Samsung YH-820MC User Manual [ru]

- Использование в качестве съемного диска

- Воспроизведение файлов MP3 и WMA

- Средство просмотра файлов изображений

- Прямая запись в формате MP3

- Высокоскоростная передача данных через шину USB 2.0

- FM-радиоприемник

- Объемный звук SRS WOW

- 1,5-дюймовый цветной ЖК-дисплей с 65000 цветов

- Обновляемое встроенное ПО

- Встроенная ионно-литиевая аккумуляторная батарея

Содержание

Подготовка к работе

Инструкции по технике безопасности ........................................................................................................................... 4

Меры предосторожности при пользовании зарядным устройством ........................................................................... 6

Зарядка батареи ............................................................................................................................................................. 7

Особенности плеера ...................................................................................................................................................... 8

Комплект поставки........................................................................................................................................................ 10

Дисплей......................................................................................................................................................................... 10

Расположение органов управления ............................................................................................................................ 11

Подсоединение к компьютеру

Подключение плеера к ПК ........................................................................................................................................... 12

Ручная установка драйвера USB................................................................................................................................. 16

Отсоединение кабеля USB .......................................................................................................................................... 18

Форматирование на ПК ................................................................................................................................................ 19

Использование утилит восстановления...................................................................................................................... 20

Использование программы Music Studio..................................................................................................................... 21



Загрузка файла........................................................................................................................................................ 21



Создание альбома .................................................................................................................................................. 22



Преобразование аудио файлов ............................................................................................................................. 23



Выгрузка записанного файла ................................................................................................................................. 24

Просмотр справки по программе Music Studio ........................................................................................................... 25

Установка программы Multimedia Studio ..................................................................................................................... 26

Использование программы Multimedia Studio............................................................................................................. 28

Просмотр справки по программе Multimedia Studio ................................................................................................... 35

Эксплуатация плеера

Воспроизведение музыки............................................................................................................................................. 36

Функция блокировки / Повтор фрагмента................................................................................................................... 37

Поиск музыкальных файлов ........................................................................................................................................ 38

Режим меню.................................................................................................................................................................. 39

Содержание

Эксплуатация плеера

Навигация по музыкальным файлам ......................................................................................................................... 40

Поиск и выбор музыкальных файлов .................................................................................................................... 40



Опции воспроизведения (Исполнитель, Альбом, Дорожки, Жанры)................................................................... 42



Выбор списка воспроизведения............................................................................................................................. 43



Опции воспроизведения (Список воспроизведения) ........................................................................................... 43



Поиск и выбор голосовых файлов ......................................................................................................................... 44



Опции воспроизведения (Голосовые записи)....................................................................................................... 44



Прослушивание радиопередач в диапазоне FM ........................................................................................................ 45

Запись радиопередач в диапазоне FM ....................................................................................................................... 48

Запись голоса ............................................................................................................................................................... 48

Запись в формате MP3 ................................................................................................................................................ 49

Просмотр файлов изображений .................................................................................................................................. 50

Просмотр слайд-шоу .................................................................................................................................................... 51

Дополнительные функции

Воспроизведение в случайном порядке и повтор воспроизведения ........................................................................ 52

Настройки эквалайзера................................................................................................................................................ 53

Настройки системы SRS .............................................................................................................................................. 54

Настройка записи ......................................................................................................................................................... 55

Настройка подсветки.................................................................................................................................................... 55

Настройка контрастности............................................................................................................................................. 56

Настройка режима экономии энергии ......................................................................................................................... 56

Установка региона тюнера........................................................................................................................................... 57

Установка порогового уровня сигнала для выполнения поиска радиостанций ....................................................... 57

Плавное изменение громкости звука .......................................................................................................................... 58

Настройка автоматического выключения питания..................................................................................................... 59

Установка языка ........................................................................................................................................................... 59

Восстановление настроек по умолчанию ................................................................................................................... 60

Информация о плеере ................................................................................................................................................. 60

Поддержка пользователя

Устранение проблем .................................................................................................................................................... 61

Технические характеристики ....................................................................................................................................... 63

Инструкции по технике безопасности

Чтобы не получить травму и не повредить плеер, внимательно прочтите и уясните для себя все приведенные ниже инструкции.

Не подвергайте плеер воздействию экстремальных температур (выше +35°C и ниже -5°С). Не подвергайте его воздействию влаги.

Не надавливайте на плеер с излишней силой. Не роняйте плеер.

Не допускайте попадания в плеер инородных предметов.

Не подвергайте плеер воздействию химических веществ, таких, как бензол или растворители.

Не пытайтесь самостоятельно разбирать или

ремонтировать плеер.

Не пользуйтесь плеером вблизи источников

сильного магнитного поля.

Не храните плеер в запыленных местах.

Не подвергайте плеер воздействию прямых

солнечных лучей или источников тепла.

Не ставьте на плеер тяжелые предметы.

 Имейте в виду, что наша компания не несет ответственности за ущерб вследствие утраты сохраненных или

записанных данных по причине поломки, ремонта плеера или по каким-либо иным причинам.

“

HacЪУﬂ˘ЛИФУ‰ЫНЪП‡НЛУ‚‡М˝М‡НУПТУУЪ‚ВЪТЪ‚Лﬂ

М‡УТМУ‚‡МЛЛТВЪЛЩЛНaЪaТУУЪ‚ВЪТЪ‚Лﬂ, ‚˚‰aММУ„У У„aМУП ФУТВЪЛЩЛНaˆЛЛ-PУТЪВТЪ-еУТН‚a”

¿ﬂ46

Инструкции по технике безопасности

Наушники

Следуйте правилам безопасности дорожного движения



Не пользуйтесь наушниками при управлении автомобилем или во время поездки на велосипеде. Это не только опасно, но и запрещено законом в некоторых странах.



Если на улице вы будете слушать музыку в наушниках на большой громкости, это может привести к несчастному случаю, особенно при переходе через дорогу.

Чтобы защитить ваш слух



Не пользуйтесь наушниками на слишком большой громкости. Врачи предупреждают, что прослушивание музыки на большой громкости в течение длительного времени вредно для слуха.



Если вы почувствовали звон в ушах, уменьшите громкость или прекратите прослушивание.

Рабочая температура и влажность окружающей среды



Температура окружающей среды : 5°С ~ 35°С



Влажность: 10 ~ 75%

Информация по защите окружающей среды



Соблюдайте местное законодательство, касающееся утилизации упаковочных материалов, использованных батарей и устаревшей аппаратуры.



Упаковка плеера сделана из картона, полиэтилена и т.п.; в ней не используются вредные материалы.

Меры предосторожности при пользовании зарядным устройством

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

Внутри зарядного устройства имеются неизолированные детали, прикосновение к которым может вызвать поражение электрическим током. Для собственной безопасности не открывайте корпус зарядного устройства.

- Во избежание пожара или поражения электрическим током не пользуйтесь зарядным устройством вблизи от воды.

- Во избежание поражения электрическим током подсоединяйте зарядное устройство только к такой электрической

- Проверьте, что вилка сетевого шнура зарядного устройства полностью вставлена в электрическую розетку.

Чтобы при использовании зарядного устройства у вас не возникали проблемы, внимательно прочтите данное руководство.

розетке, конструкция которой соответствует вилке сетевого шнура зарядного устройства.

ВНИМАНИЕ

Зарядное устройство поставляется вместе с плеером.

Подключите зарядное устройство к розетке сети переменного тока.

 После завершения зарядки индикатор на кабеле USB

начинает светиться зеленым цветом.

 Первая зарядка батареи занимает приблизительно 3 часа.

Последующие зарядки батареи занимают приблизительно

2,5 часа.

Зарядка батареи

- Во избежание пожара не заряжайте батарею более 12 часов.

- Не подключайте несколько электроприборов к одной розетке сети переменного тока.

- Запрещается использовать неисправную аккумуляторную батарею или неисправное зарядное устройство.

- При первом использовании аккумуляторной батареи или при использовании аккумуляторной батареи, которая

перед этим не использовалась в течение нескольких месяцев, полностью зарядите батарею.

- Слишком сильная зарядка батареи приводит к уменьшению ее срока службы.

- Аккумуляторная батарея имеет ограниченный срок службы, и ее емкость постепенно уменьшается.

- Для увеличения срока службы батареи используйте полностью заряженную батарею до ее полной разрядки, а

затем полностью зарядите ее перед использованием. Если вы будете заряжать не полностью разряженную батарею, то это приведет к сокращению времени ее работы. В этом случае нужно несколько раз выполнить полный цикл зарядки-разрядки батареи.

- Не допускайте контакта металлических предметов, таких, как ожерелья или монеты, с клеммами (металлическими деталями) зарядного устройства или встроенной в плеер аккумуляторной батареи. Это может привести к пожару или к поражению электрическим током.

- Не прикасайтесь к зарядному устройству мокрыми руками.

Особенности плеера

Поддержка запоминающего устройства большой емкости

 Вы можете использовать встроенный жесткий диск емкостью 5 Гбайт для хранения вашей фонотеки, а также

можете использовать его, как съемный диск в вашем компьютере для хранения других файлов данных.

Воспроизведение файлов MP3 и WMA

 Ваш плеер может воспроизводить как файлы MP3, так и файлы WMA.

Средство просмотра файлов изображений

 Вы можете просматривать файлы изображений формата JPEG. Файлы изображений, отредактированные с

использованием программы Multimedia Studio, можно просматривать в режиме слайд-шоу.

Прямая запись в формате MP3

 Вы можете преобразовать в файлы формата MP3 аудио сигнал с компакт-диска, аудиокассеты, а также

передачи радиостанций без использования ПК.

Высокоскоростная передача данных по шине USB 2.0

 Максимальная скорость передачи данных составляет 50 Мбит/с.

Особенности плеера

FM-радиоприемник

 Функции Автоматического поиска и Запоминания частот делают прослушивание радиопередач в диапазоне FM

более удобным.

Объемный звук SRS WOW

 Функция объемного звука (SRS) добавляет звучанию объемность.

1,5-дюймовый цветной ЖК-дисплей с 65000 цветов

 Вы можете с высоким качеством просматривать изображения на встроенном дисплее.

Обновляемое встроенное ПО

 Вы можете обновлять встроенное программное обеспечение при появлении его новых версий.

Проверяйте на домашней странице плеера (www.samsung.com), не появились ли обновления программного обеспечения.

Встроенная ионно-литиевая аккумуляторная батарея

 Встроенная ионно-литиевая аккумуляторная батарея обеспечивает воспроизведение в течение 8,5 часов.

Это время может изменяться в зависимости от режима работы.

Комплект поставки

Плеер

Зажим для крепления к

Наушники Кабель для линейного

ремню

Кабель USB

входа

Модель YH-820 MC

Инструкция для

пользователя

Зарядное

устройство

Установочный

компакт-диск

Встроенная память 5 Гбайт



Реальный объем доступной для использования встроенной памяти будет меньше указанного в таблице, так как часть памяти использует встроенное программное обеспечение.

 Конструкция и внешний вид показанных здесь принадлежностей могут изменяться без предварительного уведомления для

усовершенствования устройства.

 Скорость работы может замедляться, если во внутренней памяти не осталось свободного пространства.

Дисплей

Индикатор режима

Индикатор названия

исполнителя

Индикатор названия песни

(дорожки)

Индикатор номера песни

Индикатор названия альбома

Время от начала воспроизведения дорожки

Индикатор оставшегося заряда батареи

Расположение органов управления

Гнездо ЛИНЕЙНОГО ВХОДА

Микрофон

Гнездо для наушников

Отверстие RESET (СБРОС)

Кнопка Вкл./Выкл.

Воспроизведение/Пауза

Кнопка Пропуск/Поиск

Кнопка УВЕЛИЧЕНИЕ

ГРОМКОСТИ/ ПРОКРУТКА

Кнопка МЕНЮ

Кнопка УМЕНЬШЕНИЕ

ГРОМКОСТИ/ ПРОКРУТКА

Кнопка ВЫБОР

Переключатель Hold (Блокировка)

Дисплей

Кнопка Запись / Кнопка

Повтор фрагмента

Кнопка

Пропуск/Поиск

Порт для подключения кабеля USB

Подключение плеера к ПК



Требования, предъявляемые к системе



Windows 2000 Service Pack 4/XP



Windows Media Player 9.0 или выше



Internet Explorer 6.0 или выше



Pentium 200 МГц или выше



50 Мбайт свободного места на жестком диске



Привод CD-ROM (2X или выше)



Поддержка порта USB (2.0)



DirectX 8.0 или выше

Перед тем, как подключать плеер к ПК, необходимо установить программу Samsung Music Studio.

Add new hardware wizard

мышью по кнопке [ Studio.

Установка программного обеспечения

Загрузите установочный компакт-диск в привод CD-ROM. На экране появляется показанная ниже картинка. Выберите пункт [Install Samsung Music Studio] (Установить

Samsung Music Studio).

Если на экране появится сообщение

" (Мастер установки оборудования), щелкните

] (Отмена) и установите программу Samsung Music

Cancel

- Для установки прилагаемого к плееру программного обеспечения (Music/Multimedia Studio) в операционной системе Windows 2000 или XP войдите в систему как Администратор (Основной пользователь). В противном случае вы не сможете выполнить установку.

Щелкните

Подключение плеера к ПК

Завершите установку, последовательно выполняя инструкции, появляющиеся в окнах программы установки.

Щелкните

Продолжение...

Подключение плеера к ПК

Подключение плеера к ПК с помощью кабеля USB

Подсоедините один конец кабеля USB к порту USB на компьютере.

Подсоедините кабель USB к порту для кабеля USB на плеере, а затем подсоедините шнур питания

зарядного устройства к розетке сети переменного тока.



Отсоединение от компьютера кабеля USB во время выполнения инициализации или при выполнении команды во время установки драйвера USB может вызвать сбой в компьютере.

Когда драйвер USB будет установлен, на экране появится сообщение о том, что система производит поиск

нового устройства. Это сообщение может не появиться во время установки. Перейдите на вкладку Device Manager (Диспетчер устройств) и убедитесь в том, что установка драйвера завершилась успешно.

После установки драйвера USB на вкладке [System Properties] ([Свойства: Система]) → [Device Manager]

([Диспетчер устройств]) должен появиться пункт "Samsung YH-820 USB Device".

Зарядное устройство

ПК

Кабель USB

Плеер

Подключение плеера к ПК

Как проверить правильность установки драйвера USB

Windows 2000/XP:

1) Control Panel → System → Hardware → Device

Manager → Disk Drives → Samsung YH-820 USB Device

(Панель управления → Система → Оборудование → Диспетчер устройств → Дисковые накопители →

Samsung YH-820 USB Device)

2) Control Panel → System → Hardware → Device

Manager → Universal Serial Bus Controller → YH820 Mass Storage Device

(Панель управления → Система → Оборудование → Диспетчер устройств → Контроллеры универсальной последовательной шины → YH-820

Mass Storage Device)

Если драйвер USB не установился автоматически, см. следующую страницу.

Ручная установка драйвера USB

Если драйвер USB установился правильно, перейдите к разделу "Загрузка файлов" (стр. 21). Если драйвер USB не был установлен автоматически, выполните следующее:

Если во время установки драйвера USB произошла ошибка

Проверьте через диспетчер устройств.

 Windows 2000/XP (Professional):

Control Panel → System → Hardware → Device Manager

(Панель управления → Система → Оборудование → Диспетчер устройств)

Проверьте, не стоит ли возле какого-либо из устройств в

списке (показано как неизвестное устройство или устройство USB) восклицательный или вопросительный знак.

Дважды щелкните мышью на значке устройства, помеченного

восклицательным или вопросительным знаком.

- Если вы используете операционную систему Windows 2000, и ваша версия Windows не распознает драйвер USB, загрузите и установите последнее обновление операционной системы (Service Pack) с Web-сайта windowsupdate.microsoft.com.

- Способы установки могут иметь отличия, в зависимости от типа компьютера и операционной системы. За информацией по установке ПО обратитесь к изготовителю компьютера или в его сервисный центр.

- Если во время установки драйвера USB система постоянно сообщает об ошибках, отсоедините кабель USB, перезагрузите операционную систему, а затем снова подсоедините кабель USB.

Щелкните

Ручная установка драйвера USB

Выберите вкладку Driver (Драйвер) и щелкните по кнопке [Reinstall driver] (Обновить драйвер).

Выберите [Install the software automatically] (Найти лучший драйвер) и щелкните по кнопке [Next] (Далее)

для завершения установки.

Щелкните

Отсоединение кабеля USB



После окончания передачи файлов, необходимо отсоединить кабель USB следующим образом:



Сначала закройте программу Music и Studio Multimedia Studio.

Сделайте двойной щелчок мышью на зеленой стрелке,

появившейся в правом нижнем углу окна на панели задач.

Щелкните

Когда появится сообщение [Stop a Hardware Device] (Остановка устройства), щелкните мышью по кнопке [OK]

и отсоедините кабель USB.

Щелкните

Выберите на рабочем столе [Start] (Пуск) →

[Programs] (Программы) → [YH-820 Samsung Music Studio], а затем щелкните кнопку [Recovery utility] (Утилита восстановления).

Форматирование на ПК

Щелкните

Щелкните кнопку [Format Device] (Форматировать

устройство). Когда появится экран форматирования, выберите файловую систему FAT32, а затем щелкните кнопку [Start] (Начать).

Щелкните

- При форматировании все ранее сделанные в меню настройки вернутся в исходные состояния, а также будут стерты все

ранее существовавшие в памяти плеера песни или файлы данных.

- Необходимо соблюдать осторожность, так как после форматирования невозможно восстановить ранее сохраненные

файлы.

Использование утилит восстановления

Утилита восстановления может использоваться для восстановления системы в случае возникновения перечисленных ниже проблем.



Если появляется одно из приведенных ниже сообщений

- Connect to PC and repair firmware with recovery utility. (Подключите к ПК и восстановите программы с помощью утилиты

восстановления.)

- Connect to PC and rebuild database with recovery utility. (Подключите к ПК и восстановите базу данных с помощью утилиты

восстановления.)

 Если появляется сообщение "Loading" (Загрузка) и плеер не работает после включения его питания.  Если не выполняется надлежащим образом поиск файлов в меню Library (Библиотека).

Подключите плеер к ПК.

Выберите на рабочем столе [Start] (Пуск) → [Programs] (Программы) → [YH-820 Samsung Music Studio], а

затем щелкните на пункте [Recovery utility] (Утилита восстановления).

 Для получения более подробной информации относительно восстановления нажмите кнопку [Help] для просмотра

оперативной справки.

Выберите желаемый метод восстановления.

 Более подробную информацию относительно каждого метода смотрите в оперативной справке.

Щелкните

+ 46 hidden pages