Samsung YH-820MC, YH-820 User Manual [de]

-

Einsatz als Massenspeicher

- Wiedergabe von MP3- und
WMA-Dateien

-

Bildbetrachter

-

MP3-Direktaufnahme

-

Schneller Datentransfer über
USB 2.0

-

SRS WOW Surround-Sound

-

1,5-Zoll 65.000 Farb-LCD

-

Upgrade-Funktion

- Eingebaute aufladbare
Li-Ionen-Batterie

AH68-00000 (Rev 0.0)

Anschluss des Players an den PC .....................................................................................................................12

Manuelle Installation des USB-Treibers.............................................................................................................16

Trennen des USB-Kabels ..................................................................................................................................18

Formatierung über den PC.................................................................................................................................19

Verwendung der Recovery Utilities ....................................................................................................................20

Verwendung von Music Studio...........................................................................................................................21

● Herunterladen von Dateien .........................................................................................................................21

● Erstellen eines Albums.................................................................................................................................22

● Umwandlung von Audio-Dateien..................................................................................................................23

● Hochladen von Aufnahmen .........................................................................................................................24

Verwendung der Hilfe in Music Studio ..............................................................................................................25

Installation von Multimedia Studio......................................................................................................................26

Verwendung von Multimedia Studio...................................................................................................................28

Verwendung der Hilfe von Multimedia Studio ...................................................................................................35

3

Inhalt

GER

Inhalt

2

Durchsuchen der Musiksammlung.....................................................................................................................40

● Suche und Auswahl von Musikdateien..........................................................................................................40

● Wiedergabeoptionen (Künstler, Alben, Titel, Genres)...................................................................................42

● Auswahl einer Wiedergabeliste.....................................................................................................................43

● Play Options (Playlists) .................................................................................................................................43

● Suche und Auswahl von Sprachdateien........................................................................................................44

● Play Options (Voice Recordings) ..................................................................................................................44

Aufnehmen von Sprache (Diktiergerät)..............................................................................................................45

Aufzeichnen von MP3-Dateien ..........................................................................................................................46

Anzeige von Bilddateien.....................................................................................................................................47

Anzeigen einer Diaschau ..................................................................................................................................48

I Zusatzfunktionen

I Verwendung des Players

Musikwiedergabe ..............................................................................................................................................36

Sperrfunktion/ Schleifenwiederholung................................................................................................................37

Suche innerhalb von Musikdateien ....................................................................................................................38

Menümodus .......................................................................................................................................................39

Sicherheitshinweise .............................................................................................................................................4

Sicherheitshinweise für das Akku-Ladegerät .......................................................................................................6

Aufladen des Akkus .............................................................................................................................................7

Leistungsmerkmale ..............................................................................................................................................8

Lieferumfang ......................................................................................................................................................10

Display ...............................................................................................................................................................10

Anordnung der Bedienelemente ........................................................................................................................11

I Verwendung des Players

I Kundendienst

Problembehebung..............................................................................................................................................57

Technische Daten ..............................................................................................................................................59

Wiederholung und Zufallswiedergabe................................................................................................................49

Equalizer-Einstellungen .....................................................................................................................................50

SRS-Einstellungen .............................................................................................................................................51

Aufnahmeeinstellungen......................................................................................................................................52

Einstellung der Hintergrundbeleuchtung ...........................................................................................................52

Kontrasteinstellung ............................................................................................................................................53

Energiesparmodus für Display ...........................................................................................................................53

Ein-/Ausblendeffekt ............................................................................................................................................54

Einstellung der Abschaltzeit ...............................................................................................................................55

Spracheinstellungen...........................................................................................................................................55

Wiederherstellen der Werkseinstellungen..........................................................................................................56

Informationen zum Player ..................................................................................................................................56

I Vorbereitungen

I Anschluss an einen PC

Sicherheitshinweise

4 5

Sicherheitshinweise

GER

Befolgen Sie die Anweisungen zur Verkehrssicherheit

● Tragen Sie die Ohrhörer auf keinen Fall beim Auto- oder Fahrradfahren.
Dies ist nicht nur gefährlich, sondern auch gesetzlich verboten.

●

Pls change the font size of this sentence.

Schützen Sie Ihr Gehör

● Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein.
Mediziner warnen vor andauerndem Musikhören bei hoher Lautstärke.

● Sollten Ihre Ohren anfangen zu klingeln, schalten Sie das Gerät aus oder reduzieren Sie die Lautstärke.

● Beachten Sie bitte die örtlichen Richtlinien zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien,

Batterien und ausgedienten elektronischen Geräten.

● Die Verpackung des Players besteht aus Pappe, Polyethylen usw.; es werden keine unnötigen
Materialien eingesetzt.

● Umgebungstemperatur: 5°C ~ 35°C

● Luftfeuchtigkeit: 10 ~ 75%

Um Verletzungen und Schaden am Gerät zu vermeiden, sollten Sie alle Anweisungen genau
durchlesen und verstehen.

REC

A↔B

Das Gerät keinen extremen
Temperaturen (über 35 °C
oder unter -5 °C) aussetzen.

Keinen übermäßigen Druck
auf das Gerät anwenden.
Nicht fallen lassen.

Das Gerät niemals selbst
zerlegen oder reparieren.

Das Gerät darf nicht mit
flüchtigen Chemikalien, wie
z. B. Benzol oder
Verdünnungsmittel,
in Berührung kommen.

Das Gerät nicht direktem
Sonnenlicht oder anderen
Wärmequellen aussetzen.

Nicht an staubigen Orten
aufbewahren.

Keine Fremdkörper in das
Gerät eindringen lassen.

Keine schweren
Gegenstände auf das
Gerät stellen.

✽

Bitte beachten Sie, dass wir jegliche Verantwortung für Schäden durch den Verlust
von gespeicherten oder aufgezeichneten Daten aufgrund einer Betriebsstörung,
Reparatur oder anderer Ursachen ablehnen.

Das Gerät nicht in der Nähe
von starken Magnetfeldern
verwenden.

I Ohrhörer

I Umgebungsbedingungen bei Betrieb

I Umwelthinweise

Sicherheitshinweise für das Akku-Ladegerät

6 7

Aufladen des Akkus

GER

!

!

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR. NICHT ÖFFNEN!

Die unisolierten Bauteile im Inneren des
Ladegerätes können einen Stromschlag verursachen.
Zur eigenen Sicherheit das Gehäuse des
Ladegerätes nicht öffnen.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, um Probleme bei der
Verwendung des Ladegerätes zu vermeiden.

WWWWaaaarrrrnnnnuuuunnnngggg

- Das Ladegerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden, um einen Brand oder Stromschlag zu
vermeiden.

VVVVoooorrrrssssiiiicccchhhhtttt

- Zur Vermeidung eines Stromschlags das Ladegerät nur an einer Netzsteckdose verwenden,
in die der Stecker des Gerätes passt.

- Darauf achten, dass der Stecker des Ladegerätes ganz in die Steckdose eingesteckt wird.

Im Lieferumfang Ihres Players ist ein
Ladegerät enthalten.

Schließen Sie das Ladegerät an eine
Netzsteckdose an.

✻

Nach abgeschlossener Ladung leuchtet das
Anzeigelämpchen auf dem USB-Kabel grün.

✻

Das erstmalige Laden des Akkus dauert etwa
3 Stunden. Die Akku-Ladezeit im Normalbetrieb beträgt

etwa 2,5 Stunden.

VVVVoooorrrrssssiiiicccchhhhtt

tt

- Zur Vermeidung von Brandgefahr nicht länger als 12 Stunden laden.

- Schließen Sie auf keinen Fall mehrere Geräte an dieselbe Steckdose an.

- Verwenden Sie keine beschädigten Akkus oder Ladegeräte.

- Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch oder nach monatelanger Nichtbenutzung zunächst
vollständig aufgeladen werden.

- Überladung verkürzt die Lebensdauer des Akkus.

- Akkus sind Verbrauchsgegenstände, ihre Kapazität nimmt allmählich ab.

- Zur Verlängerung der Lebensdauer des Akkus sollten Sie den vollständig geladenen Akku verwenden,
bis er vollkommen entladen ist, und dann vor Gebrauch erneut vollständig aufladen. Wird der Akku
geladen, obwohl er noch nicht ganz leer ist, verringert sich die Betriebsdauer des Akkus. In diesem Fall
müssen mehrere Ladezyklen (vollständiges Laden und Entladen) wiederholt werden

- Gegenstände aus Metall, wie z. B. Halsketten oder Münzen, dürfen nicht mit den Kontakten
(Metallteilen) des Ladegerätes und des eingebauten Akkus in Berührung kommen. Es besteht
Brand- oder Stromschlaggefahr.

- Berühren Sie das Ladegerät nicht mit nassen Händen.

S
E

L
E

C
T

M
E

N

U

D

IG

IT

A
L

A

U
D

IO

P

L
A

Y
E

R
Y

H

-8
2
0

R

E

C

✍

✍

✍

8 9

Einsatz als Massenspeicher

● Sie können die integrierte 5-GB-Festplatte zur Speicherung Ihrer gesamten

Musikbibliothek nutzen oder auch als Wechselmedium auf Ihrem PC zur
Speicherung anderer Dateien einsetzen.

Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien

● Ihr Spieler unterstützt die Wiedergabe von MP3 und WMA.

Bildbetrachter

● Sie können JPEG-Bilder anzeigen. Mit Multimedia Studio bearbeitete Bilddateien

können als Diaschau betrachtet werden.

MP3-Direktaufnahme

● Sie können Musik von CDs, Kassetten und Radio ohne PC in MP3-Dateien

umwandeln.

High-Speed-Datentransfer über USB 2.0

● Datentransferrate max. 50 Mbps

SRS WOW Surround Sound

● Die 3D-Surround-Funktion (SRS) verstärkt den Raumklang.

1,5-Zoll-LCD mit 65.000 Farben

● Das 1,5-Zoll 65.000 Farb-LCD ermöglicht die Betrachtung von qualitativ

hochwertigen Bildern.

Upgrade-Funktion

● Die integrierte Software kann je nach Verfügbarkeit aktualisiert werden.

Die neuesten Upgrades finden Sie auf unserer Website (www.samsung.com).

Integrierter Lithium-Ionen-Akku

● Der integrierte Lithium-Akku bietet bis zu 8,5 Stunden Spielzeit.

GER

Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale

Lieferumfang

10 11

Anordnung der Bedienelemente

GER

● Die Änderung des Zubehör-Designs zur Produktverbesserung bleibt ohne
Vorankündigung vorbehalten.

● Die Kapazität des nutzbaren eingebauten Speichers ist geringer als angegeben,
da die interne Firmware ebenfalls einen Teil des Speichers nutzt.

● Bei unzureichendem internen Speicher kann die Leistung abfallen.

Modell

Eingebauter Speicher

YH-820 MC

5GB

Player

Ohrhörer

Line-In-Kabel

Bedienungs-anleitung

Ladegerät

USB-Kabel

Gürtelklemme

Installations-CD

0:01:23

Now Playing : 1 of 10

Soul Tree

Sing a Song

Singer

PLAY

Modusanzeige

Interpret

Titel

Spielzeit des Titels

Anzeige des Albums

Batteriestandsanzeige

Titelnummer

LINE-IN

HOLD

MIC

REC

A↔B

Mikrofon

Hold-Schalter

LINE-IN-Buchse

Übersprung-/Suchlauftasten

Übersprung-/

Suchlauftasten

Aufnahmetaste /
Wiederholungstaste

USB-Anschluss

Gerät ein-/ausschalten

Wiedergabe-/Pausentaste

Lautstärke

erhöhen/aufwärts scrollen

Ohrhörer-Buchse

Lautstärke

verringern/abwärts scrollen

Auswahltaste

Menütaste

Reset-Öffnung

Display

Display

13

Anschluss des Players an den PC

GER

Anschluss des Players an den PC

12

Fortsetzung ...

2

Zum Abschluss der Installation folgen Sie den Anweisungen.

Vor dem Anschluss des Players an einen PC muss das
Programm Samsung Music Studio installiert werden.

Wenn der "Hardware Assistent" angezeigt wird, klicken
Sie auf [Abbrechen] und installieren Samsung Music Studio.

❑ Systemanforderungen

● Windows 2000 Service

Pack 4/XP

● Windows Media Player 9.0

oder neuer

● Internet Explorer 6.0 oder neuer

● Pentium-Prozessor mit 200 MHz

oder schneller

● 50 MB verfügbarer
Festplattenspeicherplatz

● CD-ROM-Laufwerk
(Double Speed oder höher)

● USB-Anschluss (2.0)

● DirectX 8.0 oder neuer.

HHHHiiiinnnnwwwweeeeiiiiss

ss

- Melden Sie sich unter Windows 2000
oder XP auf Ihrem PC als
Administrator (Hauptbenutzer) an
und installieren Sie die mitgelieferte
Software (Music/Multimedia Studio).
Andernfalls kann die Installation nicht
abgeschlossen werden.

I

Installieren der Software

1

Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM

-Laufwerk.Daraufhin erscheint das folgende
Bild. Wählen Sie [Install Samsung Music
Studio].

✍

Anschluss des Players an den PC

14 15

Anschluss des Players an den PC

GER

So überprüfen Sie den USB-Treiber

So überprüfen Sie den USB-Treiber

Windows 2000/XP:

1) Systemsteuerung → System → Hardware →
Geräte-Manager → Datenträger →
Samsung YH-820 USB Device

2) Systemsteuerung → System → Hardware →
Geräte-Manager → USB-Controller →
YH-820 Mass Storage Device

Informationen über das Vorgehen, wenn der USB-Treiber nicht automatisch
installiert wird, finden Sie auf der nächsten Seite.

7

S

E

L

E

C

T

M

E

N

U

D

I

G

I

T

A

L

A

U

D

I

O

P

L

A

Y

E

R

Y

H

-

8

2

0

REC

Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss des PCs an.

Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit der USB-Buchse des
Players und stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose ein.

● Wird das USB-Kabel bei der Ausführung eines Befehls oder während der
USB-Treiberinstallation getrennt, funktioniert der PC u. U. nicht ordnungsgemäß.

4

Bei der Installation des USB-Treibers erscheint "Samsung YH-820 USB
Device" unter [Systemeigenschaften]→[Geräte-Manager].

6

3

Bei der USB-Treiberinstallation erscheint eine Meldung, die besagt, dass nach
einem neuen Gerät gesucht wird. Es kann vorkommen, dass dieses Bild nicht
angezeigt wird. Sehen Sie im Gerätemanager nach, ob die Installation
erfolgreich beendet worden ist.

5

I

Anschluss des Players an einen PC mit dem USB-Kabel

Ladegerät

USB-Kabel

Player

PC

17

Manuelle Installation des USB-Treibers

GER

Manuelle Installation des USB-Treibers

16

Nach Auswahl des Treibers klicken Sie auf [Treiber neu installieren].

4

Wählen Sie [Software automatisch installieren] und klicken Sie auf
[Weiter], um die Installation fertig zu stellen.

5

Wenn der USB-Treiber installiert ist, lesen Sie weiter unter "Herunterladen von Dateien"
(Seite 21).Ist der USB-Treiber nicht installiert, folgen Sie diesen Anweisungen:

Rufen Sie den Gerätemanager auf.

● Windows 2000/XP (Professional):

Systemsteuerung

→ System → Hardware →

Geräte-Manager

1

Sehen Sie nach, ob dort ein Gerät mit
einem Ausrufe- oder Fragezeichen
(gekennzeichnet als unbekanntes Gerät
oder USB-Gerät) aufgeführt ist.

2

Doppelklicken Sie auf das mit dem
Ausrufe- oder Fragezeichen versehene
Gerät.

3

I

Wenn bei der Installation des USB-Treibers ein Fehler auftritt

HHHHiiiinnnnwwwweeeeiiiiss

ss

- Wenn Sie Windows 2000 verwenden, und Ihre Windows-Version den USB-Treiber nicht erkennt,

laden Sie bitte das neueste Service Pack von "windowsupdate.microsoft.com" herunter und
installieren es anschließend.

- Die Installationsmethode kann je nach PC oder Betriebssystem variieren. Wenn Sie weitere

Informationen zur Installation benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren PC-Händler oder ein
Kundendienstzentrum.

- Sollten ständig Fehler bei der Installation des USB-Treibers auftreten, schließen Sie das

USB-Kabel nach einem Neustart des Systems noch einmal an.

✍