Samsung YH-820MW, YH-820MCB, YH-820MC User Manual [pl]

Funkcja przenośnego dysku z danymi

Odtwarzanie plików MP3, WMA

Przeglądarka zdjęciowa

Bezpośrednie nagrywanie MP3

Szybki transfer danych przez łącze USB 2.0

Funkcja dźwięku trójwymiarowego SRS WOW Surround

1,5-calowy, kolorowy 65,000 wyświetlacz LCD

Możliwość uaktualniania

Wbudowany akumulator litowo-polimerowy

AH68-01662G

Podłączanie odtwarzacza do komputera PC......................................................................................................12

Manualna instalacja sterownika USB ................................................................................................................16

Odłączanie kabla USB........................................................................................................................................18

Formatowanie w komputerze PC ......................................................................................................................19

Używanie programu odzyskiwania (Recovery) ..................................................................................................20

Używanie programu Music Studio......................................................................................................................21

 Pobieranie plików ........................................................................................................................................21

 Tworzenie Albumu........................................................................................................................................22

 Konwertowanie plików audio ........................................................................................................................23

 Wysyłanie nagranych plików ........................................................................................................................24

Poruszanie się po plikach Pomocy w Music Studio ..........................................................................................25

Instalacja programu Multimedia Studio ..............................................................................................................26

Używanie programu Multimedia Studio..............................................................................................................28

Poruszanie się po plikach Pomocy w Multimedia Studio ..................................................................................35

Spis treści

POL

Spis treści

Przeszukiwanie plików muzycznych ..................................................................................................................40

 Wyszukiwanie i wybór plików muzycznych....................................................................................................40

 Opcje odtwarzania (Artyści, Albumy, Utwory, Gatunki) ................................................................................42

 Wybór listy odtwarzania ................................................................................................................................43

 Opcje odtwarzania (Lista odtwarzania) ........................................................................................................43

 Wyszukiwanie i wybór plików głosowych ......................................................................................................44

 Opcje odtwarzania (Dyktafon) ......................................................................................................................44

Dyktafon ............................................................................................................................................................45

Nagrywanie MP3 ................................................................................................................................................46

Oglądanie zdjęć..................................................................................................................................................47

Oglądanie pokazu slajdów ................................................................................................................................48

I Funkcje dodatkowe

I Używanie odtwarzacza

Odtwarzanie muzyki ..........................................................................................................................................36

Funkcja blokady przycisków Hold / Powtarzanie zaznaczonego fragmentu Loop Repeating............................37

Wyszukiwanie plików muzycznych ....................................................................................................................38

Tryb MENU ........................................................................................................................................................39

Instrukcje bezpieczeństwa....................................................................................................................................4

Bezpieczeństwo ładowarki akumulatora ..............................................................................................................6

Ładowanie akumulatora ......................................................................................................................................7

Funkcje ................................................................................................................................................................8

Części składowe ................................................................................................................................................10

Wyświetlacz........................................................................................................................................................10

Umiejscowienie elementów sterowania..............................................................................................................11

I Używanie odtwarzacza

I Obsługa klienta

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................61

Dane techniczne ................................................................................................................................................63

Funkcja odtwarzania w kolejności przypadkowej (Shuffle) i powtarzania odtwarzania......................................49

Ustawienia equalizera ........................................................................................................................................50

Ustawienia funkcji SRS ......................................................................................................................................51

Ustawienia nagrywania ......................................................................................................................................52

Ustawienia podświetlania wyświetlacza ............................................................................................................52

Ustawienia kontrastu ..........................................................................................................................................53

Ustawienia wygaszacza ekranu ........................................................................................................................53

Efekt narastania i zanikania dźwięku (Fader) ....................................................................................................54

Ustawienia wyłączania zasilania ........................................................................................................................55

Ustawienia językowe ..........................................................................................................................................55

Przywrócenie ustawień domyślnych ..................................................................................................................56

Informacje o odtwarzaczu ..................................................................................................................................56

I Przygotowania

I Podłączenie do komputera

Instrukcje bezpieczeństwa

4 5

Instrukcje bezpieczeństwa

POL

Przestrzegaj przepisów ruchu drogowego

 Nie używaj słuchawek podczas kierowania pojazdem lub jazdy na rowerze. Jest to nie tylko niebezpieczne,

ale również niezgodne z prawem.

 Aby uniknąć wypadku nie zwiększaj głośności na zbyt wysokim poziomie podczas chodzenia po ulicy.

Chroń swoje uszy

 Nie ustawiaj poziomu głośności zbyt wysoko. Lekarze przestrzegają przed zbyt głośnym słuchaniem muzyki.  Jeżeli doświadczysz dzwonienia w uszach, przestań używać urządzenia lub ścisz podczas słuchania.

 Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi śmieci podczas pozbywania się opakowań,

baterii i starych urządzeń elektronicznych.

 Opakowania odtwarzacza są wykonane z kartonu, polietylenu itp. i nie zawierają żadnych

niepotrzebnych materiałów.

 Temperatura otoczenia : 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)  Wilgotność : 10 ~ 75%

Prosimy o przeczytanie i przyswojenie sobie wszystkich instrukcji, aby uniknąć zranienia i uszkodzenia sprzętu.

REC

A↔B

Nie ustawiaj ciężkich obiektów na urządzeniu.



Prosimy o zapamiętanie, że nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane utratą danych w następstwie uszkodzenia, samodzielnych napraw lub innych przyczyn.

Nie używaj odtwarzacza w pobliżu jakichkolwiek urządzeń wytwarzających silne pole magnetyczne.

I Słuchawki

I Warunki otoczenia podczas używania

I Informacje na temat środowiska

Nie podejmuj prób demontażu i samodzielnych napraw.

Nie wystawiaj urządzenia na ekstremalne temperatury (powyżej 35

C lub poniżej -5oC).

Nie wystawiaj na działanie wilgoci.

Nie wystawiaj odtwarzacza na światło słoneczne lub w pobliżu źródeł ciepła.

Nie dopuszczaj do upuszczenia i nie ustawiaj ciężkich obiektów na urządzeniu.

Nie wystawiaj urządzenia na działanie substancji chemicznych jak benzen i rozcieńczalniki.

Nie przechowuj urządzenia w zakurzonych miejscach.

Nie dopuszczaj do dostania się jakichkolwiek zanieczyszczeń do wnętrza urządzenia.

Bezpieczeństwo ładowarki akumulatora

6 7

Ładowanie baterii

POL

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO. NIE OTWIERAĆ

Niezabezpieczone części wewnątrz ładowarki mogą spowodować porażenie elektryczne. Dla własnego bezpieczeństwa nie otwieraj obudowy ładowarki.

Przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi, aby uniknąć problemów, które mogą się pojawić podczas używania ładowarki.

OOOOssssttttrrrrzzzzeeeeżżżżeeeennnniiiiee

- Używaj ładowarki z dala od źródeł wody, aby uniknąć porażenia elektrycznego.

UUUUwwwwaaaaggggaa

- Aby uniknąć porażenia elektrycznego używaj ładowarki podłączonej tylko do gniazda, do którego pasuje wtyczka konwertera.

- Upewnij się, że wtyczka ładowarki jest dokładnie włożona do gniazda zasilania.

Ładowarka jest dostarczona z odtwarzaczem. Podłącz ładowarkę do gniazda ściennego.

 Lampka kontrolna kabla USB zaczyna świecić na

zielono po zakończeniu ładowania.

 Pierwsze ładowanie akumulatora może zająć około

3 godzin. Czas ponownego ładowania baterii w normalnych warunkach zajmuje około 2,5 godzin.

UUUUwwwwaaaaggggaa

- Aby uniknąć ryzyka pożaru nie przedłużaj ładowania powyżej 12 godzin.

- Nie podłączaj kilku urządzeń do tego samego gniazda zasilania.

- Nie używaj uszkodzonego akumulatora ani ładowarki.

- Podczas używania akumulatorów po raz pierwszy lub po kilu miesiącach nieużywania najpierw naładuj je całkowicie.

- Przedłużane ładowanie skraca czas używania baterii.

- Akumulator zużywa się podczas używania i jego pojemność zmniejsza się stopniowo.

- Aby przedłużyć czas pracy akumulatorów używaj w pełni naładowanego akumulatora do chwili jego całkowitego rozładowania i wtedy go ponownie całkowicie naładuj przed ponownym użyciem. Jeżeli będziesz ładować akumulator, który nie jest całkowicie wyczerpany czas jego działania będzie się skracać. W takim wypadku kilkakrotnie przeprowadź pełen cykl (pełne naładowania i całkowite wyczerpanie) akumulatora.

- Nie dopuszczaj do kontaktu metalowych obiektów takich, jak biżuteria lub monety ze stykami ładowarki (części metalowe) i wbudowanym akumulatorem. Może wystąpić porażenie elektryczne.

- Nie dotykaj ładowarki mokrymi rękami.

SELECT

DIGITAL AUDIO PLAYER YH-820

REC



8 9

Dysk wymienny

 Można z łatwością kopiować i przenosić pliki do odtwarzacza za pomocą

Windows Explorer.

Odtwarzanie plików MP3 i WMA

 Urządzenie odtwarza pliki MP3 i WMA.

Przeglądarka zdjęciowa

 Odtwarzacz może być używany do oglądania obrazów JPEG. Pliki edytowane

za pomocą Multimedia Studio można przeglądać jako pokaz slajdów.

Bezpośrednie nagrywanie plików MP3

 Można konwertować muzykę z płyt CD, kaset i radio na pliki MP3

bez pośrednictwa komputera PC.

Przesyłanie danych z wysoką szybkością przez łącze USB 2.0

 Maksymalna szybkość przesyłania danych wynosi 50Mb/s.

Korzystanie z funkcji dźwięku trójwymiarowego SRS WOW Surround Sound

 Funkcja 3D surround (SRS) dodaje do odtwarzanego dźwięku wrażenie przestrzeni.

1,5” 65,000 kolorowy wyświetlacz LCD

 Kolorowy 65,000 wyświetlacz plików zdjęciowych.

Możliwość uaktualniania

 Kiedy są dostępne, można pobierać i instalować uaktualnienia zainstalowanych pro-

gramów. W poszukiwaniu uaktualnień prosimy sprawdzić stronę (www.samsung.com).

Wbudowany akumulator litowo-polimerowy

 Wbudowany akumulator oferuje do 8,5 godzin ciągłego czasu odtwarzania.

Może to zależeć od sposobu używania.

POL

Funkcje Funkcje

Części składowe

10 11

Umiejscowienie elementów sterowania

POL

 Pojemność dostępnej pamięci jest mniejsza niż wskazana w tabeli, ponieważ

zainstalowane oprogramowanie urządzenia również z niej korzysta.

 Wygląd akcesoriów jest przedmiotem ciągłego ulepszania i może się zmieniać bez uprzedniego

poinformowania.

 Urządzenie może działać wolniej, jeżeli pamięć jest całkowicie zajęta.

Model

Wbudowana pamięć

YH-820 MC

5GB

Odtwarzacz

Słuchawki

Kabel podłączeniowy

Line In

Instrukcja

obsługi

Ładowarka

Kabel USB

Zapięcie na pasek

Płyta instalacyjna

0:01:23

Now Playing : 1 of 10

Soul Tree

Sing a Song

Singer

PLAY

Wskazanie Utwór

Wskaźnik czasu odtwarzania

Wskaźnik Albumu

Wskaźnik numeru utworu

LINE-IN

HOLD

MIC

REC

A↔B

Mikrofon

Przełącznik blokady przycisków HOLD

Gniazdo wejściowe LINE IN

Przycisk Pomijanie/Wyszukiwanie

Przycisk Pomijania /Wyszukiwania

Przycisk nagrywania / Powtarzania zaznaczonego fragmentu Loop Repeating

Port podłączeniowy dla kabla USB

Przycisk Włączanie/wyłączanie

zasilania/Odtwarzanie / Pauza

Przyciski GŁOŚNOŚĆ GÓRA /

PRZEWIJANIE GÓRA

Gniazdo słuchawkowe

Przyciski GŁOŚNOŚĆ DÓŁ /

PRZEWIJANIE DÓŁ

Przycisk wyboru opcji

(SELECT)

Przycisk MENU

Otwór przywracania ustawień

fabrycznych

Wyświetlacz

Wskaźnik trybu odtwarzania

Wskazanie Artysta

Wskaźnik pozostałej mocy baterii

Podłączenie odtwarzacza do komputera PC

POL

Podłączenie odtwarzacza do komputera PC

Ciąg dalszy...

Postępuj zgodnie z instrukcjami by zakończyć proces instalacji.

Przed podłączeniem odtwarzacza do komputera PC upewnij się, że jest zainstalowany program Samsung Music Studio.Jeżeli pojawi się program instalacyjny „Add New Hardware Wizard”, wciśnij przycisk [Cancel] i zainstaluj program Samsung Music Studio.

 Wymagania systemowe.

 Windows 2000 Service Pack

4/XP

 Windows Media Player 9.0 lub

nowszy

 Internet Explorer 6.0 lub nowszy  Pentium 200MHz lub szybszy.  50MB dostępnego miejsca na

twardym dysku.

 Napęd CD-ROM (z dwukrotną lub

większą szybkością odczytu).

 Wyposażenie w port USB (2.0).  DirectX 8.0 lub nowszy

ZZZZaaaappppaaaammmmiiiięęęęttttaaaajj

- Zaloguj się do systemu operacyjnego pod kontem administratora (Main User) i zainstaluj dostarczone oprogramowanie (Music/Multimedia Studio) używając Windows 2000 lub XP. W przeciwnym razie instalacja nie będzie zakończona.

Instalacja oprogramowania

Włóż płytę instalacyjną CD do napędu CD-ROM. Pojawi się okno pokazane na rysunku poniżej. Wybierz [Install Samsung Music Studio]



Podłączenie odtwarzacza do komputera PC

14 15

Podłączenie odtwarzacza do komputera PC

POL

Sposób sprawdzenia sterownika

USB:

Windows 2000/XP:

1) Start  Panel sterowania  System  Sprzęt  Menadżer Urządzeń  Dyski  Urządzenie USB

SAMSUNG YH-820

2) Start  Panel sterowania  System  Sprzęt  Menadżer Urządzeń  Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej  SAMSUNG YH-820 Mass storage device

Jeżeli sterownik USB nie jest zainstalowany automatycznie, przeczytaj informacje na następnej stronie.

SELECT

DIGITAL AUDIO PLAYER YH-820

REC

Podłącz kabel USB do portu USB z tyłu komputera PC. Podłącz drugi koniec kabla USB do portu podłączeniowego USB odtwarzacza

i podłącz ładowarkę do gniazda zasilania.

 Jeżeli odłączysz kabel USB od komputera PC podczas wprowadzania poleceń lub

uruchamiania sterownika USB, Twój komputer PC może nie działać prawidłowo.

Po zainstalowaniu sterownika USB wskazanie „SAMSUNG YH-820 USB Device” pojawi się na liście w [System Properties (Właściwości Systemu)]



[Device Manager (Menadżer Urządzeń)].

Sterownik USB będzie zainstalowany i pojawi się wiadomość na temat wyszukiwania nowego urządzenia w komputerze. Podczas instalacji może nie być włączony ekran wyświetlacza. Przejdź do menadżera urządzeń, aby sprawdzić czy instalacja została pomyślnie zakończona.

I Podłączanie odtwarzacza do komputera PC

za pomocą kabla USB

Ładowarka

Kabel USB

Odtwarzacz

Manualna instalacja sterownika USB

POL

Manualna instalacja sterownika USB

Po wybraniu sterownika kliknij na klawisz [Reinstall Driver].

Wybierz [Install Driver Automatically] i kliknij na klawisz [Next] aby zakończyć.

Przejdź do rozdziału „Pobieranie plików” (str. 21), jeżeli sterownik USB jest zainstalowany. Wykonaj poniższe kroki, jeżeli sterownik USB nie jest zainstalowany :

Sprawdź menadżera urządzeń.

 Windows 2000/XP (Professional):

Panel sterowania  System  Sprzęt  Menadżer Urządzeń

Sprawdź czy przy liście urządzeń (oznaczonych jako nieznane lub urządzenie USB) znajdują się symbole pytajnika lub wykrzyknika.

Dwukrotnie kliknij na urządzeniu oznaczonym symbolem wykrzyknika lub pytajnika.

Błąd podczas instalacji sterownika USB

ZZZZaaaappppaaaammmmiiiięęęęttttaaaajj

- Jeżeli używasz Windows 2000 i twoja wersja nie rozpoznaje sterownika USB, prosimy o pobranie i zainstalowanie ostatniego service packa z witryny windowsupdate.microsoft.com

- Metoda instalacji może różnić się w zależności od typu komputera lub systemu operacyjnego. Skontaktuj się ze sprzedawcą swojego komputera lub z centrum serwisowym by uzyskać informacje na temat instalacji.

- Jeżeli problemy podczas instalacji sterownika USB nie znikną, rozłącz i ponownie podłącz kabel USB po wyłączeniu i ponownym uruchomieniu systemu.



+ 21 hidden pages