔاUSB
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
15 14
(2systemControlpanelSettingsstart
8
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧهدﺎﻔﺘﺳاﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐهﺎﮔردﻪﺑﻞﺑﺎﮐلﺎﺼﺗاياﺮﺑﻂﺑارزاUSBUSBUSB
اررژرﺎﺷ ﺲﭙﺳوهدﺮﮐﻞﺻوهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘﻞﺑﺎﮐلﺎﺼﺗاهﺎﮔردﻪﺑارﻞﺑﺎﮐUSBUSB
،دﻮﺷﻊﻄﻗﻞﺑﺎﮐ،رﻮﯾاردﺐﺼﻧمﺎﮕﻨﻫﺎﯾﻪﻣﺎﻧﺮﺑﮏﯾياﺮﺟامﺎﮕﻨﻫﺮﮔاUSBUSB
ﻪﻠﯿﺳولﺎﺒﻧدﻪﺑﻪﮑﻨﯾاﺮﺑﯽﻨﺒﻣدﻮﺷﯽﻣهﺪﻫﺎﺸﻣﯽﻣﺎﻐﯿﭘ،دﻮﺷﺐﺼﻧرﻮﯾاردﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫUSB
ﻪﺑ .دﻮﺸﻧهﺪﻫﺎﺸﻣﺶﯾﺎﻤﻧﻪﺤﻔﺻ،ﺐﺼﻧمﺎﮕﻨﻫردﺖﺳاﻦﮑﻤﻣ .ﺪﺷﺎﺑﯽﻣﺪﯾﺪﺟ
“”
ردمﺎﻐﯿﭘرﻮﯾاردﺐﺼﻧمﺎﮕﻨﻫSamsungYH-925USBDeviceUSB
.دﻮﺷﯽﻣهﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻪﻄﺑارUSB
ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ
ﯽﺼﺨﺷ
[]SystemProperties
ﻞﺑﺎﮐUSB
.دﺮﮐﺪﻫاﻮﺨﻧرﺎﮐﺖﺳردﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ
وﻪﺘﻓرﺖﻤﺴﻗdeviceManager.ﺪﺷﺎﺑهﺪﺷمﺎﺠﻧاﻞﻣﺎﮐرﻮﻃﻪﺑﺐﺼﻧﺎﺗﺪﯿﺋﺎﻤﻧﯽﺳرﺮﺑ
رژرﺎﺷ
4
5
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻞﺻو قﺮﺑﻪﺑ
6
7
[]DeviceManager
هﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘ
رﻮﯾاردﯽﺘﺳدﺐﺼﻧUSBرﻮﯾاردﯽﺘﺳدﺐﺼﻧUSB
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﮏﯿﻠﮐيورﺮﺑرﻮﯾاردبﺎﺨﺘﻧازاﺪﻌﺑ(Reinstalldriver)
(Installthesoftwareautomatically)ﺮﺑنآمﺎﻤﺗاياﺮﺑوهدﺮﮐبﺎﺨﺘﻧاار
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
17 16
.ﺪﯿﻨﮐﮏﯿﻠﮐيور(NEXT)
4
5
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻪﻌﺟاﺮﻣ (21) ﻪﺤﻔﺻردﻞﯾﺎﻓيراﺬﮔرﺎﺑﻪﺑرﻮﯾاردندﻮﺑﺐﺼﻧترﻮﺻردUSB
:ﺪﯿﺋﺎﻤﻧاﺮﺟاارﺮﯾزﻞﺣاﺮﻣرﻮﯾاردندﻮﺒﻧﺐﺼﻧترﻮﺻردUSB
دﻮﺷهﺪﻫﺎﺸﻣداﺮﯾارﻮﯾاردﺐﺼﻧمﺎﮕﻨﻫﻪﮑﯿﻧﺎﻣز(Error)USB
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﯽﺳرﺮﺑار
Hardware
ﺎﻫﻪﻠﯿﺳوزاﮏﯾﺮﻫرﺎﻨﮐردﺎﯾآﻪﮐﺪﯿﺋﺎﻤﻧﯽﺳرﺮﺑ
ترﻮﺻﻪﺑ)دراددﻮﺟوﺐﺠﻌﺗﺎﯾولاﺆﺳﺖﻣﻼﻋ
هدادﺶﯾﺎﻤﻧﻪﻠﯿﺳوﺎﯾﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧﻪﻠﯿﺳوUSB
ﺐﺠﻌﺗﺖﻣﻼﻋنآرﺎﻨﮐردﻪﮐياﻪﻠﯿﺳويورﺮﺑ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﮏﻠﯿﮐرﺎﺑوددراددﻮﺟولاﺆﺳﺎﯾ
ًﺎﻔﻄﻟ،ﺪﺳﺎﻨﺷﯽﻤﻧاررﻮﯾاردﺎﻤﺷزوﺪﻨﯾونژرووﺪﯿﻨﮐﯽﻣهدﺎﻔﺘﺳا 2000 زوﺪﻨﯾوزاﺮﮔا -USBﻦﯾﺮﺧآ
ﺰﮐاﺮﻣﻪﺑًﺎﻔﻄﻟ .ﺪﺷﺎﺑﺮﯿﻐﺘﻣﺖﺳاﻦﮑﻤﻣﻞﻣﺎﻋﻢﺘﺴﯿﺳﺎﯾوﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ عﻮﻧﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑﺐﺼﻧشور -
دﺪﺠﻣيزاﺪﻧاهارزاﺪﻌﺑ،دﻮﺷﯽﻣهﺪﻫﺎﺸﻣرﻮﯾاردﺐﺼﻧﻦﯿﺣردﯽﻟاﻮﺘﻣرﻮﻃﻪﺑداﺮﯾاﺮﮔا -USB(Error)
ويراﺰﮔزاارتﺎﻣﺪﺧﻪﺘﺴﺑونژروWINDOWSUPDATEMICROSOFT.COMرﺎﺑ.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﺐﺼﻧ
.ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑﺎﻬﻧآزاارﺐﺼﻧﻪﺑطﻮﺑﺮﻣتﺎﻋﻼﻃاوﻪﻌﺟاﺮﻣﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐنﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓﺎﯾﯽﺗﺎﻣﺪﺧ
. ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻞﺻوهرﺎﺑودارﻞﺑﺎﮐ،ﻢﺘﺴﯿﺳUSB
devicemanager
:(ياﻪﻓﺮﺣ)2000/ زوﺪﻨﯾو
controlpanel
system
DeviceManager
XP
1
2
(.دﻮﺷﯽﻣ
3
ﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐردندﺮﮐﺖﻣﺮﻓ
[YH-925Samsungmusicstudio]
.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار[Recoveryutility]
پﺎﺗﮏﺳديورﺮﺑ
[Programs][Start]
وهدﺮﮐبﺎﺨﺘﻧاارﺲﭙﺳ
ﻞﺑﺎﮐندﺮﮐﻊﻄﻗUSB
:ﺪﯿﺋﺎﻤﻧاﺪﺟﺮﯾزشورﻪﺑارﻞﺑﺎﮐ،ﻞﯾﺎﻓلﺎﻘﺘﻧانﺪﺷﻞﻣﺎﮐزا ﺲﭘ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑارﻮﯾدﻮﺘﺳاﺎﯾﺪﻣﯽﺘﻟﻮﻣوﻮﯾدﻮﺘﺳاﮏﯾزﻮﻣ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ًَﺎﻔﻄﻟ
1
ﺖﻤﺳردﮓﻧرﺰﺒﺳﺶﻠﻓيورﺮﺑ ًَﺎﻔﻄﻟTaskbar
.ﺪﯿﻨﮐﮏﯿﻠﮐرﺎﺑودهﺮﺠﻨﭘﯽﻨﯿﯾﺎﭘﺖﻤﺴﻗﺖﺳار
1
.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار ﮥﻤﮑﺗ[FormatDevice]
ﻢﺘﺴﯿﺳﻞﯾﺎﻓ،ﺪﺷﺮﻫﺎﻇ ﺖﻣﺮﻓﻪﺤﻔﺻﻪﮑﯿﻧﺎﻣز
ار ﮥﻤﮑﺗ ﺲﭙﺳوهدﺮﮐبﺎﺨﺘﻧاار[start]FAT32
يﺎﻬﻠﯾﺎﻓﺎﯾوﺎﻬﮕﻨﻫآوهﺪﺷفﺬﺣﯽﻠﺒﻗهﺪﺷﻢﯿﻈﻨﺗيﺎﻫﻮﻨﻣمﺎﻤﺗ،ندﺮﮐﺖﻣﺮﻓﻞﻤﻋزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ -
.ﺪﻧﻮﺷﯽﻤﻧءﺎﯿﺣاهرﺎﺑودهﺪﺷﺖﻣﺮﻓيﺎﻬﻠﯾﺎﻓاﺮﯾز .ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﺖﻗدرﺎﯿﺴﺑندﺮﮐﺖﻣﺮﻓمﺎﮕﻨﻫرد -
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
19 18
.ﺪﻧﻮﺷﯽﻣكﺎﭘﺰﯿﻧﯽﻠﺒﻗﯽﺗﺎﻋﻼﻃا
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
2
ﮥﻤﮑﺗ،ﺪﺷﺮﻫﺎﻇ مﺎﻐﯿﭘﻪﮑﯿﻧﺎﻣز(ok)(stopaHardwaredevice)
. ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻊﻄﻗارﻞﺑﺎﮐوهدﺮﮐﮏﯿﻠﮐارUSB
2
ﻮﯾدﻮﺘﺳاﮏﯾزﻮﻣزاهدﺎﻔﺘﺳا
ﻢﯿﻣﺮﺗيﺎﻫراﺰﻓامﺮﻧزاهدﺎﻔﺘﺳا
ﻢﻫاﺮﻓارهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘيورﺮﺑﯽﻘﯿﺳﻮﻣيﺎﻬﻠﯾﺎﻓيراﺬﮔرﺎﺑنﺎﮑﻣاﻪﮐﺖﺳاياﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻮﯾدﻮﺘﺳاﮏﯾزﻮﻣ
.ﺪﯾﺎﻤﻧﯽﻣﺶﺨﭘﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐيورﺮﺑﺰﯿﻧارﯽﻘﯿﺳﻮﻣيﺎﻬﻠﯾﺎﻓوهدﻮﻤﻧ
.ﺪﺷﺪﻨﻫاﻮﺨﻧﺶﺨﭘﻮﯾدﻮﺘﺳاﮏﯾزﻮﻣ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑزاهدﺎﻔﺘﺳانوﺪﺑهﺪﺷيراﺬﮔرﺎﺑيﺎﻬﻠﯾﺎﻓ
ﻞﯾﺎﻓيراﺰﮔرﺎﺑ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻞﺻوﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﻪﺑارهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘ
هﺮﺠﻨﭘيورﺮﺑارﺮﻈﻧدرﻮﻣﻞﯾﺎﻓﺎﺗﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓارةﺮﺠﻨﭘﯽﯾﻻﺎﺑﺶﺨﺑرد ﮥﻤﮑﺗplaylist[Add]
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧهﺪﻫﺎﺸﻣ playlist
يور ()ﺮﺑنﺪﯿﺸﮐﺎﺑارنآﺎﯾوهدﻮﻤﻧبﺎﺨﺘﻧاارهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘﻪﺑلﺎﻘﺘﻧاياﺮﺑﺮﻈﻧدرﻮﻣﻞﯾﺎﻓdrag
ﮥﻤﮑﺗﺎﯾوهدادراﺮﻗهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘهﺎﮕﺘﺳد [SamsungYH925]
.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار [transmittoyourportabledevice]
.ﺪﻧﻮﺷﯽﻣيراﺰﮔرﺎﺑهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘيورﺮﺑﯽﺑﺎﺨﺘﻧايﺎﻬﻠﯾﺎﻓ
ﻪﺑةﺮﺠﻨﭘزااردﻮﺧﺮﻈﻧدرﻮﻣيﺎﻬﻠﯾﺎﻓﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣ -playlist
يراﺰﮔرﺎﺑمﺎﮕﻨﻫارةژاوهﺮﺠﻨﭘيورﺮﺑﺮﮔا -[yes][GetlD3tag]
ﻞﯾﺎﻓﮓﻨﻫآﻪﺑطﻮﺑﺮﻣتﺎﻋﻼﻃا،ﺪﯿﺋﺎﻤﻧبﺎﺨﺘﻧاﻞﯾﺎﻓ[ID3tag]
زاﻮﯾدﻮﺘﺳاﮏﯾزﻮﻣﺎﺑﻪﻄﺑارردﺮﺘﺸﯿﺑتﺎﯿﺋﺰﺟزاهدﺎﻔﺘﺳاياﺮﺑ -
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
21 20
ﺪﯿﻫدلﺎﻘﺘﻧاﻻﺎﺑشورﺪﻨﻧﺎﻤﻫهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘ
.ددﺮﮕﯿﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗﺖﺳردتﺎﻋﻼﻃاﺎﺑ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧهدﺎﻔﺘﺳا [Help]
1
2
3
هدﺎﻔﺘﺳاﻢﯿﻣﺮﺗراﺰﻓامﺮﻧزاﻢﺘﺴﯿﺳيزﺎﺳزﺎﺑياﺮﺑﺮﯾزتﻻﺎﮑﺷازوﺮﺑترﻮﺻرد
: ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣﺮﯾزيﺎﻬﻣﺎﻐﯿﭘزاﯽﮑﯾﻪﮑﯿﺗرﻮﺻرد
.ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧشﻮﻣﺎﺧﻪﻠﯿﺳو .ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﺮﯿﻤﻌﺗارراﺰﻓانﺎﯿﻣ
يراﺰﻓامﺮﻧزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﻪﺑلﺎﺼﺗازا ﺲﭘًﺎﻔﻄﻟ . درادﺮﯿﻤﻌﺗﻪﺑزﺎﯿﻧﻪﻠﯿﺳوتﺎﻋﻼﻃاهﺎﮕﯾﺎﭘ -
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧيزﺎﺳزﺎﺑارﯽﺗﺎﻋﻼﻃاهﺎﮕﯾﺎﭘ،ﻢﯿﻣﺮﺗ
.ﺪﻨﮑﻧرﺎﮐهﺎﮕﺘﺳدﯽﻟودﻮﺷهﺪﻫﺎﺸﻣهﺎﮕﺘﺳدنﺪﺷﻦﺷورمﺎﮕﻨﻫردمﺎﻐﯿﭘﺮﮔاloading
.ﺪﻨﮑﻧرﺎﮐﺖﺳردﻞﯾﺎﻓﻮﺠﺘﺴﺟ،ﻮﻨﻣﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐﺖﻤﺴﻗردﺮﮔا
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻞﺼﺘﻣﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﻪﺑارهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘ
پﺎﺗﮏﺳديورﺮﺑ[YH-925Samsungmusicstudio][programs][start]
.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار ﺲﭙﺳوهدﺮﮐبﺎﺨﺘﻧاار[Recoveryutility]
.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار ﮥﻤﮑﺗهﺪﻫﺎﺸﻣياﺮﺑوﻢﯿﻣﺮﺗ ﮥﻨﯿﻣزردﺮﺘﺸﯿﺑتﺎﯿﺋﺰﺟزا عﻼﻃاياﺮﺑ[Help]Help
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧبﺎﺨﺘﻧااردﻮﺧﺮﻈﻧدرﻮﻣﻢﯿﻣﺮﺗشور
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧهدﺎﻔﺘﺳازاﺎﻬﺷورزاﯽﮑﯾﺮﻫ ﮥﻨﯿﻣزردﺮﺘﺸﯿﺑتﺎﯿﺋﺰﺟزا عﻼﻃاياﺮﺑhelp
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
-ﻢﯿﻣﺮﺗراﺰﻓامﺮﻧزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﻪﺑلﺎﺼﺗازا ﺲﭘًﺎﻔﻄﻟ .درادﺮﯿﻤﻌﺗﻪﺑزﺎﯿﻧﻪﻠﯿﺳوراﺰﻓانﺎﯿﻣ
1
2
3
Loading...